Short Change Hero
CHRISTOPHER WILLIAM ELLUL, DANIEL MATTHEW TAYLOR, KELVIN CLAUDE SWABY, SPENCER HARRISON PAGE
I can't see where you comin' from
But I know just what you runnin' from
And what matters ain't the, who's baddest but
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
feel like you feelin' now
I'm doin' things just to please your crowd
When I love you like the way I love you
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call home
This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call home
Every time I close my eyes, I think
I think about you inside
And your mother, givin' up on askin' why
Why you lie, and you cheat, and you try to make
A fool outta she
I can't see where you comin' from
But I know just what you're runnin' from
And what matters ain't the, who's baddest but the
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call home
This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call home
This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call home
I can't see where you comin' from
No puedo ver de dónde vienes
But I know just what you runnin' from
Pero sé de qué estás huyendo
And what matters ain't the, who's baddest but
Y lo que importa no es quién es más malo sino
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Los que evitan que te caigas de tu escalera, bebé
feel like you feelin' now
Me siento como te sientes ahora
I'm doin' things just to please your crowd
Estoy haciendo cosas solo para complacer a tu gente
When I love you like the way I love you
Cuando te amo como te amo
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
Y sufro, pero no te voy a cortar porque
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
This ain't no place for no better man
Este no es lugar para que ningún hombre mejor
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
To call home
Llame a casa
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
This ain't no place for no better man
Este no es lugar para que ningún hombre mejor
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
To call home
Llame a casa
Every time I close my eyes, I think
Cada vez que cierro los ojos pienso
I think about you inside
Pienso en ti por dentro
And your mother, givin' up on askin' why
Y tu madre, renunciando a preguntar por qué
Why you lie, and you cheat, and you try to make
¿Por qué mientes, engañas y tratas de hacer
A fool outta she
Un tonto fuera de ella
I can't see where you comin' from
No puedo ver de dónde vienes
But I know just what you're runnin' from
Pero sé de qué estás huyendo
And what matters ain't the, who's baddest but the
Y lo que importa no es el, quién es más malo sino el
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Los que evitan que te caigas de tu escalera, porque
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
This ain't no place for no better man
Este no es lugar para que ningún hombre mejor
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
To call home
Llame a casa
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
This ain't no place for no better man
Este no es lugar para que ningún hombre mejor
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
To call home
Llame a casa
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
This ain't no place for no better man
Este no es lugar para que ningún hombre mejor
This ain't no place for no hero
Este no es lugar para que ningún héroe
To call home
Llame a casa
I can't see where you comin' from
Não consigo ver de onde você está vindo
But I know just what you runnin' from
Mas eu sei exatamente do que você está fugindo
And what matters ain't the, who's baddest but
E o que importa não é quem é o pior, mas
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Aqueles que impedem você de cair da sua escada, querida
feel like you feelin' now
Sinto como você está se sentindo agora
I'm doin' things just to please your crowd
Estou fazendo coisas apenas para agradar sua multidão
When I love you like the way I love you
Quando eu te amo como eu te amo
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
E eu sofro, mas não vou te cortar porque
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
This ain't no place for no better man
Este não é lugar para nenhum homem melhor
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
To call home
Para chamar de lar
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
This ain't no place for no better man
Este não é lugar para nenhum homem melhor
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
To call home
Para chamar de lar
Every time I close my eyes, I think
Toda vez que fecho meus olhos, eu penso
I think about you inside
Eu penso em você por dentro
And your mother, givin' up on askin' why
E sua mãe, desistindo de perguntar por quê
Why you lie, and you cheat, and you try to make
Por que você mente, e você engana, e você tenta fazer
A fool outta she
Uma tola dela
I can't see where you comin' from
Não consigo ver de onde você está vindo
But I know just what you're runnin' from
Mas eu sei exatamente do que você está fugindo
And what matters ain't the, who's baddest but the
