Baby's In Black
John Lennon, Paul McCartney
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back
She's dressed in black
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
I think of her
But she thinks only of him
And though it's only a whim
She thinks of him
Oh how long will it take
'Til she sees the mistake she has made?
Dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
Oh how long it will take
'Til she sees the mistake she has made?
Dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back
She's dressed in black
Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
Oh dear, what can I do?
Ay querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
La bebé está de negro y me siento triste
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh ¿qué puedo hacer?
She thinks of him
Ella piensa en él
And so she dresses in black
Y por eso se viste de negro
And though he'll never come back
Y aunque él nunca volverá
She's dressed in black
Ella está vestida de negro
Oh dear, what can I do?
Ay querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
La bebé está de negro y me siento triste
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh ¿qué puedo hacer?
I think of her
Pienso en ella
But she thinks only of him
Pero ella solo piensa en él
And though it's only a whim
Y aunque solo es un capricho
She thinks of him
Ella piensa en él
Oh how long will it take
Oh, ¿cuánto tiempo tomará
'Til she sees the mistake she has made?
Hasta que vea el error que ha cometido?
Dear, what can I do?
Querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
La bebé está de negro y me siento triste
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh ¿qué puedo hacer?
Oh how long it will take
Oh, ¿cuánto tiempo tomará
'Til she sees the mistake she has made?
Hasta que vea el error que ha cometido?
Dear, what can I do?
Querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
La bebé está de negro y me siento triste
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh ¿qué puedo hacer?
She thinks of him
Ella piensa en él
And so she dresses in black
Y por eso se viste de negro
And though he'll never come back
Y aunque él nunca volverá
She's dressed in black
Ella está vestida de negro
Oh dear, what can I do?
Ay querida, ¿qué puedo hacer?
Baby's in black and I'm feeling blue
La bebé está de negro y me siento triste
Tell me, oh what can I do?
Dime, oh ¿qué puedo hacer?
Oh dear, what can I do?
Oh querida, o que posso fazer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bebê está de preto e estou me sentindo triste
Tell me, oh what can I do?
Diga-me, oh o que posso fazer?
She thinks of him
Ela pensa nele
And so she dresses in black
E então ela se veste de preto
And though he'll never come back
E embora ele nunca vá voltar
She's dressed in black
Ela está vestida de preto
Oh dear, what can I do?
Oh querida, o que posso fazer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bebê está de preto e estou me sentindo triste
Tell me, oh what can I do?
Diga-me, oh o que posso fazer?
I think of her
Eu penso nela
But she thinks only of him
Mas ela só pensa nele
And though it's only a whim
E embora seja apenas um capricho
She thinks of him
Ela pensa nele
Oh how long will it take
Oh quanto tempo vai levar
'Til she sees the mistake she has made?
Até ela ver o erro que cometeu?
Dear, what can I do?
Querida, o que posso fazer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bebê está de preto e estou me sentindo triste
Tell me, oh what can I do?
Diga-me, oh o que posso fazer?
Oh how long it will take
Oh quanto tempo vai levar
'Til she sees the mistake she has made?
Até ela ver o erro que cometeu?
Dear, what can I do?
Querida, o que posso fazer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bebê está de preto e estou me sentindo triste
Tell me, oh what can I do?
Diga-me, oh o que posso fazer?
She thinks of him
Ela pensa nele
And so she dresses in black
E então ela se veste de preto
And though he'll never come back
E embora ele nunca vá voltar
She's dressed in black
Ela está vestida de preto
Oh dear, what can I do?
Oh querida, o que posso fazer?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bebê está de preto e estou me sentindo triste
Tell me, oh what can I do?
Diga-me, oh o que posso fazer?
Oh dear, what can I do?
Oh mon Dieu, que puis-je faire?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bébé est en noir et je me sens triste
Tell me, oh what can I do?
Dis-moi, oh que puis-je faire?
She thinks of him
Elle pense à lui
And so she dresses in black
Et donc elle s'habille en noir
And though he'll never come back
Et bien qu'il ne reviendra jamais
She's dressed in black
Elle est habillée en noir
Oh dear, what can I do?
