Death By Rock And Roll [Acoustic]
Benjamin T. Phillips, Taylor Momsen
Jenny died of suicide
With a candle burning in her eye
But on my tombstone when I go
Just put "Death by rock and roll"
John forgot what he was on
But he broke the needle, dead and gone
But on my tombstone when I go
Just put "Death by rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go with a woman on her back
I wanna go with balls, I won't pray
I wanna go with this bottle in my veins
I wanna go, I wanna go
I wanna go out my way
Amy shot and killed a man
With a gun too heavy in her hand
But on my tombstone when I go
Just put "Death by rock and roll"
Janey had steel in her bones
But she burned away blood into stone
But on my tombstone when I go
Just put "Death by rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go with a woman on her back
I wanna go with the sickness in my throat
I wanna go, killed by rock and roll
I wanna, I wanna go
I wanna go out my way, yeah
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go in a motorcycle crash
Out on my own, I don't need to be saved
I wanna go out my way
But on my tombstone when I go
Just put "Death by rock and roll"
Jenny died of suicide
Jenny murió por suicidio
With a candle burning in her eye
Con una vela ardiendo en su ojo
But on my tombstone when I go
Pero en mi lápida cuando me vaya
Just put "Death by rock and roll"
Solo pon "Muerte por rock and roll"
John forgot what he was on
John olvidó en qué estaba
But he broke the needle, dead and gone
Pero rompió la aguja, muerto y desaparecido
But on my tombstone when I go
Pero en mi lápida cuando me vaya
Just put "Death by rock and roll"
Solo pon "Muerte por rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Quiero irme con una explosión de escopeta
I wanna go with a woman on her back
Quiero irme con una mujer en su espalda
I wanna go with balls, I won't pray
Quiero irme con agallas, no rezaré
I wanna go with this bottle in my veins
Quiero irme con esta botella en mis venas
I wanna go, I wanna go
Quiero irme, quiero irme
I wanna go out my way
Quiero irme a mi manera
Amy shot and killed a man
Amy disparó y mató a un hombre
With a gun too heavy in her hand
Con una pistola demasiado pesada en su mano
But on my tombstone when I go
Pero en mi lápida cuando me vaya
Just put "Death by rock and roll"
Solo pon "Muerte por rock and roll"
Janey had steel in her bones
Janey tenía acero en sus huesos
But she burned away blood into stone
Pero quemó la sangre hasta convertirla en piedra
But on my tombstone when I go
Pero en mi lápida cuando me vaya
Just put "Death by rock and roll"
Solo pon "Muerte por rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Quiero irme con una explosión de escopeta
I wanna go with a woman on her back
Quiero irme con una mujer en su espalda
I wanna go with the sickness in my throat
Quiero irme con la enfermedad en mi garganta
I wanna go, killed by rock and roll
Quiero irme, asesinado por el rock and roll
I wanna, I wanna go
Quiero, quiero irme
I wanna go out my way, yeah
Quiero irme a mi manera, sí
I wanna go with a shotgun blast
Quiero irme con una explosión de escopeta
I wanna go in a motorcycle crash
Quiero irme en un accidente de motocicleta
Out on my own, I don't need to be saved
Por mi cuenta, no necesito ser salvado
I wanna go out my way
Quiero irme a mi manera
But on my tombstone when I go
Pero en mi lápida cuando me vaya
Just put "Death by rock and roll"
Solo pon "Muerte por rock and roll"
Jenny died of suicide
Jenny morreu por suicídio
With a candle burning in her eye
Com uma vela acesa em seu olho
But on my tombstone when I go
Mas na minha lápide quando eu partir
Just put "Death by rock and roll"
Apenas escreva "Morte pelo rock and roll"
John forgot what he was on
John esqueceu o que ele estava usando
But he broke the needle, dead and gone
Mas ele quebrou a agulha, morto e esquecido
But on my tombstone when I go
Mas na minha lápide quando eu partir
Just put "Death by rock and roll"
Apenas escreva "Morte pelo rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Eu quero ir com um tiro de espingarda
I wanna go with a woman on her back
Eu quero ir com uma mulher deitada
I wanna go with balls, I won't pray
Eu quero ir com coragem, não vou rezar
I wanna go with this bottle in my veins
Eu quero ir com esta garrafa nas minhas veias
