Billie Jean [Live]
Michael Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in a round
People always told me, "Be careful of what you do
Don't go around breaking young girls' hearts", no
And mama always told me, "Be careful of who you love
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights, law was on her side
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Because we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
Oh think twice
She told my baby, we danced till three
Then she looked at me, then showed a photo
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
'Cause we danced on the floor in the round
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
It happened much too soon, she called me to her room, and
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean is not my lover
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Era más como una reina de belleza de una escena de película
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Dije, "No me importa, pero ¿qué quieres decir con que soy yo
Who will dance on the floor in the round?"
Quien bailará en el suelo en círculo?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Ella dijo, "Soy yo quien bailará en el suelo en círculo"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Ella me dijo que su nombre era Billie Jean mientras causaba una escena
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Entonces cada cabeza se giró con ojos que soñaban con ser el elegido
Who will dance on the floor in a round
Quien bailará en el suelo en círculo
People always told me, "Be careful of what you do
La gente siempre me decía, "Ten cuidado con lo que haces
Don't go around breaking young girls' hearts", no
No vayas por ahí rompiendo los corazones de las jóvenes", no
And mama always told me, "Be careful of who you love
Y mamá siempre me decía, "Ten cuidado con quien amas
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Ten cuidado con lo que haces, la mentira se convierte en verdad"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean no es mi amante
She's just a girl who claims that I am the one
Es solo una chica que afirma que soy yo el elegido
But the kid is not my son
Pero el niño no es mi hijo
She says I am the one, but the kid is not my son
Ella dice que soy yo, pero el niño no es mi hijo
For forty days and forty nights, law was on her side
Durante cuarenta días y cuarenta noches, la ley estaba de su lado
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Pero ¿quién puede resistir cuando ella está en demanda, sus trucos y planes
Because we danced on the floor in the round
Porque bailamos en el suelo en círculo
So take my strong advice
Así que toma mi fuerte consejo
Just remember to always think twice
Solo recuerda pensar siempre dos veces
Oh think twice
Oh piensa dos veces
She told my baby, we danced till three
Ella le dijo a mi bebé, bailamos hasta las tres
Then she looked at me, then showed a photo
Luego me miró, luego mostró una foto
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Mi bebé lloró, sus ojos eran como los míos, oh no
'Cause we danced on the floor in the round
Porque bailamos en el suelo en círculo
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
La gente siempre me decía, "Ten cuidado con lo que haces, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
No vayas por ahí rompiendo los corazones de las jóvenes", no
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Pero ella vino y se paró a mi lado con un olor a dulce perfume
It happened much too soon, she called me to her room, and
Sucedió demasiado pronto, me llamó a su habitación, y
Billie Jean is not my lover
Billie Jean no es mi amante
She's just a girl who claims that I am the one
Es solo una chica que afirma que soy yo el elegido
But the kid is not my son
Pero el niño no es mi hijo
She says I am the one
Ella dice que soy yo
But the kid is not my son
Pero el niño no es mi hijo
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Así que Billie Jean no es mi amante (es solo una chica)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean no es mi amante (es solo una chica)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean no es mi amante
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Ela era mais como uma rainha da beleza de uma cena de filme
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Eu disse, "Não se importe comigo, mas o que você quer dizer com eu sou o único
Who will dance on the floor in the round?"