E o que importa não é quem é o pior, mas os
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Que impedem você de cair da sua escada, porque
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
This ain't no place for no better man
Este não é lugar para nenhum homem melhor
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
To call home
Para chamar de lar
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
This ain't no place for no better man
Este não é lugar para nenhum homem melhor
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
To call home
Para chamar de lar
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
This ain't no place for no better man
Este não é lugar para nenhum homem melhor
This ain't no place for no hero
Este não é lugar para nenhum herói
To call home
Para chamar de lar
I can't see where you comin' from
Je ne peux pas voir d'où tu viens
But I know just what you runnin' from
Mais je sais exactement de quoi tu fuis
And what matters ain't the, who's baddest but
Et ce qui compte ce n'est pas, qui est le plus méchant mais
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Ceux qui t'empêchent de tomber de ton échelle, bébé
feel like you feelin' now
Je me sens comme tu te sens maintenant
I'm doin' things just to please your crowd
Je fais des choses juste pour plaire à ta foule
When I love you like the way I love you
Quand je t'aime comme je t'aime
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
Et je souffre, mais je ne vais pas te couper parce que
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
This ain't no place for no better man
Ce n'est pas un endroit pour un homme meilleur
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
To call home
Pour appeler maison
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
This ain't no place for no better man
Ce n'est pas un endroit pour un homme meilleur
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
To call home
Pour appeler maison
Every time I close my eyes, I think
Chaque fois que je ferme les yeux, je pense
I think about you inside
Je pense à toi à l'intérieur
And your mother, givin' up on askin' why
Et ta mère, qui a renoncé à demander pourquoi
Why you lie, and you cheat, and you try to make
Pourquoi tu mens, et tu triches, et tu essaies de faire
A fool outta she
Un imbécile d'elle
I can't see where you comin' from
Je ne peux pas voir d'où tu viens
But I know just what you're runnin' from
Mais je sais exactement de quoi tu fuis
And what matters ain't the, who's baddest but the
Et ce qui compte ce n'est pas, qui est le plus méchant mais
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Ceux qui t'empêchent de tomber de ton échelle, parce que
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
This ain't no place for no better man
Ce n'est pas un endroit pour un homme meilleur
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
To call home
Pour appeler maison
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
This ain't no place for no better man
Ce n'est pas un endroit pour un homme meilleur
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
To call home
Pour appeler maison
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
This ain't no place for no better man
Ce n'est pas un endroit pour un homme meilleur
This ain't no place for no hero
Ce n'est pas un endroit pour un héros
To call home
Pour appeler maison
I can't see where you comin' from
Ich kann nicht sehen, woher du kommst
But I know just what you runnin' from
Aber ich weiß genau, vor was du fliehst
And what matters ain't the, who's baddest but
Und was zählt, ist nicht, wer der Schlimmste ist, sondern
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Diejenigen, die dich daran hindern, von deiner Leiter zu fallen, Baby
feel like you feelin' now
Fühle wie du dich jetzt fühlst
I'm doin' things just to please your crowd
Ich mache Dinge nur, um deine Menge zu erfreuen
When I love you like the way I love you
Wenn ich dich liebe, so wie ich dich liebe
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
Und ich leide, aber ich werde dich nicht abschneiden, denn
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
This ain't no place for no better man
Dies ist kein Ort für einen besseren Mann
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
To call home
Um Heimat zu nennen
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
This ain't no place for no better man
Dies ist kein Ort für einen besseren Mann
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
To call home
Um Heimat zu nennen
Every time I close my eyes, I think
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, denke ich
I think about you inside
Ich denke an dich in mir
And your mother, givin' up on askin' why
Und deine Mutter, die aufhört zu fragen, warum
Why you lie, and you cheat, and you try to make
Warum du lügst und betrügst und versuchst, sie
A fool outta she
Zum Narren zu machen
I can't see where you comin' from
Ich kann nicht sehen, woher du kommst
But I know just what you're runnin' from
Aber ich weiß genau, vor was du fliehst
