We Used To Be Friends
Taka Hirose, Jon Lee, Grant Nicholas, Courtney A Taylor
A long time ago
We used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again
A greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when
You're good to go
Come on now, sugar
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when
It's something I said
Or someone I know
Or you called me up
Maybe I wasn't home
Now everybody needs some time
And everybody knows
The rest of it's fine
And everybody knows, yeah
Come on now, sugar
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when
You're good to go
Come on now, honey
Bring it on bring it on, yeah
Just remember me when
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
We used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again
A greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
A long time ago
We used to be friends
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
But I haven't thought of you lately at all
Pero no he pensado en ti últimamente para nada
If ever again
Si alguna vez otra vez
A greeting I send to you
Un saludo te mando
Short and sweet to the soul I intend
Corto y dulce al alma pretendo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Vamos, cariño
Bring it on, bring it on, yeah
Dale, dale, sí
Just remember me when
Solo recuérdame cuando
You're good to go
Estés lista
Come on now, sugar
Vamos, corazón
Bring it on, bring it on, yeah
Dale, dale, sí
Just remember me when
Solo recuérdame cuando
It's something I said
Es algo que dije
Or someone I know
O alguien que conozco
Or you called me up
O me llamaste
Maybe I wasn't home
Tal vez no estaba en casa
Now everybody needs some time
Ahora todos necesitan algo de tiempo
And everybody knows
Y todos saben
The rest of it's fine
El resto esta bien
And everybody knows, yeah
Y todos saben, sí
Come on now, sugar
Vamos, cariño
Bring it on, bring it on, yeah
Dale, dale, sí
Just remember me when
Solo recuérdame cuando
You're good to go
Estés lista
Come on now, honey
Vamos, corazón
Bring it on bring it on, yeah
Dale, dale, sí
Just remember me when
Solo recuérdame cuando
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends, yeah, yeah
Solíamos ser amigos, sí, sí
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
But I haven't thought of you lately at all
Pero no he pensado en ti últimamente para nada
If ever again
Si alguna vez otra vez
A greeting I send to you
Un saludo te mando
Short and sweet to the soul I intend
Corto y dulce al alma pretendo
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
A long time ago
Hace mucho tiempo
We used to be friends
Éramos amigos
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
But I haven't thought of you lately at all
Mas eu não tenho pensado em você ultimamente
If ever again
Se alguma vez novamente
A greeting I send to you
Uma saudação eu envio para você
Short and sweet to the soul I intend
Curta e doce para a alma que eu pretendo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Vamos lá, querida
Bring it on, bring it on, yeah
Traga, traga, sim
Just remember me when
Apenas me lembre quando
You're good to go
Você estiver pronta para ir
Come on now, sugar
Vamos lá, querida
Bring it on, bring it on, yeah
Traga, traga, sim
Just remember me when
Apenas me lembre quando
It's something I said
É algo que eu disse
Or someone I know
Ou alguém que eu conheço
Or you called me up
Ou você me ligou
Maybe I wasn't home
Talvez eu não estivesse em casa
Now everybody needs some time
Agora todo mundo precisa de algum tempo
And everybody knows
E todo mundo sabe
The rest of it's fine
O resto está bem
And everybody knows, yeah
E todo mundo sabe, sim
Come on now, sugar
Vamos lá, querida
Bring it on, bring it on, yeah
Traga, traga, sim
Just remember me when
Apenas me lembre quando
You're good to go