Quem vai dançar no chão em círculo?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Ela disse, "Eu sou a única que vai dançar no chão em círculo"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Ela me disse que seu nome era Billie Jean enquanto ela causava uma cena
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Então todas as cabeças se viraram com olhos que sonhavam em ser o único
Who will dance on the floor in a round
Quem vai dançar no chão em círculo
People always told me, "Be careful of what you do
As pessoas sempre me disseram, "Tenha cuidado com o que você faz
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Não saia por aí quebrando os corações das jovens", não
And mama always told me, "Be careful of who you love
E minha mãe sempre me disse, "Tenha cuidado com quem você ama
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Tenha cuidado com o que você faz, a mentira se torna a verdade"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante
She's just a girl who claims that I am the one
Ela é apenas uma garota que afirma que eu sou o único
But the kid is not my son
Mas o garoto não é meu filho
She says I am the one, but the kid is not my son
Ela diz que eu sou o único, mas o garoto não é meu filho
For forty days and forty nights, law was on her side
Por quarenta dias e quarenta noites, a lei estava do lado dela
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Mas quem pode resistir quando ela está em demanda, seus esquemas e planos
Because we danced on the floor in the round
Porque dançamos no chão em círculo
So take my strong advice
Então aceite meu forte conselho
Just remember to always think twice
Apenas lembre-se de sempre pensar duas vezes
Oh think twice
Oh pense duas vezes
She told my baby, we danced till three
Ela disse ao meu bebê, dançamos até as três
Then she looked at me, then showed a photo
Então ela olhou para mim, então mostrou uma foto
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Meu bebê chorou, seus olhos eram como os meus, oh não
'Cause we danced on the floor in the round
Porque dançamos no chão em círculo
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
As pessoas sempre me disseram, "Tenha cuidado com o que você faz, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Não saia por aí quebrando os corações das jovens", não
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Mas ela veio e ficou bem ao meu lado com um cheiro de perfume doce
It happened much too soon, she called me to her room, and
Aconteceu muito cedo, ela me chamou para o quarto dela, e
Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante
She's just a girl who claims that I am the one
Ela é apenas uma garota que afirma que eu sou o único
But the kid is not my son
Mas o garoto não é meu filho
She says I am the one
Ela diz que eu sou o único
But the kid is not my son
Mas o garoto não é meu filho
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Então Billie Jean não é minha amante (ela é apenas uma garota)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean não é minha amante (ela é apenas uma garota)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Elle était plus comme une reine de beauté d'une scène de film
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
J'ai dit, "Ne faites pas attention à moi, mais que voulez-vous dire, je suis celui
Who will dance on the floor in the round?"
Qui va danser sur la piste en rond ?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Elle a dit, "Je suis celle qui va danser sur la piste en rond"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Elle m'a dit que son nom était Billie Jean alors qu'elle faisait une scène
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Puis chaque tête s'est tournée avec des yeux qui rêvaient d'être celui
Who will dance on the floor in a round
Qui va danser sur la piste en rond
People always told me, "Be careful of what you do
Les gens m'ont toujours dit, "Fais attention à ce que tu fais
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Ne va pas briser le cœur des jeunes filles", non
And mama always told me, "Be careful of who you love
Et maman m'a toujours dit, "Fais attention à qui tu aimes
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Fais attention à ce que tu fais, le mensonge devient la vérité"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma petite amie
She's just a girl who claims that I am the one
C'est juste une fille qui prétend que je suis le seul
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son
Elle dit que je suis le seul, mais l'enfant n'est pas mon fils
For forty days and forty nights, law was on her side
Pendant quarante jours et quarante nuits, la loi était de son côté
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Mais qui peut résister quand elle est en demande, ses intrigues et plans
Because we danced on the floor in the round
Parce que nous avons dansé sur la piste en rond
So take my strong advice
Alors prenez mon conseil fort
Just remember to always think twice
Rappelez-vous toujours de réfléchir deux fois
Oh think twice
Oh réfléchis deux fois
She told my baby, we danced till three
Elle a dit à mon bébé, nous avons dansé jusqu'à trois heures
Then she looked at me, then showed a photo
Puis elle m'a regardé, puis a montré une photo
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Mon bébé a pleuré, ses yeux étaient comme les miens, oh non
'Cause we danced on the floor in the round
Parce que nous avons dansé sur la piste en rond
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
Les gens m'ont toujours dit, "Fais attention à ce que tu fais, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Ne va pas briser le cœur des jeunes filles", non
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Mais elle est venue et s'est tenue juste à côté de moi avec une odeur de parfum doux
It happened much too soon, she called me to her room, and
C'est arrivé beaucoup trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre, et
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma petite amie
She's just a girl who claims that I am the one
C'est juste une fille qui prétend que je suis le seul
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
She says I am the one
Elle dit que je suis le seul
But the kid is not my son
Mais l'enfant n'est pas mon fils
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Alors Billie Jean n'est pas ma petite amie (c'est juste une fille)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean n'est pas ma petite amie (c'est juste une fille)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Sie war eher wie eine Schönheitskönigin aus einer Filmszene
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Ich sagte: "Stör dich nicht an mir, aber was meinst du, ich bin derjenige
Who will dance on the floor in the round?"