Oh mon Dieu, que puis-je faire?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bébé est en noir et je me sens triste
Tell me, oh what can I do?
Dis-moi, oh que puis-je faire?
I think of her
Je pense à elle
But she thinks only of him
Mais elle ne pense qu'à lui
And though it's only a whim
Et bien que ce ne soit qu'un caprice
She thinks of him
Elle pense à lui
Oh how long will it take
Oh combien de temps faudra-t-il
'Til she sees the mistake she has made?
Jusqu'à ce qu'elle voit l'erreur qu'elle a commise?
Dear, what can I do?
Chérie, que puis-je faire?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bébé est en noir et je me sens triste
Tell me, oh what can I do?
Dis-moi, oh que puis-je faire?
Oh how long it will take
Oh combien de temps faudra-t-il
'Til she sees the mistake she has made?
Jusqu'à ce qu'elle voit l'erreur qu'elle a commise?
Dear, what can I do?
Chérie, que puis-je faire?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bébé est en noir et je me sens triste
Tell me, oh what can I do?
Dis-moi, oh que puis-je faire?
She thinks of him
Elle pense à lui
And so she dresses in black
Et donc elle s'habille en noir
And though he'll never come back
Et bien qu'il ne reviendra jamais
She's dressed in black
Elle est habillée en noir
Oh dear, what can I do?
Oh mon Dieu, que puis-je faire?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bébé est en noir et je me sens triste
Tell me, oh what can I do?
Dis-moi, oh que puis-je faire?
Oh dear, what can I do?
Oh je, was kann ich tun?
Baby's in black and I'm feeling blue
Baby ist in Schwarz und ich fühle mich blau
Tell me, oh what can I do?
Sag mir, oh was kann ich tun?
She thinks of him
Sie denkt an ihn
And so she dresses in black
Und so kleidet sie sich in Schwarz
And though he'll never come back
Und obwohl er nie zurückkommen wird
She's dressed in black
Sie ist in Schwarz gekleidet
Oh dear, what can I do?
Oh je, was kann ich tun?
Baby's in black and I'm feeling blue
Baby ist in Schwarz und ich fühle mich blau
Tell me, oh what can I do?
Sag mir, oh was kann ich tun?
I think of her
Ich denke an sie
But she thinks only of him
Aber sie denkt nur an ihn
And though it's only a whim
Und obwohl es nur eine Laune ist
She thinks of him
Sie denkt an ihn
Oh how long will it take
Oh wie lange wird es dauern
'Til she sees the mistake she has made?
Bis sie den Fehler sieht, den sie gemacht hat?
Dear, what can I do?
Liebling, was kann ich tun?
Baby's in black and I'm feeling blue
Baby ist in Schwarz und ich fühle mich blau
Tell me, oh what can I do?
Sag mir, oh was kann ich tun?
Oh how long it will take
Oh wie lange wird es dauern
'Til she sees the mistake she has made?
Bis sie den Fehler sieht, den sie gemacht hat?
Dear, what can I do?
Liebling, was kann ich tun?
Baby's in black and I'm feeling blue
Baby ist in Schwarz und ich fühle mich blau
Tell me, oh what can I do?
Sag mir, oh was kann ich tun?
She thinks of him
Sie denkt an ihn
And so she dresses in black
Und so kleidet sie sich in Schwarz
And though he'll never come back
Und obwohl er nie zurückkommen wird
She's dressed in black
Sie ist in Schwarz gekleidet
Oh dear, what can I do?
Oh je, was kann ich tun?
Baby's in black and I'm feeling blue
Baby ist in Schwarz und ich fühle mich blau
Tell me, oh what can I do?
Sag mir, oh was kann ich tun?
Oh dear, what can I do?
Oh caro, cosa posso fare?
Baby's in black and I'm feeling blue
Il bambino è in nero e mi sento triste
Tell me, oh what can I do?
Dimmi, oh cosa posso fare?
She thinks of him
Lei pensa a lui
And so she dresses in black
E così si veste di nero
And though he'll never come back
E anche se lui non tornerà mai
She's dressed in black
Lei è vestita di nero
Oh dear, what can I do?
