¿Cuándo fue lanzada la canción “The Black Slim Shady” por The Game?

La canción The Black Slim Shady fue lanzada en 2022, en el álbum “Drillmatic – Heart vs. Mind”.

¿Quién compuso la canción “The Black Slim Shady” de The Game?

La canción “The Black Slim Shady” de The Game fue compuesta por Brian King Joseph, Chauncey A. Hollis, Chris Anthony Jr. Malloy, Jayceon Terrell Taylor.

The Black Slim Shady

Brian King Joseph, Chauncey A. Hollis, Chris Anthony Jr. Malloy, Jayceon Terrell Taylor

Letra Traducción Compartir

Hey, grandma
Yeah, I'm still out makin' my Uber runs
I'll be home soon
I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile
Okay, okay, love you too

G-G-G-G, Shady
Shady Aftermath (yeah)
Me and Hit-Boy back on our shit, let's go
Yeah (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with
Pull that truck around, niggas is duckin' clips
Hi, I'm the Black Slim Shady
I unpack the heat with my oven mitts
I tip-toe around in my Chucks and shit
Hi, I'm the Black Slim Shady

It's Game, sick in the brain
Sick as the day that I came
Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim
Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain
Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane
Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same
Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name
I stick my dick in your podcast
Tell the bitch on the show just to lick the tip
It's ridiculous, she watchin' it grow
Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies
If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt
Now you crawlin' out the driver side like a centipede
And me, I'm finna be on a jet to the Philippines
Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene
While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens
It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him
Puttin' this big black dick in your Skims

I killed Dr. Dre in my basement last night
I was wasted last night, I went ape shit last night
Chopped his body up and forgot where I placed it last night
Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night
Lost my taste and my smell, I got Omarion
Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on
So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb
Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house
Havin' a stakeout
And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?
Beef is when you tell the chef to bring them steaks out
So let's play house with the Dracos and the ARs
Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard
And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet
(Here it is, another BBL)
My dick get little on the internet
My intellect is NFTs and Cryptos
I can never be a Crip, though
I tip-toe with my red rag around six O's

Chuck?
Yeah
Hey man, let's get you out the rain
Good lookin', how's your night goin', bro?
I'm cool, man, you don't need that mask
Nobody cares about that shit anymore
You got a charger up there with you?
Yeah, for sure, it reaches all the way back there too
Good lookin', homie
Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck
Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)
He gave me this hat twenty-two years ago (damn)
It's my favorite
Can I see that shit for a minute?
Uh, yeah, sure
Oh, shit, this motherfucker autographed and everything
Who signed it for you?
Eminem
He used to be like this rap God
Man, me and my brother praised him
But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff
Whoa, wait
I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)
Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait
I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)
It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)
Okay (yo, come on, man)
Alright (drive)
Alright, alright (drive)
We'll go, we'll go (shut the fuck up)
Alright

Ask Dre
All I got is my word, my dick and my MAC-10
One thing you can never have is my motherfuckin' black skin
This ain't no suit that I wore
This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award
So, oh, he goes platinum
And, oh, I'm on the 'Math with him
He got all the blackest friends
He wants to be African, me
Left for dead on the Dr.'s Advocate
Dre never executive produced it, I just imagined it
Oh, here goes the magic tricks
Canady shops and the magic stick
D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again
You depressed, you just maskin' it
You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin
But the math wasn't mathin-in'
So pass me the torch 'cause the torture in my mind
With the voice that defied rhymes will force the blind eye
To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's
When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9
I just crossed a fine line
Might just force the white guy to call D12
So he can be the pork they grind, swine
And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don
So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine
I never heard you in a club, I never heard you in a bar
Eleven albums and ten never got played inside of my car
I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times
And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you
You're a Karen, call the cops
Tell 'em it's a black man on your block
With a Glock and he got it cocked
And the tattoos on his face is a star and a teardrop
He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air
Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'
(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)
So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm
Nothin' rhymes with orange
So ficky-ficky Slim Shady, please stand up
Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up
I could 40-Glock you, unarmed
Drop the world on your head with one arm
Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)
These is the deepest secrets, I keep and I be on defense
'Cause G's ain't supposed to fold up
With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up
I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona
The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona
On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah
The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)
Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture
You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes
No Andre, no Nas, stop tellin' white lies
Sniff a white line, this the right time
I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)
I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)
I'm not Mr. Nice Guy
I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)
Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)
Way to fuckin' go

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope
Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope
('Cause I'm shady) shadier than him
(I'm crazy) crazier than Kim
So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings
I hope you live long enough to see heroes turn into villains
Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this
You love your mother?
Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother
And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile
'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles
But you wouldn't leave the studio, your life is on loop
That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop
And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind
The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)
Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?
He ain't got a lot to say
But since Curtis always do, let him write the rhymes for you
Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'
And force 'em back in the cocoon
Now does he still rap or did he have a change of heart too?
The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you
So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it
And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana
You wish you was Santana or Cam in them ten Jays
Durag for ten years and never had one wave
And I was that runaway slave, that they buried in that one grave
And some say he would be back to haunt Slim Shady one day
Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti
This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie
He takes the cake
'Cause she was only fifteen
So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?
She had to lose herself in the moment, give up her dreams
Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)
Little Marshall Mathers
Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters
That sentiment's hard to gather
Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it
But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together
You like it, Slim? I made it just for you
I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you
But you would just say, "No"
Probably leave us in the blistering cold
God made you damn near perfect, He just missed your soul
You ain't a shell of who you used to be
And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me
And Matthew's dead now, it's just you and me
The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry
Umm, is that cultural appropriation?
Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement
Rude of me, how your date went?
Did you re-dye your beard or ger another face lift?
Or do shrooms in your mom's basement?
Until you nod and see spaceships
And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted
Then you wake up and you ain't shit
I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit
How ironic, an addict in a basement
And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit
You never understood ebonics or a cadence
I press everything like a weight bench
And every time the play hits, you off another playlist
Sorry, it ain't workin' out
Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)
While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray
My other twelve personalities wasn't really in the mood today
Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once
Crashed the car, hit and run
Jumped out, hid the gun
Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one
I came to put Slim in a box but he already live in one

Mr. Shady, don't be shady
Pick that pen up, don't be lazy
Call up Dre and get that Dre beat
Jump off stage if shit get crazy
Mr. Shady, don't be shady
Pick that pen up, don't be lazy
Call up Dre and get that Dre beat
Jump off stage if shit get crazy

Hey, grandma

Hola, abuela

Yeah, I'm still out makin' my Uber runs

Sí, todavía estoy haciendo mis carreras de Uber

I'll be home soon

Estaré en casa pronto

I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile

Solo tengo una recogida más, cerca de 8 Mile

Okay, okay, love you too

Vale, vale, yo también te quiero

G-G-G-G, Shady

Shady Aftermath (yeah)

Shady Aftermath (sí)

Me and Hit-Boy back on our shit, let's go

Hit-Boy y yo volvemos a nuestra mierda, vamos

Yeah (G-G)

Sí (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with

No creo que sepan con quién se están metiendo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Da la vuelta a ese camión, los negros están esquivando balas

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hola, soy el Slim Shady negro

I unpack the heat with my oven mitts

Desempaco el calor con mis guantes de horno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Camino de puntillas en mis Chucks y mierda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hola, soy el Slim Shady negro

It's Game, sick in the brain

Es Game, enfermo en la cabeza

Sick as the day that I came

Enfermo como el día que llegué

Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim

Hennessy corriendo por mis venas, cargo el clip y apunto

Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain

Harto de ustedes, negros, hablando como si no se mojaran bajo la lluvia

Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane

Ahora estoy cantando Frank Ocean, y te golpeo con este Novacane

Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same

Harto y cansado de negros, perras y críticos, todos son iguales

Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name

Juegos tontos que están jugando, mintiendo, probándome por mi nombre

I stick my dick in your podcast

Meto mi polla en tu podcast

Tell the bitch on the show just to lick the tip

Dile a la perra del show que solo lama la punta

It's ridiculous, she watchin' it grow

Es ridículo, ella lo está viendo crecer

Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies

Bizco, en la mira de mis enemigos

If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt

Si cruzas la calle, te encuentras conmigo, te estrellas contra un rayo de luz

Now you crawlin' out the driver side like a centipede

Ahora estás arrastrándote fuera del lado del conductor como un ciempiés

And me, I'm finna be on a jet to the Philippines

Y yo, voy a estar en un jet a Filipinas

Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene

Derrama las habichuelas, patea el Kool-Aid, habla demasiado, Dios no interviene

While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens

Mientras estoy destrozando el coño de Saweetie

It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him

Es el G-A-ficky-ficky-M, pinto mi cara, soy él

Puttin' this big black dick in your Skims

Metiendo esta gran polla negra en tus Skims

I don't think they know who they fuckin' with

No creo que sepan con quién se están metiendo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Da la vuelta a ese camión, los negros están esquivando balas

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hola, soy el Slim Shady negro

I unpack the heat with my oven mitts

Desempaco el calor con mis guantes de horno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Camino de puntillas en mis Chucks y mierda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hola, soy el Slim Shady negro

I killed Dr. Dre in my basement last night

Maté al Dr. Dre en mi sótano anoche

I was wasted last night, I went ape shit last night

Estaba borracho anoche, me volví loco anoche

Chopped his body up and forgot where I placed it last night

Corté su cuerpo y olvidé dónde lo puse anoche

Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night

Tuve un trozo de pastel de humildad, no pude saborearlo anoche

Lost my taste and my smell, I got Omarion

Perdí el gusto y el olfato, tengo Omarion

Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on

Dr. Fauci y yo fuimos a Crazy Girls y luego nos pusimos a festejar

So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb

Así que fee-fi-fum, estoy con 40 volviéndome loco

Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house

No E-40, el otro 40, estoy con canadienses en la casa de Drake

Havin' a stakeout

Haciendo una vigilancia

And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?

Y estoy tan cansado de pedir comida para llevar, ¿qué es la carne?

Beef is when you tell the chef to bring them steaks out

La carne es cuando le dices al chef que saque los filetes

So let's play house with the Dracos and the ARs

Así que juguemos a la casita con los Dracos y los ARs

Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard

Manténganse jodidamente fuera del césped de Stanley y caguen en su jardín

And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet

Y mi polla se mantiene dura, cuando veo a Lizzo en internet

(Here it is, another BBL)

(Aquí está, otro BBL)

My dick get little on the internet

Mi polla se encoge en internet

My intellect is NFTs and Cryptos

Mi intelecto son los NFTs y las criptomonedas

I can never be a Crip, though

Nunca podría ser un Crip, aunque

I tip-toe with my red rag around six O's

Camino de puntillas con mi pañuelo rojo alrededor de seis O's

Chuck?

¿Chuck?

Yeah

Sí

Hey man, let's get you out the rain

Oye, vamos a sacarte de la lluvia

Good lookin', how's your night goin', bro?

Gracias, ¿cómo va tu noche, hermano?

I'm cool, man, you don't need that mask

Estoy bien, no necesitas esa mascarilla

Nobody cares about that shit anymore

A nadie le importa esa mierda ya

You got a charger up there with you?

¿Tienes un cargador ahí contigo?

Yeah, for sure, it reaches all the way back there too

Sí, seguro, llega hasta allá atrás también

Good lookin', homie

Gracias, amigo

Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck

Oye, realmente me gusta esa gorra Starter, es dura como la mierda

Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)

Una historia loca detrás de ella, mi hermano Stan, descansa en paz (¿qué?)

He gave me this hat twenty-two years ago (damn)

Me dio esta gorra hace veintidós años (joder)

It's my favorite

Es mi favorita

Can I see that shit for a minute?

¿Puedo ver eso por un minuto?

Uh, yeah, sure

Uh, sí, claro

Oh, shit, this motherfucker autographed and everything

Oh, mierda, esta madre está autografiada y todo

Who signed it for you?

¿Quién te la firmó?

Eminem

He used to be like this rap God

Solía ser como este dios del rap

Man, me and my brother praised him

Hombre, mi hermano y yo lo adorábamos

But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff

Pero eso fue cuando era pequeño, realmente no me gusta ninguna de sus cosas nuevas

Whoa, wait

Whoa, espera

I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)

Sé a dónde vamos, espera, ¿por qué tienes una pistola-? (Oye, cállate)

Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait

Oye, hombre, estoy conduciendo, te llevaré allí espera

I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)

Te llevaré, soy un fan (deja de mirar atrás, deja de mirar atrás aquí)

It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)

Está bien, tío, no necesitas hacer esto (concéntrate en la maldita carretera)

Okay (yo, come on, man)

Vale (oye, vamos, hombre)

Alright (drive)

Vale (conduce)

Alright, alright (drive)

Vale, vale (conduce)

We'll go, we'll go (shut the fuck up)

Vamos, vamos (cállate)

Alright

Vale

Ask Dre

Pregunta a Dre

All I got is my word, my dick and my MAC-10

Todo lo que tengo es mi palabra, mi pene y mi MAC-10

One thing you can never have is my motherfuckin' black skin

Una cosa que nunca puedes tener es mi maldita piel negra

This ain't no suit that I wore

Esto no es un traje que llevé

This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award

Esto no es una mansión, una placa colgante, esto no es un premio estúpido

So, oh, he goes platinum

Entonces, oh, él se vuelve platino

And, oh, I'm on the 'Math with him

Y, oh, estoy en las 'Matemáticas con él

He got all the blackest friends

Tiene todos los amigos más negros

He wants to be African, me

Quiere ser africano, yo

Left for dead on the Dr.'s Advocate

Dejado por muerto en el Dr.'s Advocate

Dre never executive produced it, I just imagined it

Dre nunca lo produjo ejecutivamente, solo lo imaginé

Oh, here goes the magic tricks

Oh, aquí van los trucos de magia

Canady shops and the magic stick

Tiendas Canady y la varita mágica

D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again

D'Angelo Bailey se puso en forma para patearte el trasero de nuevo

You depressed, you just maskin' it

Estás deprimido, solo lo estás ocultando

You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin

Tomas un Adderall, un Vicodin y una Aspirina

But the math wasn't mathin-in'

