Mama Said
Luther Dixon, Willie Denson
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, mama said
(Mama said, mama said)
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said)
I went walking the other day and
Everything was going fine
Met a little boy named Billy Joe
And then I almost lost my mind
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said)
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
And then she said someone would look at me
Like I'm looking at you someday
Then I might find
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said)
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
My eyes are wide open
But all that I can see is
Chapel bells a-tollin'
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said)
Mama said there'll be days like this
There'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, mama said
Habrá días así, mamá dijo
(Mama said, mama said)
(Mamá dijo, mamá dijo)
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said)
(Mamá dijo, mamá dijo)
I went walking the other day and
Fui a caminar el otro día y
Everything was going fine
Todo iba bien
Met a little boy named Billy Joe
Conocí a un niño llamado Billy Joe
And then I almost lost my mind
Y casi pierdo la cabeza
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said)
(Mamá dijo, mamá dijo)
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
And then she said someone would look at me
Y luego ella dijo que alguien me miraría
Like I'm looking at you someday
Como yo te estoy mirando algún día
Then I might find
Entonces podría encontrar
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Que no te quiero de cualquier manera pero no me preocupo porque
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said)
(Mamá dijo, mamá dijo)
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
My eyes are wide open
Mis ojos están bien abiertos
But all that I can see is
Pero todo lo que puedo ver es
Chapel bells a-tollin'
Las campanas de la capilla repicando
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Para todos menos para mí pero no me preocupo porque
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said)
(Mamá dijo, mamá dijo)
Mama said there'll be days like this
Mamá dijo que habría días así
There'll be days like this, my mama said
Habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) no te preocupes
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) no te preocupes, ahora
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) mamá dijo que habría días así
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) mamá dijo que habría días así
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) habrá días así, mi mamá dijo
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamá dijo, mamá dijo, hey, hey) no te preocupes
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, mama said
Haverá dias assim, mamãe disse
(Mama said, mama said)
(Mamãe disse, mamãe disse)
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said)
(Mamãe disse, mamãe disse)
I went walking the other day and
Eu fui caminhar no outro dia e
Everything was going fine
Tudo estava indo bem
Met a little boy named Billy Joe
Conheci um garotinho chamado Billy Joe
And then I almost lost my mind
E então eu quase perdi a cabeça
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said)
(Mamãe disse, mamãe disse)
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
And then she said someone would look at me
E então ela disse que alguém olharia para mim
Like I'm looking at you someday
Como eu estou olhando para você algum dia
Then I might find
Então eu posso descobrir
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Eu não quero você de qualquer maneira, mas eu não me preocupo porque
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said)
(Mamãe disse, mamãe disse)
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
My eyes are wide open
Meus olhos estão bem abertos
But all that I can see is
Mas tudo que eu posso ver é
Chapel bells a-tollin'
Sinos de capela tocando
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Para todos, menos para mim, mas eu não me preocupo porque
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said)
(Mamãe disse, mamãe disse)
Mama said there'll be days like this
Mamãe disse que haverá dias assim
There'll be days like this, my mama said
Haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) não se preocupe
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) não se preocupe, agora
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) mamãe disse que haverá dias assim
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) mamãe disse que haverá dias assim
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) haverá dias assim, minha mamãe disse
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamãe disse, mamãe disse, hey, hey) não se preocupe
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, mama said
Il y aura des jours comme ça, maman a dit
(Mama said, mama said)
(Maman a dit, maman a dit)
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said)
(Maman a dit, maman a dit)
I went walking the other day and
Je suis allé me promener l'autre jour et
Everything was going fine
Tout allait bien
Met a little boy named Billy Joe
J'ai rencontré un petit garçon nommé Billy Joe
And then I almost lost my mind
Et puis j'ai presque perdu la tête
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said)
(Maman a dit, maman a dit)
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
And then she said someone would look at me
Et puis elle a dit que quelqu'un me regarderait
