In My Room [Original Stereo Version]
Eric William Martin, Gary L. Usher, Brian Wilson, Michelle Patricia Gayle
There's a world where I can go and tell my secrets to
In my room, in my room
In this world I lock out all my worries and my fears
In my room, in my room
Do my dreaming and my scheming
Lie awake and pray
Do my crying and my sighing
Laugh at yesterday
Now it's dark and I'm alone
I won't be afraid
In my room, in my room
In my room, in my room
In my room, in my room
There's a world where I can go and tell my secrets to
Hay un mundo donde puedo ir y contar mis secretos
In my room, in my room
En mi habitación, en mi habitación
In this world I lock out all my worries and my fears
En este mundo cierro todas mis preocupaciones y mis miedos
In my room, in my room
En mi habitación, en mi habitación
Do my dreaming and my scheming
Hago mis sueños y mis planes
Lie awake and pray
Me quedo despierto y rezo
Do my crying and my sighing
Hago mi llanto y mi suspiro
Laugh at yesterday
Me río del ayer
Now it's dark and I'm alone
Ahora está oscuro y estoy solo
I won't be afraid
No tendré miedo
In my room, in my room
En mi habitación, en mi habitación
In my room, in my room
En mi habitación, en mi habitación
In my room, in my room
En mi habitación, en mi habitación
There's a world where I can go and tell my secrets to
Há um mundo onde posso ir e contar meus segredos
In my room, in my room
No meu quarto, no meu quarto
In this world I lock out all my worries and my fears
Neste mundo eu tranco todas as minhas preocupações e medos
In my room, in my room
No meu quarto, no meu quarto
Do my dreaming and my scheming
Faço meus sonhos e meus planos
Lie awake and pray
Fico acordado e rezo
Do my crying and my sighing
Faço meu choro e meu suspiro
Laugh at yesterday
Rir do ontem
Now it's dark and I'm alone
Agora está escuro e estou sozinho
I won't be afraid
Não terei medo
In my room, in my room
No meu quarto, no meu quarto
In my room, in my room
No meu quarto, no meu quarto
In my room, in my room
No meu quarto, no meu quarto
There's a world where I can go and tell my secrets to
Il y a un monde où je peux aller et confier mes secrets
In my room, in my room
Dans ma chambre, dans ma chambre
In this world I lock out all my worries and my fears
Dans ce monde, je ferme à clé toutes mes inquiétudes et mes peurs
In my room, in my room
Dans ma chambre, dans ma chambre
Do my dreaming and my scheming
Je fais mes rêves et mes plans
Lie awake and pray
Je reste éveillé et prie
Do my crying and my sighing
Je fais mes pleurs et mes soupirs
Laugh at yesterday
Je ris de hier
Now it's dark and I'm alone
Maintenant il fait noir et je suis seul
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
In my room, in my room
Dans ma chambre, dans ma chambre
In my room, in my room
Dans ma chambre, dans ma chambre
In my room, in my room
Dans ma chambre, dans ma chambre
There's a world where I can go and tell my secrets to
Es gibt eine Welt, in die ich gehen und meine Geheimnisse erzählen kann
In my room, in my room
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer
In this world I lock out all my worries and my fears
In dieser Welt schließe ich all meine Sorgen und Ängste aus
In my room, in my room
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer
Do my dreaming and my scheming
Ich träume und schmiede Pläne
Lie awake and pray
Liege wach und bete
Do my crying and my sighing
Ich weine und seufze
Laugh at yesterday
Lache über gestern
Now it's dark and I'm alone
Jetzt ist es dunkel und ich bin allein
I won't be afraid
Ich werde keine Angst haben
In my room, in my room
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer
In my room, in my room
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer
In my room, in my room
In meinem Zimmer, in meinem Zimmer
There's a world where I can go and tell my secrets to
C'è un mondo dove posso andare a raccontare i miei segreti
In my room, in my room
Nella mia stanza, nella mia stanza
In this world I lock out all my worries and my fears
In questo mondo escludo tutte le mie preoccupazioni e le mie paure
In my room, in my room
Nella mia stanza, nella mia stanza
Do my dreaming and my scheming
Faccio i miei sogni e i miei piani
Lie awake and pray
Resto sveglio e prego
Do my crying and my sighing
Faccio il mio pianto e i miei sospiri
Laugh at yesterday
Rido di ieri
Now it's dark and I'm alone
Ora è buio e sono solo
I won't be afraid
Non avrò paura
In my room, in my room
Nella mia stanza, nella mia stanza
In my room, in my room
Nella mia stanza, nella mia stanza
In my room, in my room
Nella mia stanza, nella mia stanza
There's a world where I can go and tell my secrets to
Ada dunia di mana aku bisa pergi dan menceritakan rahasiku
In my room, in my room
Di kamarku, di kamarku
In this world I lock out all my worries and my fears
Di dunia ini aku mengunci semua kekhawatiranku dan ketakutanku
In my room, in my room
Di kamarku, di kamarku
Do my dreaming and my scheming
Melakukan mimpiku dan rencanaku
Lie awake and pray
Berbaring terjaga dan berdoa
Do my crying and my sighing
Melakukan tangisanku dan keluhanku
Laugh at yesterday
Tertawa pada hari kemarin
Now it's dark and I'm alone
Sekarang gelap dan aku sendirian
I won't be afraid
Aku tidak akan takut
In my room, in my room
Di kamarku, di kamarku
In my room, in my room
Di kamarku, di kamarku
In my room, in my room
Di kamarku, di kamarku
There's a world where I can go and tell my secrets to
มีโลกที่ฉันสามารถไปและบอกความลับของฉัน
In my room, in my room
ในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
In this world I lock out all my worries and my fears
ในโลกนี้ฉันล็อคออกทุกความกังวลและความกลัวของฉัน
In my room, in my room
ในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
Do my dreaming and my scheming
ทำการฝันและวางแผนของฉัน
Lie awake and pray
นอนตื่นและสวดมนต์
Do my crying and my sighing
ทำการร้องไห้และหายใจหนัก
Laugh at yesterday
หัวเราะที่เมื่อวาน
Now it's dark and I'm alone
ตอนนี้มันมืดและฉันอยู่คนเดียว
I won't be afraid
ฉันจะไม่กลัว
In my room, in my room
ในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
In my room, in my room
ในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
In my room, in my room
ในห้องของฉัน, ในห้องของฉัน
There's a world where I can go and tell my secrets to
有一个世界，我可以去倾诉我的秘密
In my room, in my room
在我的房间，我的房间
In this world I lock out all my worries and my fears
在这个世界，我把所有的烦恼和恐惧都锁在外面
In my room, in my room
在我的房间，我的房间
Do my dreaming and my scheming
做我的梦想和我的策划
Lie awake and pray
躺着醒着祈祷
Do my crying and my sighing
做我的哭泣和我的叹息
Laugh at yesterday
笑看昨天
Now it's dark and I'm alone
现在是黑暗，我独自一人
I won't be afraid
我不会害怕
In my room, in my room
在我的房间，我的房间
In my room, in my room
在我的房间，我的房间
In my room, in my room
在我的房间，我的房间