Oh caro, cosa posso fare?
Baby's in black and I'm feeling blue
Il bambino è in nero e mi sento triste
Tell me, oh what can I do?
Dimmi, oh cosa posso fare?
I think of her
Penso a lei
But she thinks only of him
Ma lei pensa solo a lui
And though it's only a whim
E anche se è solo un capriccio
She thinks of him
Lei pensa a lui
Oh how long will it take
Oh quanto tempo ci vorrà
'Til she sees the mistake she has made?
Finché non vede l'errore che ha commesso?
Dear, what can I do?
Caro, cosa posso fare?
Baby's in black and I'm feeling blue
Il bambino è in nero e mi sento triste
Tell me, oh what can I do?
Dimmi, oh cosa posso fare?
Oh how long it will take
Oh quanto tempo ci vorrà
'Til she sees the mistake she has made?
Finché non vede l'errore che ha commesso?
Dear, what can I do?
Caro, cosa posso fare?
Baby's in black and I'm feeling blue
Il bambino è in nero e mi sento triste
Tell me, oh what can I do?
Dimmi, oh cosa posso fare?
She thinks of him
Lei pensa a lui
And so she dresses in black
E così si veste di nero
And though he'll never come back
E anche se lui non tornerà mai
She's dressed in black
Lei è vestita di nero
Oh dear, what can I do?
Oh caro, cosa posso fare?
Baby's in black and I'm feeling blue
Il bambino è in nero e mi sento triste
Tell me, oh what can I do?
Dimmi, oh cosa posso fare?
Oh dear, what can I do?
Oh sayang, apa yang bisa saya lakukan?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bayi berpakaian hitam dan saya merasa biru
Tell me, oh what can I do?
Katakan padaku, oh apa yang bisa saya lakukan?
She thinks of him
Dia memikirkan dia
And so she dresses in black
Dan jadi dia berpakaian hitam
And though he'll never come back
Dan meskipun dia tidak akan pernah kembali
She's dressed in black
Dia berpakaian hitam
Oh dear, what can I do?
Oh sayang, apa yang bisa saya lakukan?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bayi berpakaian hitam dan saya merasa biru
Tell me, oh what can I do?
Katakan padaku, oh apa yang bisa saya lakukan?
I think of her
Saya memikirkan dia
But she thinks only of him
Tapi dia hanya memikirkan dia
And though it's only a whim
Dan meskipun itu hanya keinginan semata
She thinks of him
Dia memikirkan dia
Oh how long will it take
Oh berapa lama waktu yang dibutuhkan
'Til she sees the mistake she has made?
Sampai dia melihat kesalahan yang telah dia buat?
Dear, what can I do?
Sayang, apa yang bisa saya lakukan?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bayi berpakaian hitam dan saya merasa biru
Tell me, oh what can I do?
Katakan padaku, oh apa yang bisa saya lakukan?
Oh how long it will take
Oh berapa lama waktu yang dibutuhkan
'Til she sees the mistake she has made?
Sampai dia melihat kesalahan yang telah dia buat?
Dear, what can I do?
Sayang, apa yang bisa saya lakukan?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bayi berpakaian hitam dan saya merasa biru
Tell me, oh what can I do?
Katakan padaku, oh apa yang bisa saya lakukan?
She thinks of him
Dia memikirkan dia
And so she dresses in black
Dan jadi dia berpakaian hitam
And though he'll never come back
Dan meskipun dia tidak akan pernah kembali
She's dressed in black
Dia berpakaian hitam
Oh dear, what can I do?
Oh sayang, apa yang bisa saya lakukan?
Baby's in black and I'm feeling blue
Bayi berpakaian hitam dan saya merasa biru
Tell me, oh what can I do?
Katakan padaku, oh apa yang bisa saya lakukan?
Oh dear, what can I do?
โอ้ ที่รัก, ฉันควรทำอย่างไร?
Baby's in black and I'm feeling blue
ทารกสวมชุดสีดำและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, oh what can I do?