Like I'm looking at you someday
Comme je te regarde un jour
Then I might find
Alors je pourrais trouver
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Je ne te veux pas de n'importe quelle façon mais je ne m'inquiète pas car
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said)
(Maman a dit, maman a dit)
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
My eyes are wide open
Mes yeux sont grands ouverts
But all that I can see is
Mais tout ce que je peux voir c'est
Chapel bells a-tollin'
Les cloches de la chapelle qui sonnent
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Pour tout le monde sauf moi mais je ne m'inquiète pas car
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said)
(Maman a dit, maman a dit)
Mama said there'll be days like this
Maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
There'll be days like this, my mama said
Il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) ne t'inquiète pas
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) ne t'inquiète pas, maintenant
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) maman a dit qu'il y aurait des jours comme ça
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) il y aura des jours comme ça, ma maman a dit
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Maman a dit, maman a dit, hey, hey) ne t'inquiète pas
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte Mama
(Mama said, mama said)
(Mama sagte, Mama sagte)
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said)
(Mama sagte, Mama sagte)
I went walking the other day and
Ich ging neulich spazieren und
Everything was going fine
Alles lief gut
Met a little boy named Billy Joe
Traf einen kleinen Jungen namens Billy Joe
And then I almost lost my mind
Und dann verlor ich fast meinen Verstand
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said)
(Mama sagte, Mama sagte)
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
And then she said someone would look at me
Und dann sagte sie, jemand würde mich eines Tages so ansehen
Like I'm looking at you someday
Wie ich dich jetzt anschaue
Then I might find
Dann könnte ich feststellen
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Ich will dich nicht auf irgendeine alte Weise, aber ich mache mir keine Sorgen, weil
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said)
(Mama sagte, Mama sagte)
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
My eyes are wide open
Meine Augen sind weit geöffnet
But all that I can see is
Aber alles, was ich sehen kann, ist
Chapel bells a-tollin'
Kirchenglocken läuten
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Für alle außer mir, aber ich mache mir keine Sorgen, weil
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said)
(Mama sagte, Mama sagte)
Mama said there'll be days like this
Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
There'll be days like this, my mama said
Es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) mach dir keine Sorgen
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) mach dir jetzt keine Sorgen
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) Mama sagte, es wird Tage wie diesen geben
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) es wird Tage wie diesen geben, sagte meine Mama
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mama sagte, Mama sagte, hey, hey) mach dir keine Sorgen
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, mama said
Ci saranno giorni così, mamma ha detto
(Mama said, mama said)
(Mamma ha detto, mamma ha detto)
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said)
(Mamma ha detto, mamma ha detto)
I went walking the other day and
Sono andato a fare una passeggiata l'altro giorno e
Everything was going fine
Tutto stava andando bene
Met a little boy named Billy Joe
Ho incontrato un piccolo ragazzo di nome Billy Joe
And then I almost lost my mind
E poi ho quasi perso la testa
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said)
(Mamma ha detto, mamma ha detto)
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
And then she said someone would look at me
E poi ha detto che qualcuno mi guarderà
Like I'm looking at you someday
Come sto guardando te un giorno
Then I might find
Poi potrei scoprire
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Che non ti voglio in nessun modo vecchio ma non mi preoccupo perché
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said)
(Mamma ha detto, mamma ha detto)
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
My eyes are wide open
I miei occhi sono ben aperti
But all that I can see is
Ma tutto ciò che riesco a vedere è
Chapel bells a-tollin'
Le campane della cappella che suonano
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Per tutti tranne che per me ma non mi preoccupo perché
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said)
(Mamma ha detto, mamma ha detto)
Mama said there'll be days like this
Mamma ha detto che ci saranno giorni così
There'll be days like this, my mama said
Ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) non ti preoccupare
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) non ti preoccupare, ora
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) mamma ha detto che ci saranno giorni così
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) mamma ha detto che ci saranno giorni così
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) ci saranno giorni così, mia mamma ha detto
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mamma ha detto, mamma ha detto, hey, hey) non ti preoccupare
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama
