Monkey Man
Frederick Hibbert
This one's for the bouncers
Big, big monkey man
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
I never saw you, I only heard of you
Huggin' up the big monkey man
I never saw you, I only heard of you
Huggin' up the big monkey man
It's no lie, it's no lie
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
It's no lie, it's no lie
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Now I know that, now I understand
You're turning a monkey on me
Now I know that, now I understand
You're turning a monkey on me
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
With rings on he fingers, bells on him toes
Sing a little song, wherever he be
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
This one's for the bouncers
Esta es para los porteros
Big, big monkey man
Gran, gran hombre mono
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando a un gran hombre mono
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando a un gran hombre mono
I never saw you, I only heard of you
Nunca te vi, solo oí hablar de ti
Huggin' up the big monkey man
Abrazando al gran hombre mono
I never saw you, I only heard of you
Nunca te vi, solo oí hablar de ti
Huggin' up the big monkey man
Abrazando al gran hombre mono
It's no lie, it's no lie
No es mentira, no es mentira
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando al gran hombre mono
It's no lie, it's no lie
No es mentira, no es mentira
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando al gran hombre mono
Now I know that, now I understand
Ahora lo sé, ahora lo entiendo
You're turning a monkey on me
Estás convirtiéndome en un mono
Now I know that, now I understand
Ahora lo sé, ahora lo entiendo
You're turning a monkey on me
Estás convirtiéndome en un mono
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando al gran hombre mono
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ellos me dicen, estás abrazando al gran hombre mono
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Estaba en mi camino a Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Entonces veo un mono sobre un caballo blanco
With rings on he fingers, bells on him toes
Con anillos en sus dedos, campanas en sus dedos de los pies
Sing a little song, wherever he be
Canta una pequeña canción, dondequiera que esté
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Porque es un mono, porque es un mono
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Porque es un hombre mono muy flaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Nunca deberías abrazar al gran hombre mono
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Nunca deberías abrazar al gran hombre mono
This one's for the bouncers
Essa é para os seguranças
Big, big monkey man
Grande, grande homem macaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando um grande homem macaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando um grande homem macaco
I never saw you, I only heard of you
Eu nunca te vi, só ouvi falar de você
Huggin' up the big monkey man
Abraçando o grande homem macaco
I never saw you, I only heard of you
Eu nunca te vi, só ouvi falar de você
Huggin' up the big monkey man
Abraçando o grande homem macaco
It's no lie, it's no lie
Não é mentira, não é mentira
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando o grande homem macaco
It's no lie, it's no lie
Não é mentira, não é mentira
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando o grande homem macaco
Now I know that, now I understand
Agora eu sei disso, agora eu entendo
You're turning a monkey on me
Você está me transformando em um macaco
Now I know that, now I understand
Agora eu sei disso, agora eu entendo
You're turning a monkey on me
Você está me transformando em um macaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando o grande homem macaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Eles me dizem, você está abraçando o grande homem macaco
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Eu estava a caminho de Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Então eu vejo um macaco em um cavalo branco
With rings on he fingers, bells on him toes
Com anéis nos dedos, sinos nos dedos dos pés
Sing a little song, wherever he be
Cante uma pequena canção, onde quer que ele esteja
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Porque ele é um macaco, porque ele é um macaco
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Porque ele é um homem macaco miúdo-miúdo-tweedy-weedy
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Você nunca deveria abraçar o grande homem macaco
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Você nunca deveria abraçar o grande homem macaco
This one's for the bouncers
Celui-ci est pour les videurs
Big, big monkey man
Grand, grand homme singe
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Ils me disent, tu enlaces un grand homme singe
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Ils me disent, tu enlaces un grand homme singe
I never saw you, I only heard of you
Je ne t'ai jamais vu, je n'ai entendu parler que de toi
Huggin' up the big monkey man
Enlaçant le grand homme singe
I never saw you, I only heard of you
Je ne t'ai jamais vu, je n'ai entendu parler que de toi
Huggin' up the big monkey man
Enlaçant le grand homme singe
It's no lie, it's no lie
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ils me disent, tu enlaces le grand homme singe
It's no lie, it's no lie