Pero las matemáticas no estaban sumando

So pass me the torch 'cause the torture in my mind

Así que pásame la antorcha porque la tortura en mi mente

With the voice that defied rhymes will force the blind eye

Con la voz que desafió las rimas obligará al ojo ciego

To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's

Para ver que estaba en el Rolls Royce blanco con cinco .9's

When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9

Cuando estabas fingiendo ser el blanco Royce da 5'9

I just crossed a fine line

Acabo de cruzar una línea fina

Might just force the white guy to call D12

Podría obligar al chico blanco a llamar a D12

So he can be the pork they grind, swine

Así que él puede ser el cerdo que muelen, cerdo

And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don

Y el rapero más grande de Detroit, ese premio es para Sean Don

So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine

Así que descorcha el Chardonnay y clava mi tenedor en el vino blanco

I never heard you in a club, I never heard you in a bar

Nunca te escuché en un club, nunca te escuché en un bar

Eleven albums and ten never got played inside of my car

Once álbumes y diez nunca se reprodujeron dentro de mi coche

I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times

Prefiero escuchar a Snith9ine unas sesenta y nueve veces

And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you

Y participar en sesenta y nueves con sesenta y nueve monjas que escucharte a ti

You're a Karen, call the cops

Eres una Karen, llama a la policía

Tell 'em it's a black man on your block

Diles que hay un hombre negro en tu bloque

With a Glock and he got it cocked

Con una Glock y la tiene cargada

And the tattoos on his face is a star and a teardrop

Y los tatuajes en su cara son una estrella y una lágrima

He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air

Está parado en una gota de turquesa y dice que puede sentir a Pac en el aire

Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'

Como Phil Collins, escúchalo, sigue descontrolado

(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)

(Ah, Epstein me persigue por la isla de Epstein)

So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm

Así que silencio, estoy, estoy pensando, uh, mm

Nothin' rhymes with orange

Nada rima con naranja

So ficky-ficky Slim Shady, please stand up

Así que ficky-ficky Slim Shady, por favor levántate

Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up

Pelea conmigo, me encantaría levantar estas manos

I could 40-Glock you, unarmed

Podría dispararte con una Glock 40, desarmado

Drop the world on your head with one arm

Dejar caer el mundo en tu cabeza con un brazo

Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)

Querido Slim, Hailie está conmigo y está ilesa por ahora (Papá, tengo mucho miedo)

These is the deepest secrets, I keep and I be on defense

Estos son los secretos más profundos, los guardo y estoy a la defensiva

'Cause G's ain't supposed to fold up

Porque los G's no se supone que se doblen

With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up

Con todas las fachadas que mantengo dentro de mi mente, me congelé

I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona

Estoy frío como Covid, Ébola, la gripe española y Corona

The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona

El virus Zika, la neumonía está profundamente dentro de mi persona

On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah

En cada lado de mis hombros hay demonios persiguiendo a Jehová

The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)

El renegado o el soldado, realmente se lo di a Hova (¿cómo se siente?)

Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture

Veintitrés años, todavía no está penetrando en la cultura

You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes

No estás en mi top cinco, ojos de B.I.G o Pac

No Andre, no Nas, stop tellin' white lies

No Andre, no Nas, deja de decir mentiras blancas

Sniff a white line, this the right time

Huele una línea blanca, este es el momento adecuado

I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

Yo Suge Knight, Vanilla Ice, no soy el Sr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Estoy loco (Estoy loco, estoy loco)

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Estoy loco (Estoy loco, estoy loco)

I'm not Mr. Nice Guy

No soy el Sr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Estoy loco (Estoy loco, estoy loco)

Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Dre sabe, estoy loco (Estoy loco, estoy loco)

Way to fuckin' go

Bien jodido que vaya

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope

Has enfadado a Jimmy, Universal e Interscope

Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope

Sabes, tengo a Jimmy, Slim, 50 y Universal en la mira

('Cause I'm shady) shadier than him

(Porque soy sombrío) más sombrío que él

(I'm crazy) crazier than Kim

(Estoy loco) más loco que Kim

So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings

Así que cuando la señal del murciélago sube en las nubes sobre los edificios

I hope you live long enough to see heroes turn into villains

Espero que vivas lo suficiente para ver a los héroes convertirse en villanos

Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this

Oh, ¿crees que soy un bromista? Bueno, resuélveme esto

You love your mother?

¿Amas a tu madre?

Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother

Bueno, estoy limpiando tu armario para ti y tu medio hermano

And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile

Y te dije cuando estaba en Detroit, quería ir a 8 Mile

'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles

Porque cuando era pequeño, para conseguir algunos M&M's, tenía que caminar ocho millas

But you wouldn't leave the studio, your life is on loop

Pero no saldrías del estudio, tu vida está en bucle

That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop

Por eso estoy en estilo perrito, porque los negros prefieren a Snoop

And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind

Y soy una lírica .50 cal, deja su cerebro todo delgado, viento

The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)

Los juegos todos terminan, la motosierra (vrinn vrinn)

Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?

¿Hola? ¿Hola? ¿Llamando al Dr. Dre?

He ain't got a lot to say

No tiene mucho que decir

But since Curtis always do, let him write the rhymes for you

Pero como Curtis siempre lo hace, déjale escribir las rimas para ti

Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'

Dile que corte las alas de mi tatuaje de mariposa

And force 'em back in the cocoon

Y los obligue a volver al capullo

Now does he still rap or did he have a change of heart too?

¿Todavía rapea o también cambió de opinión?

The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you

La chica del show no me eligió y Mariah no te eligió a ti

So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it

Así que los cañones están disparando y si se atasca entonces lo desatasco

And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana

Y limpio mi barra de stripper con la grasa para el cabello de tu bandana

You wish you was Santana or Cam in them ten Jays

Deseas ser Santana o Cam en esas diez Jays

Durag for ten years and never had one wave

Durag durante diez años y nunca tuvo una ola

And I was that runaway slave, that they buried in that one grave

Y yo era ese esclavo fugitivo, que enterraron en esa única tumba

And some say he would be back to haunt Slim Shady one day

Y algunos dicen que volvería para atormentar a Slim Shady algún día

Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti

Ahora estoy aquí, espero que estés listo, esto no es espaguetis de mamá

This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie

Tu papá tenía veintidós cuando comió a la pequeña Debbie

He takes the cake

Se lleva el pastel

'Cause she was only fifteen

Porque ella solo tenía quince

So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?

¿Cómo no simpatizar con ella teniéndote de adolescente?

She had to lose herself in the moment, give up her dreams

Tuvo que perderse en el momento, renunciar a sus sueños

Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)

Solo para ver a su hijo por aquí pareciendo un wigger en jeans (sí)

Little Marshall Mathers

Pequeño Marshall Mathers

Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters

Enfadado porque nadie piensa que el pequeño Marshall importa

That sentiment's hard to gather

Ese sentimiento es difícil de reunir

Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it

Vamos a juntar toda esta mierda, la foto estaba rota, la arreglé

But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together

Pero ninguno conmigo, tú y 50, vamos a coser toda esta mierda

You like it, Slim? I made it just for you

¿Te gusta, Slim? Lo hice solo para ti

I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you

Incluso secuestré al hermano de Stan y lo atraje aquí para ti

But you would just say, "No"

Pero solo dirías, "No"

Probably leave us in the blistering cold

Probablemente nos dejarías en el frío abrasador

God made you damn near perfect, He just missed your soul

Dios te hizo casi perfecto, solo te faltó el alma

You ain't a shell of who you used to be

No eres ni la sombra de lo que solías ser

And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me

Y después de ti, soy yo, en una juerga de Uzi como si fuéramos dos

And Matthew's dead now, it's just you and me

Y Matthew está muerto ahora, solo somos tú y yo

The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry

Los pantalones de chándal, la gorra de papá, durag y sin joyas

Umm, is that cultural appropriation?

Umm, ¿es eso apropiación cultural?

Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement

Pregúntale a Paul si es apropiado para mí hacer esa afirmación

Rude of me, how your date went?

¿Fui grosero, cómo fue tu cita?

Did you re-dye your beard or ger another face lift?

¿Te volviste a teñir la barba o te hiciste otro lifting facial?

Or do shrooms in your mom's basement?

¿O haces hongos en el sótano de tu madre?

Until you nod and see spaceships

Hasta que asientes y ves naves espaciales

And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted

Y los alienígenas dentro de ella vienen y te dicen que tu talento se está desperdiciando

Then you wake up and you ain't shit

Entonces te despiertas y no eres nada

I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit

Sé que estás deseando un golpe de bajo del Dr. Dre

How ironic, an addict in a basement

Qué irónico, un adicto en un sótano

And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit

Y ahora crónico, porque ya he tenido suficiente de la falsedad

You never understood ebonics or a cadence

Nunca entendiste el ebonics o un cadence

I press everything like a weight bench

Presiono todo como un banco de pesas

And every time the play hits, you off another playlist

Y cada vez que suena el play, te sacan de otra lista de reproducción

Sorry, it ain't workin' out

Lo siento, no está funcionando

Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)

Los negros disparando a Billy Blanks (es mi discurso de ganador)

While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

Mientras estoy aquí, debería agradecer realmente a MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

My other twelve personalities wasn't really in the mood today

Mis otras doce personalidades realmente no estaban de humor hoy

Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once

Hola niños, aquí hay algo divertido, digamos todos, "Nigga" una vez

Crashed the car, hit and run

Chocó el coche, atropelló y huyó

Jumped out, hid the gun

Saltó, escondió el arma

Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one

Tus fans quieren un dios del rap, bueno, mierda, les daré uno

I came to put Slim in a box but he already live in one

Vine a meter a Slim en una caja pero él ya vive en una

Mr. Shady, don't be shady

Sr. Shady, no seas sombrío

Pick that pen up, don't be lazy

Levanta esa pluma, no seas perezoso

Call up Dre and get that Dre beat

Llama a Dre y consigue ese ritmo de Dre

Jump off stage if shit get crazy

Salta del escenario si las cosas se ponen locas

Mr. Shady, don't be shady

Sr. Shady, no seas sombrío

Pick that pen up, don't be lazy

Levanta esa pluma, no seas perezoso

Call up Dre and get that Dre beat

Llama a Dre y consigue ese ritmo de Dre

Jump off stage if shit get crazy

Salta del escenario si las cosas se ponen locas

Hey, grandma

Ei, vovó

Yeah, I'm still out makin' my Uber runs

Sim, ainda estou fazendo minhas corridas de Uber

I'll be home soon

Estarei em casa em breve

I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile

Só tenho mais uma corrida, perto da 8 Mile

Okay, okay, love you too

Ok, ok, também te amo

G-G-G-G, Shady

Shady Aftermath (yeah)

Shady Aftermath (sim)

Me and Hit-Boy back on our shit, let's go

Eu e Hit-Boy de volta à nossa merda, vamos lá

Yeah (G-G)

Sim (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with

Eu não acho que eles sabem com quem estão se metendo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Dê a volta com aquele caminhão, negros estão desviando de balas

Hi, I'm the Black Slim Shady

Oi, eu sou o Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Eu desembalo o calor com minhas luvas de forno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Eu ando na ponta dos pés com meus Chucks e merda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Oi, eu sou o Black Slim Shady

It's Game, sick in the brain

É o Game, doente na cabeça

Sick as the day that I came

Doente como o dia em que eu cheguei

Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim

Hennessy correndo pelas minhas veias, eu carrego o clipe e miro

Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain

Cansado de vocês negros falando como se não fossem se molhar na chuva

Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane

Agora estou cantando Frank Ocean, e você é atingido com esta Novacane

Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same

Cansado de negros, vadias e críticos, todos são iguais

Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name

Jogos patéticos que estão jogando, mentindo, tentando me para o meu nome

I stick my dick in your podcast

Eu enfio meu pau no seu podcast

Tell the bitch on the show just to lick the tip

Diga à vadia do show para lamber a ponta

It's ridiculous, she watchin' it grow

É ridículo, ela está vendo crescer

Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies

Vesgo, mira nos meus inimigos

If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt

Se você atravessar a rua, vai esbarrar em mim, vai bater em um raio de luz

Now you crawlin' out the driver side like a centipede

Agora você está rastejando para fora do lado do motorista como um centopéia

And me, I'm finna be on a jet to the Philippines

E eu, vou estar em um jato para as Filipinas

Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene

Derrame os feijões, chute o Kool-Aid, conte demais, Deus não intervém

While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens

Enquanto eu estou esmagando a buceta da Saweetie em pedacinhos

It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him

É o G-A-ficky-ficky-M, pinte meu rosto, eu sou ele

Puttin' this big black dick in your Skims

Colocando este grande pau preto em suas Skims

I don't think they know who they fuckin' with

Eu não acho que eles sabem com quem estão se metendo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Dê a volta com aquele caminhão, negros estão desviando de balas

Hi, I'm the Black Slim Shady

Oi, eu sou o Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Eu desembalo o calor com minhas luvas de forno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Eu ando na ponta dos pés com meus Chucks e merda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Oi, eu sou o Black Slim Shady

I killed Dr. Dre in my basement last night

Eu matei o Dr. Dre no meu porão ontem à noite

I was wasted last night, I went ape shit last night

Eu estava bêbado ontem à noite, eu fui um macaco ontem à noite

Chopped his body up and forgot where I placed it last night

Cortei seu corpo e esqueci onde o coloquei ontem à noite

Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night

Tive um pedaço de torta de humildade, não consegui sentir o gosto ontem à noite

Lost my taste and my smell, I got Omarion

Perdi o paladar e o olfato, peguei Omarion

Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on

Eu e o Dr. Fauci fomos para Crazy Girls e então começamos a festa

So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb

Então fee-fi-fum, estou com 40 agindo como um idiota

Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house

Não é o E-40, o outro 40, estou com canadenses na casa do Drake

Havin' a stakeout

Fazendo uma vigília

And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?

E estou tão cansado de pedir comida para viagem, o que é beef?

Beef is when you tell the chef to bring them steaks out

Beef é quando você pede ao chef para trazer os bifes

So let's play house with the Dracos and the ARs

Então vamos brincar de casinha com os Dracos e os ARs

Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard

Fique longe da grama de Stanley e cague no quintal deles

And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet

E meu pau fica duro, quando vejo Lizzo na internet

(Here it is, another BBL)

(Aqui está, outra BBL)

My dick get little on the internet

Meu pau fica pequeno na internet

My intellect is NFTs and Cryptos

Meu intelecto é NFTs e Cryptos

I can never be a Crip, though

Eu nunca poderia ser um Crip, embora

I tip-toe with my red rag around six O's

Eu ando na ponta dos pés com meu lenço vermelho em volta de seis O's

Chuck?

Yeah

Sim

Hey man, let's get you out the rain

Ei cara, vamos te tirar da chuva

Good lookin', how's your night goin', bro?

Obrigado, como está indo sua noite, mano?

I'm cool, man, you don't need that mask

Estou tranquilo, cara, você não precisa dessa máscara

Nobody cares about that shit anymore

Ninguém se importa mais com essa merda

You got a charger up there with you?

Você tem um carregador aí com você?

Yeah, for sure, it reaches all the way back there too

Sim, com certeza, ele alcança até lá atrás também

Good lookin', homie

Valeu, mano

Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck

Ayo, eu realmente gosto desse boné Starter, essa merda é dura pra caralho

Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)

História louca por trás disso, meu irmão Stan, descanse em paz (o quê?)

