Big Sur
Tommy Boyce, Benjamin Carrigan, Conor Deasy, Bobby Hart, Kevin Horan, Padraic Mcmahon, Daniel Ryan
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Flowin' from the clouds down to meet the sea
With the granite cliff (Big Sur mount)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
A mother deer with her newborn fawns
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Me and mine are going to
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
And live in canyons covered in springtime green
Wild birds and flowers to be heard and seen
And with my old guitar (Big Sur mount)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Join the Big Sur river to the oceanside
Where the kids can look (Big Sur mount)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
And so while stars shine brightly from up above
The fog rolls in through a redwood grove
And to my dying fire (Big Sur mount)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Colinas de cachemira llenas de siempre verdes
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Fluyendo desde las nubes hasta encontrarse con el mar
With the granite cliff (Big Sur mount)
Con el acantilado de granito (Monte Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Como un árbitro (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Atardeceres carmesí y amaneceres dorados
A mother deer with her newborn fawns
Una madre ciervo con sus crías recién nacidas
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Todo bajo los cielos de Big Sur (Monte Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
Ahí es donde pertenezco (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, tengo planes para ti
Me and mine are going to
Yo y los míos vamos a
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Añadirnos a tu larga lista de amantes (Monte Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
Y vivir en cañones cubiertos de verde primavera
Wild birds and flowers to be heard and seen
Aves silvestres y flores para ser oídas y vistas
And with my old guitar (Big Sur mount)
Y con mi vieja guitarra (Monte Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Haré canciones para cantar (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Donde manantiales burbujeantes de la ladera de la montaña
Join the Big Sur river to the oceanside
Se unen al río Big Sur hasta la orilla del océano
Where the kids can look (Big Sur mount)
Donde los niños pueden buscar (Monte Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Conchas marinas en marea baja (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur mi astrología, dice que estoy hecho para ser
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Donde la montaña escarpada se encuentra con el agua (Monte Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
Y así mientras las estrellas brillan intensamente desde arriba
The fog rolls in through a redwood grove
La niebla se desliza a través de un bosque de secuoyas
And to my dying fire (Big Sur mount)
Y a mi fuego moribundo (Monte Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Creo que añadiré un tronco (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
De vez en cuando debo irme
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Los pensamientos de Big Sur no me dejan quedarme
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Lejos de Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Colinas de caxemira cheias de pinheiros
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Fluindo das nuvens para encontrar o mar
With the granite cliff (Big Sur mount)
Com o penhasco de granito (Monte Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Como um árbitro (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Pôr do sol carmesim e amanheceres dourados
A mother deer with her newborn fawns
Uma mãe cervo com seus filhotes recém-nascidos
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Tudo sob os céus de Big Sur (Monte Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
É onde eu pertenço (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, eu tenho planos para você
Me and mine are going to
Eu e os meus vamos
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Adicionar-nos à sua longa lista de amantes (Monte Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
E viver em cânions cobertos de verde primavera
Wild birds and flowers to be heard and seen
Pássaros selvagens e flores para serem ouvidos e vistos
And with my old guitar (Big Sur mount)
E com o meu velho violão (Monte Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Eu vou compor canções para cantar (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Onde nascentes borbulhantes da encosta da montanha
Join the Big Sur river to the oceanside
Juntam-se ao rio Big Sur até o lado do oceano
Where the kids can look (Big Sur mount)
Onde as crianças podem olhar (Monte Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Por conchas na maré baixa (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur, minha astrologia, diz que eu fui feito para ser
