Move This
Jo Bogaert, Manuella Kamosi
Shake that body
Shake that body
Shake that body
Shake that body
People, don't you know?
Don't you know it's about time?
Can't you hear the jam is bumpin'
While you taste a piece of mine
Many different flavors
And the spice is strong
Get into the hot stuff
Let me pour a little some'
Baby, let me show you how to do this
You gotta move this, you're doin' fine
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Come on and move this
Shake that body for
People, don't you know?
Don't you know it's about time?
Can't you hear the jam is bumpin'
While you taste a piece of mine
Many different flavors
And the spice is strong
Get into the hot stuff
Let me pour a little some'
Baby, let me show you how to do this
You gotta move this, you're doin' fine
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Come on and groove it
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body
People, don't you know?
Don't you know it's about time?
Can't you hear the jam is bumpin'
While you taste a piece of mine
Can you feel the mellow crawling fast
Drummer, baby, rhythm blast
Pump it, pump it, pump, pump it up
Nothin' can make this one stop
You gotta move this
Come on and move it
Oh yeah, you gotta move it and groove it
And move it on
Shake that body for
Baby, let me show you how to
Do this, you gotta move this
You gotta move that
You gotta move, move
Move this and groove this
Shake that body for me
Shake that body
Shake that body for me
Shake that body
Shake that body for me
Shake that body, mmm
Shake that body for me
Shake that body
Shake it, shake it
You gotta move it
Come on and groove it
You gotta move it and move it and move it
You gotta move it
Come on and move it
You gotta move it and move it and move it
Baby, let me show you how to do this
You gotta move this, you're doin' fine
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Come on and move this
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake that body for me
Shake it, shake it
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake that body
Mueve ese cuerpo
People, don't you know?
Gente, ¿no lo saben?
Don't you know it's about time?
¿No saben que ya es hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
¿No pueden oír que la música está sonando fuerte
While you taste a piece of mine
Mientras prueban un pedazo de lo mío?
Many different flavors
Muchos sabores diferentes
And the spice is strong
Y la especia es fuerte
Get into the hot stuff
Adéntrate en lo caliente
Let me pour a little some'
Déjame servirte un poco
Baby, let me show you how to do this
Cariño, déjame mostrarte cómo hacer esto
You gotta move this, you're doin' fine
Tienes que mover esto, lo estás haciendo bien
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
No hay nada en ello, tienes que moverlo
Come on and move this
Vamos y muévelo
Shake that body for
Mueve ese cuerpo para
People, don't you know?
Gente, ¿no lo saben?
Don't you know it's about time?
¿No saben que ya es hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
¿No pueden oír que la música está sonando fuerte
While you taste a piece of mine
Mientras prueban un pedazo de lo mío?
Many different flavors
Muchos sabores diferentes
And the spice is strong
Y la especia es fuerte
Get into the hot stuff
Adéntrate en lo caliente
Let me pour a little some'
Déjame servirte un poco
Baby, let me show you how to do this
Cariño, déjame mostrarte cómo hacer esto
You gotta move this, you're doin' fine
Tienes que mover esto, lo estás haciendo bien
Ain't nothin' to it, you gotta move it
No hay nada en ello, tienes que moverlo
Come on and groove it
Vamos y muévelo
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body
Mueve ese cuerpo
People, don't you know?
Gente, ¿no lo saben?
Don't you know it's about time?
¿No saben que ya es hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
¿No pueden oír que la música está sonando fuerte
While you taste a piece of mine
Mientras prueban un pedazo de lo mío?
Can you feel the mellow crawling fast
¿Puedes sentir el ritmo lento subiendo rápido?
