Good Luck Charm
AARON SCHROEDER, WALLY GOLD
Don't want a four leaf clover
Don't want an old horse shoe
Want your kiss 'cause I just can't miss
With a good luck charm like you
Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight
Don't want a silver dollar
Rabbit's foot on a string
The happiness in your warm caress
No rabbit's foot can bring
Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight
I found a lucky penny
I'd toss it across the bay
Your love is worth all the gold on earth
No wonder that I say
Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight
I want a good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Don't want a four leaf clover
No quiero un trébol de cuatro hojas
Don't want an old horse shoe
No quiero una vieja herradura
Want your kiss 'cause I just can't miss
Quiero tu beso porque simplemente no puedo fallar
With a good luck charm like you
Con un amuleto de la suerte como tú
Come on and be my little good luck charm
Ven y sé mi pequeño amuleto de la suerte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dulce deleite
I want a good luck charm
Quiero un amuleto de la suerte
A-hanging on my arm
Colgando de mi brazo
To have, to have, to hold, to hold tonight
Para tener, para tener, para sostener, para sostener esta noche
Don't want a silver dollar
No quiero un dólar de plata
Rabbit's foot on a string
Pie de conejo en un hilo
The happiness in your warm caress
La felicidad en tu cálido abrazo
No rabbit's foot can bring
Ningún pie de conejo puede traer
Come on and be my little good luck charm
Ven y sé mi pequeño amuleto de la suerte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dulce deleite
I want a good luck charm
Quiero un amuleto de la suerte
A-hanging on my arm
Colgando de mi brazo
To have, to have, to hold, to hold tonight
Para tener, para tener, para sostener, para sostener esta noche
I found a lucky penny
Si encontrara un centavo de la suerte
I'd toss it across the bay
Lo lanzaría a través de la bahía
Your love is worth all the gold on earth
Tu amor vale todo el oro en la tierra
No wonder that I say
No es de extrañar que diga
Come on and be my little good luck charm
Ven y sé mi pequeño amuleto de la suerte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dulce deleite
I want a good luck charm
Quiero un amuleto de la suerte
A-hanging on my arm
Colgando de mi brazo
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Para tener, para tener, para sostener, para sostener esta noche
Don't want a four leaf clover
Não quero um trevo de quatro folhas
Don't want an old horse shoe
Não quero uma ferradura velha
Want your kiss 'cause I just can't miss
Quero o seu beijo porque eu simplesmente não posso errar
With a good luck charm like you
Com um amuleto de sorte como você
Come on and be my little good luck charm
Vem e seja meu pequeno amuleto de sorte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, você doce deleite
I want a good luck charm
Eu quero um amuleto de sorte
A-hanging on my arm
Pendurado no meu braço
To have, to have, to hold, to hold tonight
Para ter, para ter, para segurar, para segurar esta noite
Don't want a silver dollar
Não quero um dólar de prata
Rabbit's foot on a string
Pé de coelho em uma corda
The happiness in your warm caress
A felicidade no seu caloroso carinho
No rabbit's foot can bring
Nenhum pé de coelho pode trazer
Come on and be my little good luck charm
Vem e seja meu pequeno amuleto de sorte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, você doce deleite
I want a good luck charm
Eu quero um amuleto de sorte
A-hanging on my arm
Pendurado no meu braço
To have, to have, to hold, to hold tonight
Para ter, para ter, para segurar, para segurar esta noite
I found a lucky penny
Se eu encontrasse um centavo de sorte
I'd toss it across the bay
Eu o jogaria através da baía
Your love is worth all the gold on earth
