Contact
Stewart Copeland
I've got a lump in my throat about the note you wrote
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown
Can't we be?
I've got contacts in my book and in my eyes
My good connection on the telephone never lies
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown
Can't we be?
I've got a list of the people I have known
I'm never alone on the end of a phone
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown
Can't we be?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
I'd come on over but I haven't got a raincoat
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Have we got touchdown
Can't we be?
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown
Can't we be?
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown
Can't we be?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Tengo un nudo en la garganta por la nota que escribiste
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Me gustaría ir pero no tengo impermeable
Have we got contact
¿Tenemos contacto
You and me?
Tú y yo?
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos ser?
I've got contacts in my book and in my eyes
Tengo contactos en mi libro y en mis ojos
My good connection on the telephone never lies
Mi buen contacto en el teléfono nunca miente
Have we got contact
¿Tenemos contacto
You and me?
Tú y yo?
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos estar ?
I've got a list of the people I have known
Tengo una lista de personas que he conocido
I'm never alone on the end of a phone
Nunca estoy solo al final de una llamada
Have we got contact
¿Tenemos contacto
You and me?
Tú y yo?
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos ser?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Tengo un nudo en la garganta por la nota que escribiste
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Me gustaría ir, pero no tengo un impermeable
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Me gustaría ir, pero no tengo un impermeable
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos ser?
Have we got contact
¿Tenemos contacto
You and me?
Tú y yo?
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos ser?
Have we got contact
¿Tenemos contacto
You and me?
Tú y yo?
Have we got touchdown
¿Hemos aterrizado?
Can't we be?
¿No podemos ser?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Tenho um nó na garganta sobre a nota que você escreveu
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Eu iria até aí, mas não tenho um casaco de chuva
Have we got contact
Nós temos contato
You and me?
Você e eu?
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
I've got contacts in my book and in my eyes
Tenho contatos no meu livro e nos meus olhos
My good connection on the telephone never lies
Minha boa conexão no telefone nunca mente
Have we got contact
Nós temos contato
You and me?
Você e eu?
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
I've got a list of the people I have known
Tenho uma lista das pessoas que conheci
I'm never alone on the end of a phone
Nunca estou sozinho no final de um telefone
Have we got contact
Nós temos contato
You and me?
Você e eu?
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Tenho um nó na garganta sobre a nota que você escreveu
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Eu iria até aí, mas não tenho um casaco de chuva
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Eu iria até aí, mas não tenho um casaco de chuva
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
Have we got contact
Nós temos contato
You and me?
Você e eu?
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
Have we got contact
Nós temos contato
You and me?
Você e eu?
Have we got touchdown
Nós conseguimos estabelecer conexão
Can't we be?
Não podemos ser?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
J'ai une boule dans la gorge à propos de la note que tu as écrite
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Je viendrais mais je n'ai pas de imperméable
Have we got contact
Avons-nous un contact
You and me?
Toi et moi?
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
I've got contacts in my book and in my eyes
J'ai des contacts dans mon livre et dans mes yeux
My good connection on the telephone never lies
Ma bonne connexion au téléphone ne ment jamais
Have we got contact
Avons-nous un contact
You and me?
Toi et moi?
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
I've got a list of the people I have known
J'ai une liste des personnes que j'ai connues
I'm never alone on the end of a phone
Je ne suis jamais seul à l'autre bout du téléphone
Have we got contact
Avons-nous un contact
You and me?
Toi et moi?
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
J'ai une boule dans la gorge à propos de la note que tu as écrite
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Je viendrais mais je n'ai pas de imperméable
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Je viendrais mais je n'ai pas de imperméable
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
Have we got contact
Avons-nous un contact
You and me?
Toi et moi?
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
Have we got contact
Avons-nous un contact
You and me?
Toi et moi?
Have we got touchdown
Avons-nous un atterrissage
Can't we be?
Ne pouvons-nous pas être?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Ich habe einen Kloß im Hals wegen der Notiz, die du geschrieben hast
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Ich würde rüberkommen, aber ich habe keinen Regenmantel
Have we got contact
Haben wir Kontakt
You and me?
Du und ich?
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
I've got contacts in my book and in my eyes
Ich habe Kontakte in meinem Buch und in meinen Augen
My good connection on the telephone never lies
Meine gute Verbindung am Telefon lügt nie
Have we got contact
Haben wir Kontakt
You and me?
Du und ich?
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
I've got a list of the people I have known
Ich habe eine Liste der Leute, die ich gekannt habe
I'm never alone on the end of a phone
Ich bin nie allein am Ende eines Telefons
Have we got contact
Haben wir Kontakt
You and me?
Du und ich?
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Ich habe einen Kloß im Hals wegen der Notiz, die du geschrieben hast
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Ich würde rüberkommen, aber ich habe keinen Regenmantel
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Ich würde rüberkommen, aber ich habe keinen Regenmantel
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
Have we got contact
Haben wir Kontakt
You and me?
Du und ich?
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
Have we got contact
Haben wir Kontakt
You and me?
Du und ich?
Have we got touchdown
Haben wir Landung
Can't we be?
Können wir nicht sein?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Ho un nodo in gola per la nota che hai scritto
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Vorrei venire da te, ma non ho un impermeabile
Have we got contact
Abbiamo un contatto
You and me?
