Savoy Truffle
George Harrison
Creme tangerine and montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert, yes you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
Cool cherry cream, a nice apple tart
I feel your taste all the time we're apart
Coconut fudge, really blows down those blues
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
You might not feel it now
But when the pain cuts through
You're going to know, and how
The sweat is going to fill your head
When it becomes too much
You shout aloud
You'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
You know that what you eat you are,
But what is sweet now, turns so sour
We all know Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Creme tangerine and montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert, yes you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
Yes you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
Creme tangerine and montelimar
Crema de mandarina y montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un trago de jengibre con corazón de piña
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un postre de café, sí, sabes que es una buena noticia
But you'll have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos
After the Savoy truffle
Después de la trufa Savoy
Cool cherry cream, a nice apple tart
Crema de cereza fresca, una agradable tarta de manzana
I feel your taste all the time we're apart
Siento tu sabor todo el tiempo que estamos separados
Coconut fudge, really blows down those blues
El dulce de coco, realmente aplaca esos blues
But you'll have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos
After the Savoy truffle
Después de la trufa Savoy
You might not feel it now
Puede que no lo sientas ahora
But when the pain cuts through
Pero cuando el dolor atraviese
You're going to know, and how
Vas a saber, y cómo
The sweat is going to fill your head
El sudor va a llenar tu cabeza
When it becomes too much
Cuando se vuelva demasiado
You shout aloud
Gritas en voz alta
You'll have to have them all pulled out
Tendrás que sacarlos todos
After the Savoy truffle
Después de la trufa Savoy
You know that what you eat you are,
Sabes que lo que comes, eres,
But what is sweet now, turns so sour
Pero lo que es dulce ahora, se vuelve tan agrio
We all know Obla-Di-Bla-Da
Todos conocemos Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
¿Pero puedes mostrarme, dónde estás?
Creme tangerine and montelimar
Crema de mandarina y montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un trago de jengibre con corazón de piña
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un postre de café, sí, sabes que es una buena noticia
But you'll have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos
After the Savoy truffle
Después de la trufa Savoy
Yes you'll have to have them all pulled out
Sí, tendrás que sacarlos todos
After the Savoy truffle
Después de la trufa Savoy
Creme tangerine and montelimar
Creme de tangerina e montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Um sling de gengibre com um coração de abacaxi
A coffee dessert, yes you know it's good news
Uma sobremesa de café, sim, você sabe que é uma boa notícia
But you'll have to have them all pulled out
Mas você terá que tirar todos eles
After the Savoy truffle
Depois da trufa Savoy
Cool cherry cream, a nice apple tart
Creme de cereja fresco, uma bela torta de maçã
I feel your taste all the time we're apart
Sinto o seu gosto o tempo todo que estamos separados
Coconut fudge, really blows down those blues
Fudge de coco, realmente derruba esses blues
But you'll have to have them all pulled out
Mas você terá que tirar todos eles
After the Savoy truffle
Depois da trufa Savoy
You might not feel it now
Você pode não sentir agora
But when the pain cuts through
Mas quando a dor corta
You're going to know, and how
Você vai saber, e como
The sweat is going to fill your head
O suor vai encher sua cabeça
When it becomes too much
Quando se torna demais
You shout aloud
Você grita alto
You'll have to have them all pulled out
Você terá que tirar todos eles
After the Savoy truffle
Depois da trufa Savoy
You know that what you eat you are,
Você sabe que o que você come, você é,
But what is sweet now, turns so sour
Mas o que é doce agora, fica tão azedo
We all know Obla-Di-Bla-Da
Todos nós conhecemos Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Mas você pode me mostrar, onde você está?
