Maddie's Lullaby
Rupert Gregson Williams, Tim Minchin
Sleep, little one, close your eyes
Your body's cooling with the night
Let your worries slip away
Tomorrow is a brand new day
Shimmering moon and satin sky
Soft wind breathes its lullaby
Your dreams are here to set you free
The dawn will bring you back to me
The dawn will bring you back to me
Sleep, little one, close your eyes
Duerme, pequeño, cierra tus ojos
Your body's cooling with the night
Tu cuerpo se enfría con la noche
Let your worries slip away
Deja que tus preocupaciones se desvanezcan
Tomorrow is a brand new day
Mañana es un nuevo día
Shimmering moon and satin sky
Luna brillante y cielo de satén
Soft wind breathes its lullaby
El suave viento respira su canción de cuna
Your dreams are here to set you free
Tus sueños están aquí para liberarte
The dawn will bring you back to me
El amanecer te traerá de vuelta a mí
The dawn will bring you back to me
El amanecer te traerá de vuelta a mí
Sleep, little one, close your eyes
Dorme, pequenino, fecha os teus olhos
Your body's cooling with the night
O teu corpo está a arrefecer com a noite
Let your worries slip away
Deixa as tuas preocupações desaparecerem
Tomorrow is a brand new day
Amanhã é um novo dia
Shimmering moon and satin sky
Lua cintilante e céu de cetim
Soft wind breathes its lullaby
O vento suave respira a sua canção de ninar
Your dreams are here to set you free
Os teus sonhos estão aqui para te libertar
The dawn will bring you back to me
A alvorada vai te trazer de volta para mim
The dawn will bring you back to me
A alvorada vai te trazer de volta para mim
Sleep, little one, close your eyes
Dors, petit, ferme tes yeux
Your body's cooling with the night
Ton corps se refroidit avec la nuit
Let your worries slip away
Laisse tes soucis s'échapper
Tomorrow is a brand new day
Demain est un tout nouveau jour
Shimmering moon and satin sky
Lune scintillante et ciel de satin
Soft wind breathes its lullaby
Le doux vent respire sa berceuse
Your dreams are here to set you free
Tes rêves sont là pour te libérer
The dawn will bring you back to me
L'aube te ramènera à moi
The dawn will bring you back to me
L'aube te ramènera à moi
Sleep, little one, close your eyes
Schlaf, kleiner, schließe deine Augen
Your body's cooling with the night
Dein Körper kühlt mit der Nacht
Let your worries slip away
Lass deine Sorgen los
Tomorrow is a brand new day
Morgen ist ein brandneuer Tag
Shimmering moon and satin sky
Schimmernder Mond und seidener Himmel
Soft wind breathes its lullaby
Sanfter Wind haucht sein Schlaflied
Your dreams are here to set you free
Deine Träume sind hier, um dich zu befreien
The dawn will bring you back to me
Die Morgendämmerung bringt dich zurück zu mir
The dawn will bring you back to me
Die Morgendämmerung bringt dich zurück zu mir
Sleep, little one, close your eyes
Dormi, piccolo, chiudi i tuoi occhi
Your body's cooling with the night
Il tuo corpo si raffredda con la notte
Let your worries slip away
Lascia scivolare via le tue preoccupazioni
Tomorrow is a brand new day
Domani è un nuovo giorno
Shimmering moon and satin sky
Luna scintillante e cielo di raso
Soft wind breathes its lullaby
Il vento morbido respira la sua ninna nanna
Your dreams are here to set you free
I tuoi sogni sono qui per liberarti
The dawn will bring you back to me
L'alba ti riporterà da me
The dawn will bring you back to me
L'alba ti riporterà da me