Day Tripper [Mono Version]
John Lennon, Paul McCartney
Got a good reason
For taking the easy way out
Got a good reason
For taking the easy way out now
She was a day tripper
A one way ticket, yeah
It took me so long to find out
And I found out
She's a big teaser
She took me half the way there
She's a big teaser
She took me half the way there, now
She was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
And I found out
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
She only played one night stands
Tried to please her
She only played one night stands, now
She was a day tripper
Sunday driver, yeah
It took me so long to find out
And I found out
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper
Day tripper, yeah
Day tripper
Got a good reason
Tengo una buena razón
For taking the easy way out
Por tomar la salida fácil
Got a good reason
Tengo una buena razón
For taking the easy way out now
Por tomar la salida fácil ahora
She was a day tripper
Ella era una excursionista de un día
A one way ticket, yeah
Un boleto de ida, sí
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo descubrir
And I found out
Y descubrí
She's a big teaser
Ella es una gran tentadora
She took me half the way there
Ella me llevó a la mitad del camino
She's a big teaser
Ella es una gran tentadora
She took me half the way there, now
Ella me llevó a la mitad del camino, ahora
She was a day tripper
Ella era una excursionista de un día
One way ticket, yeah
Boleto de ida, sí
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo descubrir
And I found out
Y descubrí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Traté de complacerla
She only played one night stands
Ella solo jugó aventuras de una noche
Tried to please her
Traté de complacerla
She only played one night stands, now
Ella solo jugó aventuras de una noche, ahora
She was a day tripper
Ella era una excursionista de un día
Sunday driver, yeah
Conductora de domingo, sí
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo descubrir
And I found out
Y descubrí
Day tripper, yeah
Excursionista de un día, sí
Day tripper, yeah
Excursionista de un día, sí
Day tripper
Excursionista de un día
Day tripper, yeah
Excursionista de un día, sí
Day tripper
Excursionista de un día
Got a good reason
J'ai de bonnes raisons
For taking the easy way out
Pour choisir la facilité
Got a good reason
Oui, j'ai de bonnes raisons
For taking the easy way out now
Pour choisir la facilité
She was a day tripper
Elle était une excursionniste d'un jour
A one way ticket, yeah
Un aller simple, ouais
It took me so long to find out
Ça m'avait pris tellement de temps pour le découvrir
And I found out
Et j'ai fini par le faire
She's a big teaser
C'est est une grande tentatrice
She took me half the way there
Elle m'avait emmené à mi-chemin
She's a big teaser
C'est est une grande tentatrice
She took me half the way there, now
Oui, elle m'avait emmené à mi-chemin
She was a day tripper
Elle était une excursionniste d'un jour
One way ticket, yeah
Un aller simple, ouais
It took me so long to find out
Ça m'avait pris tellement de temps pour le découvrir
And I found out
Et j'ai fini par le faire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
J'ai essayé de lui plaire
She only played one night stands
Mais elle n'a que des coups d'un soir
Tried to please her
J'ai essayé de lui plaire
She only played one night stands, now
Oui, elle n'a que des coups d'un soir
She was a day tripper
Elle était une excursionniste d'un jour
Sunday driver, yeah
Une conductrice du dimanche, ouais
It took me so long to find out
Ça m'avait pris tellement de temps pour le découvrir
And I found out
Et j'ai fini par le faire
Day tripper, yeah
Excursionniste d'un jour, ouais
Day tripper, yeah
Excursionniste d'un jour, ouais
Day tripper
Excursionniste d'un jour
Day tripper, yeah
Excursionniste d'un jour, ouais
Day tripper
Excursionniste d'un jour
Got a good reason
Ich habe einen guten Grund
For taking the easy way out
Den einfachen Weg zu gehen
Got a good reason
Ich habe einen guten Grund
For taking the easy way out now
Für den einfachen Ausweg jetzt
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
A one way ticket, yeah
Ein One-Way-Ticket, ja
It took me so long to find out
Es dauerte so lange, bis ich es herausfand
And I found out
Und ich fand es heraus
She's a big teaser
Sie ist ein großer Lockvogel
She took me half the way there
Sie nahm mich den halben Weg dorthin mit
She's a big teaser
Sie ist ein großer Lockvogel
She took me half the way there, now
Sie nahm mich den halben Weg dorthin mit, nun
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
One way ticket, yeah
Ein One-Way-Ticket, ja
It took me so long to find out
Es dauerte so lange, bis ich es herausfand
And I found out
Und ich fand es heraus
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Versuchte, ihr zu gefallen
She only played one night stands
Sie gab sich nur mit One-Night-Stands ab
Tried to please her
Versuchte, ihr zu gefallen
She only played one night stands, now
Sie gab sich nur mit One-Night-Stands ab, nun
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
Sunday driver, yeah
Sonntagsfahrer, ja
It took me so long to find out
Es dauerte so lange, bis ich es herausfand
And I found out
Und ich fand es heraus
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper
Tagesausflügler
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper
Tagesausflügler
Got a good reason
ちゃんとした理由があるんだ
For taking the easy way out
楽な逃げ道に頼るのは
Got a good reason
ちゃんとした理由があるんだ
For taking the easy way out now
楽な逃げ道に頼るのは
She was a day tripper
彼女は日帰り旅行者
A one way ticket, yeah
片道切符さ、そうさ
It took me so long to find out
それに気付くのに随分かかった
And I found out
気づいたよ
She's a big teaser
彼女は凄くじらすんだ
She took me half the way there
いいところまで来た挙句
She's a big teaser
彼女は凄くじらすんだ
She took me half the way there, now
いいところまで来たってのにだよ、まあ
She was a day tripper
彼女は日帰り旅行者
One way ticket, yeah
片道切符さ、そうさ
It took me so long to find out
それに気付くのに随分かかった
And I found out
気づいたよ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
喜ばせようとした
She only played one night stands
彼女にとっては一夜限りの遊び
Tried to please her
喜ばせようとした
She only played one night stands, now
彼女にとって一夜限りの遊びだったけど、まあ
She was a day tripper
彼女は日帰り旅行者
Sunday driver, yeah
片道切符さ、そうさ
It took me so long to find out
それに気付くのに随分かかった
And I found out
気づいたよ
Day tripper, yeah
日帰り旅行者、そうさ
Day tripper, yeah
日帰り旅行者、そうさ
Day tripper
日帰り旅行者
Day tripper, yeah
日帰り旅行者、そうさ
Day tripper
日帰り旅行者