Drummer, baby, rhythm blast
Baterista, bebé, ritmo explosivo
Pump it, pump it, pump, pump it up
Bombea, bombea, bombea, bombea
Nothin' can make this one stop
Nada puede hacer que esto se detenga
You gotta move this
Tienes que mover esto
Come on and move it
Vamos y muévelo
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh sí, tienes que moverlo y moverlo
And move it on
Y moverlo
Shake that body for
Mueve ese cuerpo para
Baby, let me show you how to
Cariño, déjame mostrarte cómo
Do this, you gotta move this
Hacer esto, tienes que mover esto
You gotta move that
Tienes que mover eso
You gotta move, move
Tienes que mover, mover
Move this and groove this
Mover esto y mover esto
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body, mmm
Mueve ese cuerpo, mmm
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body
Mueve ese cuerpo
Shake it, shake it
Muévelo, muévelo
You gotta move it
Tienes que moverlo
Come on and groove it
Vamos y muévelo
You gotta move it and move it and move it
Tienes que moverlo y moverlo y moverlo
You gotta move it
Tienes que moverlo
Come on and move it
Vamos y muévelo
You gotta move it and move it and move it
Tienes que moverlo y moverlo y moverlo
Baby, let me show you how to do this
Cariño, déjame mostrarte cómo hacer esto
You gotta move this, you're doin' fine
Tienes que mover esto, lo estás haciendo bien
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
No hay nada en ello, tienes que moverlo
Come on and move this
Vamos y muévelo
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake that body for me
Mueve ese cuerpo para mí
Shake it, shake it
Muévelo, muévelo
Shake that body
Agite esse corpo
Shake that body
Agite esse corpo
Shake that body
Agite esse corpo
Shake that body
Agite esse corpo
People, don't you know?
Pessoas, vocês não sabem?
Don't you know it's about time?
Não sabem que já é hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Não conseguem ouvir a batida pulsando
While you taste a piece of mine
Enquanto provam um pedaço do meu
Many different flavors
Muitos sabores diferentes
And the spice is strong
E o tempero é forte
Get into the hot stuff
Entre na coisa quente
Let me pour a little some'
Deixe-me derramar um pouco
Baby, let me show you how to do this
Baby, deixe-me mostrar como fazer isso
You gotta move this, you're doin' fine
Você tem que mover isso, você está indo bem
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Não tem nada nisso, você tem que mover
Come on and move this
Vamos lá e groove isso
Shake that body for
Agite esse corpo para
People, don't you know?
Pessoas, vocês não sabem?
Don't you know it's about time?
Não sabem que já é hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Não conseguem ouvir a batida pulsando
While you taste a piece of mine
Enquanto provam um pedaço do meu
Many different flavors
Muitos sabores diferentes
And the spice is strong
E o tempero é forte
Get into the hot stuff
Entre na coisa quente
Let me pour a little some'
Deixe-me derramar um pouco
Baby, let me show you how to do this
Baby, deixe-me mostrar como fazer isso
You gotta move this, you're doin' fine
Você tem que mover isso, você está indo bem
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Não tem nada nisso, você tem que mover
Come on and groove it
Vamos lá e groove isso
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body
Agite esse corpo
People, don't you know?
Pessoas, vocês não sabem?
Don't you know it's about time?
Não sabem que já é hora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Não conseguem ouvir a batida pulsando
While you taste a piece of mine
Enquanto provam um pedaço do meu
Can you feel the mellow crawling fast
Podem sentir o suave rastejando rápido
Drummer, baby, rhythm blast
Baterista, baby, ritmo explosivo
Pump it, pump it, pump, pump it up
Bombeie, bombeie, bombeie, bombeie para cima
Nothin' can make this one stop
Nada pode fazer isso parar
You gotta move this
Você tem que mover isso
Come on and move it
Vamos lá e mova isso
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh sim, você tem que mover e groove isso
And move it on
E mova isso
Shake that body for
Agite esse corpo para
Baby, let me show you how to
Baby, deixe-me mostrar como
Do this, you gotta move this
Fazer isso, você tem que mover isso
You gotta move that
Você tem que mover isso
You gotta move, move
Você tem que mover, mover
Move this and groove this
Mova isso e groove isso
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body
Agite esse corpo
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body
Agite esse corpo
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body, mmm
Agite esse corpo, mmm
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body
Agite esse corpo
Shake it, shake it
Agite, agite
You gotta move it
Você tem que mover isso
Come on and groove it
Vamos lá e groove isso
You gotta move it and move it and move it
Você tem que mover e mover e mover
You gotta move it
Você tem que mover isso
Come on and move it
Vamos lá e mova isso
You gotta move it and move it and move it
Você tem que mover e mover e mover
Baby, let me show you how to do this
Baby, deixe-me mostrar como fazer isso
You gotta move this, you're doin' fine
Você tem que mover isso, você está indo bem
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Não tem nada nisso, você tem que groove isso
Come on and move this
Vamos lá e mova isso
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake it, shake it
Agite, agite
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body
Secoue ce corps
People, don't you know?