Seu amor vale todo o ouro da terra
No wonder that I say
Não é de se admirar que eu diga
Come on and be my little good luck charm
Vem e seja meu pequeno amuleto de sorte
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, você doce deleite
I want a good luck charm
Eu quero um amuleto de sorte
A-hanging on my arm
Pendurado no meu braço
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Para ter, para ter, para segurar, para segurar esta noite
Don't want a four leaf clover
Je ne veux pas d'un trèfle à quatre feuilles
Don't want an old horse shoe
Je ne veux pas d'un vieux fer à cheval
Want your kiss 'cause I just can't miss
Je veux ton baiser car je ne peux pas le manquer
With a good luck charm like you
Avec un porte-bonheur comme toi
Come on and be my little good luck charm
Viens et sois mon petit porte-bonheur
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, tu es un doux délice
I want a good luck charm
Je veux un porte-bonheur
A-hanging on my arm
Accroché à mon bras
To have, to have, to hold, to hold tonight
Pour avoir, pour avoir, pour tenir, pour tenir ce soir
Don't want a silver dollar
Je ne veux pas d'un dollar en argent
Rabbit's foot on a string
Pied de lapin sur une ficelle
The happiness in your warm caress
Le bonheur dans ta chaleureuse caresse
No rabbit's foot can bring
Aucun pied de lapin ne peut apporter
Come on and be my little good luck charm
Viens et sois mon petit porte-bonheur
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, tu es un doux délice
I want a good luck charm
Je veux un porte-bonheur
A-hanging on my arm
Accroché à mon bras
To have, to have, to hold, to hold tonight
Pour avoir, pour avoir, pour tenir, pour tenir ce soir
I found a lucky penny
Si je trouvais un sou porte-bonheur
I'd toss it across the bay
Je le jetterais à travers la baie
Your love is worth all the gold on earth
Ton amour vaut tout l'or de la terre
No wonder that I say
Pas étonnant que je dise
Come on and be my little good luck charm
Viens et sois mon petit porte-bonheur
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, tu es un doux délice
I want a good luck charm
Je veux un porte-bonheur
A-hanging on my arm
Accroché à mon bras
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Pour avoir, pour avoir, pour tenir, pour tenir ce soir
Don't want a four leaf clover
Ich will kein vierblättriges Kleeblatt
Don't want an old horse shoe
Will kein altes Hufeisen
Want your kiss 'cause I just can't miss
Will deinen Kuss, denn ich kann einfach nicht verfehlen
With a good luck charm like you
Mit einem Glücksbringer wie dir
Come on and be my little good luck charm
Komm und sei mein kleiner Glücksbringer
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, du süße Freude
I want a good luck charm
Ich will einen Glücksbringer
A-hanging on my arm
An meinem Arm hängend
To have, to have, to hold, to hold tonight
Zu haben, zu haben, zu halten, zu halten heute Nacht
Don't want a silver dollar
Will keinen Silberdollar
Rabbit's foot on a string
Hasenfuß an einer Schnur
The happiness in your warm caress
Das Glück in deiner warmen Umarmung
No rabbit's foot can bring
Kann kein Hasenfuß bringen
Come on and be my little good luck charm
Komm und sei mein kleiner Glücksbringer
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, du süße Freude
I want a good luck charm
Ich will einen Glücksbringer
A-hanging on my arm
An meinem Arm hängend
To have, to have, to hold, to hold tonight
Zu haben, zu haben, zu halten, zu halten heute Nacht
I found a lucky penny
Wenn ich einen glücklichen Penny fände
I'd toss it across the bay
Würde ich ihn über die Bucht werfen
Your love is worth all the gold on earth
Deine Liebe ist mehr wert als alles Gold auf Erden
No wonder that I say
Kein Wunder, dass ich sage
Come on and be my little good luck charm
Komm und sei mein kleiner Glücksbringer