Creme tangerine and montelimar
Creme de tangerina e montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Um sling de gengibre com um coração de abacaxi
A coffee dessert, yes you know it's good news
Uma sobremesa de café, sim, você sabe que é uma boa notícia
But you'll have to have them all pulled out
Mas você terá que tirar todos eles
After the Savoy truffle
Depois da trufa Savoy
Yes you'll have to have them all pulled out
Sim, você terá que tirar todos eles
After the Savoy truffle
Depois da trufa Savoy
Creme tangerine and montelimar
Crème de tangerine et montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un sling de gingembre avec un cœur d'ananas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un dessert au café, oui tu sais que c'est une bonne nouvelle
But you'll have to have them all pulled out
Mais tu devras tous les faire enlever
After the Savoy truffle
Après la truffe Savoy
Cool cherry cream, a nice apple tart
Crème de cerise fraîche, une belle tarte aux pommes
I feel your taste all the time we're apart
Je ressens ton goût tout le temps où nous sommes séparés
Coconut fudge, really blows down those blues
Fudge à la noix de coco, ça fait vraiment disparaître ces blues
But you'll have to have them all pulled out
Mais tu devras tous les faire enlever
After the Savoy truffle
Après la truffe Savoy
You might not feel it now
Tu ne le sens peut-être pas maintenant
But when the pain cuts through
Mais quand la douleur transperce
You're going to know, and how
Tu vas le savoir, et comment
The sweat is going to fill your head
La sueur va remplir ta tête
When it becomes too much
Quand ça devient trop
You shout aloud
Tu cries à haute voix
You'll have to have them all pulled out
Tu devras tous les faire enlever
After the Savoy truffle
Après la truffe Savoy
You know that what you eat you are,
Tu sais que ce que tu manges, tu l'es,
But what is sweet now, turns so sour
Mais ce qui est doux maintenant, devient si aigre
We all know Obla-Di-Bla-Da
Nous connaissons tous Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Mais peux-tu me montrer, où tu es?
Creme tangerine and montelimar
Crème de tangerine et montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un sling de gingembre avec un cœur d'ananas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un dessert au café, oui tu sais que c'est une bonne nouvelle
But you'll have to have them all pulled out
Mais tu devras tous les faire enlever
After the Savoy truffle
Après la truffe Savoy
Yes you'll have to have them all pulled out
Oui tu devras tous les faire enlever
After the Savoy truffle
Après la truffe Savoy
Creme tangerine and montelimar
Creme Tangerine und Montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Ein Ingwer-Sling mit einem Ananasherz
A coffee dessert, yes you know it's good news
Ein Kaffeedessert, ja du weißt, das sind gute Nachrichten
But you'll have to have them all pulled out
Aber du musst sie alle entfernen lassen
After the Savoy truffle
Nach der Savoy Trüffel
Cool cherry cream, a nice apple tart
Coole Kirschcreme, ein schöner Apfelkuchen
I feel your taste all the time we're apart
Ich spüre deinen Geschmack die ganze Zeit, wenn wir getrennt sind
Coconut fudge, really blows down those blues
Kokosnussfudge, bläst wirklich diese Blues weg
But you'll have to have them all pulled out
Aber du musst sie alle entfernen lassen
After the Savoy truffle
Nach der Savoy Trüffel
You might not feel it now
Du magst es jetzt nicht fühlen
But when the pain cuts through
Aber wenn der Schmerz durchschneidet
You're going to know, and how
Wirst du es wissen, und wie
The sweat is going to fill your head
Der Schweiß wird deinen Kopf füllen
When it becomes too much
Wenn es zu viel wird
You shout aloud
Schreist du laut
You'll have to have them all pulled out
Du musst sie alle entfernen lassen
After the Savoy truffle
Nach der Savoy Trüffel
You know that what you eat you are,
Du weißt, dass du bist, was du isst,
But what is sweet now, turns so sour
Aber was jetzt süß ist, wird so sauer
We all know Obla-Di-Bla-Da
Wir alle kennen Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Aber kannst du mir zeigen, wo du bist?