Você estiver pronta para ir
Come on now, honey
Vamos lá, querida
Bring it on bring it on, yeah
Traga, traga, sim
Just remember me when
Apenas me lembre quando
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends, yeah, yeah
Nós costumávamos ser amigos, sim, sim
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
But I haven't thought of you lately at all
Mas eu não tenho pensado em você ultimamente
If ever again
Se alguma vez novamente
A greeting I send to you
Uma saudação eu envio para você
Short and sweet to the soul I intend
Curta e doce para a alma que eu pretendo
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
A long time ago
Há muito tempo atrás
We used to be friends
Nós costumávamos ser amigos
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi, récemment
If ever again
Si jamais
A greeting I send to you
Je t'envoie encore un salut
Short and sweet to the soul I intend
Court et doux pour l'âme que je vise
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Allez, chérie
Bring it on, bring it on, yeah
Apporte-le, apporte-le, ouais
Just remember me when
Et souviens-toi de moi lorsque
You're good to go
Tu es prête à partir
Come on now, sugar
Allez, mon sucre d'orge
Bring it on, bring it on, yeah
Apporte-le, apporte-le, ouais
Just remember me when
Et souviens-toi de moi lorsque
It's something I said
C'est quelque chose que j'avais dit
Or someone I know
Ou quelqu'un que je connais
Or you called me up
Ou tu m'as appelé
Maybe I wasn't home
Peut-être que je n'étais pas à la maison
Now everybody needs some time
Tout le monde a besoin de temps
And everybody knows
Et tout le monde le sait
The rest of it's fine
Le reste va bien
And everybody knows, yeah
Et tout le monde le sait, ouais
Come on now, sugar
Allez, mon sucre d'orge
Bring it on, bring it on, yeah
Apporte-le, apporte-le, ouais
Just remember me when
Souviens-toi de moi lorsque
You're good to go
Tu es prête à partir
Come on now, honey
Allez, chérie
Bring it on bring it on, yeah
Apporte-le, apporte-le, ouais
Just remember me when
Et souviens-toi de moi lorsque
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends, yeah, yeah
Nous étions amis, ouais, ouais
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi, récemment
If ever again
Si jamais
A greeting I send to you
Je t'envoie encore un salut
Short and sweet to the soul I intend
Court et doux pour l'âme que je vise
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
Nous étions amis
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
But I haven't thought of you lately at all
Aber ich habe in letzter Zeit überhaupt nicht an dich gedacht
If ever again
Wenn jemals wieder
A greeting I send to you
Ein Gruß, den ich dir sende
Short and sweet to the soul I intend
Kurz und süß, an deine Seele gerichtet
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Komm schon jetzt, Schatz
Bring it on, bring it on, yeah
Bring es, bring es, ja
Just remember me when
Erinnere dich nur an mich, wenn
You're good to go
Du bereit bist zu gehen
Come on now, sugar
Komm schon jetzt, Süße
Bring it on, bring it on, yeah
Bring es, bring es, ja
Just remember me when
Erinnere dich nur an mich, wenn
It's something I said
Es etwas ist, was ich gesagt habe
Or someone I know
Oder jemand, den ich kenne
Or you called me up
Oder du hast mich angerufen
Maybe I wasn't home
Vielleicht war ich nicht zu Hause
Now everybody needs some time
Jetzt braucht jeder etwas Zeit
And everybody knows
Und jeder weiß
The rest of it's fine
Der Rest ist in Ordnung
And everybody knows, yeah
Und jeder weiß, ja
Come on now, sugar
Komm schon jetzt, Süße
Bring it on, bring it on, yeah
Bring es, bring es, ja
Just remember me when
Erinnere dich nur an mich, wenn
You're good to go
Du bereit bist zu gehen
Come on now, honey
Komm schon jetzt, Schatz
Bring it on bring it on, yeah
Bring es, bring es, ja