Der auf dem Boden im Kreis tanzen wird?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Sie sagte: "Ich bin diejenige, die auf dem Boden im Kreis tanzen wird"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Sie sagte mir, ihr Name sei Billie Jean, als sie eine Szene machte
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Dann drehte sich jeder Kopf mit Augen, die davon träumten, derjenige zu sein
Who will dance on the floor in a round
Der auf dem Boden im Kreis tanzen wird
People always told me, "Be careful of what you do
Die Leute haben mir immer gesagt: "Sei vorsichtig mit dem, was du tust
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Breche nicht die Herzen junger Mädchen", nein
And mama always told me, "Be careful of who you love
Und Mama hat mir immer gesagt: "Sei vorsichtig, wen du liebst
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Sei vorsichtig mit dem, was du tust, die Lüge wird zur Wahrheit"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
She's just a girl who claims that I am the one
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich derjenige bin
But the kid is not my son
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
She says I am the one, but the kid is not my son
Sie sagt, ich bin derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn
For forty days and forty nights, law was on her side
Vierzig Tage und vierzig Nächte lang war das Gesetz auf ihrer Seite
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Aber wer kann stehen, wenn sie gefragt ist, ihre Pläne und Pläne
Because we danced on the floor in the round
Weil wir auf dem Boden im Kreis getanzt haben
So take my strong advice
Also nimm meinen starken Rat
Just remember to always think twice
Denk immer zweimal nach
Oh think twice
Oh, denk zweimal nach
She told my baby, we danced till three
Sie sagte meinem Baby, wir tanzten bis drei
Then she looked at me, then showed a photo
Dann sah sie mich an, zeigte dann ein Foto
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Mein Baby weinte, seine Augen waren wie meine, oh nein
'Cause we danced on the floor in the round
Denn wir tanzten auf dem Boden im Kreis
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
Die Leute haben mir immer gesagt: "Sei vorsichtig mit dem, was du tust, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Breche nicht die Herzen junger Mädchen", nein
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Aber sie kam und stand direkt neben mir mit einem Duft von süßem Parfüm
It happened much too soon, she called me to her room, and
Es passierte viel zu früh, sie rief mich in ihr Zimmer, und
Billie Jean is not my lover
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
She's just a girl who claims that I am the one
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich derjenige bin
But the kid is not my son
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
She says I am the one
Sie sagt, ich bin derjenige
But the kid is not my son
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Also Billie Jean ist nicht meine Geliebte (sie ist nur ein Mädchen)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean ist nicht meine Geliebte (sie ist nur ein Mädchen)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Lei era più simile a una regina di bellezza di una scena di film
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Ho detto, "Non badare a me ma cosa intendi che sono io quello
Who will dance on the floor in the round?"