Creme tangerine and montelimar
Creme Tangerine und Montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Ein Ingwer-Sling mit einem Ananasherz
A coffee dessert, yes you know it's good news
Ein Kaffeedessert, ja du weißt, das sind gute Nachrichten
But you'll have to have them all pulled out
Aber du musst sie alle entfernen lassen
After the Savoy truffle
Nach der Savoy Trüffel
Yes you'll have to have them all pulled out
Ja, du musst sie alle entfernen lassen
After the Savoy truffle
Nach der Savoy Trüffel
Creme tangerine and montelimar
Crema di mandarino e montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un ginger sling con un cuore di ananas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un dessert al caffè, sì, sai che è una buona notizia
But you'll have to have them all pulled out
Ma dovrai farli tutti togliere
After the Savoy truffle
Dopo il tartufo Savoy
Cool cherry cream, a nice apple tart
Crema di ciliegia fresca, una bella torta di mele
I feel your taste all the time we're apart
Sento il tuo gusto tutto il tempo che siamo separati
Coconut fudge, really blows down those blues
Il fudge al cocco, fa davvero sparire quelle tristezze
But you'll have to have them all pulled out
Ma dovrai farli tutti togliere
After the Savoy truffle
Dopo il tartufo Savoy
You might not feel it now
Potresti non sentirlo ora
But when the pain cuts through
Ma quando il dolore taglia
You're going to know, and how
Lo saprai, e come
The sweat is going to fill your head
Il sudore ti riempirà la testa
When it becomes too much
Quando diventa troppo
You shout aloud
Gridi forte
You'll have to have them all pulled out
Dovrai farli tutti togliere
After the Savoy truffle
Dopo il tartufo Savoy
You know that what you eat you are,
Sai che quello che mangi sei tu,
But what is sweet now, turns so sour
Ma ciò che è dolce ora, diventa così acido
We all know Obla-Di-Bla-Da
Tutti conosciamo Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Ma puoi mostrarmi, dove sei?
Creme tangerine and montelimar
Crema di mandarino e montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Un ginger sling con un cuore di ananas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Un dessert al caffè, sì, sai che è una buona notizia
But you'll have to have them all pulled out
Ma dovrai farli tutti togliere
After the Savoy truffle
Dopo il tartufo Savoy
Yes you'll have to have them all pulled out
Sì, dovrai farli tutti togliere
After the Savoy truffle
Dopo il tartufo Savoy
Creme tangerine and montelimar
Krim jeruk tangerine dan montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Minuman jahe dengan inti nanas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Hidangan penutup kopi, ya kamu tahu itu kabar baik
But you'll have to have them all pulled out
Tapi kamu harus mencabut semuanya
After the Savoy truffle
Setelah Savoy truffle
Cool cherry cream, a nice apple tart
Krim ceri yang sejuk, tart apel yang enak
I feel your taste all the time we're apart
Aku merasakan selera kamu setiap kali kita terpisah
Coconut fudge, really blows down those blues
Fudge kelapa, benar-benar menghilangkan kesedihan
But you'll have to have them all pulled out
Tapi kamu harus mencabut semuanya
After the Savoy truffle
Setelah Savoy truffle
You might not feel it now
Mungkin kamu tidak merasakannya sekarang
But when the pain cuts through
Tapi saat rasa sakit itu menembus
You're going to know, and how
Kamu akan tahu, dan bagaimana
The sweat is going to fill your head
Keringat akan memenuhi kepalamu
When it becomes too much
Saat itu menjadi terlalu berat
You shout aloud
Kamu akan berteriak keras
You'll have to have them all pulled out
Kamu harus mencabut semuanya
After the Savoy truffle
Setelah Savoy truffle
You know that what you eat you are,
Kamu tahu apa yang kamu makan itu kamu,
But what is sweet now, turns so sour
Tapi apa yang manis sekarang, menjadi begitu pahit
We all know Obla-Di-Bla-Da
Kita semua tahu Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
Tapi bisakah kamu tunjukkan, di mana kamu berada?