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Onde a montanha rugosa encontra a água (Monte Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
E então, enquanto as estrelas brilham intensamente lá de cima
The fog rolls in through a redwood grove
A névoa rola através de um bosque de sequoias
And to my dying fire (Big Sur mount)
E para o meu fogo moribundo (Monte Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Acho que vou adicionar um tronco (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
De tempos em tempos eu preciso ir embora
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Os pensamentos de Big Sur não me deixam ficar
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Longe de Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Des collines de cachemire remplies de sapins
Flowin' from the clouds down to meet the sea
S'écoulant des nuages pour rencontrer la mer
With the granite cliff (Big Sur mount)
Avec la falaise de granit (Mont Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Comme arbitre (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Des couchers de soleil cramoisis et des aubes dorées
A mother deer with her newborn fawns
Une mère cerf avec ses faons nouveau-nés
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Tous sous le ciel de Big Sur (Mont Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
C'est là que j'appartiens (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, j'ai des projets pour toi
Me and mine are going to
Moi et les miens allons
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Nous ajouter à ta longue liste d'amoureux (Mont Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
Et vivre dans des canyons couverts de verdure printanière
Wild birds and flowers to be heard and seen
Des oiseaux sauvages et des fleurs à entendre et à voir
And with my old guitar (Big Sur mount)
Et avec ma vieille guitare (Mont Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Je composerai des chansons à chanter (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Où des sources bouillonnantes de la montagne
Join the Big Sur river to the oceanside
Rejoignent la rivière Big Sur jusqu'à la mer
Where the kids can look (Big Sur mount)
Où les enfants peuvent regarder (Mont Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Pour des coquillages à marée basse (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur, mon astrologie, dit que je suis fait pour être
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Là où la montagne rugueuse rencontre l'eau (Mont Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
Et donc, pendant que les étoiles brillent vivement d'en haut
The fog rolls in through a redwood grove
Le brouillard roule à travers une futaie de séquoias
And to my dying fire (Big Sur mount)
Et à mon feu mourant (Mont Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Je pense que j'ajouterai une bûche (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
De temps en temps, je dois m'en aller
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Les pensées de Big Sur ne me laissent pas rester
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Loin de Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Kaschmirhügel voller immergrüne Bäume
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Fließen von den Wolken hinunter, um das Meer zu treffen
With the granite cliff (Big Sur mount)
Mit der Granitklippe (Big Sur Berg)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Als Schiedsrichter (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Purpurrote Sonnenuntergänge und goldene Morgendämmerungen
A mother deer with her newborn fawns
Eine Hirschmutter mit ihren neugeborenen Rehkitzen
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Alles unter dem Himmel von Big Sur (Big Sur Berg)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
Dort gehöre ich hin (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, ich habe Pläne für dich
Me and mine are going to
Ich und meine werden
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Uns zu deiner langen Liste von Liebhabern hinzufügen (Big Sur Berg)
And live in canyons covered in springtime green
Und leben in Schluchten, bedeckt mit frühlingsgrünem Gras
Wild birds and flowers to be heard and seen
Wilde Vögel und Blumen, die gehört und gesehen werden können
And with my old guitar (Big Sur mount)
Und mit meiner alten Gitarre (Big Sur Berg)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Werde ich Lieder zum Singen erfinden (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Wo sprudelnde Quellen aus dem Berghang
Join the Big Sur river to the oceanside
Sich mit dem Big Sur Fluss zur Meeresseite hin vereinen
Where the kids can look (Big Sur mount)
Wo die Kinder schauen können (Big Sur Berg)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Nach Muscheln bei Ebbe (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur, meine Astrologie sagt, dass ich dazu bestimmt bin