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ils me disent, tu enlaces le grand homme singe
Now I know that, now I understand
Maintenant je sais ça, maintenant je comprends
You're turning a monkey on me
Tu me transformes en singe
Now I know that, now I understand
Maintenant je sais ça, maintenant je comprends
You're turning a monkey on me
Tu me transformes en singe
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ils me disent, tu enlaces le grand homme singe
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Ils me disent, tu enlaces le grand homme singe
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
J'étais en route pour Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Puis je vois un singe sur un cheval blanc
With rings on he fingers, bells on him toes
Avec des anneaux sur ses doigts, des cloches sur ses orteils
Sing a little song, wherever he be
Chante une petite chanson, où qu'il soit
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Parce que c'est un singe, parce que c'est un singe
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Parce que c'est un homme singe tout maigre
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Tu ne devrais jamais enlacer le grand homme singe
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Tu ne devrais jamais enlacer le grand homme singe
This one's for the bouncers
Das ist für die Türsteher
Big, big monkey man
Großer, großer Affenmann
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst einen großen Affenmann
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst einen großen Affenmann
I never saw you, I only heard of you
Ich habe dich nie gesehen, ich habe nur von dir gehört
Huggin' up the big monkey man
Umarmst den großen Affenmann
I never saw you, I only heard of you
Ich habe dich nie gesehen, ich habe nur von dir gehört
Huggin' up the big monkey man
Umarmst den großen Affenmann
It's no lie, it's no lie
Es ist keine Lüge, es ist keine Lüge
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst den großen Affenmann
It's no lie, it's no lie
Es ist keine Lüge, es ist keine Lüge
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst den großen Affenmann
Now I know that, now I understand
Jetzt weiß ich das, jetzt verstehe ich
You're turning a monkey on me
Du machst einen Affen aus mir
Now I know that, now I understand
Jetzt weiß ich das, jetzt verstehe ich
You're turning a monkey on me
Du machst einen Affen aus mir
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst den großen Affenmann
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Sie erzählen mir, du umarmst den großen Affenmann
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Ich war auf dem Weg zum Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Dann sehe ich einen Affen auf einem weißen Pferd
With rings on he fingers, bells on him toes
Mit Ringen an den Fingern, Glocken an den Zehen
Sing a little song, wherever he be
Singt ein kleines Lied, wo immer er ist
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Denn er ist ein Affe, denn er ist ein Affe
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Denn er ist ein mickriger-mickriger-zwitschernder-zwitschernder Affenmann
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Du solltest niemals den großen Affenmann umarmen
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Du solltest niemals den großen Affenmann umarmen
This one's for the bouncers
Questa è per i buttafuori
Big, big monkey man
Grande, grande uomo scimmia
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando un grande uomo scimmia
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando un grande uomo scimmia
I never saw you, I only heard of you
Non ti ho mai visto, ho solo sentito parlare di te
Huggin' up the big monkey man
Abbracciando il grande uomo scimmia
I never saw you, I only heard of you
Non ti ho mai visto, ho solo sentito parlare di te
Huggin' up the big monkey man
Abbracciando il grande uomo scimmia
It's no lie, it's no lie
Non è una bugia, non è una bugia
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando il grande uomo scimmia
It's no lie, it's no lie
Non è una bugia, non è una bugia
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando il grande uomo scimmia
Now I know that, now I understand
Ora lo so, ora capisco
You're turning a monkey on me
Mi stai trasformando in una scimmia
Now I know that, now I understand
Ora lo so, ora capisco
You're turning a monkey on me
Mi stai trasformando in una scimmia
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando il grande uomo scimmia
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mi dicono che stai abbracciando il grande uomo scimmia
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Ero sulla mia strada per Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Poi vedo una scimmia su un cavallo bianco
With rings on he fingers, bells on him toes
Con anelli alle dita, campanelli ai piedi
Sing a little song, wherever he be
Canta una piccola canzone, ovunque sia
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Perché è una scimmia, perché è una scimmia
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Perché è un uomo scimmia erboso-erboso-tweedy-tweedy
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Non dovresti mai abbracciare il grande uomo scimmia
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Non dovresti mai abbracciare il grande uomo scimmia
This one's for the bouncers
Ini untuk para penjaga pintu
