Around Town
DEAN COVER, LUKE PRITCHARD
You can get yourself into a fight
If that's the way you wanna live your life
You can get yourself connected
To the world that we are thrown to, yeah
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
You can try and be someone you're not
If that's the river that you want to cross
You can choose the life of a bohemian
Or you can choose the material world
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I need someone to be, someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Oh yeah
Love me when the chips are down, oh
Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
All around
All I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love, one to love, one to love
Love me when the chips are down
Yeah
Will you love me when the chips are down
Oh oh
Love me when the chips are down
Can love me when the chips are down
And could you love me when the world is crashing all around?
You can get yourself into a fight
Puedes meterte en una pelea
If that's the way you wanna live your life
Si así es como quieres vivir tu vida
You can get yourself connected
Puedes conectarte
To the world that we are thrown to, yeah
Al mundo al que somos arrojados, sí
But all I need is somewhere to lay
Pero todo lo que necesito es un lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Un lugar para colgar mi sombrero
I need someone to love in the middle of the day
Necesito a alguien a quien amar en medio del día
I want someone to be, and someone to drive around town
Quiero a alguien para ser, y alguien para conducir por la ciudad
I need someone to love when the chips are down
Necesito a alguien a quien amar cuando las cosas se ponen difíciles
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Will you love me when the chips are down?
¿Me amarás cuando las cosas se ponen difíciles?
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Could you love me when the world is crashing all around?
¿Podrías amarme cuando el mundo se está derrumbando a nuestro alrededor?
You can try and be someone you're not
Puedes intentar ser alguien que no eres
If that's the river that you want to cross
Si ese es el río que quieres cruzar
You can choose the life of a bohemian
Puedes elegir la vida de un bohemio
Or you can choose the material world
O puedes elegir el mundo material
But all I need is somewhere to lay
Pero todo lo que necesito es un lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Un lugar para colgar mi sombrero
I need someone to love in the middle of the day
Necesito a alguien a quien amar en medio del día
I need someone to be, someone to drive around town
Necesito a alguien para ser, alguien para conducir por la ciudad
I need someone to love when the chips are down
Necesito a alguien a quien amar cuando las cosas se ponen difíciles
Oh yeah
Oh sí
Love me when the chips are down, oh
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles, oh
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Could you love me when the world is crashing all around?
¿Podrías amarme cuando el mundo se está derrumbando a nuestro alrededor?
All around
Por todos lados
All I need is somewhere to lay
Todo lo que necesito es un lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Un lugar para colgar mi sombrero
I need someone to love in the middle of the day
Necesito a alguien a quien amar en medio del día
I want someone to be, and someone to drive around town
Quiero a alguien para ser, y alguien para conducir por la ciudad
I need someone to love, one to love, one to love
Necesito a alguien a quien amar, uno para amar, uno para amar
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Yeah
Sí
Will you love me when the chips are down
¿Me amarás cuando las cosas se ponen difíciles?
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Ámame cuando las cosas se ponen difíciles
Can love me when the chips are down
¿Puedes amarme cuando las cosas se ponen difíciles?
And could you love me when the world is crashing all around?
¿Y podrías amarme cuando el mundo se está derrumbando a nuestro alrededor?
You can get yourself into a fight
Você pode se meter numa briga
If that's the way you wanna live your life
Se é assim que você quer viver sua vida
You can get yourself connected
Você pode se conectar
To the world that we are thrown to, yeah
Ao mundo para o qual somos jogados, sim
But all I need is somewhere to lay
Mas tudo que eu preciso é de um lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Um lugar para pendurar meu chapéu
I need someone to love in the middle of the day
Eu preciso de alguém para amar no meio do dia
I want someone to be, and someone to drive around town
Eu quero alguém para ser, e alguém para dirigir pela cidade
I need someone to love when the chips are down
Eu preciso de alguém para amar quando a situação está difícil
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação está difícil
Will you love me when the chips are down?
Você me amará quando a situação estiver difícil?
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação estiver difícil
Could you love me when the world is crashing all around?
Você poderia me amar quando o mundo está desabando ao redor?
You can try and be someone you're not
Você pode tentar ser alguém que não é
If that's the river that you want to cross
Se é o rio que você quer atravessar
You can choose the life of a bohemian
Você pode escolher a vida de um boêmio
Or you can choose the material world
Ou você pode escolher o mundo material
But all I need is somewhere to lay
Mas tudo que eu preciso é de um lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Um lugar para pendurar meu chapéu
I need someone to love in the middle of the day
Eu preciso de alguém para amar no meio do dia
I need someone to be, someone to drive around town
Eu preciso de alguém para ser, alguém para dirigir pela cidade
I need someone to love when the chips are down
Eu preciso de alguém para amar quando a situação está difícil
Oh yeah
Oh sim
Love me when the chips are down, oh
Ame-me quando a situação está difícil, oh
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação está difícil
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação está difícil
Could you love me when the world is crashing all around?