He gave me this hat twenty-two years ago (damn)

Ele me deu esse boné há vinte e dois anos (caramba)

It's my favorite

É o meu favorito

Can I see that shit for a minute?

Posso ver essa merda por um minuto?

Uh, yeah, sure

Uh, sim, claro

Oh, shit, this motherfucker autographed and everything

Oh, merda, esse filho da puta autografou e tudo

Who signed it for you?

Quem assinou para você?

Eminem

He used to be like this rap God

Ele costumava ser tipo um deus do rap

Man, me and my brother praised him

Cara, eu e meu irmão o idolatrávamos

But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff

Mas isso foi quando eu era pequeno, eu não gosto muito das coisas novas dele

Whoa, wait

Whoa, espera

I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)

Eu sei para onde estamos indo, espera, por que você tem uma arma-? (Ei, cala a boca)

Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait

Ei, cara, eu estou dirigindo, eu vou te levar lá espera

I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)

Eu te levo, eu sou um fã (pare de olhar para trás, pare de olhar para trás aqui)

It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)

Está tudo bem, cara, você não precisa fazer isso (concentre-se na estrada)

Okay (yo, come on, man)

Ok (ei, vamos lá, cara)

Alright (drive)

Tudo bem (dirija)

Alright, alright (drive)

Tudo bem, tudo bem (dirija)

We'll go, we'll go (shut the fuck up)

Vamos, vamos (cala a boca)

Alright

Tudo bem

Ask Dre

Pergunte ao Dre

All I got is my word, my dick and my MAC-10

Tudo que tenho é minha palavra, meu pau e minha MAC-10

One thing you can never have is my motherfuckin' black skin

Uma coisa que você nunca pode ter é minha maldita pele negra

This ain't no suit that I wore

Isso não é um terno que eu vesti

This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award

Isso não é uma mansão, uma placa pendurada, isso não é um prêmio estúpido

So, oh, he goes platinum

Então, oh, ele se torna platina

And, oh, I'm on the 'Math with him

E, oh, estou na 'Math com ele

He got all the blackest friends

Ele tem todos os amigos mais negros

He wants to be African, me

Ele quer ser africano, eu

Left for dead on the Dr.'s Advocate

Deixado para morrer no Dr.'s Advocate

Dre never executive produced it, I just imagined it

Dre nunca produziu executivamente, eu apenas imaginei

Oh, here goes the magic tricks

Oh, aqui vão os truques de mágica

Canady shops and the magic stick

Lojas Canady e a varinha mágica

D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again

D'Angelo Bailey entrou em forma para te bater de novo

You depressed, you just maskin' it

Você está deprimido, você está apenas mascarando

You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin

Você toma um Adderall, um Vicodin e um Aspirina

But the math wasn't mathin-in'

Mas a matemática não estava batendo

So pass me the torch 'cause the torture in my mind

Então me passe a tocha porque a tortura na minha mente

With the voice that defied rhymes will force the blind eye

Com a voz que desafiou as rimas forçará o olho cego

To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's

Para ver que eu estava no Rolls Royce branco com cinco .9's

When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9

Quando você estava fingindo ser o branco Royce da 5'9

I just crossed a fine line

Eu acabei de cruzar uma linha fina

Might just force the white guy to call D12

Pode apenas forçar o cara branco a ligar para o D12

So he can be the pork they grind, swine

Então ele pode ser a carne de porco que eles moem, suíno

And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don

E o maior rapper de Detroit, esse prêmio é do Sean Don

So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine

Então desenrole o Chardonnay e enfie meu garfo no vinho branco

I never heard you in a club, I never heard you in a bar

Eu nunca te ouvi em um clube, eu nunca te ouvi em um bar

Eleven albums and ten never got played inside of my car

Onze álbuns e dez nunca foram tocados dentro do meu carro

I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times

Prefiro ouvir Snith9ine como sessenta e nove vezes

And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you

E participar de sessenta e nove com sessenta e nove freiras do que te ouvir

You're a Karen, call the cops

Você é uma Karen, ligue para a polícia

Tell 'em it's a black man on your block

Diga a eles que é um homem negro no seu quarteirão

With a Glock and he got it cocked

Com um Glock e ele tem isso engatilhado

And the tattoos on his face is a star and a teardrop

E as tatuagens no rosto dele são uma estrela e uma lágrima

He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air

Ele está em pé em uma gota de azul turquesa e diz que pode sentir o Pac no ar

Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'

Como Phil Collins, ouça ele, ele ainda está selvagem

(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)

(Ah, Epstein está me perseguindo pela ilha de Epstein)

So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm

Então silêncio, eu estou, eu estou pensando, uh, mm

Nothin' rhymes with orange

Nada rima com laranja

So ficky-ficky Slim Shady, please stand up

Então ficky-ficky Slim Shady, por favor, levante-se

Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up

Lute comigo, adoraria levantar essas mãos

I could 40-Glock you, unarmed

Eu poderia te dar um tiro de 40-Glock, desarmado

Drop the world on your head with one arm

Derrubar o mundo na sua cabeça com um braço

Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)

Querido Slim, Hailie está comigo e ela está ilesa por enquanto (Pai, estou realmente assustada)

These is the deepest secrets, I keep and I be on defense

Estes são os segredos mais profundos, eu guardo e estou na defensiva

'Cause G's ain't supposed to fold up

Porque G's não deveriam se dobrar

With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up

Com todas as fachadas que mantenho dentro da minha mente, eu congelei

I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona

Estou frio como Covid, Ebola, a gripe espanhola e Corona

The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona

O vírus Zika, pneumonia está profundamente dentro da minha persona

On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah

Em cada lado dos meus ombros estão demônios perseguindo Jeová

The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)

O renegado ou o soldado, eu realmente dei para Hova (como se sente?)

Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture

Vinte e três anos, ainda não penetrando na cultura

You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes

Você não está no top cinco em minha, olhos de B.I.G ou Pac

No Andre, no Nas, stop tellin' white lies

Sem Andre, sem Nas, pare de contar mentiras brancas

Sniff a white line, this the right time

Cheire uma linha branca, este é o momento certo

I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

Eu Suge Knight, Vanilla Ice, eu não sou o Sr. Cara Legal

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Eu sou louco (eu sou louco, eu sou louco)

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Eu sou louco (eu sou louco, eu sou louco)

I'm not Mr. Nice Guy

Eu não sou o Sr. Cara Legal

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Eu sou louco (eu sou louco, eu sou louco)

Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Dre sabe, eu sou louco (eu sou louco, eu sou louco)

Way to fuckin' go

Maneira de ir para a merda

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope

Você deixou Jimmy, Universal e Interscope irritados

Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope

Saiba, eu tenho Jimmy, Slim, 50 e Universal na mira

('Cause I'm shady) shadier than him

(Porque eu sou sombrio) mais sombrio que ele

(I'm crazy) crazier than Kim

(Eu sou louco) mais louco que Kim

So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings

Então, quando o sinal do morcego aparece nas nuvens acima dos prédios

I hope you live long enough to see heroes turn into villains

Espero que você viva o suficiente para ver heróis se transformarem em vilões

Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this

Oh, você acha que eu sou um palhaço? Bem, resolva este enigma

You love your mother?

Você ama sua mãe?

Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother

Bem, eu estou limpando seu armário para você e seu meio-irmão

And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile

E eu te disse quando estava em Detroit, eu queria ir para 8 Mile

'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles

Porque quando eu era pequeno, para conseguir alguns M&M's, eu tinha que andar oito milhas

But you wouldn't leave the studio, your life is on loop

Mas você não sairia do estúdio, sua vida está em loop

That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop

É por isso que eu estou no estilo cachorro, porque os negros preferem ouvir Snoop

And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind

E eu sou uma .50 cal lírica, deixo seu cérebro todo fino, vento

The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)

Os jogos estão todos acabando, a motosserra (vrinn vrinn)

Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?

Alô? Alô? Chamando Dr. Dre?

He ain't got a lot to say

Ele não tem muito a dizer

But since Curtis always do, let him write the rhymes for you

Mas já que Curtis sempre faz, deixe ele escrever as rimas para você

Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'

Diga a ele para cortar as asas da minha tatuagem de borboleta

And force 'em back in the cocoon

E forçá-los de volta para o casulo

Now does he still rap or did he have a change of heart too?

Agora ele ainda canta ou ele também mudou de ideia?

The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you

A garota do show não estava me escolhendo e Mariah não estava te escolhendo

So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it

Então os canhões estão blam-blamando e se emperrar eu desemperro

And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana

E limpo minha barra de stripper com a graxa de cabelo do seu bandana

You wish you was Santana or Cam in them ten Jays

Você deseja ser Santana ou Cam com aqueles dez Jays

Durag for ten years and never had one wave

Durag por dez anos e nunca teve uma onda

And I was that runaway slave, that they buried in that one grave

E eu era aquele escravo fugitivo, que eles enterraram naquele túmulo

And some say he would be back to haunt Slim Shady one day

E alguns dizem que ele voltaria para assombrar Slim Shady um dia

Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti

Agora estou aqui, espero que você esteja pronto, isso não é espaguete da mamãe

This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie

Seu pai tinha vinte e dois anos quando comeu a pequena Debbie

He takes the cake

Ele leva o bolo

'Cause she was only fifteen

Porque ela tinha apenas quinze anos

So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?

Então, como não simpatizar com ela tendo você como adolescente?

She had to lose herself in the moment, give up her dreams

Ela teve que se perder no momento, desistir de seus sonhos

Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)

Só para ver seu filho por aí parecendo um wigger de jeans (sim)

Little Marshall Mathers

Pequeno Marshall Mathers

Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters

Chateado porque ninguém acha que o pequeno Marshall importa

That sentiment's hard to gather

Esse sentimento é difícil de reunir

Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it

Vamos juntar essa merda toda, a foto estava rasgada, eu consertei

But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together

Mas nenhum comigo, você e 50, vamos costurar essa merda toda

You like it, Slim? I made it just for you

Você gostou, Slim? Eu fiz isso só para você

I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you

Eu até sequestrei o irmão de Stan e o atraí para cá para você

But you would just say, "No"

Mas você provavelmente diria, "Não"

Probably leave us in the blistering cold

Provavelmente nos deixaria no frio cortante

God made you damn near perfect, He just missed your soul

Deus te fez quase perfeito, só faltou a sua alma

You ain't a shell of who you used to be

Você não é uma casca do que costumava ser

And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me

E depois de você, sou eu, na farra do Uzi como se fossem dois de mim

And Matthew's dead now, it's just you and me

E Matthew está morto agora, somos só você e eu

The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry

As calças de moletom, o chapéu de pai, durag e sem joias

Umm, is that cultural appropriation?

Umm, isso é apropriação cultural?

Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement

Pergunte ao Paul se é apropriado para mim fazer essa afirmação

Rude of me, how your date went?

Rude de mim, como foi seu encontro?

Did you re-dye your beard or ger another face lift?

Você re-pintou sua barba ou fez outra cirurgia no rosto?

Or do shrooms in your mom's basement?

Ou fez cogumelos no porão da sua mãe?

Until you nod and see spaceships

Até você acenar e ver naves espaciais

And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted

E os alienígenas dentro dela vêm e te dizem que seu talento está sendo desperdiçado

Then you wake up and you ain't shit

Então você acorda e você não é nada

I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit

Eu sei que você está desejando um hit de baixo do Dr. Dre

How ironic, an addict in a basement

Que irônico, um viciado em um porão

And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit

E agora eu crônico, porque eu já tive o suficiente com a falsidade

You never understood ebonics or a cadence

Você nunca entendeu ebonics ou uma cadência

I press everything like a weight bench

Eu pressiono tudo como um banco de peso

And every time the play hits, you off another playlist

E toda vez que o play acerta, você sai de outra playlist

Sorry, it ain't workin' out

Desculpe, não está dando certo

Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)

Negros atirando em Billy Blanks (é o meu discurso de vencedor)

While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

Enquanto estou aqui, eu deveria realmente agradecer MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

My other twelve personalities wasn't really in the mood today

Minhas outras doze personalidades não estavam realmente no clima hoje

Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once

Oi crianças, aqui está uma diversão, vamos todos dizer, "Nigga" uma vez

Crashed the car, hit and run

Bati o carro, atropelamento e fuga

Jumped out, hid the gun

Pulei fora, escondi a arma

Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one

Seus fãs querem um deus do rap, bem, foda-se, eu vou dar um a eles

I came to put Slim in a box but he already live in one

Eu vim para colocar Slim em uma caixa, mas ele já vive em uma

Mr. Shady, don't be shady

Sr. Shady, não seja obscuro

Pick that pen up, don't be lazy

Pegue aquela caneta, não seja preguiçoso

Call up Dre and get that Dre beat

Ligue para Dre e pegue aquele beat do Dre

Jump off stage if shit get crazy

Pule do palco se as coisas ficarem loucas

Mr. Shady, don't be shady

Sr. Shady, não seja obscuro

Pick that pen up, don't be lazy

Pegue aquela caneta, não seja preguiçoso

Call up Dre and get that Dre beat

Ligue para Dre e pegue aquele beat do Dre

Jump off stage if shit get crazy

Pule do palco se as coisas ficarem loucas

Hey, grandma

Hé, grand-mère

Yeah, I'm still out makin' my Uber runs

Ouais, je suis toujours en train de faire mes courses Uber

I'll be home soon

Je serai bientôt à la maison

I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile

J'ai juste un dernier ramassage, près de 8 Mile

Okay, okay, love you too

D'accord, d'accord, je t'aime aussi

G-G-G-G, Shady

Shady Aftermath (yeah)

Shady Aftermath (ouais)

Me and Hit-Boy back on our shit, let's go

Moi et Hit-Boy sommes de retour sur notre merde, allons-y

Yeah (G-G)

Ouais (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with

Je ne pense pas qu'ils savent avec qui ils foutent

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Fais tourner ce camion, les négros esquivent les balles

Hi, I'm the Black Slim Shady

Salut, je suis le Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Je déballe la chaleur avec mes gants de cuisine

I tip-toe around in my Chucks and shit

Je marche sur la pointe des pieds dans mes Chucks et merde

Hi, I'm the Black Slim Shady

Salut, je suis le Black Slim Shady

It's Game, sick in the brain

C'est Game, malade dans la tête

Sick as the day that I came

Aussi malade que le jour où je suis arrivé

Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim

Hennessy coule dans mes veines, je charge le clip et vise

Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain

Marre de vous les négros qui parlent comme si vous n'alliez pas être mouillés sous la pluie

Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane

Maintenant je chante Frank Ocean, et tu te fais frapper par cette Novacane

Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same

Fatigué des négros, des salopes, et des critiques, ils sont tous pareils

Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name

Jeux nuls qu'ils jouent, mentent, m'essaient pour mon nom

I stick my dick in your podcast

Je mets ma bite dans ton podcast

Tell the bitch on the show just to lick the tip

Dis à la salope de l'émission de juste lécher le bout

It's ridiculous, she watchin' it grow

C'est ridicule, elle le regarde grandir

Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies

Les yeux croisés, la mire sur mes ennemis

If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt

Si tu traverses la rue, tu me rencontres, tu te crashes dans un poteau de lumière

Now you crawlin' out the driver side like a centipede

Maintenant tu rampes hors du côté conducteur comme un centipède

And me, I'm finna be on a jet to the Philippines

Et moi, je vais être dans un jet pour les Philippines

Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene

Répands les haricots, renverse le Kool-Aid, en dis trop, Dieu n'intervient pas

While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens

Pendant que je défonce la chatte de Saweetie en miettes

It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him

C'est le G-A-ficky-ficky-M, peins mon visage, je suis lui

Puttin' this big black dick in your Skims

En mettant cette grosse bite noire dans tes Skims

I don't think they know who they fuckin' with

Je ne pense pas qu'ils savent avec qui ils foutent

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Fais tourner ce camion, les négros esquivent les balles

Hi, I'm the Black Slim Shady

Salut, je suis le Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Je déballe la chaleur avec mes gants de cuisine

I tip-toe around in my Chucks and shit

Je marche sur la pointe des pieds dans mes Chucks et merde

Hi, I'm the Black Slim Shady

Salut, je suis le Black Slim Shady

I killed Dr. Dre in my basement last night

J'ai tué Dr. Dre dans ma cave la nuit dernière

I was wasted last night, I went ape shit last night

J'étais saoul la nuit dernière, je suis devenu fou la nuit dernière

Chopped his body up and forgot where I placed it last night

J'ai découpé son corps et j'ai oublié où je l'ai placé la nuit dernière

Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night

J'ai eu une part de tarte à l'humilité, je ne pouvais pas la goûter la nuit dernière

Lost my taste and my smell, I got Omarion

J'ai perdu le goût et l'odorat, j'ai attrapé Omarion

Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on

Moi et Dr. Fauci sommes allés à Crazy Girls et ensuite nous avons fait la fête

So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb

Alors fee-fi-fum, je suis avec 40 qui devient stupide

Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house

Pas E-40, l'autre 40, je suis avec des Canadiens chez Drake

Havin' a stakeout

En train de faire une planque

And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?

Et j'en ai tellement marre de commander à emporter, c'est quoi le beef ?

Beef is when you tell the chef to bring them steaks out

Le beef, c'est quand tu dis au chef de sortir les steaks

So let's play house with the Dracos and the ARs

Alors jouons à la maison avec les Dracos et les ARs

Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard

Reste le foutre hors de l'herbe de Stanley et chie dans leur jardin

And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet

Et ma bite reste dure, quand je vois Lizzo sur internet

(Here it is, another BBL)

(Voici, une autre BBL)

My dick get little on the internet

Ma bite devient petite sur internet

My intellect is NFTs and Cryptos

Mon intellect, ce sont les NFTs et les Cryptos

I can never be a Crip, though

Je ne pourrais jamais être un Crip, bien que

I tip-toe with my red rag around six O's

Je marche sur la pointe des pieds avec mon chiffon rouge autour de six O's

Chuck?

Yeah

Ouais

Hey man, let's get you out the rain

Hé mec, sortons de la pluie

Good lookin', how's your night goin', bro?

Merci, comment se passe ta soirée, mec ?

I'm cool, man, you don't need that mask

Je suis cool, mec, tu n'as pas besoin de ce masque

Nobody cares about that shit anymore

Personne ne se soucie de cette merde plus

You got a charger up there with you?

Tu as un chargeur là-haut avec toi ?

Yeah, for sure, it reaches all the way back there too

Ouais, bien sûr, il atteint tout le chemin jusqu'à l'arrière aussi

Good lookin', homie

Merci, pote

Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck

Ayo, j'aime vraiment cette casquette Starter, cette merde est dure comme de la pierre

Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)

Histoire folle derrière ça, mon frère Stan, repose en paix (quoi ?)

He gave me this hat twenty-two years ago (damn)

Il m'a donné cette casquette il y a vingt-deux ans (putain)

It's my favorite

C'est ma préférée

Can I see that shit for a minute?

Puis-je voir ça pour une minute ?

Uh, yeah, sure

Euh, ouais, bien sûr

Oh, shit, this motherfucker autographed and everything

Oh, merde, cette putain de chose est autographiée et tout

Who signed it for you?

Qui l'a signé pour toi ?

Eminem

He used to be like this rap God

Il était comme ce dieu du rap

Man, me and my brother praised him

Moi et mon frère l'adorions

But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff

Mais c'était quand j'étais petit, je n'aime pas vraiment ses nouvelles choses

Whoa, wait

Whoa, attends

I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)

Je sais où nous allons, attends, pourquoi as-tu un gu-? (Yo, ferme ta gueule)

Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait

Hé, mec, je conduis, je t'y emmènerai attends

I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)

Je t'emmènerai, je suis un fan (arrête de regarder en arrière, arrête de regarder en arrière ici)

It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)

C'est cool, mec, tu n'as pas besoin de faire ça (concentre-toi sur la putain de route)

Okay (yo, come on, man)

D'accord (yo, allez, mec)

Alright (drive)

D'accord (conduis)

Alright, alright (drive)

D'accord, d'accord (conduis)

We'll go, we'll go (shut the fuck up)

On y va, on y va (ferme ta gueule)

Alright

D'accord

Ask Dre

Demande à Dre

All I got is my word, my dick and my MAC-10

Tout ce que j'ai, c'est ma parole, ma bite et mon MAC-10

One thing you can never have is my motherfuckin' black skin

Une chose que tu ne pourras jamais avoir, c'est ma putain de peau noire

This ain't no suit that I wore

Ce n'est pas un costume que je portais

This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award

Ce n'est pas un manoir, une plaque suspendue, ce n'est pas un stupide prix

So, oh, he goes platinum

Alors, oh, il devient platine

And, oh, I'm on the 'Math with him

Et, oh, je suis sur le 'Math avec lui

He got all the blackest friends

Il a tous les amis les plus noirs

He wants to be African, me

Il veut être africain, moi

Left for dead on the Dr.'s Advocate

Laissé pour mort sur le Dr.'s Advocate

Dre never executive produced it, I just imagined it

Dre n'a jamais produit en exécutif, je l'ai juste imaginé

Oh, here goes the magic tricks

Oh, voici les tours de magie

Canady shops and the magic stick

Les boutiques Canady et la baguette magique

D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again

D'Angelo Bailey s'est mis en forme pour te botter le cul à nouveau

You depressed, you just maskin' it

Tu es déprimé, tu ne fais que le masquer

You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin

Tu prends un Adderall, un Vicodin, et une Aspirine

But the math wasn't mathin-in'

Mais les maths ne collaient pas

So pass me the torch 'cause the torture in my mind

Alors passe-moi le flambeau car la torture dans mon esprit

With the voice that defied rhymes will force the blind eye

Avec la voix qui défie les rimes forcera l'œil aveugle

To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's

À voir que j'étais dans la Rolls Royce blanche avec cinq .9's

When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9

Quand tu prétendais être le blanc Royce da 5'9

I just crossed a fine line

Je viens de franchir une ligne fine

Might just force the white guy to call D12

Je pourrais forcer le gars blanc à appeler D12

So he can be the pork they grind, swine

Pour qu'il puisse être le porc qu'ils hachent, le porc

And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don

Et le plus grand rappeur de Detroit, ce prix est pour Sean Don

So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine

Alors débouchez le Chardonnay et plantez ma fourchette dans le vin blanc

I never heard you in a club, I never heard you in a bar

Je ne t'ai jamais entendu dans un club, je ne t'ai jamais entendu dans un bar

Eleven albums and ten never got played inside of my car

Onze albums et dix n'ont jamais été joués dans ma voiture

I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times

Je préfère écouter Snith9ine comme soixante-neuf fois

And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you

Et participer à soixante-neuf avec soixante-neuf nonnes que de t'écouter

You're a Karen, call the cops

Tu es une Karen, appelle la police

Tell 'em it's a black man on your block

Dis-leur qu'il y a un homme noir dans ton quartier

With a Glock and he got it cocked

Avec un Glock et il l'a armé

And the tattoos on his face is a star and a teardrop

Et les tatouages sur son visage sont une étoile et une larme

He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air

Il se tient sur une goutte de sarcelle et il dit qu'il peut sentir Pac dans l'air

Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'

Comme Phil Collins, écoute-le, il est toujours sauvage

(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)

(Ah, Epstein me poursuit autour de l'île Epstein)

So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm

Alors silence, je, je réfléchis, euh, mm

Nothin' rhymes with orange

Rien ne rime avec orange

So ficky-ficky Slim Shady, please stand up

Alors ficky-ficky Slim Shady, s'il te plaît, lève-toi

Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up

Fais le fade avec moi, j'aimerais bien lever ces mains

I could 40-Glock you, unarmed

Je pourrais te 40-Glock, désarmé

Drop the world on your head with one arm

Lâche le monde sur ta tête avec un bras

Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)

Cher Slim, Hailie est avec moi et elle est indemne pour l'instant (Papa, j'ai vraiment peur)

These is the deepest secrets, I keep and I be on defense

Ce sont les secrets les plus profonds, je les garde et je suis sur la défensive

'Cause G's ain't supposed to fold up

Parce que les G ne sont pas censés se plier

With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up

Avec toutes les façades que je maintiens à l'intérieur de mon esprit, je me suis figé

I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona

Je suis froid comme le Covid, Ebola, la grippe espagnole, et Corona

The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona

Le virus Zika, la pneumonie est profondément ancrée dans ma personnalité

On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah

De chaque côté de mes épaules, des démons poursuivent Jéhovah

The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)

Le renégat ou le soldat, je l'ai vraiment donné à Hova (comment ça fait ?)

Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture

Vingt-trois ans, toujours pas pénétré dans la culture

You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes

Tu n'es pas dans mon top cinq, B.I.G ou les yeux de Pac

No Andre, no Nas, stop tellin' white lies

Pas d'Andre, pas de Nas, arrête de dire des mensonges blancs

Sniff a white line, this the right time

Sniffe une ligne blanche, c'est le bon moment

I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

Je suis Suge Knight, Vanilla Ice, je ne suis pas Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Je suis fou (Je suis fou, je suis fou)

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Je suis fou (Je suis fou, je suis fou)

I'm not Mr. Nice Guy

Je ne suis pas Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Je suis fou (Je suis fou, je suis fou)

Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Dre sait, je suis fou (Je suis fou, je suis fou)

Way to fuckin' go

Bravo putain de merde

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope

Tu as vraiment énervé Jimmy, Universal et Interscope

Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope

Sache que j'ai Jimmy, Slim, 50 et Universal dans le viseur

('Cause I'm shady) shadier than him

(Parce que je suis shady) plus shady que lui

(I'm crazy) crazier than Kim

(Je suis fou) plus fou que Kim

So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings

Alors quand le signal de la chauve-souris monte dans les nuages au-dessus des bâtiments

I hope you live long enough to see heroes turn into villains

J'espère que tu vivras assez longtemps pour voir les héros se transformer en méchants

Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this

Oh, tu penses que je suis un blagueur ? Eh bien, devine ça

You love your mother?

Tu aimes ta mère ?

Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother

Eh bien, je vide ton placard pour toi et ton demi-frère

And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile

Et je t'ai dit quand j'étais à Detroit, je voulais aller à 8 Mile

'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles

Parce que quand j'étais petit, pour avoir des M&M's, je devais marcher huit miles

But you wouldn't leave the studio, your life is on loop

Mais tu ne voulais pas quitter le studio, ta vie est en boucle

That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop

C'est pourquoi je suis en mode doggy, parce que les négros préfèrent écouter Snoop

And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind

Et je suis une .50 cal lyrique, je laisse son cerveau tout mince, vent

The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)

Les jeux se terminent tous, la tronçonneuse (vrinn vrinn)

Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?

Allô ? Allô ? Dr. Dre est demandé ?

He ain't got a lot to say

Il n'a pas grand-chose à dire

But since Curtis always do, let him write the rhymes for you

Mais puisque Curtis a toujours quelque chose à dire, laisse-le écrire les rimes pour toi

Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'

Dis-lui de couper les ailes de mon tatouage de papillon

And force 'em back in the cocoon

Et de les forcer à retourner dans le cocon

Now does he still rap or did he have a change of heart too?

Est-ce qu'il rappe toujours ou a-t-il aussi changé d'avis ?

The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you

La fille de l'émission ne me choisissait pas et Mariah ne te choisissait pas

So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it

Alors les canons font blam-blam et si ça coince alors je le débloque

And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana

Et j'essuie ma barre de strip-tease avec la graisse pour cheveux de ton bandana

You wish you was Santana or Cam in them ten Jays

Tu aurais aimé être Santana ou Cam avec ces dix Jays

Durag for ten years and never had one wave

Durag pendant dix ans et jamais une seule vague

And I was that runaway slave, that they buried in that one grave

Et j'étais cet esclave en fuite, qu'ils ont enterré dans cette tombe

And some say he would be back to haunt Slim Shady one day

Et certains disent qu'il reviendrait hanter Slim Shady un jour

Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti

Maintenant je suis là, j'espère que tu es prêt, ce n'est pas des spaghettis de maman

This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie

C'est ton père qui avait vingt-deux ans quand il a mangé la petite Debbie

He takes the cake

Il prend le gâteau

'Cause she was only fifteen

Parce qu'elle n'avait que quinze ans

So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?

Alors comment ne pas sympathiser avec elle qui t'a eu adolescente ?

She had to lose herself in the moment, give up her dreams

Elle a dû se perdre dans l'instant, abandonner ses rêves

Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)

Juste pour voir son fils ici qui ressemble à un wigger en jeans (ouais)

Little Marshall Mathers

Le petit Marshall Mathers

Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters

Fâché parce que personne ne pense que le petit Marshall compte

That sentiment's hard to gather

Ce sentiment est difficile à comprendre

Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it

Rassemblons tout ça, la photo était déchirée, je l'ai réparée

But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together

Mais pas avec moi, toi et 50, rassemblons tout ça

You like it, Slim? I made it just for you

Ça te plaît, Slim ? Je l'ai fait juste pour toi

I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you

J'ai même kidnappé le frère de Stan et l'ai attiré ici pour toi

But you would just say, "No"

Mais tu dirais juste "Non"

Probably leave us in the blistering cold

Tu nous laisserais probablement dans le froid mordant

God made you damn near perfect, He just missed your soul

Dieu t'a fait presque parfait, il a juste oublié ton âme

You ain't a shell of who you used to be

Tu n'es plus l'ombre de celui que tu étais

And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me

Et après toi, c'est moi, en train de faire un carnage à l'Uzi comme s'il y en avait deux de moi

And Matthew's dead now, it's just you and me

Et Matthew est mort maintenant, il n'y a plus que toi et moi

The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry

Le pantalon de jogging, la casquette de papa, le durag et pas de bijoux

Umm, is that cultural appropriation?