And what matters ain't the, who's baddest but the
Und was zählt, ist nicht, wer der Schlimmste ist, sondern die
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Die dich daran hindern, von deiner Leiter zu fallen, denn
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
This ain't no place for no better man
Dies ist kein Ort für einen besseren Mann
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
To call home
Um Heimat zu nennen
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
This ain't no place for no better man
Dies ist kein Ort für einen besseren Mann
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
To call home
Um Heimat zu nennen
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
This ain't no place for no better man
Dies ist kein Ort für einen besseren Mann
This ain't no place for no hero
Dies ist kein Ort für einen Helden
To call home
Um Heimat zu nennen
I can't see where you comin' from
Non riesco a vedere da dove vieni
But I know just what you runnin' from
Ma so esattamente da cosa stai scappando
And what matters ain't the, who's baddest but
E quello che conta non è chi è il più cattivo, ma
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Quelli che ti impediscono di cadere dalla tua scala, baby
feel like you feelin' now
Mi sento come ti senti ora
I'm doin' things just to please your crowd
Sto facendo cose solo per accontentare il tuo pubblico
When I love you like the way I love you
Quando ti amo come ti amo
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
E soffro, ma non ti taglierò perché
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
This ain't no place for no better man
Questo non è un posto per un uomo migliore
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
To call home
Da chiamare casa
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
This ain't no place for no better man
Questo non è un posto per un uomo migliore
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
To call home
Da chiamare casa
Every time I close my eyes, I think
Ogni volta che chiudo gli occhi, penso
I think about you inside
Penso a te dentro
And your mother, givin' up on askin' why
E tua madre, che ha smesso di chiedersi perché
Why you lie, and you cheat, and you try to make
Perché menti, e tradisci, e cerchi di fare
A fool outta she
Un'idiota di lei
I can't see where you comin' from
Non riesco a vedere da dove vieni
But I know just what you're runnin' from
Ma so esattamente da cosa stai scappando
And what matters ain't the, who's baddest but the
E quello che conta non è chi è il più cattivo, ma
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Quelli che ti impediscono di cadere dalla tua scala, perché
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
This ain't no place for no better man
Questo non è un posto per un uomo migliore
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
To call home
Da chiamare casa
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
This ain't no place for no better man
Questo non è un posto per un uomo migliore
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
To call home
Da chiamare casa
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
This ain't no place for no better man
Questo non è un posto per un uomo migliore
This ain't no place for no hero
Questo non è un posto per un eroe
To call home
Da chiamare casa
I can't see where you comin' from
Saya tidak bisa melihat dari mana kamu datang
But I know just what you runnin' from
Tapi saya tahu apa yang sedang kamu hindari
And what matters ain't the, who's baddest but
Dan yang penting bukan siapa yang paling jahat, tapi
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
Orang-orang yang mencegahmu jatuh dari tanggamu, sayang
feel like you feelin' now
Rasanya seperti kamu merasa sekarang
I'm doin' things just to please your crowd
Saya melakukan hal-hal hanya untuk menyenangkan orang banyak
When I love you like the way I love you
Ketika saya mencintaimu seperti cara saya mencintaimu
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
Dan saya menderita, tapi saya tidak akan memutuskanmu karena
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
This ain't no place for no better man
Ini bukan tempat untuk orang yang lebih baik
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
To call home
Untuk memanggil rumah
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
This ain't no place for no better man
Ini bukan tempat untuk orang yang lebih baik
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
To call home
Untuk memanggil rumah
Every time I close my eyes, I think
Setiap kali saya menutup mata, saya berpikir
I think about you inside
Saya berpikir tentang kamu di dalam
And your mother, givin' up on askin' why
Dan ibumu, menyerah bertanya mengapa
Why you lie, and you cheat, and you try to make
Mengapa kamu berbohong, dan kamu curang, dan kamu mencoba membuat
A fool outta she
Seorang bodoh dari dia
I can't see where you comin' from
Saya tidak bisa melihat dari mana kamu datang
But I know just what you're runnin' from
Tapi saya tahu apa yang sedang kamu hindari