บอกฉันสิ, ฉันควรทำอย่างไร?
She thinks of him
เธอคิดถึงเขา
And so she dresses in black
และเธอจึงสวมชุดสีดำ
And though he'll never come back
และถึงแม้เขาจะไม่กลับมา
She's dressed in black
เธอก็ยังสวมชุดสีดำ
Oh dear, what can I do?
โอ้ ที่รัก, ฉันควรทำอย่างไร?
Baby's in black and I'm feeling blue
ทารกสวมชุดสีดำและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, oh what can I do?
บอกฉันสิ, ฉันควรทำอย่างไร?
I think of her
ฉันคิดถึงเธอ
But she thinks only of him
แต่เธอคิดถึงเขาเท่านั้น
And though it's only a whim
และถึงแม้มันเป็นแค่ความคิดที่ผ่านไป
She thinks of him
เธอก็ยังคิดถึงเขา
Oh how long will it take
โอ้ จะใช้เวลานานแค่ไหน
'Til she sees the mistake she has made?
จนกว่าเธอจะเห็นความผิดพลาดที่เธอทำ?
Dear, what can I do?
ที่รัก, ฉันควรทำอย่างไร?
Baby's in black and I'm feeling blue
ทารกสวมชุดสีดำและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, oh what can I do?
บอกฉันสิ, ฉันควรทำอย่างไร?
Oh how long it will take
โอ้ จะใช้เวลานานแค่ไหน
'Til she sees the mistake she has made?
จนกว่าเธอจะเห็นความผิดพลาดที่เธอทำ?
Dear, what can I do?
ที่รัก, ฉันควรทำอย่างไร?
Baby's in black and I'm feeling blue
ทารกสวมชุดสีดำและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, oh what can I do?
บอกฉันสิ, ฉันควรทำอย่างไร?
She thinks of him
เธอคิดถึงเขา
And so she dresses in black
และเธอจึงสวมชุดสีดำ
And though he'll never come back
และถึงแม้เขาจะไม่กลับมา
She's dressed in black
เธอก็ยังสวมชุดสีดำ
Oh dear, what can I do?
โอ้ ที่รัก, ฉันควรทำอย่างไร?
Baby's in black and I'm feeling blue
ทารกสวมชุดสีดำและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, oh what can I do?
บอกฉันสิ, ฉันควรทำอย่างไร?
Oh dear, what can I do?
哎呀，我能做什么？
Baby's in black and I'm feeling blue
宝贝穿着黑色，我感到忧郁
Tell me, oh what can I do?
告诉我，我能做什么？
She thinks of him
她想着他
And so she dresses in black
所以她穿着黑色
And though he'll never come back
虽然他永远不会回来
She's dressed in black
她还是穿着黑色
Oh dear, what can I do?
哎呀，我能做什么？
Baby's in black and I'm feeling blue
宝贝穿着黑色，我感到忧郁
Tell me, oh what can I do?
告诉我，我能做什么？
I think of her
我想着她
But she thinks only of him
但她只想着他
And though it's only a whim
虽然这只是一种心血来潮
She thinks of him
她还是想着他
Oh how long will it take
要多久
'Til she sees the mistake she has made?
她才能看到她犯的错误？
Dear, what can I do?
亲爱的，我能做什么？
Baby's in black and I'm feeling blue
宝贝穿着黑色，我感到忧郁
Tell me, oh what can I do?
告诉我，我能做什么？
Oh how long it will take
要多久
'Til she sees the mistake she has made?
她才能看到她犯的错误？
Dear, what can I do?
亲爱的，我能做什么？
Baby's in black and I'm feeling blue
宝贝穿着黑色，我感到忧郁
Tell me, oh what can I do?
告诉我，我能做什么？
She thinks of him
她想着他
And so she dresses in black
所以她穿着黑色
And though he'll never come back
虽然他永远不会回来
She's dressed in black
她还是穿着黑色
Oh dear, what can I do?
哎呀，我能做什么？
Baby's in black and I'm feeling blue
宝贝穿着黑色，我感到忧郁
Tell me, oh what can I do?
告诉我，我能做什么？