Che danzerà sul pavimento in cerchio?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Lei ha detto, "Sono io quella che danzerà sul pavimento in cerchio"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean mentre causava una scena
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Poi ogni testa si girò con occhi che sognavano di essere quello
Who will dance on the floor in a round
Che danzerà sul pavimento in cerchio
People always told me, "Be careful of what you do
La gente mi ha sempre detto, "Stai attento a quello che fai
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Non andare in giro a spezzare i cuori delle giovani ragazze", no
And mama always told me, "Be careful of who you love
E mamma mi ha sempre detto, "Stai attento a chi ami
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Stai attento a quello che fai, la bugia diventa la verità"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean non è la mia amante
She's just a girl who claims that I am the one
È solo una ragazza che sostiene che io sono quello
But the kid is not my son
Ma il bambino non è mio figlio
She says I am the one, but the kid is not my son
Lei dice che sono io quello, ma il bambino non è mio figlio
For forty days and forty nights, law was on her side
Per quaranta giorni e quaranta notti, la legge era dalla sua parte
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Ma chi può resistere quando lei è richiesta, i suoi schemi e piani
Because we danced on the floor in the round
Perché abbiamo danzato sul pavimento in cerchio
So take my strong advice
Quindi prendi il mio forte consiglio
Just remember to always think twice
Ricorda sempre di pensare due volte
Oh think twice
Oh pensa due volte
She told my baby, we danced till three
Ha detto al mio bambino, abbiamo danzato fino alle tre
Then she looked at me, then showed a photo
Poi mi ha guardato, poi ha mostrato una foto
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Il mio bambino ha pianto, i suoi occhi erano come i miei, oh no
'Cause we danced on the floor in the round
Perché abbiamo danzato sul pavimento in cerchio
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
La gente mi ha sempre detto, "Stai attento a quello che fai, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Non andare in giro a spezzare i cuori delle giovani ragazze", no
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Ma lei è venuta e si è fermata proprio accanto a me con un profumo dolce
It happened much too soon, she called me to her room, and
È successo troppo presto, mi ha chiamato nella sua stanza, e
Billie Jean is not my lover
Billie Jean non è la mia amante
She's just a girl who claims that I am the one
È solo una ragazza che sostiene che io sono quello
But the kid is not my son
Ma il bambino non è mio figlio
She says I am the one
Lei dice che sono io quello
But the kid is not my son
Ma il bambino non è mio figlio
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Quindi Billie Jean non è la mia amante (è solo una ragazza)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean non è la mia amante (è solo una ragazza)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean non è la mia amante
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
Dia lebih seperti ratu kecantikan dari sebuah adegan film
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
Aku berkata, "Jangan pedulikan aku tapi apa maksudmu aku adalah orangnya
Who will dance on the floor in the round?"
Yang akan menari di lantai yang bulat?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
Dia berkata, "Aku adalah orang yang akan menari di lantai yang bulat"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Dia memberitahuku namanya Billie Jean saat dia membuat sebuah kehebohan
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Lalu setiap kepala menoleh dengan mata yang bermimpi menjadi orangnya
Who will dance on the floor in a round
Yang akan menari di lantai yang bulat
People always told me, "Be careful of what you do
Orang selalu berkata padaku, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Jangan pergi menghancurkan hati gadis-gadis muda", tidak
And mama always told me, "Be careful of who you love
Dan mama selalu berkata padaku, "Hati-hati dengan siapa kamu mencintai
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan, kebohongan menjadi kebenaran"
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa aku adalah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang aku adalah orangnya, tapi anak itu bukan anakku
For forty days and forty nights, law was on her side
Selama empat puluh hari dan empat puluh malam, hukum berpihak padanya
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
Tapi siapa yang bisa bertahan saat dia sangat diminati, rencananya dan tipu dayanya
Because we danced on the floor in the round
Karena kami menari di lantai yang bulat
So take my strong advice
Jadi dengarkan nasihat kuatku
Just remember to always think twice
Ingatlah untuk selalu berpikir dua kali
Oh think twice
Oh berpikir dua kali
She told my baby, we danced till three
Dia memberitahu bayiku, kami menari sampai jam tiga
Then she looked at me, then showed a photo
Lalu dia menatapku, lalu menunjukkan sebuah foto
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
Bayiku menangis, matanya seperti mataku, oh tidak
'Cause we danced on the floor in the round
Karena kami menari di lantai yang bulat
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
Orang selalu berkata padaku, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan, ooo
Don't go around breaking young girls' hearts", no
Jangan pergi menghancurkan hati gadis-gadis muda", tidak
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
Tapi dia datang dan berdiri tepat di sisiku dengan aroma parfum yang manis
It happened much too soon, she called me to her room, and
Itu terjadi terlalu cepat, dia memanggilku ke kamarnya, dan
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa aku adalah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one
Dia bilang aku adalah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Jadi Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya seorang gadis)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya seorang gadis)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
She was more like a beauty queen from a movie scene
เธอเหมือนกับราชินีแห่งความงามจากฉากหนัง
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
ฉันพูดว่า "อย่าสนใจฉัน แต่คุณหมายความว่าอย่างไรที่ว่าฉันคือคนนั้น
Who will dance on the floor in the round?"