I wanna go, I wanna go
Eu quero ir, eu quero ir
I wanna go out my way
Eu quero ir do meu jeito
Amy shot and killed a man
Amy atirou e matou um homem
With a gun too heavy in her hand
Com uma arma muito pesada em sua mão
But on my tombstone when I go
Mas na minha lápide quando eu partir
Just put "Death by rock and roll"
Apenas escreva "Morte pelo rock and roll"
Janey had steel in her bones
Janey tinha aço em seus ossos
But she burned away blood into stone
Mas ela queimou sangue em pedra
But on my tombstone when I go
Mas na minha lápide quando eu partir
Just put "Death by rock and roll"
Apenas escreva "Morte pelo rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Eu quero ir com um tiro de espingarda
I wanna go with a woman on her back
Eu quero ir com uma mulher deitada
I wanna go with the sickness in my throat
Eu quero ir com a doença na minha garganta
I wanna go, killed by rock and roll
Eu quero ir, morto pelo rock and roll
I wanna, I wanna go
Eu quero, eu quero ir
I wanna go out my way, yeah
Eu quero ir do meu jeito, sim
I wanna go with a shotgun blast
Eu quero ir com um tiro de espingarda
I wanna go in a motorcycle crash
Eu quero ir em um acidente de moto
Out on my own, I don't need to be saved
Sozinho, não preciso ser salvo
I wanna go out my way
Eu quero ir do meu jeito
But on my tombstone when I go
Mas na minha lápide quando eu partir
Just put "Death by rock and roll"
Apenas escreva "Morte pelo rock and roll"
Jenny died of suicide
Jenny est morte par suicide
With a candle burning in her eye
Avec une bougie brûlant dans son œil
But on my tombstone when I go
Mais sur ma pierre tombale quand je partirai
Just put "Death by rock and roll"
Mettez simplement "Mort par le rock and roll"
John forgot what he was on
John a oublié ce qu'il prenait
But he broke the needle, dead and gone
Mais il a cassé l'aiguille, mort et parti
But on my tombstone when I go
Mais sur ma pierre tombale quand je partirai
Just put "Death by rock and roll"
Mettez simplement "Mort par le rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Je veux partir avec un coup de fusil
I wanna go with a woman on her back
Je veux partir avec une femme sur le dos
I wanna go with balls, I won't pray
Je veux partir avec des couilles, je ne prierai pas
I wanna go with this bottle in my veins
Je veux partir avec cette bouteille dans mes veines
I wanna go, I wanna go
Je veux partir, je veux partir
I wanna go out my way
Je veux partir à ma façon
Amy shot and killed a man
Amy a tué un homme
With a gun too heavy in her hand
Avec un pistolet trop lourd dans sa main
But on my tombstone when I go
Mais sur ma pierre tombale quand je partirai
Just put "Death by rock and roll"
Mettez simplement "Mort par le rock and roll"
Janey had steel in her bones
Janey avait de l'acier dans ses os
But she burned away blood into stone
Mais elle a brûlé le sang en pierre
But on my tombstone when I go
Mais sur ma pierre tombale quand je partirai
Just put "Death by rock and roll"
Mettez simplement "Mort par le rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Je veux partir avec un coup de fusil
I wanna go with a woman on her back
Je veux partir avec une femme sur le dos
I wanna go with the sickness in my throat
Je veux partir avec la maladie dans ma gorge
I wanna go, killed by rock and roll
Je veux partir, tué par le rock and roll
I wanna, I wanna go
Je veux, je veux partir
I wanna go out my way, yeah
Je veux partir à ma façon, ouais
I wanna go with a shotgun blast
Je veux partir avec un coup de fusil
I wanna go in a motorcycle crash
Je veux partir dans un accident de moto
Out on my own, I don't need to be saved
Seul, je n'ai pas besoin d'être sauvé
I wanna go out my way
Je veux partir à ma façon
But on my tombstone when I go
Mais sur ma pierre tombale quand je partirai
Just put "Death by rock and roll"
Mettez simplement "Mort par le rock and roll"
Jenny died of suicide
Jenny starb durch Selbstmord
With a candle burning in her eye
Mit einer brennenden Kerze in ihrem Auge
But on my tombstone when I go
Aber auf meinem Grabstein, wenn ich gehe
Just put "Death by rock and roll"
Schreib einfach „Tod durch Rock and Roll“
John forgot what he was on
John vergaß, was er nahm
But he broke the needle, dead and gone
Aber er brach die Nadel, tot und vergangen
But on my tombstone when I go
Aber auf meinem Grabstein, wenn ich gehe