(Mama said, mama said)
(Mama bilang, mama bilang)
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said)
(Mama bilang, mama bilang)
I went walking the other day and
Aku berjalan-jalan hari itu dan
Everything was going fine
Semuanya berjalan dengan baik
Met a little boy named Billy Joe
Bertemu dengan seorang anak kecil bernama Billy Joe
And then I almost lost my mind
Dan kemudian aku hampir kehilangan akal
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said)
(Mama bilang, mama bilang)
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
And then she said someone would look at me
Dan kemudian dia bilang seseorang akan melihatku
Like I'm looking at you someday
Seperti aku melihatmu suatu hari nanti
Then I might find
Kemudian aku mungkin menemukan
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
Aku tidak menginginkanmu dengan cara lama tapi aku tidak khawatir karena
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said)
(Mama bilang, mama bilang)
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
But all that I can see is
Tapi yang bisa aku lihat hanyalah
Chapel bells a-tollin'
Lonceng gereja berdentang
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
Untuk semua orang kecuali aku tapi aku tidak khawatir karena
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said)
(Mama bilang, mama bilang)
Mama said there'll be days like this
Mama bilang akan ada hari seperti ini
There'll be days like this, my mama said
Akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) jangan khawatir
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) jangan khawatir, sekarang
(Mama said, mama said, hey, hey)
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) mama bilang akan ada hari seperti ini
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) mama bilang akan ada hari seperti ini
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) akan ada hari seperti ini, kata mama ku
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(Mama bilang, mama bilang, hei, hei) jangan khawatir
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่บอก
(Mama said, mama said)
(แม่บอก แม่บอก)
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said)
(แม่บอก แม่บอก)
I went walking the other day and
ฉันไปเดินเล่นในวันนั้นและ
Everything was going fine
ทุกอย่างดูดี
Met a little boy named Billy Joe
พบเด็กชายน้อยชื่อบิลลี่โจ
And then I almost lost my mind
แล้วฉันเกือบจะสูญเสียสติ
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said)
(แม่บอก แม่บอก)
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
And then she said someone would look at me
แล้วเธอก็บอกว่าจะมีคนมองฉัน
Like I'm looking at you someday
เหมือนฉันกำลังมองคุณวันนี้
Then I might find
แล้วฉันอาจจะพบ
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
ฉันไม่ต้องการคุณในทางที่เก่าแก่ แต่ฉันไม่กังวลเพราะ
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said)
(แม่บอก แม่บอก)
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
My eyes are wide open
ตาของฉันเปิดอย่างกว้าง
But all that I can see is
แต่ทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือ
Chapel bells a-tollin'
ระฆังวัดกำลังดัง
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
สำหรับทุกคนยกเว้นฉัน แต่ฉันไม่กังวลเพราะ
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said)
(แม่บอก แม่บอก)
Mama said there'll be days like this
แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
There'll be days like this, my mama said
จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) อย่ากังวล
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) อย่ากังวล นะ
(Mama said, mama said, hey, hey)
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย)
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) จะมีวันที่เป็นแบบนี้ แม่ของฉันบอก
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
(แม่บอก แม่บอก ฮ่อย ฮ่อย) อย่ากังวล
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, mama said
会有这样的日子，妈妈说
(Mama said, mama said)
（妈妈说，妈妈说）
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said)
（妈妈说，妈妈说）
I went walking the other day and
我前几天出去散步
Everything was going fine
一切都很顺利
Met a little boy named Billy Joe
遇到一个叫Billy Joe的小男孩
And then I almost lost my mind
然后我差点失去理智
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said)
（妈妈说，妈妈说）
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
And then she said someone would look at me
然后她说有人会看着我
Like I'm looking at you someday
就像我现在看着你一样
Then I might find
然后我可能会发现
I don't want you any old way but I don't worry 'causre
我不想要你，但我不担心，因为
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said)
（妈妈说，妈妈说）
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
My eyes are wide open
我的眼睛睁得大大的
But all that I can see is
但我能看到的只有
Chapel bells a-tollin'
教堂的钟声
For everyone but-a me but I don't worry 'cause
为每个人敲响，除了我，但我不担心，因为
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said)
（妈妈说，妈妈说）
Mama said there'll be days like this
妈妈说会有这样的日子
There'll be days like this, my mama said
会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）不要担心
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry, now
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）不要担心，现在
(Mama said, mama said, hey, hey)
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）妈妈说会有这样的日子
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said, hey, hey) mama said there'll be days like this
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）妈妈说会有这样的日子
(Mama said, mama said, hey, hey) there'll be days like this, my mama said
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）会有这样的日子，我妈妈说
(Mama said, mama said, hey, hey) don't you worry
（妈妈说，妈妈说，嘿，嘿）不要担心