ที่จะเต้นบนพื้นในวงกลม?"
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
เธอบอกว่า "ฉันคือคนที่จะเต้นบนพื้นในวงกลม"
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
เธอบอกฉันว่าชื่อเธอคือบิลลี่ จีน เมื่อเธอทำให้เกิดเหตุการณ์
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
แล้วทุกคนหันมามองด้วยดวงตาที่ฝันว่าจะเป็นคนนั้น
Who will dance on the floor in a round
ที่จะเต้นบนพื้นในวงกลม
People always told me, "Be careful of what you do
คนเคยบอกฉันเสมอว่า "ระวังในสิ่งที่คุณทำ
Don't go around breaking young girls' hearts", no
อย่าไปทำให้หัวใจของสาวๆ แตกสลาย", ไม่
And mama always told me, "Be careful of who you love
และแม่เคยบอกฉันเสมอว่า "ระวังคนที่คุณรัก
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
ระวังในสิ่งที่คุณทำ, คำโกหกจะกลายเป็นความจริง"
Billie Jean is not my lover
บิลลี่ จีนไม่ใช่คนรักของฉัน
She's just a girl who claims that I am the one
เธอเป็นเพียงผู้หญิงที่อ้างว่าฉันคือคนนั้น
But the kid is not my son
แต่เด็กนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
She says I am the one, but the kid is not my son
เธอบอกว่าฉันคือคนนั้น แต่เด็กนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
For forty days and forty nights, law was on her side
สี่สิบวันและสี่สิบคืน กฎหมายอยู่ข้างเธอ
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
แต่ใครจะทนได้เมื่อเธอต้องการ แผนการและกลยุทธ์ของเธอ
Because we danced on the floor in the round
เพราะเราเต้นบนพื้นในวงกลม
So take my strong advice
ดังนั้นจงรับคำแนะนำที่แข็งแกร่งของฉัน
Just remember to always think twice
จำไว้เสมอว่าคิดสองครั้ง
Oh think twice
โอ้ คิดสองครั้ง
She told my baby, we danced till three
เธอบอกลูกของฉันว่าเราเต้นจนถึงสามทุ่ม
Then she looked at me, then showed a photo
แล้วเธอมองมาที่ฉัน แล้วแสดงรูปถ่าย
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
ลูกของฉันร้องไห้ ดวงตาของเขาเหมือนกับฉัน โอ้ไม่
'Cause we danced on the floor in the round
เพราะเราเต้นบนพื้นในวงกลม
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
คนเคยบอกฉันเสมอว่า "ระวังในสิ่งที่คุณทำ, อู้
Don't go around breaking young girls' hearts", no
อย่าไปทำให้หัวใจของสาวๆ แตกสลาย", ไม่
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
แต่เธอเข้ามายืนข้างๆ ฉันพร้อมกับกลิ่นน้ำหอมหอมหวาน
It happened much too soon, she called me to her room, and
มันเกิดขึ้นเร็วเกินไป เธอเรียกฉันไปที่ห้องของเธอ และ
Billie Jean is not my lover
บิลลี่ จีนไม่ใช่คนรักของฉัน
She's just a girl who claims that I am the one
เธอเป็นเพียงผู้หญิงที่อ้างว่าฉันคือคนนั้น
But the kid is not my son
แต่เด็กนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
She says I am the one
เธอบอกว่าฉันคือคนนั้น
But the kid is not my son
แต่เด็กนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
ดังนั้นบิลลี่ จีนไม่ใช่คนรักของฉัน (เธอเป็นเพียงผู้หญิง)
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
บิลลี่ จีนไม่ใช่คนรักของฉัน (เธอเป็นเพียงผู้หญิง)
Billie Jean is not my lover
บิลลี่ จีนไม่ใช่คนรักของฉัน
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
มมม มมม มมม มมม มมม, มมม มมม มมม มมм
She was more like a beauty queen from a movie scene
她就像电影场景中的美丽女王
I said, "Don't mind me but what do you mean I am the one
我说，“别介意我，但你说我是那个人是什么意思
Who will dance on the floor in the round?"
