Abel Tesfaye, Thomas Pentz, Ahmad Balshe, Henry Walter, Benjamin Diehl, Jason Quenneville
I realized, I belong to you
I feel the darkness, went away from you
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Don't stop for nothin', you're what I bleed
I learned to love you, the way you need
'Cause I know what's pain, this is not the same
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn't stand to be with was myself
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
Pick up your phone, I got a question, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
'Cause I can't function, no I won't last
I swear I'll love you just like the past
'Cause I know what's pain, this is not the same
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn't stand to be with was myself
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
When I feel the love, girl I hesitate
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
I can't get enough, I'm insane
Without your touch, touch
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
I realized, I belong to you
Me di cuenta, pertenezco a ti
I feel the darkness, went away from you
Siento la oscuridad, me alejé de ti
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Oye, no dejes de amarme, no me abandones
Don't stop for nothin', you're what I bleed
No pares por nada, eres de lo que sangro
I learned to love you, the way you need
Aprendí a amarte, de la forma que necesitas
'Cause I know what's pain, this is not the same
Porque sé lo que es el dolor, esto no es lo mismo
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(Nada, nada, nada, nada) oye
I was too busy tryna find you with someone else
Estaba demasiado ocupado tratando de encontrarte con alguien más
The one I couldn't stand to be with was myself
La única persona con la que no podía soportar estar era yo mismo
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Porque no seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
Pick up your phone, I got a question, oh
Coge tu teléfono, tengo una pregunta, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Si muero esta noche, ¿lo lamentarías? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
No dejes de amarme, es todo lo que tengo
'Cause I can't function, no I won't last
Porque no puedo funcionar, no duraré
I swear I'll love you just like the past
Juro que te amaré como en el pasado
'Cause I know what's pain, this is not the same
Porque sé lo que es el dolor, esto no es lo mismo
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(Nada, nada, nada, nada) oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
I was too busy tryna find you with someone else
Estaba demasiado ocupado tratando de encontrarte con alguien más
The one I couldn't stand to be with was myself
La única persona con la que no podía soportar estar era yo mismo
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Porque no seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
When I feel the love, girl I hesitate
Cuando siento el amor, chica, dudo
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
Es de lo que soy culpable, oh sí (Oh sí, oh sí)
I can't get enough, I'm insane
No puedo tener suficiente, estoy loco
Without your touch, touch
Sin tu toque, toque
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
Toque (No seré nada, nada, nada, nada)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(Nada, nada, nada, nada sin ti)
I realized, I belong to you
Percebi, eu pertenço a você
I feel the darkness, went away from you
Sinto a escuridão, me afastei de você
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Ei, não pare seu amor, não me abandone
Don't stop for nothin', you're what I bleed
Não pare por nada, você é o que eu sangro
I learned to love you, the way you need
Aprendi a te amar, do jeito que você precisa
'Cause I know what's pain, this is not the same
Porque eu sei o que é dor, isso não é o mesmo
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(Nada, nada, nada, nada) ei
I was too busy tryna find you with someone else
Eu estava ocupado demais tentando te encontrar com outra pessoa
The one I couldn't stand to be with was myself
A única com quem eu não conseguia ficar era eu mesmo
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Porque eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
Pick up your phone, I got a question, oh
Atenda seu telefone, eu tenho uma pergunta, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Se eu morrer esta noite, você se arrependeria? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
Não pare seu amor, é tudo que eu tenho
'Cause I can't function, no I won't last
Porque eu não consigo funcionar, eu não vou durar
I swear I'll love you just like the past
Eu juro que vou te amar como no passado
'Cause I know what's pain, this is not the same
Porque eu sei o que é dor, isso não é o mesmo
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(Nada, nada, nada, nada) oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
I was too busy tryna find you with someone else
Eu estava ocupado demais tentando te encontrar com outra pessoa
The one I couldn't stand to be with was myself
A única com quem eu não conseguia ficar era eu mesmo
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Porque eu serei nada, nada, nada, nada sem você
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
When I feel the love, girl I hesitate
Quando eu sinto o amor, garota, eu hesito
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
É do que eu sou culpado, oh sim (Oh sim, oh sim)
I can't get enough, I'm insane
Eu não consigo ter o suficiente, estou louco
Without your touch, touch
Sem o seu toque, toque
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
Toque (Eu serei nada, nada, nada, nada)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nada, nada, nada, nada)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(Nada, nada, nada, nada sem você)