Just remember me when
Erinnere dich nur an mich, wenn
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends, yeah, yeah
Wir waren mal Freunde, ja, ja
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
But I haven't thought of you lately at all
Aber ich habe in letzter Zeit überhaupt nicht an dich gedacht
If ever again
Wenn jemals wieder
A greeting I send to you
Ein Gruß, den ich dir sende
Short and sweet to the soul I intend
Kurz und süß, an deine Seele gerichtet
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to be friends
Wir waren mal Freunde
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
But I haven't thought of you lately at all
Ma non ho pensato a te ultimamente per niente
If ever again
Se mai ancora
A greeting I send to you
Un saluto ti mando
Short and sweet to the soul I intend
Corto e dolce all'anima che intendo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Andiamo ora, tesoro
Bring it on, bring it on, yeah
Dai, dai, sì
Just remember me when
Ricordati solo di me quando
You're good to go
Sei pronta per andare
Come on now, sugar
Andiamo ora, zucchero
Bring it on, bring it on, yeah
Dai, dai, sì
Just remember me when
Ricordati solo di me quando
It's something I said
È qualcosa che ho detto
Or someone I know
O qualcuno che conosco
Or you called me up
O mi hai chiamato
Maybe I wasn't home
Forse non ero a casa
Now everybody needs some time
Ora tutti hanno bisogno di un po' di tempo
And everybody knows
E tutti sanno
The rest of it's fine
Il resto va bene
And everybody knows, yeah
E tutti sanno, sì
Come on now, sugar
Andiamo ora, zucchero
Bring it on, bring it on, yeah
Dai, dai, sì
Just remember me when
Ricordati solo di me quando
You're good to go
Sei pronta per andare
Come on now, honey
Andiamo ora, tesoro
Bring it on bring it on, yeah
Dai, dai, sì
Just remember me when
Ricordati solo di me quando
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends, yeah, yeah
Eravamo amici, sì, sì
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
But I haven't thought of you lately at all
Ma non ho pensato a te ultimamente per niente
If ever again
Se mai ancora
A greeting I send to you
Un saluto ti mando
Short and sweet to the soul I intend
Corto e dolce all'anima che intendo
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
A long time ago
Molto tempo fa
We used to be friends
Eravamo amici
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
But I haven't thought of you lately at all
Tapi akhir-akhir ini aku sama sekali tidak memikirkanmu
If ever again
Jika suatu saat nanti
A greeting I send to you
Sebuah sapaan aku kirimkan kepadamu
Short and sweet to the soul I intend
Singkat dan manis untuk jiwa yang aku maksud
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Come on now, honey
Ayo sekarang, sayang
Bring it on, bring it on, yeah
Bawa itu, bawa itu, ya
Just remember me when
Hanya ingatlah aku ketika
You're good to go
Kamu siap untuk pergi
Come on now, sugar
Ayo sekarang, sayang
Bring it on, bring it on, yeah
Bawa itu, bawa itu, ya
Just remember me when
Hanya ingatlah aku ketika
It's something I said
Itu sesuatu yang aku katakan
Or someone I know
Atau seseorang yang aku kenal
Or you called me up
Atau kamu meneleponku
Maybe I wasn't home
Mungkin aku tidak di rumah
Now everybody needs some time
Sekarang semua orang butuh waktu
And everybody knows
Dan semua orang tahu
The rest of it's fine
Sisanya itu baik-baik saja
And everybody knows, yeah
Dan semua orang tahu, ya
Come on now, sugar
Ayo sekarang, sayang
Bring it on, bring it on, yeah
Bawa itu, bawa itu, ya
Just remember me when
Hanya ingatlah aku ketika
You're good to go
Kamu siap untuk pergi
Come on now, honey
Ayo sekarang, sayang
Bring it on bring it on, yeah
Bawa itu, bawa itu, ya
Just remember me when
Hanya ingatlah aku ketika
