Master Exploder
Jack Black, Kyle Gass
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
I do not need, (he does not need)
A microphone (a microphone)
My voice is fuckin' (fuckin')
Powerful!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Sorry
I did not mean (he did not mean)
To blow your mind (to blow your mind)
But that shit happens to me
All the time
Now take a look (take a look)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
We've got the pick of destiny!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ¡sí!
I do not need, (he does not need)
No necesito, (él no necesita)
A microphone (a microphone)
Un micrófono (un micrófono)
My voice is fuckin' (fuckin')
Mi voz es jodidamente (jodidamente)
Powerful!
¡Poderosa!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ¡sí!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ¡sí!
Sorry
Lo siento
I did not mean (he did not mean)
No quise (él no quiso)
To blow your mind (to blow your mind)
Explotar tu mente (explotar tu mente)
But that shit happens to me
Pero esa mierda me pasa
All the time
Todo el tiempo
Now take a look (take a look)
Ahora echa un vistazo (echa un vistazo)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
¿Qué ves? (¿Qué ves?)
We've got the pick of destiny!
¡Tenemos la púa del destino!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, ¡sí!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
I do not need, (he does not need)
Eu não preciso, (ele não precisa)
A microphone (a microphone)
De um microfone (um microfone)
My voice is fuckin' (fuckin')
Minha voz é fodida (fodida)
Powerful!
Poderosa!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Sorry
Desculpe
I did not mean (he did not mean)
Eu não quis (ele não quis)
To blow your mind (to blow your mind)
Explodir sua mente (explodir sua mente)
But that shit happens to me
Mas essa merda acontece comigo
All the time
O tempo todo
Now take a look (take a look)
Agora dê uma olhada (dê uma olhada)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
Me diga o que você vê? (Me diga o que você vê?)
We've got the pick of destiny!
Nós temos a palheta do destino!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ouais !
I do not need, (he does not need)
Je n'ai pas besoin, (il n'a pas besoin)
A microphone (a microphone)
D'un microphone (d'un microphone)
My voice is fuckin' (fuckin')
Ma voix est putain de (putain de)
Powerful!
Puissante !
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ouais !
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ouais !
Sorry
Désolé
I did not mean (he did not mean)
Je ne voulais pas (il ne voulait pas)
To blow your mind (to blow your mind)
Te faire exploser l'esprit (te faire exploser l'esprit)
But that shit happens to me
Mais cette merde m'arrive
All the time
Tout le temps
Now take a look (take a look)
Maintenant regarde (regarde)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
Dis-moi ce que tu vois ? (Dis-moi ce que tu vois ?)
We've got the pick of destiny!
Nous avons le choix du destin !
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, ouais !
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
I do not need, (he does not need)
Ich brauche nicht, (er braucht nicht)
A microphone (a microphone)
Ein Mikrofon (ein Mikrofon)
My voice is fuckin' (fuckin')
Meine Stimme ist verdammt (verdammt)
Powerful!
Mächtig!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Sorry
Entschuldigung
I did not mean (he did not mean)
Ich wollte nicht (er wollte nicht)
To blow your mind (to blow your mind)
Deinen Verstand sprengen (deinen Verstand sprengen)
But that shit happens to me
Aber das passiert mir
All the time
Die ganze Zeit
Now take a look (take a look)
Jetzt schau mal (schau mal)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
Was siehst du? (Was siehst du?)
We've got the pick of destiny!
Wir haben die Klaue des Schicksals!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
I do not need, (he does not need)
Non ho bisogno, (lui non ha bisogno)
A microphone (a microphone)
Di un microfono (un microfono)
My voice is fuckin' (fuckin')
La mia voce è fottutamente (fottutamente)
Powerful!
Potente!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Sorry
Scusa
I did not mean (he did not mean)
Non volevo (lui non voleva)
To blow your mind (to blow your mind)
Farti saltare la mente (farti saltare la mente)
But that shit happens to me
Ma quella merda mi succede
All the time
Tutto il tempo
Now take a look (take a look)
Ora dai un'occhiata (dai un'occhiata)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
Dimmi cosa vedi? (Dimmi cosa vedi?)
We've got the pick of destiny!
Abbiamo il plettro del destino!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ya!
I do not need, (he does not need)
Aku tidak butuh, (dia tidak butuh)
A microphone (a microphone)
Sebuah mikrofon (sebuah mikrofon)
My voice is fuckin' (fuckin')
Suara ku sangat (sangat)
Powerful!
Kuat!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ya!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
Aah, aah, aah, aah, aah, ya!
Sorry
Maaf
I did not mean (he did not mean)
Aku tidak bermaksud (dia tidak bermaksud)
To blow your mind (to blow your mind)
Untuk membingungkan pikiranmu (untuk membingungkan pikiranmu)
But that shit happens to me
Tapi hal itu terjadi padaku
All the time
Sepanjang waktu
Now take a look (take a look)
Sekarang lihatlah (lihatlah)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
Katakan apa yang kamu lihat? (Katakan apa yang kamu lihat?)
We've got the pick of destiny!
Kita punya pilihan takdir!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, ya!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, ใช่!
I do not need, (he does not need)
ฉันไม่ต้องการ (เขาไม่ต้องการ)
A microphone (a microphone)
ไมโครโฟน (ไมโครโฟน)
My voice is fuckin' (fuckin')
เสียงของฉันมัน (มัน)
Powerful!
ทรงพลัง!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, ใช่!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, อ่า, ใช่!
Sorry
ขอโทษ
I did not mean (he did not mean)
ฉันไม่ได้ตั้งใจ (เขาไม่ได้ตั้งใจ)
To blow your mind (to blow your mind)
ที่จะทำให้คุณตะลึง (ทำให้คุณตะลึง)
But that shit happens to me
แต่เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นกับฉัน
All the time
ตลอดเวลา
Now take a look (take a look)
ตอนนี้ลองดูสิ (ลองดูสิ)
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร? (บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร?)
We've got the pick of destiny!
เรามีตัวเลือกแห่งโชคชะตา!
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
อ่า-อ่า-อ่า-อ่า, อ่า-อ่า, ใช่!
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
啊，啊，啊，啊，啊，耶！
I do not need, (he does not need)
我不需要，（他不需要）
A microphone (a microphone)
麦克风（一个麦克风）
My voice is fuckin' (fuckin')
我的声音他妈的（他妈的）
Powerful!
强大！
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
啊，啊，啊，啊，啊，耶！
Aah, aah, aah, aah, aah, yeah!
啊，啊，啊，啊，啊，耶！
Sorry
对不起
I did not mean (he did not mean)
我不是故意的（他不是故意的）
To blow your mind (to blow your mind)
吹破你的心思（吹破你的心思）
But that shit happens to me
但那种事对我来说
All the time
一直都在发生
Now take a look (take a look)
现在看看（看看）
Tell me what do you see? (Tell me what do you see?)
告诉我你看到了什么？（告诉我你看到了什么？）
We've got the pick of destiny!
我们拥有命运之选！
Aah-aah-aah-aah, aah-aah, yeah!
啊-啊-啊-啊，啊-啊，耶！