Você poderia me amar quando o mundo está desabando ao redor?
All around
Ao redor
All I need is somewhere to lay
Tudo que eu preciso é de um lugar para descansar
Somewhere to lay my hat up
Um lugar para pendurar meu chapéu
I need someone to love in the middle of the day
Eu preciso de alguém para amar no meio do dia
I want someone to be, and someone to drive around town
Eu quero alguém para ser, e alguém para dirigir pela cidade
I need someone to love, one to love, one to love
Eu preciso de alguém para amar, um para amar, um para amar
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação está difícil
Yeah
Sim
Will you love me when the chips are down
Você me amará quando a situação estiver difícil
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Ame-me quando a situação estiver difícil
Can love me when the chips are down
Pode me amar quando a situação estiver difícil
And could you love me when the world is crashing all around?
E você poderia me amar quando o mundo está desabando ao redor?
You can get yourself into a fight
Tu peux te retrouver dans une bagarre
If that's the way you wanna live your life
Si c'est comme ça que tu veux vivre ta vie
You can get yourself connected
Tu peux te connecter
To the world that we are thrown to, yeah
Au monde dans lequel nous sommes jetés, ouais
But all I need is somewhere to lay
Mais tout ce dont j'ai besoin est d'un endroit pour me poser
Somewhere to lay my hat up
Un endroit pour poser mon chapeau
I need someone to love in the middle of the day
J'ai besoin de quelqu'un à aimer au milieu de la journée
I want someone to be, and someone to drive around town
Je veux quelqu'un pour être, et quelqu'un pour conduire en ville
I need someone to love when the chips are down
J'ai besoin de quelqu'un à aimer quand les choses vont mal
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Will you love me when the chips are down?
M'aimeras-tu quand les choses vont mal ?
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Could you love me when the world is crashing all around?
Pourrais-tu m'aimer quand le monde s'effondre tout autour ?
You can try and be someone you're not
Tu peux essayer d'être quelqu'un que tu n'es pas
If that's the river that you want to cross
Si c'est la rivière que tu veux traverser
You can choose the life of a bohemian
Tu peux choisir la vie de bohème
Or you can choose the material world
Ou tu peux choisir le monde matériel
But all I need is somewhere to lay
Mais tout ce dont j'ai besoin est d'un endroit pour me poser
Somewhere to lay my hat up
Un endroit pour poser mon chapeau
I need someone to love in the middle of the day
J'ai besoin de quelqu'un à aimer au milieu de la journée
I need someone to be, someone to drive around town
J'ai besoin de quelqu'un pour être, quelqu'un pour conduire en ville
I need someone to love when the chips are down
J'ai besoin de quelqu'un à aimer quand les choses vont mal
Oh yeah
Oh ouais
Love me when the chips are down, oh
Aime-moi quand les choses vont mal, oh
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Could you love me when the world is crashing all around?
Pourrais-tu m'aimer quand le monde s'effondre tout autour ?
All around
Tout autour
All I need is somewhere to lay
Tout ce dont j'ai besoin est d'un endroit pour me poser
Somewhere to lay my hat up
Un endroit pour poser mon chapeau
I need someone to love in the middle of the day
J'ai besoin de quelqu'un à aimer au milieu de la journée
I want someone to be, and someone to drive around town
Je veux quelqu'un pour être, et quelqu'un pour conduire en ville
I need someone to love, one to love, one to love
J'ai besoin de quelqu'un à aimer, un à aimer, un à aimer
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Yeah
Ouais
Will you love me when the chips are down
M'aimeras-tu quand les choses vont mal
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Aime-moi quand les choses vont mal
Can love me when the chips are down
Peux-tu m'aimer quand les choses vont mal
And could you love me when the world is crashing all around?
Et pourrais-tu m'aimer quand le monde s'effondre tout autour ?
You can get yourself into a fight
Du kannst dich in einen Kampf verwickeln lassen
If that's the way you wanna live your life
Wenn das der Weg ist, wie du dein Leben leben willst
You can get yourself connected
Du kannst dich selbst verbinden
To the world that we are thrown to, yeah
Mit der Welt, in die wir geworfen werden, ja
But all I need is somewhere to lay
Aber alles, was ich brauche, ist ein Ort zum Liegen
Somewhere to lay my hat up
Ein Ort, um meinen Hut aufzuhängen
I need someone to love in the middle of the day
Ich brauche jemanden, den ich mitten am Tag lieben kann
I want someone to be, and someone to drive around town
Ich möchte, dass jemand da ist, und jemand, mit dem ich durch die Stadt fahren kann
I need someone to love when the chips are down
Ich brauche jemanden, den ich lieben kann, wenn die Chips unten sind
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Will you love me when the chips are down?
