Toothpaste Kisses

Rupert Jarvis / Robert Dylan-Thomas / Orlando Weeks / Felix White / Hugo White

Letra Traducción

Cradle me
I'll cradle you
I'll win your heart
With a woop-a-woo
Pulling shapes just for your eyes

So with toothpaste kisses and lines

I'll be yours and you'll be

Lay with me, I'll lay with you
We'll do the things that lovers do
Put the stars in our eyes

And with heart's shaped bruises
And late night kisses
Divine

So with toothpaste kisses and lines
Stay with me
I'll stay with you
Doin' things that lovers do
What else to do?

Arrúllame, te arrullaré
Ganaré tu corazón con un woop a woo
Haciendo formas solo para tus ojos

Así que con besos de pasta de dientes y líneas
Seré tuyo y tú serás

Acuéstate conmigo, me acostaré contigo
Haremos las cosas que los amantes hacen
Pon las estrellas en nuestros ojos

Y con moretones en forma de corazón
Y besos nocturnos divinos

Embale-me, eu te embalarei
Conquistarei seu coração com um woop a woo
Fazendo formas apenas para os seus olhos

Então, com beijos de pasta de dente e linhas
Eu serei seu e você será minha

Deite-se comigo, eu deitarei com você
Faremos as coisas que os amantes fazem
Colocaremos as estrelas em nossos olhos

E com contusões em forma de coração
E beijos divinos ao final da noite

Berce-moi, je te bercerai
Je gagnerai ton cœur avec un woop a woo
Faisant des formes juste pour tes yeux

Alors avec des baisers de dentifrice et des lignes
Je serai à toi et tu seras à moi

Allonge-toi avec moi, je m'allongerai avec toi
Nous ferons les choses que les amoureux font
Mettant les étoiles dans nos yeux

Et avec des ecchymoses en forme de cœur
Et des baisers divins tard dans la nuit

Wiege mich, ich werde dich wiegen
Ich werde dein Herz mit einem Woop a Woo gewinnen
Formen ziehen nur für deine Augen

Also mit Zahnpastaküssen und Linien
Ich werde dein und du wirst mein sein

Leg dich zu mir, ich lege mich zu dir
Wir werden die Dinge tun, die Liebende tun
Setzen die Sterne in unsere Augen

Und mit herzförmigen Prellungen
Und späten Nacht Küssen göttlich

Cullami, ti cullerò
Conquistare il tuo cuore con un woop a woo
Creando forme solo per i tuoi occhi

Quindi con baci di dentifricio e linee
Sarò tuo e tu sarai

Stai con me, starò con te
Faremo le cose che fanno gli amanti
Mettendo le stelle nei nostri occhi

E con lividi a forma di cuore
E baci notturni divini

Buai aku, aku akan membuaimu
Aku akan menaklukkan hatimu dengan suara woop a woo
Membentuk gambar hanya untuk matamu

Jadi dengan ciuman pasta gigi dan garis
Aku akan menjadi milikmu dan kau akan menjadi

Berbaringlah denganku, aku akan berbaring denganmu
Kita akan melakukan hal-hal yang dilakukan oleh kekasih
Menaruh bintang di mata kita

Dan dengan memar berbentuk hati
Dan ciuman malam yang ilahi

กอดฉันเถอะ ฉันจะกอดเธอ
ฉันจะชนะหัวใจเธอด้วยเสียงรัก
ทำรูปร่างเพื่อสายตาของเธอ

ดังนั้นด้วยจูบที่มีรสน้ำยาสีฟันและบรรทัด
ฉันจะเป็นของเธอและเธอจะเป็นของฉัน

นอนกับฉันเถอะ ฉันจะนอนกับเธอ
เราจะทำสิ่งที่คนรักทำ
ใส่ดาวในสายตาของเรา

และด้วยรอยเย็บที่มีรูปหัวใจ
และจูบที่ดึกดื่นที่สวยงาม

摇篮我,我会摇篮你
我会用一声呜呼赢得你的心
只为你的眼睛做出形状

所以用牙膏的吻和线条
我会是你的,你会是我的

和我躺在一起,我会和你躺在一起
我们会做恋人会做的事情
把星星放在我们的眼睛里

和心形的淤青
以及深夜的吻是神圣的

Curiosidades sobre la música Toothpaste Kisses del The Maccabees

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Toothpaste Kisses” por The Maccabees?
The Maccabees lanzó la canción en los álbumes “Colour It In” en 2007, “Colour It In” en 2007 y “Toothpaste Kisses” en 2007.
¿Quién compuso la canción “Toothpaste Kisses” de The Maccabees?
La canción “Toothpaste Kisses” de The Maccabees fue compuesta por Rupert Jarvis, Robert Dylan-Thomas, Orlando Weeks, Felix White y Hugo White.

Músicas más populares de The Maccabees

Otros artistas de Indie rock