Euh, est-ce de l'appropriation culturelle ?

Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement

Demande à Paul si c'est même approprié pour moi de faire cette déclaration

Rude of me, how your date went?

C'est impoli de ma part, comment s'est passée ta soirée ?

Did you re-dye your beard or ger another face lift?

As-tu reteint ta barbe ou as-tu fait un autre lifting ?

Or do shrooms in your mom's basement?

Ou as-tu pris des champignons dans le sous-sol de ta mère ?

Until you nod and see spaceships

Jusqu'à ce que tu hoches la tête et voies des vaisseaux spatiaux

And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted

Et que les aliens à l'intérieur viennent te dire que ton talent est gaspillé

Then you wake up and you ain't shit

Puis tu te réveilles et tu n'es rien

I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit

Je sais que tu es en manque d'un hit de basse de Dr. Dre

How ironic, an addict in a basement

Quelle ironie, un toxicomane dans un sous-sol

And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit

Et maintenant je suis chronique, parce que j'en ai marre de la fausseté

You never understood ebonics or a cadence

Tu n'as jamais compris l'ébonique ou une cadence

I press everything like a weight bench

Je presse tout comme un banc de musculation

And every time the play hits, you off another playlist

Et chaque fois que le jeu frappe, tu es hors d'une autre playlist

Sorry, it ain't workin' out

Désolé, ça ne marche pas

Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)

Les négros tirent sur Billy Blanks (c'est mon discours de victoire)

While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

Tant que je suis là, je devrais vraiment remercier MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

My other twelve personalities wasn't really in the mood today

Mes douze autres personnalités n'étaient pas vraiment d'humeur aujourd'hui

Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once

Salut les enfants, voici un peu de fun, disons tous "Nigga" une fois

Crashed the car, hit and run

J'ai écrasé la voiture, délit de fuite

Jumped out, hid the gun

Je suis sorti, j'ai caché le pistolet

Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one

Tes fans veulent un dieu du rap, eh bien merde, je vais leur en donner un

I came to put Slim in a box but he already live in one

Je suis venu pour mettre Slim dans une boîte mais il y vit déjà.

Mr. Shady, don't be shady

M. Shady, ne sois pas louche

Pick that pen up, don't be lazy

Prends ce stylo, ne sois pas paresseux

Call up Dre and get that Dre beat

Appelle Dre et obtiens ce beat de Dre

Jump off stage if shit get crazy

Saute de la scène si les choses deviennent folles

Mr. Shady, don't be shady

M. Shady, ne sois pas louche

Pick that pen up, don't be lazy

Prends ce stylo, ne sois pas paresseux

Call up Dre and get that Dre beat

Appelle Dre et obtiens ce beat de Dre

Jump off stage if shit get crazy

Saute de la scène si les choses deviennent folles

Hey, grandma

Hey, Oma

Yeah, I'm still out makin' my Uber runs

Ja, ich mache immer noch meine Uber-Fahrten

I'll be home soon

Ich werde bald zu Hause sein

I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile

Ich habe nur noch eine Abholung, ziemlich nah an der 8 Mile

Okay, okay, love you too

Okay, okay, ich liebe dich auch

G-G-G-G, Shady

Shady Aftermath (yeah)

Shady Aftermath (ja)

Me and Hit-Boy back on our shit, let's go

Ich und Hit-Boy sind wieder auf unserem Scheiß, los geht's

Yeah (G-G)

Ja (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with

Ich glaube nicht, dass sie wissen, mit wem sie sich anlegen

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Zieh den Truck herum, Niggas weichen den Clips aus

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hallo, ich bin der schwarze Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Ich packe die Hitze mit meinen Ofenhandschuhen aus

I tip-toe around in my Chucks and shit

Ich schleiche in meinen Chucks herum und so

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hallo, ich bin der schwarze Slim Shady

It's Game, sick in the brain

Es ist Game, krank im Kopf

Sick as the day that I came

Krank wie der Tag, an dem ich kam

Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim

Hennessy fließt durch meine Adern, ich lade den Clip und ziele

Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain

Ich habe genug von euch Niggas, die so reden, als würdet ihr im Regen nicht nass werden

Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane

Jetzt singe ich Frank Ocean, und du wirst mit diesem Novacane getroffen

Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same

Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name

I stick my dick in your podcast

Ich stecke meinen Schwanz in deinen Podcast

Tell the bitch on the show just to lick the tip

Sag der Schlampe in der Show, sie soll nur die Spitze lecken

It's ridiculous, she watchin' it grow

Es ist lächerlich, sie sieht zu, wie es wächst

Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies

If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt

Wenn du die Straße überquerst, läufst du in mich hinein, du krachst in einen Lichtblitz

Now you crawlin' out the driver side like a centipede

Jetzt kriechst du auf der Fahrerseite heraus wie ein Tausendfüßler

And me, I'm finna be on a jet to the Philippines

Und ich, ich werde gleich in einem Jet auf die Philippinen sein

Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene

While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens

Während ich Saweetie's Muschi in Stücke schlage

It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him

Es ist das G-A-ficky-ficky-M, bemal mein Gesicht, ich bin er

Puttin' this big black dick in your Skims

Ich stecke diesen großen schwarzen Schwanz in deine Skims

I don't think they know who they fuckin' with

Ich glaube nicht, dass sie wissen, mit wem sie sich anlegen

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Zieh den Truck herum, Niggas weichen den Clips aus

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hallo, ich bin der schwarze Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Ich packe die Hitze mit meinen Ofenhandschuhen aus

I tip-toe around in my Chucks and shit

Ich schleiche in meinen Chucks herum und so

Hi, I'm the Black Slim Shady

Hallo, ich bin der schwarze Slim Shady

I killed Dr. Dre in my basement last night

Ich habe Dr. Dre letzte Nacht in meinem Keller getötet

I was wasted last night, I went ape shit last night

Ich war letzte Nacht verschwendet, ich bin letzte Nacht ausgeflippt

Chopped his body up and forgot where I placed it last night

Habe seinen Körper zerhackt und vergessen, wo ich ihn letzte Nacht hingelegt habe

Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night

Hatte ein Stück Demutskuchen, konnte es letzte Nacht nicht schmecken

Lost my taste and my smell, I got Omarion

Habe meinen Geschmack und meinen Geruch verloren, ich habe Omarion

Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on

Ich und Dr. Fauci sind zu Crazy Girls gegangen und dann haben wir unsere Party gestartet

So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb

Also fee-fi-fum, ich bin mit 40 am Durchdrehen

Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house

Nicht E-40, die anderen 40, ich bin mit Kanadiern im Haus von Drake

Havin' a stakeout

Haben einen Stakeout

And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?

Und ich bin es so leid, Takeout zu bestellen, was ist Beef?

Beef is when you tell the chef to bring them steaks out

Beef ist, wenn du dem Koch sagst, er soll die Steaks rausbringen

So let's play house with the Dracos and the ARs

Also lasst uns mit den Dracos und den ARs Haus spielen

Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard

Bleib verdammt noch mal vom Stanley Gras weg und scheiß in ihren Hof

And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet

Und mein Schwanz bleibt hart, wenn ich Lizzo im Internet sehe

(Here it is, another BBL)

(Hier ist es, ein weiteres BBL)

My dick get little on the internet

Mein Schwanz wird klein im Internet

My intellect is NFTs and Cryptos

Mein Intellekt sind NFTs und Kryptos

I can never be a Crip, though

Ich könnte nie ein Crip sein

I tip-toe with my red rag around six O's

Ich schleiche mit meinem roten Tuch um sechs O's herum

Chuck?

Yeah

Hey man, let's get you out the rain

Hey Mann, lass uns dich aus dem Regen holen

Good lookin', how's your night goin', bro?

Gute Aussicht, wie läuft deine Nacht, Bruder?

I'm cool, man, you don't need that mask

Ich bin cool, Mann, du brauchst diese Maske nicht

Nobody cares about that shit anymore

Niemand kümmert sich mehr um diesen Scheiß

You got a charger up there with you?

Hast du da oben einen Ladegerät bei dir?

Yeah, for sure, it reaches all the way back there too

Ja, sicher, es reicht auch bis ganz nach hinten

Good lookin', homie

Gute Aussicht, Homie

Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck

Ayo, ich stehe wirklich auf diese Starter-Kappe, die ist hart wie Fick

Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)

Verrückte Geschichte dahinter, mein Bruder Stan, ruhe in Frieden (was?)

He gave me this hat twenty-two years ago (damn)

Er hat mir diesen Hut vor 22 Jahren gegeben (verdammt)

It's my favorite

Es ist mein Lieblingshut

Can I see that shit for a minute?

Kann ich den mal kurz sehen?

Uh, yeah, sure

Äh, ja, sicher

Oh, shit, this motherfucker autographed and everything

Oh, Scheiße, dieser Motherfucker ist sogar signiert und alles

Who signed it for you?

Wer hat das für dich unterschrieben?

Eminem

He used to be like this rap God

Er war mal so ein Rap-Gott

Man, me and my brother praised him

Mann, mein Bruder und ich haben ihn verehrt

But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff

Aber das war, als ich klein war, ich mag seine neuen Sachen nicht wirklich

Whoa, wait

Whoa, warte

I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)

Ich weiß, wo wir hingehen, warte, warum hast du eine Waffe? (Yo, halt die Fresse)

Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait

Ayy, Mann, ich fahre, ich bringe dich dahin, warte

I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)

Ich bringe dich hin, ich bin ein Fan (hör auf, nach hinten zu schauen, hör auf, nach hinten zu schauen)

It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)

Es ist cool, Dude, Mann, du musst das nicht tun (konzentriere dich auf die verdammte Straße)

Okay (yo, come on, man)

Okay (yo, komm schon, Mann)

Alright (drive)

In Ordnung (fahre)

Alright, alright (drive)

In Ordnung, in Ordnung (fahre)

We'll go, we'll go (shut the fuck up)

Wir gehen, wir gehen (halt die Fresse)

Alright

In Ordnung

Ask Dre

Frag Dre

All I got is my word, my dick and my MAC-10

Alles, was ich habe, ist mein Wort, mein Schwanz und meine MAC-10

One thing you can never have is my motherfuckin' black skin

Eines kannst du niemals haben, ist meine verdammte schwarze Haut

This ain't no suit that I wore

Das ist kein Anzug, den ich trug

This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award

Das ist keine Villa, eine hängende Plakette, das ist keine dumme Auszeichnung

So, oh, he goes platinum

Also, oh, er wird Platin

And, oh, I'm on the 'Math with him

Und, oh, ich bin mit ihm auf der 'Math

He got all the blackest friends

Er hat all die schwärzesten Freunde

He wants to be African, me

Er will Afrikaner sein, ich

Left for dead on the Dr.'s Advocate

Zum Sterben zurückgelassen auf dem Dr.'s Advocate

Dre never executive produced it, I just imagined it

Dre hat es nie produziert, ich habe es mir nur vorgestellt

Oh, here goes the magic tricks

Oh, hier kommen die Zaubertricks

Canady shops and the magic stick

Canady Geschäfte und der Zauberstab

D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again

D'Angelo Bailey hat sich in Form gebracht, um deinen Arsch wieder zu verprügeln

You depressed, you just maskin' it

Du bist depressiv, du versteckst es nur

You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin

Du nimmst eine Adderall, ein Vicodin und eine Aspirin

But the math wasn't mathin-in'

Aber die Mathematik hat nicht gerechnet

So pass me the torch 'cause the torture in my mind

Also gib mir die Fackel, denn die Folter in meinem Kopf

With the voice that defied rhymes will force the blind eye

Mit der Stimme, die Reime trotzt, wird das blinde Auge zwingen

To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's

Zu sehen, dass ich in dem weißen Rolls Royce mit fünf .9's war

When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9

Als du so getan hast, als wärst du der weiße Royce da 5'9

I just crossed a fine line

Ich habe gerade eine feine Linie überschritten

Might just force the white guy to call D12

Könnte den weißen Kerl dazu bringen, D12 anzurufen

So he can be the pork they grind, swine

Damit er das Schweinefleisch sein kann, das sie mahlen, Schwein

And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don

Und der größte Rapper in Detroit, diese Auszeichnung gehört Sean Don

So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine

Also entkorkt den Chardonnay und steckt meine Gabel in den Weißwein

I never heard you in a club, I never heard you in a bar

Ich habe dich nie in einem Club gehört, ich habe dich nie in einer Bar gehört

Eleven albums and ten never got played inside of my car

Elf Alben und zehn wurden nie in meinem Auto gespielt

I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times

Ich würde lieber Snith9ine wie neunundsechzig Mal hören

And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you

Und an neunundsechzig 69ern mit neunundsechzig Nonnen teilnehmen, als dir zuzuhören

You're a Karen, call the cops

Du bist eine Karen, ruf die Polizei

Tell 'em it's a black man on your block

Sag ihnen, es ist ein schwarzer Mann in deinem Block

With a Glock and he got it cocked

Mit einer Glock und er hat sie gespannt

And the tattoos on his face is a star and a teardrop

Und die Tattoos auf seinem Gesicht sind ein Stern und eine Träne

He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air

Er steht auf einem türkisfarbenen Tropfen und er sagt, er kann Pac in der Luft spüren

Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'

Wie Phil Collins, hör ihm zu, er ist immer noch wild

(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)

(Ah, Epstein jagt mich um Epstein Island herum)

So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm

Also Ruhe, ich, ich denke, äh, mm

Nothin' rhymes with orange

Nichts reimt sich auf Orange

So ficky-ficky Slim Shady, please stand up

Also ficky-ficky Slim Shady, bitte steh auf

Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up

Schieß den Fade mit mir, ich würde gerne diese Hände hochheben

I could 40-Glock you, unarmed

Ich könnte dich mit einer 40-Glock entwaffnen

Drop the world on your head with one arm

Lass die Welt mit einem Arm auf deinen Kopf fallen

Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)

Lieber Slim, Hailie ist bei mir und sie ist vorerst unverletzt (Papa, ich habe wirklich Angst)

These is the deepest secrets, I keep and I be on defense

Das sind die tiefsten Geheimnisse, die ich bewahre und ich bin in der Verteidigung

'Cause G's ain't supposed to fold up

Denn G's sollen sich nicht zusammenfalten

With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up

Mit all den Fassaden, die ich in meinem Kopf hochhalte, bin ich eingefroren

I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona

Ich bin so kalt wie Covid, Ebola, die Spanische Grippe und Corona

The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona

Das Zika-Virus, Lungenentzündung ist tief in meiner Persönlichkeit

On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah

Auf jeder Seite meiner Schultern sind Dämonen, die Jehovah jagen

The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)

Der Abtrünnige oder der Soldat, ich habe es wirklich Hova gegeben (wie fühlt es sich an?)

Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture

Dreiundzwanzig Jahre, immer noch nicht in die Kultur eingedrungen

You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes

Du bist nicht in meinen Top Fünf, B.I.G oder Pac Augen

No Andre, no Nas, stop tellin' white lies

Kein Andre, kein Nas, hör auf, weiße Lügen zu erzählen

Sniff a white line, this the right time

Schnüffle eine weiße Linie, das ist der richtige Zeitpunkt

I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

Ich Suge Knight, Vanilla Ice, ich bin nicht Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt, ich bin verrückt)

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt, ich bin verrückt)

I'm not Mr. Nice Guy

Ich bin nicht Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt, ich bin verrückt)

Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Dre weiß, ich bin verrückt (Ich bin verrückt, ich bin verrückt)

Way to fuckin' go

Verdammt gut gemacht

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope

Du hast Jimmy, Universal und Interscope verärgert

Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope

Weißt du, ich habe Jimmy, Slim, 50 und Universal im Visier

('Cause I'm shady) shadier than him

(Weil ich schattig bin) schattiger als er

(I'm crazy) crazier than Kim

(Ich bin verrückt) verrückter als Kim

So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings

Also, wenn das Bat-Signal in den Wolken über den Gebäuden aufleuchtet

I hope you live long enough to see heroes turn into villains

Ich hoffe, du lebst lange genug, um zu sehen, wie Helden zu Schurken werden

Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this

Oh, du denkst, ich bin ein Joker? Nun, rätsel mir das

You love your mother?

Liebst du deine Mutter?

Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother

Nun, ich räume deinen Schrank für dich und deinen Halbbruder aus

And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile

Und ich habe dir gesagt, als ich in Detroit war, wollte ich zur 8 Mile gehen

'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles

Denn als ich klein war, musste ich acht Meilen laufen, um einige M&M's zu bekommen

But you wouldn't leave the studio, your life is on loop

Aber du wolltest das Studio nicht verlassen, dein Leben ist in einer Schleife

That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop

Deshalb bin ich im Doggy-Stil, weil Niggas lieber Snoop hören

And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind

Und ich bin eine lyrische .50 Kaliber, lasse sein Gehirn dünn werden, Wind

The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)

Die Spiele enden alle, die Kettensäge (vrinn vrinn)

Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?

Hallo? Hallo? Dr. Dre anrufen?

He ain't got a lot to say

Er hat nicht viel zu sagen

But since Curtis always do, let him write the rhymes for you

Aber da Curtis immer etwas zu sagen hat, lass ihn die Reime für dich schreiben

Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'

Sag ihm, er soll die Flügel auf meinem Schmetterlingstattoo stutzen

And force 'em back in the cocoon

Und zwing sie zurück in den Kokon

Now does he still rap or did he have a change of heart too?

Rappt er immer noch oder hat er auch einen Sinneswandel gehabt?

The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you

Das Mädchen in der Show hat mich nicht ausgewählt und Mariah hat dich nicht ausgewählt

So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it

Also knallen die Kanonen und wenn sie klemmen, dann löse ich sie

And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana

Und wische meine Stripperstange mit dem Haarfett aus deinem Bandana ab

You wish you was Santana or Cam in them ten Jays

Du wünschst dir, du wärst Santana oder Cam in diesen zehn Jays

Durag for ten years and never had one wave

Durag seit zehn Jahren und nie eine Welle gehabt

And I was that runaway slave, that they buried in that one grave

Und ich war dieser entlaufene Sklave, den sie in diesem einen Grab begraben haben

And some say he would be back to haunt Slim Shady one day

Und manche sagen, er würde eines Tages zurückkehren, um Slim Shady zu heimsuchen

Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti

Jetzt bin ich hier, ich hoffe, du bist bereit, das ist nicht Mamas Spaghetti

This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie

Das ist dein Vater war zweiundzwanzig, als er die kleine Debbie aß

He takes the cake

Er nimmt den Kuchen

'Cause she was only fifteen

Denn sie war erst fünfzehn

So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?

Wie könnte man also nicht mit ihr sympathisieren, dich als Teenager zu haben?

She had to lose herself in the moment, give up her dreams

Sie musste sich in dem Moment verlieren, ihre Träume aufgeben

Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)

Nur um ihren Sohn da draußen in Jeans wie ein Wigger aussehen zu sehen (ja)

Little Marshall Mathers

Kleiner Marshall Mathers

Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters

Wütend, weil niemand denkt, dass der kleine Marshall wichtig ist

That sentiment's hard to gather

Diese Stimmung ist schwer zu fassen

Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it

Lasst uns diesen Scheiß zusammenbringen, das Bild war zerrissen, ich habe es repariert

But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together

Aber keines mit mir, dir und 50, lasst uns diesen Scheiß zusammenflicken

You like it, Slim? I made it just for you

Gefällt es dir, Slim? Ich habe es nur für dich gemacht

I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you

Ich habe sogar Stans Bruder entführt und ihn hier für dich angelockt

But you would just say, "No"

Aber du würdest einfach „Nein“ sagen

Probably leave us in the blistering cold

Wahrscheinlich würdest du uns in der eisigen Kälte lassen

God made you damn near perfect, He just missed your soul

Gott hat dich fast perfekt gemacht, er hat nur deine Seele verpasst

You ain't a shell of who you used to be

Du bist nur noch ein Schatten dessen, was du einmal warst

And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me

Und nach dir bin ich dran, auf einem Uzi-Raubzug, als ob ich zwei wäre

And Matthew's dead now, it's just you and me

Und Matthew ist jetzt tot, wir sind nur noch du und ich

The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry

Die Jogginghose, die Vatermütze, Durag und kein Schmuck

Umm, is that cultural appropriation?

Ähm, ist das kulturelle Aneignung?

Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement

Frag Paul, ob es überhaupt angemessen ist, dass ich diese Aussage mache

Rude of me, how your date went?

Unhöflich von mir, wie war dein Date?

Did you re-dye your beard or ger another face lift?

Hast du deinen Bart neu gefärbt oder ein weiteres Facelifting bekommen?

Or do shrooms in your mom's basement?

Oder machst du Pilze im Keller deiner Mutter?

Until you nod and see spaceships

Bis du nickst und Raumschiffe siehst

And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted

Und die Aliens darin kommen und sagen dir, dass dein Talent verschwendet ist

Then you wake up and you ain't shit

Dann wachst du auf und du bist nichts

I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit

Ich weiß, du sehnst dich nach einem Dr. Dre Bass-Hit

How ironic, an addict in a basement

Wie ironisch, ein Süchtiger in einem Keller

And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit

Und jetzt bin ich chronisch, weil ich die Fälschungen satt habe

You never understood ebonics or a cadence

Du hast nie Ebonics oder einen Rhythmus verstanden

I press everything like a weight bench

Ich drücke alles wie eine Hantelbank

And every time the play hits, you off another playlist

Und jedes Mal, wenn der Play-Hit kommt, bist du von einer anderen Playliste runter

Sorry, it ain't workin' out

Tut mir leid, es klappt nicht

Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)

Niggas schießen Billy Blanks (das ist meine Siegesrede)

While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

Während ich hier bin, sollte ich wirklich MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi Spray danken

My other twelve personalities wasn't really in the mood today

Meine anderen zwölf Persönlichkeiten waren heute nicht wirklich in Stimmung

Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once

Hallo Kinder, hier ist etwas Spaß, lasst uns alle einmal „Nigga“ sagen

Crashed the car, hit and run

Das Auto gecrasht, Fahrerflucht

Jumped out, hid the gun

Ausgestiegen, die Waffe versteckt

Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one

Deine Fans wollen einen Rap-Gott, na gut, ich gebe ihnen einen

I came to put Slim in a box but he already live in one

Ich kam, um Slim in eine Kiste zu stecken, aber er lebt schon in einer.

Mr. Shady, don't be shady

Herr Shady, sei nicht zwielichtig

Pick that pen up, don't be lazy

Nimm diesen Stift auf, sei nicht faul

Call up Dre and get that Dre beat

Ruf Dre an und hol dir diesen Dre Beat

Jump off stage if shit get crazy

Spring von der Bühne, wenn die Scheiße verrückt wird

Mr. Shady, don't be shady

Herr Shady, sei nicht zwielichtig

Pick that pen up, don't be lazy

Nimm diesen Stift auf, sei nicht faul

Call up Dre and get that Dre beat

Ruf Dre an und hol dir diesen Dre Beat

Jump off stage if shit get crazy

Spring von der Bühne, wenn die Scheiße verrückt wird

Hey, grandma

Ehi, nonna

Yeah, I'm still out makin' my Uber runs

Sì, sto ancora facendo le mie corse con Uber

I'll be home soon

Sarò a casa presto

I just got one more pick up, kinda close to 8 Mile

Ho solo un altro ritiro, vicino a 8 Mile

Okay, okay, love you too

Okay, okay, anch'io ti voglio bene

G-G-G-G, Shady

Shady Aftermath (yeah)

Shady Aftermath (sì)

Me and Hit-Boy back on our shit, let's go

Io e Hit-Boy siamo tornati alla nostra merda, andiamo

Yeah (G-G)

Sì (G-G)

I don't think they know who they fuckin' with

Non credo sappiano con chi stanno cazzo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Gira quel camion, i negri stanno schivando i proiettili

Hi, I'm the Black Slim Shady

Ciao, sono il Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Sbroglio il calore con i miei guanti da forno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Cammino in punta di piedi con le mie Chucks e merda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Ciao, sono il Black Slim Shady

It's Game, sick in the brain

È Game, malato nella testa

Sick as the day that I came

Malato come il giorno in cui sono arrivato

Hennessy runnin' through my veins, I load up the clip and aim

Hennessy che scorre nelle mie vene, carico il caricatore e punto

Sick of you niggas talkin' like you won't get wet in the rain

Stanco di voi negri che parlate come se non vi bagnaste sotto la pioggia

Now I'm singin' Frank Ocean, and you get hit with this Novacane

Ora sto cantando Frank Ocean, e vi colpisco con questa Novacane

Sick and tired of niggas, bitches, and critics, they all the same

Stanco e stufo di negri, puttane e critici, sono tutti uguali

Lame games they playin', lyin', tryin' me for my name

Giochi patetici che giocano, mentendo, cercando di sfruttare il mio nome

I stick my dick in your podcast

Infilo il mio cazzo nel tuo podcast

Tell the bitch on the show just to lick the tip

Dico alla troia dello show di leccare la punta

It's ridiculous, she watchin' it grow

È ridicolo, lei lo guarda crescere

Cross eyed-ed, crosshairs on my enemies

Strabico, mirino sui miei nemici

If you cross the street, you run into me, you crash into a light bolt

Se attraversi la strada, incontri me, ti schianti contro un lampo di luce

Now you crawlin' out the driver side like a centipede

Ora stai strisciando fuori dal lato del conducente come un centopiedi

And me, I'm finna be on a jet to the Philippines

E io, sto per essere su un jet per le Filippine

Spill the beans, kick the Kool-Aid, overtell, God don't intervene

Spargi i fagioli, calcia il Kool-Aid, racconta troppo, Dio non interviene

While I'm smashin' Saweetie pussy to smithereens

Mentre sto distruggendo la figa di Saweetie in mille pezzi

It's the G-A-ficky-ficky-M, paint my face, I'm him

È il G-A-ficky-ficky-M, dipingo la mia faccia, sono lui

Puttin' this big black dick in your Skims

Mettendo questo grosso cazzo nero nelle tue Skims

I don't think they know who they fuckin' with

Non credo sappiano con chi stanno cazzo

Pull that truck around, niggas is duckin' clips

Gira quel camion, i negri stanno schivando i proiettili

Hi, I'm the Black Slim Shady

Ciao, sono il Black Slim Shady

I unpack the heat with my oven mitts

Sbroglio il calore con i miei guanti da forno

I tip-toe around in my Chucks and shit

Cammino in punta di piedi con le mie Chucks e merda

Hi, I'm the Black Slim Shady

Ciao, sono il Black Slim Shady

I killed Dr. Dre in my basement last night

Ho ucciso Dr. Dre nel mio seminterrato la scorsa notte

I was wasted last night, I went ape shit last night

Ero ubriaco la scorsa notte, sono impazzito la scorsa notte

Chopped his body up and forgot where I placed it last night

Ho fatto a pezzi il suo corpo e ho dimenticato dove l'ho messo la scorsa notte

Had a slice of humble pie, I couldn't taste it last night

Ho avuto un pezzo di torta di umiltà, non riuscivo a sentire il gusto la scorsa notte

Lost my taste and my smell, I got Omarion

Ho perso il gusto e l'olfatto, ho preso Omarion

Me and Dr. Fauci went to Crazy Girls and then we got our party on

Io e Dr. Fauci siamo andati a Crazy Girls e poi abbiamo fatto festa

So fee-fi-fum, I'm with 40 goin' dumb

Quindi fee-fi-fum, sto con 40 che fa il pazzo

Not E-40, the other 40, I'm with Canadians at Drake house

Non E-40, l'altro 40, sto con i canadesi a casa di Drake

Havin' a stakeout

Facendo un appostamento

And I'm so tired of orderin' takeout, what's beef?

E sono così stanco di ordinare da asporto, cos'è il manzo?

Beef is when you tell the chef to bring them steaks out

Il manzo è quando dici al cuoco di portare fuori le bistecche

So let's play house with the Dracos and the ARs

Quindi giochiamo a casa con i Dracos e gli ARs

Stay the fuck up off of Stanley grass and take a shit in they yard

Stai lontano dall'erba di Stanley e caga nel loro cortile

And my dick stay hard, when I see Lizzo on the internet

E il mio cazzo rimane duro, quando vedo Lizzo su internet

(Here it is, another BBL)

(Eccolo, un altro BBL)

My dick get little on the internet

Il mio cazzo si rimpicciolisce su internet

My intellect is NFTs and Cryptos

Il mio intelletto sono gli NFT e i Cryptos

I can never be a Crip, though

Non potrei mai essere un Crip, però

I tip-toe with my red rag around six O's

Cammino in punta di piedi con il mio straccio rosso intorno a sei O's

Chuck?

Yeah

Sì

Hey man, let's get you out the rain

Ehi amico, usciamo dalla pioggia

Good lookin', how's your night goin', bro?

Grazie, come sta andando la tua serata, fratello?