Wirst du mich lieben, wenn die Chips unten sind?
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Could you love me when the world is crashing all around?
Könntest du mich lieben, wenn die Welt um uns herum zusammenbricht?
You can try and be someone you're not
Du kannst versuchen, jemand zu sein, der du nicht bist
If that's the river that you want to cross
Wenn das der Fluss ist, den du überqueren willst
You can choose the life of a bohemian
Du kannst das Leben eines Bohemiens wählen
Or you can choose the material world
Oder du kannst die materielle Welt wählen
But all I need is somewhere to lay
Aber alles, was ich brauche, ist ein Ort zum Liegen
Somewhere to lay my hat up
Ein Ort, um meinen Hut aufzuhängen
I need someone to love in the middle of the day
Ich brauche jemanden, den ich mitten am Tag lieben kann
I need someone to be, someone to drive around town
Ich brauche jemanden, der da ist, jemanden, mit dem ich durch die Stadt fahren kann
I need someone to love when the chips are down
Ich brauche jemanden, den ich lieben kann, wenn die Chips unten sind
Oh yeah
Oh ja
Love me when the chips are down, oh
Liebe mich, wenn die Chips unten sind, oh
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Could you love me when the world is crashing all around?
Könntest du mich lieben, wenn die Welt um uns herum zusammenbricht?
All around
Rundherum
All I need is somewhere to lay
Alles, was ich brauche, ist ein Ort zum Liegen
Somewhere to lay my hat up
Ein Ort, um meinen Hut aufzuhängen
I need someone to love in the middle of the day
Ich brauche jemanden, den ich mitten am Tag lieben kann
I want someone to be, and someone to drive around town
Ich möchte, dass jemand da ist, und jemand, mit dem ich durch die Stadt fahren kann
I need someone to love, one to love, one to love
Ich brauche jemanden zum Lieben, einen zum Lieben, einen zum Lieben
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Yeah
Ja
Will you love me when the chips are down
Wirst du mich lieben, wenn die Chips unten sind
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Liebe mich, wenn die Chips unten sind
Can love me when the chips are down
Kannst du mich lieben, wenn die Chips unten sind
And could you love me when the world is crashing all around?
Und könntest du mich lieben, wenn die Welt um uns herum zusammenbricht?
You can get yourself into a fight
Puoi trovarti in una lotta
If that's the way you wanna live your life
Se è così che vuoi vivere la tua vita
You can get yourself connected
Puoi connetterti
To the world that we are thrown to, yeah
Al mondo in cui siamo gettati, sì
But all I need is somewhere to lay
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove riposare
Somewhere to lay my hat up
Un posto dove appoggiare il mio cappello
I need someone to love in the middle of the day
Ho bisogno di qualcuno da amare nel mezzo del giorno
I want someone to be, and someone to drive around town
Voglio qualcuno con cui essere, e qualcuno con cui girare in città
I need someone to love when the chips are down
Ho bisogno di qualcuno da amare quando le cose vanno male
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Will you love me when the chips are down?
Mi amerai quando le cose vanno male?
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Could you love me when the world is crashing all around?
Potresti amarmi quando il mondo sta crollando tutto intorno?
You can try and be someone you're not
Puoi cercare di essere qualcuno che non sei
If that's the river that you want to cross
Se è il fiume che vuoi attraversare
You can choose the life of a bohemian
Puoi scegliere la vita di un bohemien
Or you can choose the material world
O puoi scegliere il mondo materiale
But all I need is somewhere to lay
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove riposare
Somewhere to lay my hat up
Un posto dove appoggiare il mio cappello
I need someone to love in the middle of the day
Ho bisogno di qualcuno da amare nel mezzo del giorno
I need someone to be, someone to drive around town
Ho bisogno di qualcuno con cui essere, qualcuno con cui girare in città
I need someone to love when the chips are down
Ho bisogno di qualcuno da amare quando le cose vanno male
Oh yeah
Oh sì
Love me when the chips are down, oh
Amami quando le cose vanno male, oh
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Could you love me when the world is crashing all around?
Potresti amarmi quando il mondo sta crollando tutto intorno?