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, du süße Freude
I want a good luck charm
Ich will einen Glücksbringer
A-hanging on my arm
An meinem Arm hängend
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Zu haben, zu haben, zu halten, zu halten heute Nacht
Don't want a four leaf clover
Non voglio un quadrifoglio
Don't want an old horse shoe
Non voglio un vecchio ferro di cavallo
Want your kiss 'cause I just can't miss
Voglio il tuo bacio perché non posso sbagliare
With a good luck charm like you
Con un portafortuna come te
Come on and be my little good luck charm
Vieni e sii il mio piccolo portafortuna
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dolce delizia
I want a good luck charm
Voglio un portafortuna
A-hanging on my arm
Appeso al mio braccio
To have, to have, to hold, to hold tonight
Da avere, da avere, da tenere, da tenere stasera
Don't want a silver dollar
Non voglio un dollaro d'argento
Rabbit's foot on a string
Piede di coniglio su un filo
The happiness in your warm caress
La felicità nel tuo caldo abbraccio
No rabbit's foot can bring
Nessun piede di coniglio può portare
Come on and be my little good luck charm
Vieni e sii il mio piccolo portafortuna
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dolce delizia
I want a good luck charm
Voglio un portafortuna
A-hanging on my arm
Appeso al mio braccio
To have, to have, to hold, to hold tonight
Da avere, da avere, da tenere, da tenere stasera
I found a lucky penny
Se trovassi un penny fortunato
I'd toss it across the bay
Lo lancerei attraverso la baia
Your love is worth all the gold on earth
Il tuo amore vale tutto l'oro della terra
No wonder that I say
Non c'è da meravigliarsi che io dica
Come on and be my little good luck charm
Vieni e sii il mio piccolo portafortuna
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, dolce delizia
I want a good luck charm
Voglio un portafortuna
A-hanging on my arm
Appeso al mio braccio
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Da avere, da avere, da tenere, da tenere stasera
Don't want a four leaf clover
Tidak ingin semanggi empat daun
Don't want an old horse shoe
Tidak ingin sepatu kuda tua
Want your kiss 'cause I just can't miss
Ingin ciumanmu karena aku tak bisa melewatkannya
With a good luck charm like you
Dengan jimat keberuntungan seperti kamu
Come on and be my little good luck charm
Ayo dan jadilah jimat keberuntunganku yang kecil
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, kamu manis sekali
I want a good luck charm
Aku ingin jimat keberuntungan
A-hanging on my arm
Menggantung di lenganku
To have, to have, to hold, to hold tonight
Untuk memiliki, memiliki, memegang, memegang malam ini
Don't want a silver dollar
Tidak ingin dolar perak
Rabbit's foot on a string
Kaki kelinci di tali
The happiness in your warm caress
Kebahagiaan dalam belaian hangatmu
No rabbit's foot can bring
Tidak ada kaki kelinci yang bisa membawa
Come on and be my little good luck charm
Ayo dan jadilah jimat keberuntunganku yang kecil
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, kamu manis sekali
I want a good luck charm
Aku ingin jimat keberuntungan
A-hanging on my arm
Menggantung di lenganku
To have, to have, to hold, to hold tonight
Untuk memiliki, memiliki, memegang, memegang malam ini
I found a lucky penny
Jika aku menemukan sekeping koin beruntung
I'd toss it across the bay
Aku akan melemparkannya ke seberang teluk
Your love is worth all the gold on earth
Cintamu bernilai semua emas di bumi
No wonder that I say
Tidak heran aku berkata
Come on and be my little good luck charm
Ayo dan jadilah jimat keberuntunganku yang kecil
Uh-huh huh, you sweet delight
Uh-huh huh, kamu manis sekali
I want a good luck charm
Aku ingin jimat keberuntungan
A-hanging on my arm
Menggantung di lenganku
To have, to have, to hold, to hold tonight.