Tu ed io?
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
I've got contacts in my book and in my eyes
Ho contatti nel mio libro e nei miei occhi
My good connection on the telephone never lies
La mia buona connessione al telefono non mente mai
Have we got contact
Abbiamo un contatto
You and me?
Tu ed io?
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
I've got a list of the people I have known
Ho una lista delle persone che ho conosciuto
I'm never alone on the end of a phone
Non sono mai solo alla fine di un telefono
Have we got contact
Abbiamo un contatto
You and me?
Tu ed io?
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Ho un nodo in gola per la nota che hai scritto
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Vorrei venire da te, ma non ho un impermeabile
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Vorrei venire da te, ma non ho un impermeabile
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
Have we got contact
Abbiamo un contatto
You and me?
Tu ed io?
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
Have we got contact
Abbiamo un contatto
You and me?
Tu ed io?
Have we got touchdown
Abbiamo un contatto diretto
Can't we be?
Non possiamo essere?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Saya merasa tercekat tentang catatan yang kamu tulis
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Aku akan datang, tapi aku tidak punya jas hujan
Have we got contact
Apakah kita sudah terhubung
You and me?
Kamu dan aku?
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
I've got contacts in my book and in my eyes
Saya punya kontak di buku dan di mata saya
My good connection on the telephone never lies
Koneksi baik saya di telepon tidak pernah berbohong
Have we got contact
Apakah kita sudah terhubung
You and me?
Kamu dan aku?
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
I've got a list of the people I have known
Saya punya daftar orang-orang yang pernah saya kenal
I'm never alone on the end of a phone
Saya tidak pernah sendirian di ujung telepon
Have we got contact
Apakah kita sudah terhubung
You and me?
Kamu dan aku?
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
Saya merasa tercekat tentang catatan yang kamu tulis
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Aku akan datang, tapi aku tidak punya jas hujan
I'd come on over but I haven't got a raincoat
Aku akan datang, tapi aku tidak punya jas hujan
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
Have we got contact
Apakah kita sudah terhubung
You and me?
Kamu dan aku?
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
Have we got contact
Apakah kita sudah terhubung
You and me?
Kamu dan aku?
Have we got touchdown
Apakah kita sudah berinteraksi
Can't we be?
Tidakkah kita bisa?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
ฉันรู้สึกเหมือนมีก้อนอยู่ในคอเมื่ออ่านจดหมายที่คุณเขียน
I'd come on over but I haven't got a raincoat
ฉันอยากจะไปหาคุณ แต่ฉันไม่มีเสื้อฝน
Have we got contact
เรามีการติดต่อกัน
You and me?
คุณและฉันเหรอ?
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
I've got contacts in my book and in my eyes
ฉันมีรายชื่อคนที่ติดต่ออยู่ในสมุดและในตาของฉัน
My good connection on the telephone never lies
การเชื่อมต่อที่ดีของฉันผ่านทางโทรศัพท์ไม่เคยโกหก
Have we got contact
เรามีการติดต่อกัน
You and me?
คุณและฉันเหรอ?
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
I've got a list of the people I have known
ฉันมีรายชื่อของคนที่ฉันรู้จัก
I'm never alone on the end of a phone
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวเมื่ออยู่ที่ปลายสายโทรศัพท์
Have we got contact
เรามีการติดต่อกัน
You and me?
คุณและฉันเหรอ?
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
ฉันรู้สึกเหมือนมีก้อนอยู่ในคอเมื่ออ่านจดหมายที่คุณเขียน
I'd come on over but I haven't got a raincoat
ฉันอยากจะไปหาคุณ แต่ฉันไม่มีเสื้อฝน
I'd come on over but I haven't got a raincoat
ฉันอยากจะไปหาคุณ แต่ฉันไม่มีเสื้อฝน
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
Have we got contact
เรามีการติดต่อกัน
You and me?
คุณและฉันเหรอ?
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
Have we got contact
เรามีการติดต่อกัน
You and me?
คุณและฉันเหรอ?
Have we got touchdown
เรามีการสัมผัสกัน
Can't we be?
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หรือ?
I've got a lump in my throat about the note you wrote
我对你写的便条感到心有余悸
I'd come on over but I haven't got a raincoat
我想过来，但我没有雨衣
Have we got contact
我们有联系吗
You and me?
你和我？
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？
I've got contacts in my book and in my eyes
我在我的书和眼睛里都有联系人
My good connection on the telephone never lies
我在电话上的好联系人从不撒谎
Have we got contact
我们有联系吗
You and me?
你和我？
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？
I've got a list of the people I have known
我有一个我认识的人的名单
I'm never alone on the end of a phone
我在电话的另一端从不孤单
Have we got contact
我们有联系吗
You and me?
你和我？
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？
I've got a lump in my throat about the note you wrote
我对你写的便条感到心有余悸
I'd come on over but I haven't got a raincoat
我想过来，但我没有雨衣
I'd come on over but I haven't got a raincoat
我想过来，但我没有雨衣
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？
Have we got contact
我们有联系吗
You and me?
你和我？
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？
Have we got contact
我们有联系吗
You and me?
你和我？
Have we got touchdown
我们有接触吗
Can't we be?
我们不能在一起吗？