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends, yeah, yeah
Kita pernah menjadi teman, ya, ya
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
But I haven't thought of you lately at all
Tapi akhir-akhir ini aku sama sekali tidak memikirkanmu
If ever again
Jika suatu saat nanti
A greeting I send to you
Sebuah sapaan aku kirimkan kepadamu
Short and sweet to the soul I intend
Singkat dan manis untuk jiwa yang aku maksud
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
A long time ago
Dahulu kala
We used to be friends
Kita pernah menjadi teman
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
But I haven't thought of you lately at all
แต่ฉันไม่ได้คิดถึงคุณเลยในสักครู่นี้
If ever again
ถ้ามีวันที่
A greeting I send to you
ฉันส่งคำทักทายไปหาคุณ
Short and sweet to the soul I intend
สั้น ๆ แต่หวาน ๆ สำหรับจิตใจที่ฉันตั้งใจ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Come on now, honey
มาเถอะนะ, ที่รัก
Bring it on, bring it on, yeah
เริ่มมันส์เถอะ, เริ่มมันส์เถอะ, ใช่
Just remember me when
เพียงแค่จำฉันไว้เมื่อ
You're good to go
คุณพร้อมที่จะไป
Come on now, sugar
มาเถอะนะ, ที่รัก
Bring it on, bring it on, yeah
เริ่มมันส์เถอะ, เริ่มมันส์เถอะ, ใช่
Just remember me when
เพียงแค่จำฉันไว้เมื่อ
It's something I said
มันเป็นสิ่งที่ฉันพูด
Or someone I know
หรือคนที่ฉันรู้จัก
Or you called me up
หรือคุณโทรหาฉัน
Maybe I wasn't home
อาจจะฉันไม่อยู่บ้าน
Now everybody needs some time
ตอนนี้ทุกคนต้องการเวลา
And everybody knows
และทุกคนรู้
The rest of it's fine
ส่วนที่เหลือก็ดี
And everybody knows, yeah
และทุกคนรู้, ใช่
Come on now, sugar
มาเถอะนะ, ที่รัก
Bring it on, bring it on, yeah
เริ่มมันส์เถอะ, เริ่มมันส์เถอะ, ใช่
Just remember me when
เพียงแค่จำฉันไว้เมื่อ
You're good to go
คุณพร้อมที่จะไป
Come on now, honey
มาเถอะนะ, ที่รัก
Bring it on bring it on, yeah
เริ่มมันส์เถอะ, เริ่มมันส์เถอะ, ใช่
Just remember me when
เพียงแค่จำฉันไว้เมื่อ
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends, yeah, yeah
เราเคยเป็นเพื่อนกัน, ใช่, ใช่
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
But I haven't thought of you lately at all
แต่ฉันไม่ได้คิดถึงคุณเลยในสักครู่นี้
If ever again
ถ้ามีวันที่
A greeting I send to you
ฉันส่งคำทักทายไปหาคุณ
Short and sweet to the soul I intend
สั้น ๆ แต่หวาน ๆ สำหรับจิตใจที่ฉันตั้งใจ
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
A long time ago
นานมาแล้ว
We used to be friends
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
Ah-ah-ah-ah
อะ-อะ-อะ-อะ
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
But I haven't thought of you lately at all
但我最近一直没有想起你
If ever again
如果再次
A greeting I send to you
我向你发送问候
Short and sweet to the soul I intend
简短而甜蜜，我打算送给你的灵魂
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Come on now, honey
来吧，亲爱的
Bring it on, bring it on, yeah
加油，加油，是的
Just remember me when
只要记住我
You're good to go
你准备好了
Come on now, sugar
来吧，亲爱的
Bring it on, bring it on, yeah
加油，加油，是的
Just remember me when
只要记住我
It's something I said
这是我说的一些事
Or someone I know
或者我认识的人
Or you called me up
或者你打电话给我
Maybe I wasn't home
也许我不在家
Now everybody needs some time
现在每个人都需要一些时间
And everybody knows
每个人都知道
The rest of it's fine
剩下的都很好
And everybody knows, yeah
每个人都知道，是的
Come on now, sugar
来吧，亲爱的
Bring it on, bring it on, yeah
加油，加油，是的
Just remember me when
只要记住我
You're good to go
你准备好了
Come on now, honey
来吧，亲爱的
Bring it on bring it on, yeah
加油，加油，是的
Just remember me when
只要记住我
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends, yeah, yeah
我们曾经是朋友，是的，是的
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
But I haven't thought of you lately at all
但我最近一直没有想起你
If ever again
如果再次
A greeting I send to you
我向你发送问候
Short and sweet to the soul I intend
简短而甜蜜，我打算送给你的灵魂
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
A long time ago
很久以前
We used to be friends
我们曾经是朋友
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