Only Love Can Save Me Now [Acoustic]
Benjamin T. Phillips, Kim A. Thayil, Matthew Cameron, Taylor Momsen
One, two, three, four
Heaven's falling out of the sky
Sends a message to you and I
See people crawling out of their trees
Chained to sickness, the dogs are free
I want to be saved
I want to be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
Drowning madly in deep blue seas
Waves of sadness swallow me
No soul can hear me beneath the weight
No gods or saviors, no hands of fate
I want to be saved
I want to be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
I want to be saved
I want to be saved
I want to be saved
I want to be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Heaven's falling out of the sky
El cielo está cayendo del cielo
Sends a message to you and I
Envía un mensaje a ti y a mí
See people crawling out of their trees
Veo a la gente saliendo de sus árboles
Chained to sickness, the dogs are free
Encadenados a la enfermedad, los perros están libres
I want to be saved
Quiero ser salvado
I want to be saved
Quiero ser salvado
From the sound, the sound
Del sonido, el sonido
The world is spitting out
Que el mundo está escupiendo
Only love can save me now
Solo el amor puede salvarme ahora
Gone so down, lost is all I found
Tan abajo, perdido es todo lo que encontré
Only love, love, love can save me now
Solo el amor, amor, amor puede salvarme ahora
Drowning madly in deep blue seas
Ahogándome locamente en mares azules profundos
Waves of sadness swallow me
Las olas de tristeza me tragan
No soul can hear me beneath the weight
Ninguna alma puede oírme bajo el peso
No gods or saviors, no hands of fate
No hay dioses ni salvadores, no hay manos del destino
I want to be saved
Quiero ser salvado
I want to be saved
Quiero ser salvado
From the sound, the sound
Del sonido, el sonido
The world is spitting out
Que el mundo está escupiendo
Only love can save me now
Solo el amor puede salvarme ahora
Gone so down, lost is all I found
Tan abajo, perdido es todo lo que encontré
Only love, love, love can save me now
Solo el amor, amor, amor puede salvarme ahora
I want to be saved
Quiero ser salvado
I want to be saved
Quiero ser salvado
I want to be saved
Quiero ser salvado
I want to be saved
Quiero ser salvado
From the sound, the sound
Del sonido, el sonido
The world is spitting out
Que el mundo está escupiendo
Only love can save me now
Solo el amor puede salvarme ahora
Gone so down, lost is all I found
Tan abajo, perdido es todo lo que encontré
Only love, love, love can save me now
Solo el amor, amor, amor puede salvarme ahora
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Heaven's falling out of the sky
O céu está caindo do céu
Sends a message to you and I
Envia uma mensagem para você e eu
See people crawling out of their trees
Vejo pessoas rastejando para fora de suas árvores
Chained to sickness, the dogs are free
Acorrentados à doença, os cães estão livres
I want to be saved
Eu quero ser salvo
I want to be saved
Eu quero ser salvo
From the sound, the sound
Do som, o som
The world is spitting out
Que o mundo está cuspindo
Only love can save me now
Só o amor pode me salvar agora
Gone so down, lost is all I found
Fui tão para baixo, perdido é tudo que encontrei
Only love, love, love can save me now
Só o amor, amor, amor pode me salvar agora
Drowning madly in deep blue seas
Afogando loucamente em mares azuis profundos
Waves of sadness swallow me
Ondas de tristeza me engolem
No soul can hear me beneath the weight
Nenhuma alma pode me ouvir sob o peso
No gods or saviors, no hands of fate
Sem deuses ou salvadores, sem mãos do destino
I want to be saved
Eu quero ser salvo
I want to be saved
Eu quero ser salvo
From the sound, the sound
Do som, o som
The world is spitting out
Que o mundo está cuspindo
Only love can save me now
Só o amor pode me salvar agora
Gone so down, lost is all I found
Fui tão para baixo, perdido é tudo que encontrei
Only love, love, love can save me now
Só o amor, amor, amor pode me salvar agora
I want to be saved
Eu quero ser salvo
I want to be saved
Eu quero ser salvo
I want to be saved
Eu quero ser salvo
I want to be saved
Eu quero ser salvo
From the sound, the sound
Do som, o som
The world is spitting out
Que o mundo está cuspindo
Only love can save me now
Só o amor pode me salvar agora
Gone so down, lost is all I found
Fui tão para baixo, perdido é tudo que encontrei
Only love, love, love can save me now
Só o amor, amor, amor pode me salvar agora
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Heaven's falling out of the sky
Le ciel tombe du ciel
Sends a message to you and I
Envoie un message à toi et moi
See people crawling out of their trees
Voir les gens sortir de leurs arbres
Chained to sickness, the dogs are free
Enchaînés à la maladie, les chiens sont libres
I want to be saved
Je veux être sauvé
I want to be saved
Je veux être sauvé
From the sound, the sound
Du son, le son
The world is spitting out
Que le monde crache
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
Gone so down, lost is all I found
Tellement bas, perdu est tout ce que j'ai trouvé
Only love, love, love can save me now
Seul l'amour, amour, amour peut me sauver maintenant