Big, big monkey man
Pria monyet besar, besar
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
I never saw you, I only heard of you
Aku tidak pernah melihatmu, aku hanya mendengar tentangmu
Huggin' up the big monkey man
Memeluk pria monyet besar
I never saw you, I only heard of you
Aku tidak pernah melihatmu, aku hanya mendengar tentangmu
Huggin' up the big monkey man
Memeluk pria monyet besar
It's no lie, it's no lie
Ini bukan bohong, ini bukan bohong
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
It's no lie, it's no lie
Ini bukan bohong, ini bukan bohong
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
Now I know that, now I understand
Sekarang aku tahu itu, sekarang aku mengerti
You're turning a monkey on me
Kamu membuatku seperti monyet
Now I know that, now I understand
Sekarang aku tahu itu, sekarang aku mengerti
You're turning a monkey on me
Kamu membuatku seperti monyet
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
Mereka memberitahuku, kamu memeluk pria monyet besar
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I was on my way to Banbury Cross
Aku sedang dalam perjalanan ke Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
Lalu aku melihat monyet di atas kuda putih
With rings on he fingers, bells on him toes
Dengan cincin di jarinya, lonceng di jari kakinya
Sing a little song, wherever he be
Menyanyikan lagu kecil, di mana pun dia berada
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
Karena dia adalah monyet, karena dia adalah monyet
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
Karena dia adalah pria monyet yang sangat-sangat kecil
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Kamu tidak seharusnya memeluk pria monyet besar
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Never should you huggin' up the big monkey man
Kamu tidak seharusnya memeluk pria monyet besar
This one's for the bouncers
นี่คือสำหรับคนรักษาประตู
Big, big monkey man
ชายลิงใหญ่ๆ
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
I never saw you, I only heard of you
ฉันไม่เคยเห็นคุณ ฉันเพียงได้ยินเรื่องราวของคุณ
Huggin' up the big monkey man
กอดชายลิงใหญ่
I never saw you, I only heard of you
ฉันไม่เคยเห็นคุณ ฉันเพียงได้ยินเรื่องราวของคุณ
Huggin' up the big monkey man
กอดชายลิงใหญ่
It's no lie, it's no lie
มันไม่ใช่เรื่องโกหก มันไม่ใช่เรื่องโกหก
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
It's no lie, it's no lie
มันไม่ใช่เรื่องโกหก มันไม่ใช่เรื่องโกหก
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
Now I know that, now I understand
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
You're turning a monkey on me
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นลิง
Now I know that, now I understand
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
You're turning a monkey on me
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นลิง
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
พวกเขาบอกฉันว่า คุณกำลังกอดชายลิงใหญ่
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la
ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la
ลา-ลา-ลา
I was on my way to Banbury Cross
ฉันกำลังจะไปที่ Banbury Cross
Then I see a monkey upon a white horse
แล้วฉันเห็นลิงอยู่บนม้าขาว
With rings on he fingers, bells on him toes
มีแหวนอยู่บนนิ้วของเขา มีกระดิ่งอยู่บนเท้าเขา
Sing a little song, wherever he be
ร้องเพลงเล็กๆ ทุกที่ที่เขาอยู่
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
เพราะเขาเป็นลิง เพราะเขาเป็นลิง
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
เพราะเขาเป็นชายลิงที่แสนเล็กน้อย
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Never should you huggin' up the big monkey man
คุณไม่ควรจะกอดชายลิงใหญ่
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
อาย-อาย-อาย, อาย-อาย-อาย
Never should you huggin' up the big monkey man
คุณไม่ควรจะกอดชายลิงใหญ่
This one's for the bouncers
这首歌是为了保安们
Big, big monkey man
大大的猴子人
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱一个大猴子人
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Them a-tell me, you huggin' up a big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱一个大猴子人
I never saw you, I only heard of you
我从未见过你，只是听说过你
Huggin' up the big monkey man
拥抱着大猴子人
I never saw you, I only heard of you
我从未见过你，只是听说过你
Huggin' up the big monkey man
拥抱着大猴子人
It's no lie, it's no lie
这不是谎言，这不是谎言
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱大猴子人
It's no lie, it's no lie
这不是谎言，这不是谎言
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱大猴子人
Now I know that, now I understand
现在我知道了，现在我明白了
You're turning a monkey on me
你正在把我变成猴子
Now I know that, now I understand
现在我知道了，现在我明白了
You're turning a monkey on me
你正在把我变成猴子
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱大猴子人
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Them a-tell me, you huggin' up the big monkey man
他们告诉我，你正在拥抱大猴子人
La-la-la-la-la-la-la-la-la
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
I was on my way to Banbury Cross
我正要去班布里十字路口
Then I see a monkey upon a white horse
然后我看到一只猴子在一匹白马上
With rings on he fingers, bells on him toes
他的手指上戴着戒指，脚趾上挂着铃铛
Sing a little song, wherever he be
无论他在哪里，都会唱一首小歌
'Cause he's a monkey, 'cause he's a monkey
因为他是一只猴子，因为他是一只猴子
'Cause he's a weedy-weedy-tweedy-weedy monkey man
因为他是一只瘦弱弱的猴子人
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Never should you huggin' up the big monkey man
你永远不应该拥抱大猴子人
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
啊-啊-啊，啊-啊-啊
Never should you huggin' up the big monkey man
你永远不应该拥抱大猴子人