All around
Tutto intorno
All I need is somewhere to lay
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove riposare
Somewhere to lay my hat up
Un posto dove appoggiare il mio cappello
I need someone to love in the middle of the day
Ho bisogno di qualcuno da amare nel mezzo del giorno
I want someone to be, and someone to drive around town
Voglio qualcuno con cui essere, e qualcuno con cui girare in città
I need someone to love, one to love, one to love
Ho bisogno di qualcuno da amare, uno da amare, uno da amare
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Yeah
Sì
Will you love me when the chips are down
Mi amerai quando le cose vanno male
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Amami quando le cose vanno male
Can love me when the chips are down
Puoi amarmi quando le cose vanno male
And could you love me when the world is crashing all around?
E potresti amarmi quando il mondo sta crollando tutto intorno?
You can get yourself into a fight
Kamu bisa terlibat dalam pertarungan
If that's the way you wanna live your life
Jika itu cara yang ingin kamu jalani dalam hidupmu
You can get yourself connected
Kamu bisa terhubung
To the world that we are thrown to, yeah
Dengan dunia yang kita hadapi, ya
But all I need is somewhere to lay
Tapi yang aku butuhkan adalah tempat untuk berbaring
Somewhere to lay my hat up
Tempat untuk meletakkan topiku
I need someone to love in the middle of the day
Aku butuh seseorang untuk dicintai di tengah hari
I want someone to be, and someone to drive around town
Aku ingin seseorang untuk ada, dan seseorang untuk berkendara mengelilingi kota
I need someone to love when the chips are down
Aku butuh seseorang untuk dicintai saat situasi sulit
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Will you love me when the chips are down?
Akankah kamu mencintaiku saat situasi sulit?
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Could you love me when the world is crashing all around?
Bisakah kamu mencintaiku saat dunia runtuh di sekitar kita?
You can try and be someone you're not
Kamu bisa mencoba menjadi seseorang yang bukan dirimu
If that's the river that you want to cross
Jika itu sungai yang ingin kamu seberangi
You can choose the life of a bohemian
Kamu bisa memilih kehidupan bohemian
Or you can choose the material world
Atau kamu bisa memilih dunia material
But all I need is somewhere to lay
Tapi yang aku butuhkan adalah tempat untuk berbaring
Somewhere to lay my hat up
Tempat untuk meletakkan topiku
I need someone to love in the middle of the day
Aku butuh seseorang untuk dicintai di tengah hari
I need someone to be, someone to drive around town
Aku butuh seseorang untuk ada, seseorang untuk berkendara mengelilingi kota
I need someone to love when the chips are down
Aku butuh seseorang untuk dicintai saat situasi sulit
Oh yeah
Oh ya
Love me when the chips are down, oh
Cintai aku saat situasi sulit, oh
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Could you love me when the world is crashing all around?
Bisakah kamu mencintaiku saat dunia runtuh di sekitar kita?
All around
Di sekitar kita
All I need is somewhere to lay
Yang aku butuhkan adalah tempat untuk berbaring
Somewhere to lay my hat up
Tempat untuk meletakkan topiku
I need someone to love in the middle of the day
Aku butuh seseorang untuk dicintai di tengah hari
I want someone to be, and someone to drive around town
Aku ingin seseorang untuk ada, dan seseorang untuk berkendara mengelilingi kota
I need someone to love, one to love, one to love
Aku butuh seseorang untuk dicintai, seseorang untuk dicintai, seseorang untuk dicintai
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Yeah
Ya
Will you love me when the chips are down
Akankah kamu mencintaiku saat situasi sulit
Oh oh
Oh oh
Love me when the chips are down
Cintai aku saat situasi sulit
Can love me when the chips are down
Bisakah mencintaiku saat situasi sulit
And could you love me when the world is crashing all around?
Dan bisakah kamu mencintaiku saat dunia runtuh di sekitar kita?
You can get yourself into a fight
คุณอาจจะไปมีเรื่องกับใครสักคนได้
If that's the way you wanna live your life
ถ้านั่นคือวิถีชีวิตที่คุณต้องการ
You can get yourself connected
คุณสามารถเชื่อมต่อกับตัวเองได้
To the world that we are thrown to, yeah
กับโลกที่เราถูกโยนเข้ามา, ใช่
But all I need is somewhere to lay
แต่ที่ฉันต้องการคือที่วางตัว
Somewhere to lay my hat up
ที่วางหมวกของฉัน
I need someone to love in the middle of the day
ฉันต้องการคนที่จะรักในตอนกลางวัน
I want someone to be, and someone to drive around town
ฉันต้องการคนที่จะอยู่, และคนที่จะขับรถไปรอบเมือง
I need someone to love when the chips are down
ฉันต้องการคนที่จะรักเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Will you love me when the chips are down?
คุณจะรักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบากไหม?
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Could you love me when the world is crashing all around?
คุณจะรักฉันได้ไหมเมื่อโลกกำลังพังทลายลงมา?
You can try and be someone you're not
คุณสามารถพยายามเป็นคนที่คุณไม่ใช่
If that's the river that you want to cross
ถ้านั่นคือแม่น้ำที่คุณต้องการข้าม
You can choose the life of a bohemian
คุณสามารถเลือกชีวิตแบบโบฮีเมียน
Or you can choose the material world
หรือคุณสามารถเลือกโลกแห่งวัตถุนิยมได้
But all I need is somewhere to lay
แต่ที่ฉันต้องการคือที่วางตัว
Somewhere to lay my hat up
ที่วางหมวกของฉัน
I need someone to love in the middle of the day
ฉันต้องการคนที่จะรักในตอนกลางวัน
I need someone to be, someone to drive around town
ฉันต้องการคนที่จะอยู่, คนที่จะขับรถไปรอบเมือง
I need someone to love when the chips are down
ฉันต้องการคนที่จะรักเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Oh yeah
โอ้ ใช่
Love me when the chips are down, oh
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก, โอ้
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Could you love me when the world is crashing all around?
คุณจะรักฉันได้ไหมเมื่อโลกกำลังพังทลายลงมา?
All around
ทั่วทั้งโลก
All I need is somewhere to lay
ที่ฉันต้องการคือที่วางตัว
Somewhere to lay my hat up
ที่วางหมวกของฉัน
I need someone to love in the middle of the day
ฉันต้องการคนที่จะรักในตอนกลางวัน
I want someone to be, and someone to drive around town
ฉันต้องการคนที่จะอยู่, และคนที่จะขับรถไปรอบเมือง
I need someone to love, one to love, one to love
ฉันต้องการคนที่จะรัก, คนที่จะรัก, คนที่จะรัก
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Yeah
ใช่
Will you love me when the chips are down
คุณจะรักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบากไหม
Oh oh
โอ้ โอ้
Love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
Can love me when the chips are down
รักฉันเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
And could you love me when the world is crashing all around?
และคุณจะรักฉันได้ไหมเมื่อโลกกำลังพังทลายลงมา?
You can get yourself into a fight
你可能会卷入一场争斗
If that's the way you wanna live your life
如果那是你想要的生活方式
You can get yourself connected
你可以与世界相连
To the world that we are thrown to, yeah
被抛向我们所在的世界，是的
But all I need is somewhere to lay
但我所需要的只是一个能躺下的地方
Somewhere to lay my hat up
一个能挂帽的地方
I need someone to love in the middle of the day
我需要在一天中间有人来爱
I want someone to be, and someone to drive around town
我想要有人在身边，有人一起在镇上开车
I need someone to love when the chips are down
我需要在困难时有人来爱
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Will you love me when the chips are down?
你会在困难时爱我吗？
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Could you love me when the world is crashing all around?
当世界崩溃时你能爱我吗？
You can try and be someone you're not
你可以尝试成为一个不是你的人
If that's the river that you want to cross
如果那是你想要渡过的河流
You can choose the life of a bohemian
你可以选择波希米亚人的生活
Or you can choose the material world
或者你可以选择物质世界
But all I need is somewhere to lay
但我所需要的只是一个能躺下的地方
Somewhere to lay my hat up
一个能挂帽的地方
I need someone to love in the middle of the day
我需要在一天中间有人来爱
I need someone to be, someone to drive around town
我需要有人在身边，有人一起在镇上开车
I need someone to love when the chips are down
我需要在困难时有人来爱
Oh yeah
哦，是的
Love me when the chips are down, oh
在困难时爱我，哦
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Could you love me when the world is crashing all around?
当世界崩溃时你能爱我吗？
All around
到处都是
All I need is somewhere to lay
我所需要的只是一个能躺下的地方
Somewhere to lay my hat up
一个能挂帽的地方
I need someone to love in the middle of the day
我需要在一天中间有人来爱
I want someone to be, and someone to drive around town
我想要有人在身边，有人一起在镇上开车
I need someone to love, one to love, one to love
我需要有人来爱，一个爱的人，一个爱的人
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Yeah
是的
Will you love me when the chips are down
你会在困难时爱我吗
Oh oh
哦哦
Love me when the chips are down
在困难时爱我
Can love me when the chips are down
在困难时可以爱我
And could you love me when the world is crashing all around?
当世界崩溃时你能爱我吗？