将在圆形舞池中跳舞的人？”
She said, "I am the one who will dance on the floor in the round"
她说，“我是那个将在圆形舞池中跳舞的人”
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
她告诉我她的名字叫比利·简，当她制造了一个场景
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
然后每个人都转过头来，眼中充满了成为那个人的梦想
Who will dance on the floor in a round
将在圆形舞池中跳舞的人
People always told me, "Be careful of what you do
人们总是告诉我，“要小心你的所作所为
Don't go around breaking young girls' hearts", no
不要到处伤害年轻女孩的心”，不
And mama always told me, "Be careful of who you love
妈妈总是告诉我，“要小心你爱的人
Be careful of what you do, the lie becomes the truth"
小心你的所作所为，谎言会变成真相”
Billie Jean is not my lover
比利·简不是我的爱人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是一个声称我是那个人的女孩
But the kid is not my son
但那孩子不是我的儿子
She says I am the one, but the kid is not my son
她说我是那个人，但那孩子不是我的儿子
For forty days and forty nights, law was on her side
四十天四十夜，法律站在她这边
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans
但谁能忍受当她需求旺盛，她的计划和策略时
Because we danced on the floor in the round
因为我们在圆形舞池中跳舞
So take my strong advice
所以请接受我的强烈建议
Just remember to always think twice
只记得要总是三思而后行
Oh think twice
哦，要三思而后行
She told my baby, we danced till three
她告诉我的宝贝，我们跳舞到三点
Then she looked at me, then showed a photo
然后她看着我，然后展示了一张照片
My baby cried, his eyes were like mine, oh no
我的宝贝哭了，他的眼睛像我的，哦不
'Cause we danced on the floor in the round
因为我们在圆形舞池中跳舞
People always told me, "Be careful of what you do, ooo
人们总是告诉我，“要小心你的所作所为，哦
Don't go around breaking young girls' hearts", no
不要到处伤害年轻女孩的心”，不
But she came and stood right by me with a smell of sweet perfume
但她走过来站在我旁边，身上有甜美香水的味道
It happened much too soon, she called me to her room, and
事情发生得太快，她把我叫到了她的房间
Billie Jean is not my lover
比利·简不是我的爱人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是一个声称我是那个人的女孩
But the kid is not my son
但那孩子不是我的儿子
She says I am the one
她说我是那个人
But the kid is not my son
但那孩子不是我的儿子
So Billie Jean is not my lover (she just a girl)
所以比利·简不是我的爱人（她只是一个女孩）
Billie Jean is not my lover (she just a girl)
比利·简不是我的爱人（她只是一个女孩）
Billie Jean is not my lover
比利·简不是我的爱人
Mmm mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
嗯嗯嗯嗯嗯，嗯嗯嗯嗯嗯