I realized, I belong to you
J'ai réalisé, je t'appartiens
I feel the darkness, went away from you
Je ressens l'obscurité, je me suis éloigné de toi
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Hey, n'arrête pas ton amour, ne me quitte pas
Don't stop for nothin', you're what I bleed
Ne t'arrête pour rien, tu es ce que je saigne
I learned to love you, the way you need
J'ai appris à t'aimer, comme tu en as besoin
'Cause I know what's pain, this is not the same
Parce que je sais ce qu'est la douleur, ce n'est pas la même chose
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Rien, rien, rien, rien)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(Rien, rien, rien, rien) hey
I was too busy tryna find you with someone else
J'étais trop occupé à essayer de te trouver avec quelqu'un d'autre
The one I couldn't stand to be with was myself
Celui que je ne supportais pas d'être était moi-même
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Parce que je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Rien, rien, rien, rien)
Pick up your phone, I got a question, oh
Décroche ton téléphone, j'ai une question, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Si je meurs ce soir, le regretterais-tu? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
N'arrête pas ton amour, c'est tout ce que j'ai
'Cause I can't function, no I won't last
Parce que je ne peux pas fonctionner, je ne durerai pas
I swear I'll love you just like the past
Je jure que je t'aimerai comme par le passé
'Cause I know what's pain, this is not the same
Parce que je sais ce qu'est la douleur, ce n'est pas la même chose
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(Rien, rien, rien, rien) oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Rien, rien, rien, rien)
I was too busy tryna find you with someone else
J'étais trop occupé à essayer de te trouver avec quelqu'un d'autre
The one I couldn't stand to be with was myself
Celui que je ne supportais pas d'être était moi-même
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Parce que je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Rien, rien, rien, rien)
When I feel the love, girl I hesitate
Quand je ressens l'amour, fille, j'hésite
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
C'est ce dont je suis coupable, oh oui (Oh oui, oh oui)
I can't get enough, I'm insane
Je ne peux pas en avoir assez, je suis fou
Without your touch, touch
Sans ton toucher, toucher
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
Toucher (Je ne serai rien, rien, rien, rien)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Rien, rien, rien, rien)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(Rien, rien, rien, rien sans toi)
I realized, I belong to you
Ich habe erkannt, ich gehöre zu dir
I feel the darkness, went away from you
Ich spüre die Dunkelheit, ging weg von dir
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Hey, hör nicht auf, deine Liebe zu zeigen, verlasse mich nicht
Don't stop for nothin', you're what I bleed
Hör für nichts auf, du bist das, was ich blute
I learned to love you, the way you need
Ich habe gelernt, dich so zu lieben, wie du es brauchst
'Cause I know what's pain, this is not the same
Denn ich weiß, was Schmerz ist, das ist nicht dasselbe
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(Nichts, nichts, nichts, nichts) hey
I was too busy tryna find you with someone else
Ich war zu beschäftigt, dich mit jemand anderem zu finden
The one I couldn't stand to be with was myself
Derjenige, mit dem ich nicht sein konnte, war ich selbst
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Denn ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
Pick up your phone, I got a question, oh
Nimm dein Telefon, ich habe eine Frage, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Wenn ich heute Nacht sterbe, würdest du es bereuen? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
Hör nicht auf, deine Liebe zu zeigen, es ist alles, was ich habe
'Cause I can't function, no I won't last
Denn ich kann nicht funktionieren, ich werde nicht lange durchhalten
I swear I'll love you just like the past
Ich schwöre, ich werde dich lieben, genau wie in der Vergangenheit
'Cause I know what's pain, this is not the same
Denn ich weiß, was Schmerz ist, das ist nicht dasselbe
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(Nichts, nichts, nichts, nichts) oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
I was too busy tryna find you with someone else
Ich war zu beschäftigt, dich mit jemand anderem zu finden
The one I couldn't stand to be with was myself
Derjenige, mit dem ich nicht sein konnte, war ich selbst
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Denn ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
When I feel the love, girl I hesitate
Wenn ich die Liebe spüre, zögere ich
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
Das ist es, wofür ich schuldig bin, oh ja (Oh ja, oh ja)
I can't get enough, I'm insane
Ich kann nicht genug bekommen, ich bin verrückt
Without your touch, touch
Ohne deine Berührung, Berührung
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
Berührung (Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts sein)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(Nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich)
I realized, I belong to you
Ho capito, appartengo a te
I feel the darkness, went away from you
Sento l'oscurità, mi sono allontanato da te
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
Ehi, non fermare il tuo amore, non abbandonarmi
Don't stop for nothin', you're what I bleed
Non fermarti per niente, sei ciò per cui sanguino
I learned to love you, the way you need
Ho imparato ad amarti, nel modo in cui hai bisogno