Drowning madly in deep blue seas
Se noyer follement dans les mers bleues profondes
Waves of sadness swallow me
Des vagues de tristesse m'engloutissent
No soul can hear me beneath the weight
Aucune âme ne peut m'entendre sous le poids
No gods or saviors, no hands of fate
Pas de dieux ou de sauveurs, pas de mains du destin
I want to be saved
Je veux être sauvé
I want to be saved
Je veux être sauvé
From the sound, the sound
Du son, le son
The world is spitting out
Que le monde crache
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
Gone so down, lost is all I found
Tellement bas, perdu est tout ce que j'ai trouvé
Only love, love, love can save me now
Seul l'amour, amour, amour peut me sauver maintenant
I want to be saved
Je veux être sauvé
I want to be saved
Je veux être sauvé
I want to be saved
Je veux être sauvé
I want to be saved
Je veux être sauvé
From the sound, the sound
Du son, le son
The world is spitting out
Que le monde crache
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
Gone so down, lost is all I found
Tellement bas, perdu est tout ce que j'ai trouvé
Only love, love, love can save me now
Seul l'amour, amour, amour peut me sauver maintenant
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Heaven's falling out of the sky
Der Himmel fällt aus dem Himmel
Sends a message to you and I
Sendet eine Nachricht an dich und mich
See people crawling out of their trees
Sieh Menschen aus ihren Bäumen kriechen
Chained to sickness, the dogs are free
An Krankheit gekettet, die Hunde sind frei
I want to be saved
Ich will gerettet werden
I want to be saved
Ich will gerettet werden
From the sound, the sound
Vom Klang, dem Klang
The world is spitting out
Den die Welt ausspuckt
Only love can save me now
Nur Liebe kann mich jetzt retten
Gone so down, lost is all I found
So weit unten, verloren ist alles, was ich gefunden habe
Only love, love, love can save me now
Nur Liebe, Liebe, Liebe kann mich jetzt retten
Drowning madly in deep blue seas
Ertrinke wahnsinnig in tiefblauen Meeren
Waves of sadness swallow me
Wellen der Traurigkeit verschlingen mich
No soul can hear me beneath the weight
Keine Seele kann mich unter dem Gewicht hören
No gods or saviors, no hands of fate
Keine Götter oder Retter, keine Hände des Schicksals
I want to be saved
Ich will gerettet werden
I want to be saved
Ich will gerettet werden
From the sound, the sound
Vom Klang, dem Klang
The world is spitting out
Den die Welt ausspuckt
Only love can save me now
Nur Liebe kann mich jetzt retten
Gone so down, lost is all I found
So weit unten, verloren ist alles, was ich gefunden habe
Only love, love, love can save me now
Nur Liebe, Liebe, Liebe kann mich jetzt retten
I want to be saved
Ich will gerettet werden
I want to be saved
Ich will gerettet werden
I want to be saved
Ich will gerettet werden
I want to be saved
Ich will gerettet werden
From the sound, the sound
Vom Klang, dem Klang
The world is spitting out
Den die Welt ausspuckt
Only love can save me now
Nur Liebe kann mich jetzt retten
Gone so down, lost is all I found
So weit unten, verloren ist alles, was ich gefunden habe
Only love, love, love can save me now
Nur Liebe, Liebe, Liebe kann mich jetzt retten
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Heaven's falling out of the sky
Il cielo sta cadendo dal cielo
Sends a message to you and I
Invia un messaggio a te e a me
See people crawling out of their trees
Vedi la gente strisciare fuori dai loro alberi
Chained to sickness, the dogs are free
Incatenati alla malattia, i cani sono liberi
I want to be saved
Voglio essere salvato
I want to be saved
Voglio essere salvato
From the sound, the sound
Dal suono, il suono
The world is spitting out
Il mondo sta sputando fuori
Only love can save me now
Solo l'amore può salvarmi ora
Gone so down, lost is all I found
Andato così in basso, perso è tutto ciò che ho trovato
Only love, love, love can save me now
Solo l'amore, amore, amore può salvarmi ora
Drowning madly in deep blue seas
Affogando follemente in mari blu profondi
Waves of sadness swallow me
Onde di tristezza mi inghiottono
No soul can hear me beneath the weight
Nessuna anima può sentirmi sotto il peso
No gods or saviors, no hands of fate
Nessun dio o salvatore, nessuna mano del destino
I want to be saved
Voglio essere salvato
I want to be saved
Voglio essere salvato
From the sound, the sound
Dal suono, il suono
The world is spitting out
Il mondo sta sputando fuori
Only love can save me now
Solo l'amore può salvarmi ora
Gone so down, lost is all I found
Andato così in basso, perso è tutto ciò che ho trovato
Only love, love, love can save me now
Solo l'amore, amore, amore può salvarmi ora
I want to be saved
Voglio essere salvato
I want to be saved
Voglio essere salvato
I want to be saved
Voglio essere salvato
I want to be saved
Voglio essere salvato
From the sound, the sound
Dal suono, il suono
The world is spitting out
Il mondo sta sputando fuori
Only love can save me now
Solo l'amore può salvarmi ora
Gone so down, lost is all I found
Andato così in basso, perso è tutto ciò che ho trovato
Only love, love, love can save me now
Solo l'amore, amore, amore può salvarmi ora