I'm cool, man, you don't need that mask

Sto bene, non hai bisogno di quella maschera

Nobody cares about that shit anymore

A nessuno importa più di quella merda

You got a charger up there with you?

Hai un caricabatterie lì con te?

Yeah, for sure, it reaches all the way back there too

Sì, certo, arriva fino a dietro

Good lookin', homie

Grazie, amico

Ayo, I really fuck with that Starter cap, that shit hard as fuck

Ayo, mi piace davvero quel cappello Starter, è duro come il cazzo

Crazy story behind it, my brother Stan, rest in peace (what?)

Storia pazzesca dietro, mio fratello Stan, riposa in pace (cosa?)

He gave me this hat twenty-two years ago (damn)

Mi ha dato questo cappello ventidue anni fa (cazzo)

It's my favorite

È il mio preferito

Can I see that shit for a minute?

Posso vedere quella merda per un minuto?

Uh, yeah, sure

Uh, sì, certo

Oh, shit, this motherfucker autographed and everything

Oh, cazzo, questo stronzo è autografato e tutto

Who signed it for you?

Chi l'ha firmato per te?

Eminem

He used to be like this rap God

Era come questo dio del rap

Man, me and my brother praised him

Io e mio fratello lo adoravamo

But that's when I was little, I don't really like any of his new stuff

Ma era quando ero piccolo, non mi piace molto il suo nuovo materiale

Whoa, wait

Whoa, aspetta

I know where we're goin', wait, why do you have a gu-? (Yo, shut the fuck up)

So dove stiamo andando, aspetta, perché hai una pistola-? (Ehi, chiudi il cazzo di bocca)

Ayy, man, I'm drivin', I'll get you there wait

Ehi, amico, sto guidando, ti porterò lì aspetta

I'll take you, I'm a fan (stop lookin' back, stop lookin' back here)

Ti porterò, sono un fan (smetti di guardare indietro, smetti di guardare qui dietro)

It's cool, dude, man, you don't need to do this (focus on the fucking road)

È cool, amico, non hai bisogno di fare questo (concentrati sulla cazzo di strada)

Okay (yo, come on, man)

Okay (ehi, dai, amico)

Alright (drive)

Va bene (guida)

Alright, alright (drive)

Va bene, va bene (guida)

We'll go, we'll go (shut the fuck up)

Andremo, andremo (chiudi il cazzo di bocca)

Alright

Va bene

Ask Dre

Chiedi a Dre

All I got is my word, my dick and my MAC-10

Tutto quello che ho è la mia parola, il mio cazzo e la mia MAC-10

One thing you can never have is my motherfuckin' black skin

Una cosa che non potrai mai avere è la mia fottuta pelle nera

This ain't no suit that I wore

Questo non è un vestito che ho indossato

This ain't a mansion, a hangin' plaque, this ain't no stupid award

Questa non è una villa, una targa appesa, questo non è un premio stupido

So, oh, he goes platinum

Quindi, oh, lui diventa platino

And, oh, I'm on the 'Math with him

E, oh, sono con lui nel 'Math

He got all the blackest friends

Ha tutti gli amici più neri

He wants to be African, me

Vuole essere africano, io

Left for dead on the Dr.'s Advocate

Lasciato per morto sul Dr.'s Advocate

Dre never executive produced it, I just imagined it

Dre non l'ha mai prodotto esecutivamente, l'ho solo immaginato

Oh, here goes the magic tricks

Oh, ecco i trucchi magici

Canady shops and the magic stick

Negozio di Canady e il bastone magico

D'Angelo Bailey got in shape to whoop your ass again

D'Angelo Bailey si è messo in forma per picchiarti di nuovo

You depressed, you just maskin' it

Sei depresso, stai solo mascherando

You pop a Adderall, a Vicodin, and a Aspirin

Prendi un Adderall, un Vicodin, e un Aspirina

But the math wasn't mathin-in'

Ma la matematica non era matematica

So pass me the torch 'cause the torture in my mind

Quindi passami la torcia perché la tortura nella mia mente

With the voice that defied rhymes will force the blind eye

Con la voce che sfida le rime costringerà l'occhio cieco

To see that I was in the white Rolls Royce with five .9's

A vedere che ero nella Rolls Royce bianca con cinque .9

When you was pretendin' to be the white Royce da 5'9

Quando fingevi di essere il bianco Royce da 5'9

I just crossed a fine line

Ho appena superato un confine sottile

Might just force the white guy to call D12

Potrebbe costringere il bianco a chiamare D12

So he can be the pork they grind, swine

Così può essere il maiale che macinano, suino

And the biggest rapper in Detroit, that award is Sean Don

E il rapper più grande di Detroit, quel premio è di Sean Don

So uncork the Chardonnay and stick my fork in white wine

Quindi stappa lo Chardonnay e infila la mia forchetta nel vino bianco

I never heard you in a club, I never heard you in a bar

Non ti ho mai sentito in un club, non ti ho mai sentito in un bar

Eleven albums and ten never got played inside of my car

Undici album e dieci non sono mai stati suonati dentro la mia macchina

I'd rather listen to Snith9ine like sixty-nine times

Preferirei ascoltare Snith9ine come sessantanove volte

And participate in sixty-nines with sixty-nine nuns than listen to you

E partecipare a sessantanove con sessantanove suore piuttosto che ascoltarti

You're a Karen, call the cops

Sei una Karen, chiama la polizia

Tell 'em it's a black man on your block

Dì loro che c'è un uomo nero nel tuo quartiere

With a Glock and he got it cocked

Con una Glock e l'ha armata

And the tattoos on his face is a star and a teardrop

E i tatuaggi sul suo viso sono una stella e una lacrima

He standin' on a teal drop and he says he can feel Pac in the air

Sta in piedi su una goccia di turchese e dice che può sentire Pac nell'aria

Like Phil Collins, listen to him, he still wildin'

Come Phil Collins, ascoltalo, è ancora selvaggio

(Ah, Epstein's chasin' me around Epstein island)

(Ah, Epstein mi sta inseguendo intorno all'isola di Epstein)

So silence, I'm, I'm thinkin', uh, mm

Quindi silenzio, sto, sto pensando, uh, mm

Nothin' rhymes with orange

Niente rima con arancione

So ficky-ficky Slim Shady, please stand up

Quindi ficky-ficky Slim Shady, per favore alzati

Shoot the fade with me, I'd love to put these hands up

Fai a botte con me, mi piacerebbe alzare queste mani

I could 40-Glock you, unarmed

Potrei spararti con una 40-Glock, disarmato

Drop the world on your head with one arm

Far cadere il mondo sulla tua testa con un braccio

Dear Slim, Hailie's with me and she's unharmed for now (Dad, I'm really scared)

Caro Slim, Hailie è con me e per ora è illesa (Papà, ho davvero paura)

These is the deepest secrets, I keep and I be on defense

Questi sono i segreti più profondi, li tengo e sono sulla difensiva

'Cause G's ain't supposed to fold up

Perché i G non dovrebbero cedere

With all the facades I hold up inside of my mind, I froze up

Con tutte le facciate che tengo dentro la mia mente, mi sono bloccato

I'm cold as Covid, Ebola, the Spanish flu, and Corona

Sono freddo come il Covid, l'Ebola, l'influenza spagnola, e il Corona

The Zika virus, pneumonia is deep inside my persona

Il virus Zika, la polmonite è profondamente dentro la mia persona

On each side of my shoulders is demons chasin' Jehovah

Su ogni lato delle mie spalle ci sono demoni che inseguono Geova

The renegade or the soldier, I really gave it to Hova (how it feel?)

Il rinnegato o il soldato, l'ho davvero dato a Hova (come ti senti?)

Twenty-three years, still ain't penetratin' the culture

Ventitré anni, ancora non penetrando la cultura

You are not top five in mine, B.I.G or Pac eyes

Non sei nei miei primi cinque, occhi di B.I.G o Pac

No Andre, no Nas, stop tellin' white lies

Niente Andre, niente Nas, smetti di raccontare bugie bianche

Sniff a white line, this the right time

Sniffa una linea bianca, questo è il momento giusto

I Suge Knight, Vanilla Ice, I'm not Mr. Nice Guy

Sono Suge Knight, Vanilla Ice, non sono Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Sono pazzo (Sono pazzo, sono pazzo)

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Sono pazzo (Sono pazzo, sono pazzo)

I'm not Mr. Nice Guy

Non sono Mr. Nice Guy

I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Sono pazzo (Sono pazzo, sono pazzo)

Dre know, I'm crazy (I'm crazy, I'm crazy)

Dre sa, sono pazzo (Sono pazzo, sono pazzo)

Way to fuckin' go

Bravo a fottersene

You done pissed off Jimmy, Universal, and Interscope

Hai fatto arrabbiare Jimmy, Universal e Interscope

Know, I got Jimmy, Slim, 50, and Universal in the scope

Sai, ho Jimmy, Slim, 50 e Universal nel mirino

('Cause I'm shady) shadier than him

(Perché sono ombroso) più ombroso di lui

(I'm crazy) crazier than Kim

(Sono pazzo) più pazzo di Kim

So when the bat signal goes up in the clouds above the buildings

Quindi quando il segnale del pipistrello sale nelle nuvole sopra gli edifici

I hope you live long enough to see heroes turn into villains

Spero che tu viva abbastanza a lungo per vedere gli eroi trasformarsi in cattivi

Oh, you think I'm a joker? Well, riddle me this

Oh, pensi che io sia un giullare? Beh, risolvimi questo

You love your mother?

Ami tua madre?

Well, I'm cleanin' out your closet for you and your half-brother

Beh, sto pulendo il tuo armadio per te e tuo fratellastro

And I told you when I was in Detroit, I wanted to go to 8 Mile

E ti ho detto quando ero a Detroit, volevo andare a 8 Mile

'Cause when I was little, to get some M&M's, I had to walk eight miles

Perché quando ero piccolo, per avere degli M&M's, dovevo camminare otto miglia

But you wouldn't leave the studio, your life is on loop

Ma non avresti lasciato lo studio, la tua vita è in loop

That's why I'm doggy in style, 'cause niggas rather bump Snoop

Ecco perché sono in stile doggy, perché i niggas preferiscono ascoltare Snoop

And I'm a lyrical .50 cal, leave his brains all thin, wind

E io sono un .50 cal lirico, lascio il suo cervello tutto sottile, vento

The games all endin', the chainsaw (vrinn vrinn)

I giochi stanno tutti finendo, la motosega (vrinn vrinn)

Hello? Hello? Pagin' Dr. Dre?

Pronto? Pronto? Chiamando il Dr. Dre?

He ain't got a lot to say

Non ha molto da dire

But since Curtis always do, let him write the rhymes for you

Ma siccome Curtis lo fa sempre, lascia che lui scriva le rime per te

Tell him to clip the wings on my butterfly tatt'

Digli di tagliare le ali al mio tatuaggio di farfalla

And force 'em back in the cocoon

E costringili a tornare nel bozzolo

Now does he still rap or did he have a change of heart too?

Ora lui ancora rappa o ha cambiato idea anche lui?

The chick on the show wasn't pickin' me and Mariah wasn't pickin' you

La ragazza dello show non mi sceglieva e Mariah non sceglieva te

So the cannons is blam-blammin' and if it jam then I unjam it

Quindi i cannoni stanno sparando e se si inceppano allora li sblocco

And wipe down my stripper pole with the hair grease from your bandana

E pulisco la mia asta da stripper con il grasso per capelli del tuo bandana

You wish you was Santana or Cam in them ten Jays

Vorresti essere Santana o Cam in quelle dieci Jays

Durag for ten years and never had one wave

Durag per dieci anni e mai avuto un'onda

And I was that runaway slave, that they buried in that one grave

E io ero quel schiavo fuggitivo, che hanno sepolto in quella tomba

And some say he would be back to haunt Slim Shady one day

E alcuni dicono che sarebbe tornato a perseguitare Slim Shady un giorno

Now I'm here, hope you ready, this is not mom's spaghetti

Ora sono qui, spero che tu sia pronto, questo non è spaghetti della mamma

This your dad was twenty-two when he ate lil' Debbie

Questo è tuo padre aveva ventidue anni quando ha mangiato la piccola Debbie

He takes the cake

Lui prende la torta

'Cause she was only fifteen

Perché lei aveva solo quindici anni

So how could one not sympathize with her havin' you as a teen?

Quindi come non potrebbe uno simpatizzare con lei che ti ha avuto da adolescente?

She had to lose herself in the moment, give up her dreams

Lei doveva perdere se stessa nel momento, rinunciare ai suoi sogni

Just to see her son out here lookin' like a wigger in jeans (yeah)

Solo per vedere suo figlio qui che sembra un wigger in jeans (sì)

Little Marshall Mathers

Piccolo Marshall Mathers

Mad 'cause nobody thinks that little Marshall matters

Arrabbiato perché nessuno pensa che il piccolo Marshall conti

That sentiment's hard to gather

Quel sentimento è difficile da raccogliere

Let's get this shit all together, the picture was ripped, I fixed it

Mettiamo insieme questa merda, l'immagine era strappata, l'ho riparata

But none with me, you, and 50, let's stitch this shit all together

Ma nessuno con me, tu e 50, cuciamo insieme questa merda

You like it, Slim? I made it just for you

Ti piace, Slim? L'ho fatto apposta per te

I even kidnapped Stan's brother and baited him here for you

Ho persino rapito il fratello di Stan e l'ho attirato qui per te

But you would just say, "No"

Ma tu diresti solo, "No"

Probably leave us in the blistering cold

Probabilmente ci lascerebbe nel freddo pungente

God made you damn near perfect, He just missed your soul

Dio ti ha fatto quasi perfetto, ha solo perso la tua anima

You ain't a shell of who you used to be

Non sei un guscio di chi eri

And after you, it's me, on the Uzi spree like it's two of me

E dopo di te, sono io, in una scorreria con l'Uzi come se fossimo in due

And Matthew's dead now, it's just you and me

E Matthew è morto ora, siamo solo tu e io

The sweatpants, the dad hat, durag and no jewelry

I pantaloni della tuta, il cappello da papà, durag e niente gioielli

Umm, is that cultural appropriation?

Umm, è appropriazione culturale?

Ask Paul if it's even appropriate for me to make that statement

Chiedi a Paul se è appropriato per me fare quella dichiarazione

Rude of me, how your date went?

Scortese da parte mia, come è andato il tuo appuntamento?

Did you re-dye your beard or ger another face lift?

Hai ritinto la barba o hai fatto un altro lifting al viso?

Or do shrooms in your mom's basement?

O fai funghi nel seminterrato di tua madre?