Untuk memiliki, memiliki, memegang, memegang malam ini
Don't want a four leaf clover
ฉันไม่ต้องการใบโคลเวอร์สี่ใบ
Don't want an old horse shoe
ไม่ต้องการเกือกม้าเก่า
Want your kiss 'cause I just can't miss
ต้องการจูบของคุณ เพราะฉันไม่สามารถพลาดได้
With a good luck charm like you
ด้วยตราสัญลักษณ์โชคดีเช่นคุณ
Come on and be my little good luck charm
มาเป็นตราสัญลักษณ์โชคดีเล็ก ๆ ของฉันสิ
Uh-huh huh, you sweet delight
อืม อืม, คุณเป็นความสุขที่หวาน
I want a good luck charm
ฉันต้องการตราสัญลักษณ์โชคดี
A-hanging on my arm
ที่แขวนอยู่บนแขนของฉัน
To have, to have, to hold, to hold tonight
ที่จะมี, ที่จะมี, ที่จะถือ, ที่จะถือคืนนี้
Don't want a silver dollar
ฉันไม่ต้องการเหรียญเงิน
Rabbit's foot on a string
เท้ากระต่ายบนเชือก
The happiness in your warm caress
ความสุขในการรับรองที่อบอุ่นของคุณ
No rabbit's foot can bring
ไม่มีเท้ากระต่ายที่สามารถนำมา
Come on and be my little good luck charm
มาเป็นตราสัญลักษณ์โชคดีเล็ก ๆ ของฉันสิ
Uh-huh huh, you sweet delight
อืม อืม, คุณเป็นความสุขที่หวาน
I want a good luck charm
ฉันต้องการตราสัญลักษณ์โชคดี
A-hanging on my arm
ที่แขวนอยู่บนแขนของฉัน
To have, to have, to hold, to hold tonight
ที่จะมี, ที่จะมี, ที่จะถือ, ที่จะถือคืนนี้
I found a lucky penny
ถ้าฉันพบเหรียญโชคดี
I'd toss it across the bay
ฉันจะโยนมันข้ามอ่าว
Your love is worth all the gold on earth
ความรักของคุณมีค่ามากกว่าทองทั้งหมดบนโลก
No wonder that I say
ไม่แปลกใจที่ฉันจะพูด
Come on and be my little good luck charm
มาเป็นตราสัญลักษณ์โชคดีเล็ก ๆ ของฉันสิ
Uh-huh huh, you sweet delight
อืม อืม, คุณเป็นความสุขที่หวาน
I want a good luck charm
ฉันต้องการตราสัญลักษณ์โชคดี
A-hanging on my arm
ที่แขวนอยู่บนแขนของฉัน
To have, to have, to hold, to hold tonight.
ที่จะมี, ที่จะมี, ที่จะถือ, ที่จะถือคืนนี้
Don't want a four leaf clover
我不想要四叶草
Don't want an old horse shoe
我不想要旧马蹄铁
Want your kiss 'cause I just can't miss
我想要你的吻，因为我不能错过
With a good luck charm like you
有了你这样的好运魅力
Come on and be my little good luck charm
快来做我的小幸运符吧
Uh-huh huh, you sweet delight
嗯嗯，你是甜蜜的喜悦
I want a good luck charm
我想要一个好运魅力
A-hanging on my arm
挂在我的手臂上
To have, to have, to hold, to hold tonight
今晚拥有，拥有，拥抱，拥抱
Don't want a silver dollar
我不想要银元
Rabbit's foot on a string
兔子脚挂在绳子上
The happiness in your warm caress
你温暖的抚摸中的幸福
No rabbit's foot can bring
兔子的脚无法带来
Come on and be my little good luck charm
快来做我的小幸运符吧
Uh-huh huh, you sweet delight
嗯嗯，你是甜蜜的喜悦
I want a good luck charm
我想要一个好运魅力
A-hanging on my arm
挂在我的手臂上
To have, to have, to hold, to hold tonight
今晚拥有，拥有，拥抱，拥抱
I found a lucky penny
如果我找到一枚幸运的便士
I'd toss it across the bay
我会把它扔过海湾
Your love is worth all the gold on earth
你的爱值得地球上所有的黄金
No wonder that I say
难怪我会说
Come on and be my little good luck charm
快来做我的小幸运符吧
Uh-huh huh, you sweet delight
嗯嗯，你是甜蜜的喜悦
I want a good luck charm
我想要一个好运魅力
A-hanging on my arm
挂在我的手臂上
To have, to have, to hold, to hold tonight.
今晚拥有，拥有，拥抱，拥抱