And what matters ain't the, who's baddest but the
Dan yang penting bukan siapa yang paling jahat, tapi
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
Orang-orang yang mencegahmu jatuh dari tanggamu, karena
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
This ain't no place for no better man
Ini bukan tempat untuk orang yang lebih baik
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
To call home
Untuk memanggil rumah
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
This ain't no place for no better man
Ini bukan tempat untuk orang yang lebih baik
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
To call home
Untuk memanggil rumah
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
This ain't no place for no better man
Ini bukan tempat untuk orang yang lebih baik
This ain't no place for no hero
Ini bukan tempat untuk seorang pahlawan
To call home
Untuk memanggil rumah
I can't see where you comin' from
ฉันมองไม่เห็นว่าคุณมาจากที่ไหน
But I know just what you runnin' from
แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลังหนีจากอะไร
And what matters ain't the, who's baddest but
และสิ่งที่สำคัญไม่ใช่ว่าใครเลวร้ายที่สุด
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
แต่เป็นคนที่หยุดคุณไม่ให้ตกจากบันได, ที่รัก
feel like you feelin' now
รู้สึกเหมือนที่คุณรู้สึกตอนนี้
I'm doin' things just to please your crowd
ฉันทำอะไรเพื่อทำให้คนของคุณพอใจ
When I love you like the way I love you
เมื่อฉันรักคุณเหมือนที่ฉันรักคุณ
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
และฉันทนทุกข์ แต่ฉันจะไม่ตัดคุณเพราะ
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
This ain't no place for no better man
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคนดีกว่า
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
To call home
ที่จะเรียกว่าบ้าน
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
This ain't no place for no better man
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคนดีกว่า
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
To call home
ที่จะเรียกว่าบ้าน
Every time I close my eyes, I think
ทุกครั้งที่ฉันหลับตา, ฉันคิด
I think about you inside
ฉันคิดถึงคุณที่อยู่ข้างใน
And your mother, givin' up on askin' why
และแม่ของคุณที่ยอมแพ้ไม่ถามว่าทำไม
Why you lie, and you cheat, and you try to make
ทำไมคุณโกหก และคุณโกง และคุณพยายามทำให้
A fool outta she
เธอเป็นคนโง่
I can't see where you comin' from
ฉันมองไม่เห็นว่าคุณมาจากที่ไหน
But I know just what you're runnin' from
แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลังหนีจากอะไร
And what matters ain't the, who's baddest but the
และสิ่งที่สำคัญไม่ใช่ว่าใครเลวร้ายที่สุด แต่
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
คนที่หยุดคุณไม่ให้ตกจากบันได เพราะ
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
This ain't no place for no better man
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคนดีกว่า
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
To call home
ที่จะเรียกว่าบ้าน
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
This ain't no place for no better man
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคนดีกว่า
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
To call home
ที่จะเรียกว่าบ้าน
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
This ain't no place for no better man
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคนดีกว่า
This ain't no place for no hero
ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฮีโร่
To call home
ที่จะเรียกว่าบ้าน
I can't see where you comin' from
我看不出你从哪里来
But I know just what you runnin' from
但我知道你在逃避什么
And what matters ain't the, who's baddest but
重要的不是谁最坏
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
而是那些阻止你从梯子上摔下的人，宝贝
feel like you feelin' now
感觉就像你现在感觉的一样
I'm doin' things just to please your crowd
我做事只是为了取悦你的人群
When I love you like the way I love you
当我爱你就像我爱你的那样
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause
我受苦，但我不会因此而放弃你
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no better man
这里不是更好的人的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的家
To call home
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no better man
这里不是更好的人的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的家
To call home
这里不是英雄的地方
Every time I close my eyes, I think
每次我闭上眼睛，我想
I think about you inside
我在想你的内心
And your mother, givin' up on askin' why
还有你的母亲，已经放弃问为什么
Why you lie, and you cheat, and you try to make
为什么你撒谎，欺骗，试图让
A fool outta she
她看起来像个傻瓜
I can't see where you comin' from
我看不出你从哪里来
But I know just what you're runnin' from
但我知道你在逃避什么
And what matters ain't the, who's baddest but the
重要的不是谁最坏
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause
而是那些阻止你从梯子上摔下的人
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no better man
这里不是更好的人的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的家
To call home
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no better man
这里不是更好的人的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的家
To call home
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的地方
This ain't no place for no better man
这里不是更好的人的地方
This ain't no place for no hero
这里不是英雄的家
To call home
这里不是英雄的地方