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Dort zu sein, wo das raue Gebirge auf das Wasser trifft (Big Sur Berg)
And so while stars shine brightly from up above
Und so, während die Sterne hell von oben leuchten
The fog rolls in through a redwood grove
Rollt der Nebel durch einen Mammutbaumhain
And to my dying fire (Big Sur mount)
Und zu meinem sterbenden Feuer (Big Sur Berg)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Denke ich, ich werde ein Holzstück hinzufügen (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
Von Zeit zu Zeit muss ich weggehen
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Die Gedanken an Big Sur lassen mich nicht bleiben
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Weg von Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Colline di cashmere piene di sempreverdi
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Fluiscono dalle nuvole fino a incontrare il mare
With the granite cliff (Big Sur mount)
Con la scogliera di granito (Monte Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Come un arbitro (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Tramonti cremisi e albe dorate
A mother deer with her newborn fawns
Una madre cervo con i suoi nuovi nati
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Tutto sotto i cieli di Big Sur (Monte Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
È lì che appartengo (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, ho dei piani per te
Me and mine are going to
Io e i miei stiamo per
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Aggiungerci alla tua lunga lista di amanti (Monte Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
E vivere in canyon coperti di verde primaverile
Wild birds and flowers to be heard and seen
Uccelli selvatici e fiori da sentire e vedere
And with my old guitar (Big Sur mount)
E con la mia vecchia chitarra (Monte Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Creerò canzoni da cantare (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Dove sorgenti frizzanti dal fianco della montagna
Join the Big Sur river to the oceanside
Si uniscono al fiume Big Sur fino al mare
Where the kids can look (Big Sur mount)
Dove i bambini possono cercare (Monte Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Conchiglie a bassa marea (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur la mia astrologia, dice che sono fatto per essere
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Dove la montagna scogliosa incontra l'acqua (Monte Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
E quindi mentre le stelle brillano luminose lassù
The fog rolls in through a redwood grove
La nebbia si insinua attraverso un bosco di sequoie
And to my dying fire (Big Sur mount)
E al mio fuoco morente (Monte Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Penso che aggiungerò un tronco (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
Di tanto in tanto devo andare via
The thoughts of Big Sur won't let me stay
I pensieri di Big Sur non mi lasciano stare
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Lontano da Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
Bukit Cashmere dipenuhi dengan pohon cemara
Flowin' from the clouds down to meet the sea
Mengalir dari awan turun untuk bertemu laut
With the granite cliff (Big Sur mount)
Dengan tebing granit (Gunung Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
Sebagai wasit (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
Senja merah dan fajar emas
A mother deer with her newborn fawns
Seekor rusa betina dengan anak rusa barunya
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
Semua di bawah langit Big Sur (Gunung Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
Itulah tempatku berada (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, aku punya rencana untukmu
Me and mine are going to
Aku dan milikku akan
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
Menambahkan diri kami ke daftar panjang kekasihmu (Gunung Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
Dan tinggal di lembah yang ditutupi hijau musim semi
Wild birds and flowers to be heard and seen
Burung liar dan bunga untuk didengar dan dilihat
And with my old guitar (Big Sur mount)
Dan dengan gitar tua ku (Gunung Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
Aku akan membuat lagu untuk dinyanyikan (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
Dimana mata air bergelembung dari sisi gunung
Join the Big Sur river to the oceanside
Bergabung dengan sungai Big Sur ke tepi laut
Where the kids can look (Big Sur mount)
Dimana anak-anak bisa melihat (Gunung Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
Untuk cangkang laut saat air surut (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur astrologi ku, itu mengatakan bahwa aku dibuat untuk berada
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
Dimana gunung yang kasar bertemu dengan air (Gunung Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