Just put "Death by rock and roll"
Schreib einfach „Tod durch Rock and Roll“
I wanna go with a shotgun blast
Ich will mit einer Schrotflinte sterben
I wanna go with a woman on her back
Ich will mit einer Frau auf dem Rücken gehen
I wanna go with balls, I won't pray
Ich will mit Eiern gehen, ich werde nicht beten
I wanna go with this bottle in my veins
Ich will mit dieser Flasche in meinen Adern gehen
I wanna go, I wanna go
Ich will gehen, ich will gehen
I wanna go out my way
Ich will auf meine Weise gehen
Amy shot and killed a man
Amy erschoss und tötete einen Mann
With a gun too heavy in her hand
Mit einer zu schweren Waffe in ihrer Hand
But on my tombstone when I go
Aber auf meinem Grabstein, wenn ich gehe
Just put "Death by rock and roll"
Schreib einfach „Tod durch Rock and Roll“
Janey had steel in her bones
Janey hatte Stahl in ihren Knochen
But she burned away blood into stone
Aber sie verbrannte Blut zu Stein
But on my tombstone when I go
Aber auf meinem Grabstein, wenn ich gehe
Just put "Death by rock and roll"
Schreib einfach „Tod durch Rock and Roll“
I wanna go with a shotgun blast
Ich will mit einer Schrotflinte sterben
I wanna go with a woman on her back
Ich will mit einer Frau auf dem Rücken gehen
I wanna go with the sickness in my throat
Ich will mit der Krankheit in meinem Hals gehen
I wanna go, killed by rock and roll
Ich will getötet werden durch Rock and Roll
I wanna, I wanna go
Ich will, ich will gehen
I wanna go out my way, yeah
Ich will auf meine Weise gehen, ja
I wanna go with a shotgun blast
Ich will mit einer Schrotflinte sterben
I wanna go in a motorcycle crash
Ich will in einem Motorradunfall sterben
Out on my own, I don't need to be saved
Auf mich allein gestellt, ich brauche keine Rettung
I wanna go out my way
Ich will auf meine Weise gehen
But on my tombstone when I go
Aber auf meinem Grabstein, wenn ich gehe
Just put "Death by rock and roll"
Schreib einfach „Tod durch Rock and Roll“
Jenny died of suicide
Jenny è morta per suicidio
With a candle burning in her eye
Con una candela che bruciava nel suo occhio
But on my tombstone when I go
Ma sulla mia lapide quando me ne andrò
Just put "Death by rock and roll"
Scrivi solo "Morte per rock and roll"
John forgot what he was on
John ha dimenticato cosa stava facendo
But he broke the needle, dead and gone
Ma ha rotto l'ago, morto e sparito
But on my tombstone when I go
Ma sulla mia lapide quando me ne andrò
Just put "Death by rock and roll"
Scrivi solo "Morte per rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Voglio andarmene con un colpo di fucile
I wanna go with a woman on her back
Voglio andarmene con una donna sulla schiena
I wanna go with balls, I won't pray
Voglio andarmene con le palle, non pregherò
I wanna go with this bottle in my veins
Voglio andarmene con questa bottiglia nelle mie vene
I wanna go, I wanna go
Voglio andare, voglio andare
I wanna go out my way
Voglio andarmene a modo mio
Amy shot and killed a man
Amy ha sparato e ucciso un uomo
With a gun too heavy in her hand
Con una pistola troppo pesante in mano
But on my tombstone when I go
Ma sulla mia lapide quando me ne andrò
Just put "Death by rock and roll"
Scrivi solo "Morte per rock and roll"
Janey had steel in her bones
Janey aveva acciaio nelle sue ossa
But she burned away blood into stone
Ma ha bruciato via il sangue in pietra
But on my tombstone when I go
Ma sulla mia lapide quando me ne andrò
Just put "Death by rock and roll"
Scrivi solo "Morte per rock and roll"
I wanna go with a shotgun blast
Voglio andarmene con un colpo di fucile
I wanna go with a woman on her back
Voglio andarmene con una donna sulla schiena
I wanna go with the sickness in my throat
Voglio andarmene con la malattia in gola
I wanna go, killed by rock and roll
Voglio andare, ucciso dal rock and roll
I wanna, I wanna go
Voglio, voglio andare
I wanna go out my way, yeah
Voglio andarmene a modo mio, sì
I wanna go with a shotgun blast
Voglio andarmene con un colpo di fucile
I wanna go in a motorcycle crash
Voglio andarmene in un incidente di moto
Out on my own, I don't need to be saved
Da solo, non ho bisogno di essere salvato
I wanna go out my way
Voglio andarmene a modo mio
But on my tombstone when I go
Ma sulla mia lapide quando me ne andrò
Just put "Death by rock and roll"
Scrivi solo "Morte per rock and roll"