Until you nod and see spaceships

Fino a quando non annuisci e vedi astronavi

And the aliens inside it come and tell you your talent's wasted

E gli alieni al suo interno vengono a dirti che il tuo talento è sprecato

Then you wake up and you ain't shit

Poi ti svegli e non sei un cazzo

I know you fiendin' for a Dr. Dre bass hit

So che stai desiderando un colpo di basso del Dr. Dre

How ironic, an addict in a basement

Che ironia, un tossicodipendente in un seminterrato

And now I chronic, 'cause I done had it with the fake shit

E ora io cronico, perché ne ho avuto abbastanza della merda falsa

You never understood ebonics or a cadence

Non hai mai capito l'ebonico o un cadence

I press everything like a weight bench

Premo tutto come una panca per pesi

And every time the play hits, you off another playlist

E ogni volta che la canzone colpisce, sei fuori da un'altra playlist

Sorry, it ain't workin' out

Mi dispiace, non sta funzionando

Niggas shootin' Billy Blanks (it's my winner's speech)

Niggas sparando a Billy Blanks (è il mio discorso del vincitore)

While I'm here, I should really thank MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

Mentre sono qui, dovrei davvero ringraziare MGK, UGK, Tech N9ne, Uzi spray

My other twelve personalities wasn't really in the mood today

Le mie altre dodici personalità non erano proprio in vena oggi

Hi kids, here's some fun, let's all say, "Nigga" once

Ciao ragazzi, ecco un po' di divertimento, diciamo tutti una volta, "Nigga"

Crashed the car, hit and run

Ho schiantato la macchina, investito e fuggito

Jumped out, hid the gun

Sono saltato fuori, ho nascosto la pistola

Your fans want a rap god, well fuck it, I'ma give him one

I tuoi fan vogliono un dio del rap, beh cazzo, gliene darò uno

I came to put Slim in a box but he already live in one

Sono venuto per mettere Slim in una scatola ma lui già vive in una.

Mr. Shady, don't be shady

Signor Shady, non essere losco

Pick that pen up, don't be lazy

Prendi quella penna, non essere pigro

Call up Dre and get that Dre beat

Chiama Dre e prendi quel beat di Dre

Jump off stage if shit get crazy

Salta giù dal palco se le cose diventano pazze

Mr. Shady, don't be shady

Signor Shady, non essere losco

Pick that pen up, don't be lazy

Prendi quella penna, non essere pigro

Call up Dre and get that Dre beat

Chiama Dre e prendi quel beat di Dre

Jump off stage if shit get crazy

Salta giù dal palco se le cose diventano pazze

[अंतराल 1: उबेर चालक]
अरे, दादी
हाँ, मैं अभी भी बाहर हूँ जिससे मेरा Uber चल रहा है
मैं जल्द ही घर आ जाउंगा
मुझे अभी एक और पिकअप मिली है, जो 8 मील के करीब है
ओके, ओके, लव यू भी

[परिचय: द गेम]
जी-जी-जी-जी, छायादार (जी-जी)
छायादार परिणाम (हाँ)
मैं और हिट-बॉय वापस हमारी गंदगी पर, चलो चलते हैं
हाँ (जी-जी)

[कोरस: द गेम]
मुझे नहीं लगता कि वे जानते हैं कि वे किसके साथ साला कर रहे हैं
उस ट्रक को चारों ओर खींचो, निगैस डकिन क्लिप है
हाय, आई एम द ब्लैक स्लिम शैडी
मैं अपने ओवन मिट्ट्स के साथ गर्मी को अनपैक करता हूं
मैं अपने चक और शिट में चारों ओर टिप-पैर की अंगुली करता हूं
हाय, आई एम द ब्लैक स्लिम शैडी

[श्लोक 1: द गेम]
यह खेल है, दिमाग में बीमार है
जिस दिन मैं आया उस दिन की तरह बीमार
हेनेसी मेरी नसों के माध्यम से दौड़ रहा है, मैं क्लिप को लोड करता हूं और लक्ष्य करता हूं
बीमार तुम niggas बात कर रहे जैसे आप बारिश में भीग नहीं होगा'
अब मैं फ्रैंक ओशन गा रहा हूं, और आप इस नोवाकेन के साथ हिट हो जाते हैं
निगस, कुतिया और आलोचकों से बीमार और थके हुए, वे सभी एक जैसे हैं
लंगड़ा खेल वे खेल रहे हैं', lyin', मुझे मेरे नाम के लिए 'कोशिश कर रहे हैं'
मैं अपने डिक को आपके पॉडकास्ट में चिपका देता हूं
शो पर उथली कुतिया, बस टिप को चाटने के लिए यह हास्यास्पद है, वह इसे बढ़ता देख रही है
क्रॉस आई-एड, मेरे दुश्मनों पर क्रॉसहेयर
यदि आप सड़क पार करते हैं, तो आप मुझसे टकराते हैं, आप एक हल्के बोल्ट से टकराते हैं
अब आप ड्राइवर की तरफ सेंटीपीड की तरह रेंगते हैं
और मैं, मैं फ़िलीपीन्स के लिए एक जेट पर हूँ
सेम बिखेरें, कूल-एड को किक करें, ओवरटेल करें, भगवान हस्तक्षेप न करें
जबकि मैं स्मैशिन कर रहा हूँ 'Sweetie बिल्ली को smithereens
यह G-A-ficky-ficky-M है, मेरे चेहरे को रंग दो, मैं वह हूँ
अपने स्किम्स में इस बड़े काले डिक को पुतिन'

[श्लोक 2: द गेम]
मैंने कल रात अपने तहखाने में डॉ. ड्रे को मार डाला
मैं कल रात बर्बाद हो गया था, मैं कल रात वानर चला गया था
उसके शरीर को काट दिया, और भूल गया कि मैंने उसे कल रात कहाँ रखा था
विनम्र पाई का एक टुकड़ा था, मैं कल रात इसका स्वाद नहीं ले सका (हाहाहा)
मेरा स्वाद और मेरी गंध खो गई, मुझे ओमारियन मिल गया
मैं और डॉ. फौसी क्रेजी गर्ल्स के पास गए और फिर हमने अपनी पार्टी शुरू की
तो फीस-फाई-फम, मैं 40 गोइंग डंबो के साथ हूं
ई -40 नहीं, अन्य 40, मैं ड्रेक के घर में कनाडाई लोगों के साथ हूं
(हविन 'ए स्टेकआउट)
और मैं टेकआउट के ऑर्डर से बहुत थक गया हूं, बीफ क्या है?
बीफ तब होता है जब आप शेफ को स्टेक बाहर लाने के लिए कहते हैं
तो चलिए ड्रेकोस और AR . के साथ खेलते हैं
स्टेनली घास से दूर रहें और वे यार्ड में बकवास करें
और जब मैं लिज़ो को इंटरनेट पर देखता हूं, तो मेरा डिक सख्त रहता है
(यहाँ यह एक और बीबीएल है)
और मेरा डिक इंटरनेट पर थोड़ा मिलता है
मेरी बुद्धि एनएफटी और क्रिप्टो है, हालांकि मैं कभी भी क्रिप नहीं हो सकता
मैं छह O's . के आसपास अपने लाल चीर के साथ टिप-पैर की अंगुली करता हूं

[अंतराल 2: उबेर चालक और द गेम]
चक?
हाँ
अरे यार, चलो तुम्हें बारिश से बाहर निकालते हैं
अच्छा लग रहा है, आपकी रात कैसी चल रही है, भाई?
मैं मस्त हूँ, यार, तुम्हें उस मास्क की ज़रूरत नहीं है
अब किसी को उस गंदगी की परवाह नहीं है
आपके पास एक चार्जर है?
हाँ, निश्चित रूप से, यह वहाँ भी वापस पहुँचता है
गुड लुकिन ', होमी
अयो, मैं वास्तव में उस स्टार्टर कैप के साथ बकवास करता हूं, जो बकवास के रूप में कठिन है
इसके पीछे पागल कहानी, मेरे भाई स्टेन, शांति से आराम करो
क्या?
उसने मुझे यह टोपी बाईस साल पहले दी थी
लानत है
यह मेरा पसंदीदा है
क्या मैं उस गंदगी को एक मिनट के लिए देख सकता हूँ?
उह, हाँ, ज़रूर
ओह, बकवास, इस कमीने ने ऑटोग्राफ किया और सब कुछ
आपके लिए इसे किसने साइन किया?
एमिनेम
वह इस रैप भगवान की तरह हुआ करते थे
यार, मैं और मेरे भाई ने उसकी प्रशंसा की
वापस जब मैं छोटा था, मुझे उसकी कोई भी नई सामग्री वास्तव में पसंद नहीं थी
वाह, रुको, मुझे पता है कि हम कहाँ जा रहे हैं, रुको, तुम्हारे पास एक गुजरात क्यों है-?
यो, बकवास बंद करो
अय, यार, मैं ड्राइव कर रहा हूँ ', मैं तुम्हें वहाँ पहुँचा दूँगा, रुको
मैं तुम्हें ले जाऊंगा, मैं एक प्रशंसक हूं, यह अच्छा है
पीछे मुड़कर देखना बंद करो, यहाँ पीछे देखना बंद करो
यह अच्छा है, यार, यार, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
साला सड़क पर ध्यान दें
ठीक
यो, चलो, यार
ठीक है
चलाना
ठीक है ठीक है
चलाना
हम जाएंगे, हम जाएंगे
बकवास बंद करो
ठीक है

[श्लोक 3: द गेम]
ड्रे से पूछें
मुझे बस मेरा शब्द, मेरा डिक और मेरा मैक 10 मिला है
एक चीज जो आपके पास कभी नहीं हो सकती वह है मेरी कमीना 'काली, त्वचा
यह कोई सूट नहीं है जो मैंने पहना है
यह कोई हवेली नहीं है, एक लटकी हुई पट्टिका है, यह कोई बेवकूफी भरा पुरस्कार नहीं है
तो, ओह, वह प्लेटिनम चला जाता है
और, ओह, मैं 'उसके साथ मठ' पर हूँ
उसे सभी ब्लैकेस्ट दोस्त मिले
वह अफ्रीकी बनना चाहता है, मुझे
डॉक्टर के वकील को मृत समझकर छोड़ा
ड्रे ने इसे कभी एक्जीक्यूटिव-प्रोड्यूस नहीं किया, मैंने बस इसकी कल्पना की थी
ओह, ये रहे जादू के टोटके
कैंडी की दुकानें और जादू की छड़ी
DeAngelo Bailey फिर से अपनी गांड को चोदने के लिए आकार में आ गया
आप उदास हैं, आप बस इसे छिपा रहे हैं
आप एक एडरल, एक विकोडिन, और एक एस्पिरिन पॉप करते हैं
लेकिन गणित गणित नहीं था
तो मुझे मशाल पास करो 'मेरे मन में यातना का कारण'
तुकबंदी को टालने वाली आवाज से आंखें मूंद लेंगी
यह देखने के लिए कि मैं सफ़ेद रोल्स रॉयस में पाँच .9's . के साथ था
जब आप सफेद रॉयस दा 5'9 होने का नाटक कर रहे थे"
मैंने अभी एक अच्छी रेखा पार की है
हो सकता है कि गोरे आदमी को D12 पर कॉल करने के लिए मजबूर किया जाए ताकि वह सूअर का मांस हो, जिसे वे पीसते हैं, सूअर
और डेट्रॉइट में सबसे बड़ा रैपर, वह पुरस्कार शॉन डोनो है
तो शारदोन्नय को खोल दें और मेरे कांटे को सफेद शराब में चिपका दें
मैंने आपको कभी क्लब में नहीं सुना, मैंने आपको बार में कभी नहीं सुना
ग्यारह एल्बम और दस को कभी नहीं चलाया गया

[Skeç 1: Uber Sürücüsü]
Selam büyükanne
Evet, hala Uber sürüşü yapıyorum
Yakında evde olacağım
Bir kişiyi daha alacağım, 8 Mile'a biraz yakın
Tamam, tamam, ben de seni seviyorum

[Giriş: The Game]
G-G-G-G, Shady (G-G)
Shady Aftermath (Yeah)
Ben ve Hit-Boy tekrar işimizin başındayız, haydi
Evet (G-G)

[Nakarat: The Game]
Kiminle kapıştıklarını bilmediklerini düşünüyorum
O kamyonu şuraya çek, zenciler şarjörleri dolduruyor
Selam, ben siyahi Slim Shady
Bu ateşi eldivenlerimle açıyorum
Chucklarımın içinde parmak ucunda dolanıyorum
Selam, ben siyahi Slim Shady

[Verse 1: The Game]
Bu Game, kafadan kontak
Geldiğim gün kadar fena
Damarlarımda Hennessy dolanıyor, şarjörü takıp nişan alıyorum
Siz yağmurda ıslanmayacak gibi konuşan zencilerden bıktım
Şimdi Frank Ocеan söylüyorum, ve sen bu Novacane ilе vurulacaksın
Zencilerden yoruldum ve bıktım, sürtükler, ve eleştirmenler, hepsi aynı
Etkisiz oyunlar oynuyorlar, yalan söylüyorlar, beni benim adım için deniyorlar
Sikimi sizin podcastinize sokarım
Showda yut sürtük, sadece ucunu yala bu saçmalık, o büyümesini izliyor
Şaşılar, nişangahlar düşmanlarımda
Sokağı geçersen, bana denk gelirsen, bir şimşeğe çarpmış olacaksın
Şimdi ise sürücü tarafından bir sülük gibi kıvrılıyorsun
Ve ben, ben bir jette Filipinlere gidiyor olacağım
Ağzından baklayı çıkar, Kool-Aid'i at, fazlasını söyle, Tanrım araya girme
Saweetie'ninkini küçük parçalara ayırırken
Bu G-A-fiki-fiki-M, yüzümü boya, ben oyum
Bu büyük siki Skims'inin içine sokuyorum

[Verse 2: The Game]
Dün akşam Dr.Dre'yi bodrumumda öldürdüm
Dün akşam harcandım, dün akşam siktir olup gittim
Vücüdunu parçaladım, ve onu nereye koyduğumu unuttum dün gece
Bir parça humble pie vardı, onu dün akşam tadamadım (Hahaha)
Koku ve tat duyumu kaybettim , bende Omarion var
Ben ve Dr.Fauci Crazy Girls'e gittik ve partimizi başlattık
Yani fee-fi-fum, 40 ile saçmalıyorum
E-40 değil, diğer 40, Drake'in evinde Kanadalılarla birlikteyim
(Baskın yiyoruz)
Ve eve paket servis istemekten çok yoruldum, beef nedir?
Beef şefe o biftekleri çıkar dediğin zamandır

[?]

The Game

The Black Slim Shady

Curiosidades sobre la música The Black Slim Shady del The Game

Músicas más populares de The Game

Otros artistas de Hip Hop/Rap