Dan jadi sementara bintang-bintang bersinar terang dari atas
The fog rolls in through a redwood grove
Kabut bergulir melalui hutan redwood
And to my dying fire (Big Sur mount)
Dan untuk api yang sedang padam (Gunung Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
Aku pikir aku akan menambahkan sebatang kayu (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
Dari waktu ke waktu aku harus pergi
The thoughts of Big Sur won't let me stay
Pikiran tentang Big Sur tidak akan membiarkanku tinggal
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
Jauh dari Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
Oh, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(Do do do do, do do do do do)
Cashmere hills filled with evergreens
เนินเขาแคชเมียร์เต็มไปด้วยต้นสน
Flowin' from the clouds down to meet the sea
ไหลลงมาจากเมฆเพื่อพบทะเล
With the granite cliff (Big Sur mount)
ด้วยหน้าผาแกรนิต (ภูเขา Big Sur)
As a referee (do do do do, do do do do do)
เป็นผู้ตัดสิน (do do do do, do do do do do)
Crimson sunsets and golden dawns
พระอาทิตย์สีแดงที่ตกและพระอาทิตย์ทองที่รุ่ง
A mother deer with her newborn fawns
แม่กวางกับลูกอ่อนของเธอ
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
ทั้งหมดอยู่ภายใต้ท้องฟ้า Big Sur (ภูเขา Big Sur)
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
นั่นคือที่ฉันเป็นอยู่ (do do do do, do do do do do)
Big Sur, I've got plans for you
Big Sur, ฉันมีแผนสำหรับคุณ
Me and mine are going to
ฉันและคนของฉันกำลังจะ
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
เพิ่มตัวเราเข้าไปในรายชื่อคนรักยาวๆ ของคุณ (ภูเขา Big Sur)
And live in canyons covered in springtime green
และอยู่ในหุบเขาที่เต็มไปด้วยสีเขียวของฤดูใบไม้ผลิ
Wild birds and flowers to be heard and seen
นกป่าและดอกไม้ที่จะได้ยินและเห็น
And with my old guitar (Big Sur mount)
และด้วยกีตาร์เก่าของฉัน (ภูเขา Big Sur)
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
ฉันจะสร้างเพลงเพื่อร้อง (do do do do, do do do do do)
Where bubbling springs from the mountainside
ที่น้ำพุจากด้านข้างภูเขา
Join the Big Sur river to the oceanside
รวมตัวกับแม่น้ำ Big Sur ไปยังทะเล
Where the kids can look (Big Sur mount)
ที่เด็กๆ สามารถมองหา (ภูเขา Big Sur)
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
หอยเชลล์ในช่วงน้ำลง (do do do do, do do do do do)
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
Big Sur ดวงดาวของฉันบอกว่าฉันถูกสร้างมาเพื่อ
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
ที่ภูเขาที่หยาบขรุขระพบกับน้ำ (ภูเขา Big Sur)
And so while stars shine brightly from up above
และดังนั้นในขณะที่ดาวส่องสว่างจากด้านบน
The fog rolls in through a redwood grove
หมอกม้วนเข้ามาผ่านป่าไม้แดง
And to my dying fire (Big Sur mount)
และไปยังไฟที่ฉันกำลังจะตาย (ภูเขา Big Sur)
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
ฉันคิดว่าฉันจะเพิ่มซุ้มไม้ (do do do do, do do do do do)
From time to time I must go away
จากเวลาถึงเวลาฉันต้องไป
The thoughts of Big Sur won't let me stay
ความคิดเกี่ยวกับ Big Sur ไม่ให้ฉันอยู่
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
ห่างจาก Big Sur (do do do do, do do do do do)
Oh, Big Sur
โอ้, Big Sur
(Do do do do, do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟)
Cashmere hills filled with evergreens
羊绒山丘满是常青树
Flowin' from the clouds down to meet the sea
从云端流淌，直至海洋
With the granite cliff (Big Sur mount)
有着花岗岩的悬崖（大苏尔山）
As a referee (do do do do, do do do do do)
作为裁判（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
Crimson sunsets and golden dawns
深红的日落和金色的黎明
A mother deer with her newborn fawns
一只母鹿和她新生的小鹿
All under Big Sur skies (Big Sur mount)
都在大苏尔的天空下（大苏尔山）
That's where I belong (do do do do, do do do do do)
那是我属于的地方（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
Big Sur, I've got plans for you
大苏尔，我对你有计划
Me and mine are going to
我和我的人将要
Add ourselves to your lengthy list of lovers (Big Sur mount)
把我们自己加入到你的恋人名单中（大苏尔山）
And live in canyons covered in springtime green
并生活在春天的绿色峡谷中
Wild birds and flowers to be heard and seen
野鸟和花朵可以听到和看到
And with my old guitar (Big Sur mount)
和我的旧吉他（大苏尔山）
I'll make up songs to sing (do do do do, do do do do do)
我会创作歌曲来唱（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
Where bubbling springs from the mountainside
在山腰上的泡泡泉水
Join the Big Sur river to the oceanside
加入大苏尔河流向海洋
Where the kids can look (Big Sur mount)
孩子们可以在低潮时（大苏尔山）
For sea shells at low tide (do do do do, do do do do do)
寻找海贝（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
Big Sur my astrology, it says that I am made to be
大苏尔，我的星座说我是为了
Where the rugged mountain meets the water (Big Sur mount)
在崎岖的山脉遇见水而生（大苏尔山）
And so while stars shine brightly from up above
所以，当星星从上方明亮地照耀
The fog rolls in through a redwood grove
雾气从红木林中卷入
And to my dying fire (Big Sur mount)
对我的垂死之火（大苏尔山）
I think I'll add a log (do do do do, do do do do do)
我想我会加一根木头（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
From time to time I must go away
有时我必须离开
The thoughts of Big Sur won't let me stay
大苏尔的思绪让我无法停留
Away from Big Sur (do do do do, do do do do do)
离开大苏尔（嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟）
Oh, Big Sur
哦，大苏尔