'Cause I know what's pain, this is not the same
Perché so cosa sia il dolore, questo non è lo stesso
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Niente, niente, niente, niente)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(Niente, niente, niente, niente) ehi
I was too busy tryna find you with someone else
Ero troppo occupato a cercare di trovarti con qualcun altro
The one I couldn't stand to be with was myself
Quello con cui non potevo sopportare di stare era me stesso
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Perché non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Niente, niente, niente, niente)
Pick up your phone, I got a question, oh
Prendi il tuo telefono, ho una domanda, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Se morissi stasera, te ne pentiresti? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
Non fermare il tuo amore, è tutto ciò che ho
'Cause I can't function, no I won't last
Perché non posso funzionare, non durerò
I swear I'll love you just like the past
Giuro che ti amerò proprio come in passato
'Cause I know what's pain, this is not the same
Perché so cosa sia il dolore, questo non è lo stesso
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(Niente, niente, niente, niente) oh
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Niente, niente, niente, niente)
I was too busy tryna find you with someone else
Ero troppo occupato a cercare di trovarti con qualcun altro
The one I couldn't stand to be with was myself
Quello con cui non potevo sopportare di stare era me stesso
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
Perché non sarò niente, niente, niente, niente senza di te
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Niente, niente, niente, niente)
When I feel the love, girl I hesitate
Quando sento l'amore, ragazza esito
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
È di ciò che sono colpevole, oh sì (Oh sì, oh sì)
I can't get enough, I'm insane
Non ne ho mai abbastanza, sono pazzo
Without your touch, touch
Senza il tuo tocco, tocco
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
Tocco (Non sarò niente, niente, niente, niente)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(Niente, niente, niente, niente)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(Niente, niente, niente, niente senza di te)
I realized, I belong to you
気づいたんだ、俺は君のものだ
I feel the darkness, went away from you
君から離れると暗闇を感じるんだ
Hey, don't stop your lovin', walk out on me
愛することを止めないで、遠くへ行かないで
Don't stop for nothin', you're what I bleed
止まらないで、君こそが俺の血潮
I learned to love you, the way you need
君の望むように君を愛してる
'Cause I know what's pain, this is not the same
だって俺は痛みとは何か知ってる、これは同じじゃないんだ
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(何もない、何もない、何もない、何もない)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin') hey
(何もない、何もない、何もない、何もない) hey
I was too busy tryna find you with someone else
誰かと君を探すことに忙しすぎたんだ
The one I couldn't stand to be with was myself
一緒にいることが耐えられないのは自分自身だった
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
だって俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(何もない、何もない、何もない、何もない)
Pick up your phone, I got a question, oh
君からの電話に出る、聞きたいことがあるんだ
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
もし俺が今夜死んだら、君は後悔するかい? Woah-woah
Don't stop your lovin', it's all I have
愛することを止めないで、それが俺のすべてだから
'Cause I can't function, no I won't last
俺は動きを止めてしまうよ、いや、生きていけない
I swear I'll love you just like the past
君をこれまでのように愛し続けると誓うよ
'Cause I know what's pain, this is not the same
だって俺は痛みとは何か知ってる、これは同じじゃないんだ
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin') oh
(何もない、何もない、何もない、何もない)
I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(何もない、何もない、何もない、何もない)
I was too busy tryna find you with someone else
誰かと君を探すことに忙しすぎたんだ
The one I couldn't stand to be with was myself
一緒にいることが耐えられないのは自分自身だった
'Cause I'll be nothin', nothin', nothin', nothin' without you
だって俺には何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(何もない、何もない、何もない、何もない)
When I feel the love, girl I hesitate
愛を感じるとき、俺はためらってしまう
It's what I'm guilty of, oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
これが俺のやましさなんだ oh yeah (Oh yeah, oh yeah)
I can't get enough, I'm insane
満足できない、俺はどうかしてる
Without your touch, touch
君の感触なしには
Touch (I'll be nothin', nothin', nothin', nothin')
君の感触 (俺には何もない、何もない、何もない、何もない)
(Nothin', nothin', nothin', nothin')
(何もない、何もない、何もない、何もない)
(Nothin', nothin', nothin', nothin' without you)
(何もない、何もない、何もない、君なしじゃ何もない)
[Verse 1]
Fark ettim ki, ben sana aitim
Senden uzaktayken ızdırabı hissediyorum, evet
[Pre-Chorus 1]
Sevmeyi sakın bırakma, beni bırakıp gitme
Hiçbir şey için durma, benim kanamam sensin
Seni sevmeyi, ihtiyacın olduğu gibi öğrendim
Çünkü acı nedir bilirim, bu aynı şey değil
[Chorus]
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
[Post-Chorus]
Seni başkasıyla yakalamakla meşguldüm
Yanında olmaya dayanamadığım kişi bendim
Çünkü sen olmasan ben bir hiç, hiç, hiç, hiçim
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
[Verse 2]
Telefonunu aç, bir sorum var, oh
Eğer bu gece ölürsem pişmanlık duyar mısın, whoa?
[Pre-Chorus 2]
Sevmeyi sakın bırakma, sahip olduğum tek şey bu
Çünkü onsuz çalışamıyorum, buna uzun süre dayanamam
Yemin ederim seni eskiden olduğu gibi seveceğim
Çünkü acı nedir bilirim, bunun acıya benzer tarafı yok
[Chorus]
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
[Post-Chorus]
Seni başkasıyla yakalamakla meşguldüm
Yanında olmaya dayanamadığım kişi bendim
Çünkü sen olmasan ben bir hiç, hiç, hiç, hiçim
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
[Outro]
Aşkı hissettiğimde, kızım tereddüt ediyorum
İşte bu yüzden suçluyum, oh evet
Yetinemiyorum, bir hiçim
Dokunuşun olmadan
Dokunuşun, dokunuşun, dokunuşun
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç
Sensiz bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç olurdum
Bir hiç, bir hiç, bir hiç, bir hiç