Creme tangerine and montelimar
Krim jeruk tangerine dan montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
Minuman jahe dengan inti nanas
A coffee dessert, yes you know it's good news
Hidangan penutup kopi, ya kamu tahu itu kabar baik
But you'll have to have them all pulled out
Tapi kamu harus mencabut semuanya
After the Savoy truffle
Setelah Savoy truffle
Yes you'll have to have them all pulled out
Ya, kamu harus mencabut semuanya
After the Savoy truffle
Setelah Savoy truffle
Creme tangerine and montelimar
ครีมส้มและมอนเตลิมาร์
A ginger sling with a pineapple heart
เครื่องดื่มขิงผสมใจสับปะรด
A coffee dessert, yes you know it's good news
ของหวานกาแฟ ใช่ คุณรู้ว่ามันเป็นข่าวดี
But you'll have to have them all pulled out
แต่คุณจะต้องถอนมันออกทั้งหมด
After the Savoy truffle
หลังจากที่ได้ชิม Savoy truffle
Cool cherry cream, a nice apple tart
ครีมเชอร์รี่เย็น ทาร์ตแอปเปิ้ลอร่อย
I feel your taste all the time we're apart
ฉันรู้สึกถึงรสชาติของคุณตลอดเวลาที่เราแยกจากกัน
Coconut fudge, really blows down those blues
ฟัดจ์มะพร้าว ช่วยบรรเทาความเศร้าได้จริงๆ
But you'll have to have them all pulled out
แต่คุณจะต้องถอนมันออกทั้งหมด
After the Savoy truffle
หลังจากที่ได้ชิม Savoy truffle
You might not feel it now
คุณอาจไม่รู้สึกตอนนี้
But when the pain cuts through
แต่เมื่อความเจ็บปวดแทงทะลุ
You're going to know, and how
คุณจะรู้ และรู้อย่างแน่นอน
The sweat is going to fill your head
เหงื่อจะเต็มหัวคุณ
When it becomes too much
เมื่อมันมากเกินไป
You shout aloud
คุณจะตะโกนออกมา
You'll have to have them all pulled out
คุณจะต้องถอนมันออกทั้งหมด
After the Savoy truffle
หลังจากที่ได้ชิม Savoy truffle
You know that what you eat you are,
คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณกินคือสิ่งที่คุณเป็น
But what is sweet now, turns so sour
แต่สิ่งที่หวานตอนนี้ กลับกลายเป็นขม
We all know Obla-Di-Bla-Da
เราทุกคนรู้จัก Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
แต่คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน?
Creme tangerine and montelimar
ครีมส้มและมอนเตลิมาร์
A ginger sling with a pineapple heart
เครื่องดื่มขิงผสมใจสับปะรด
A coffee dessert, yes you know it's good news
ของหวานกาแฟ ใช่ คุณรู้ว่ามันเป็นข่าวดี
But you'll have to have them all pulled out
แต่คุณจะต้องถอนมันออกทั้งหมด
After the Savoy truffle
หลังจากที่ได้ชิม Savoy truffle
Yes you'll have to have them all pulled out
ใช่ คุณจะต้องถอนมันออกทั้งหมด
After the Savoy truffle
หลังจากที่ได้ชิม Savoy truffle
Creme tangerine and montelimar
奶油橘子和蒙特利马
A ginger sling with a pineapple heart
一杯带菠萝心的姜味鸡尾酒
A coffee dessert, yes you know it's good news
一道咖啡甜点，是的，你知道这是个好消息
But you'll have to have them all pulled out
但你得把它们全部拔掉
After the Savoy truffle
在萨瓦伊松露之后
Cool cherry cream, a nice apple tart
凉爽的樱桃奶油，美味的苹果馅饼
I feel your taste all the time we're apart
我们分开的时候，我总能感受到你的味道
Coconut fudge, really blows down those blues
椰子软糖，真的能驱散忧愁
But you'll have to have them all pulled out
但你得把它们全部拔掉
After the Savoy truffle
在萨瓦伊松露之后
You might not feel it now
你现在可能感觉不到
But when the pain cuts through
但当痛苦袭来时
You're going to know, and how
你会知道，到底怎么回事
The sweat is going to fill your head
汗水会充满你的头脑
When it becomes too much
当它变得太多时
You shout aloud
你会大声喊叫
You'll have to have them all pulled out
你得把它们全部拔掉
After the Savoy truffle
在萨瓦伊松露之后
You know that what you eat you are,
你知道你吃的是什么，你就是什么，
But what is sweet now, turns so sour
但现在甜的东西，最终会变得如此苦涩
We all know Obla-Di-Bla-Da
我们都知道Obla-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are?
但你能告诉我，你在哪里吗？
Creme tangerine and montelimar
奶油橘子和蒙特利马
A ginger sling with a pineapple heart
一杯带菠萝心的姜味鸡尾酒
A coffee dessert, yes you know it's good news
一道咖啡甜点，是的，你知道这是个好消息
But you'll have to have them all pulled out
但你得把它们全部拔掉
After the Savoy truffle
在萨瓦伊松露之后
Yes you'll have to have them all pulled out
是的，你得把它们全部拔掉
After the Savoy truffle
在萨瓦伊松露之后