Les gens, ne le savez-vous pas ?
Don't you know it's about time?
Ne savez-vous pas qu'il est temps ?
Can't you hear the jam is bumpin'
Ne pouvez-vous pas entendre le rythme qui bat
While you taste a piece of mine
Pendant que vous goûtez un morceau du mien
Many different flavors
Beaucoup de saveurs différentes
And the spice is strong
Et l'épice est forte
Get into the hot stuff
Plongez dans le truc chaud
Let me pour a little some'
Laissez-moi verser un peu de quelque chose
Baby, let me show you how to do this
Bébé, laisse-moi te montrer comment faire
You gotta move this, you're doin' fine
Tu dois bouger ça, tu te débrouilles bien
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Il n'y a rien à faire, tu dois le bouger
Come on and move this
Allez et groove-le
Shake that body for
Secoue ce corps pour
People, don't you know?
Les gens, ne le savez-vous pas ?
Don't you know it's about time?
Ne savez-vous pas qu'il est temps ?
Can't you hear the jam is bumpin'
Ne pouvez-vous pas entendre le rythme qui bat
While you taste a piece of mine
Pendant que vous goûtez un morceau du mien
Many different flavors
Beaucoup de saveurs différentes
And the spice is strong
Et l'épice est forte
Get into the hot stuff
Plongez dans le truc chaud
Let me pour a little some'
Laissez-moi verser un peu de quelque chose
Baby, let me show you how to do this
Bébé, laisse-moi te montrer comment faire
You gotta move this, you're doin' fine
Tu dois bouger ça, tu te débrouilles bien
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Il n'y a rien à faire, tu dois le bouger
Come on and groove it
Allez et groove-le
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
People, don't you know?
Les gens, ne le savez-vous pas ?
Don't you know it's about time?
Ne savez-vous pas qu'il est temps ?
Can't you hear the jam is bumpin'
Ne pouvez-vous pas entendre le rythme qui bat
While you taste a piece of mine
Pendant que vous goûtez un morceau du mien
Can you feel the mellow crawling fast
Pouvez-vous sentir le doux qui rampe vite
Drummer, baby, rhythm blast
Batteur, bébé, explosion de rythme
Pump it, pump it, pump, pump it up
Pompe-le, pompe-le, pompe, pompe-le
Nothin' can make this one stop
Rien ne peut arrêter celui-ci
You gotta move this
Tu dois bouger ça
Come on and move it
Allez et bouge-le
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh oui, tu dois bouger et groover
And move it on
Et bouge-le
Shake that body for
Secoue ce corps pour
Baby, let me show you how to
Bébé, laisse-moi te montrer comment
Do this, you gotta move this
Faire ça, tu dois bouger ça
You gotta move that
Tu dois bouger ça
You gotta move, move
Tu dois bouger, bouger
Move this and groove this
Bouge ça et groove ça
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body, mmm
Secoue ce corps, mmm
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
You gotta move it
Tu dois bouger ça
Come on and groove it
Allez et groove-le
You gotta move it and move it and move it
Tu dois bouger et bouger et bouger
You gotta move it
Tu dois bouger ça
Come on and move it
Allez et bouge-le
You gotta move it and move it and move it
Tu dois bouger et bouger et bouger
Baby, let me show you how to do this
Bébé, laisse-moi te montrer comment faire
You gotta move this, you're doin' fine
Tu dois bouger ça, tu te débrouilles bien
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Il n'y a rien à faire, tu dois le groover
Come on and move this
Allez et bouge ça
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake that body
Schüttel diesen Körper
People, don't you know?
Leute, wisst ihr nicht?
Don't you know it's about time?
Wisst ihr nicht, dass es an der Zeit ist?
Can't you hear the jam is bumpin'
Könnt ihr nicht hören, wie der Jam abgeht?
While you taste a piece of mine
Während ihr ein Stück von mir probiert
Many different flavors
Viele verschiedene Geschmacksrichtungen
And the spice is strong
Und das Gewürz ist stark
Get into the hot stuff
Komm in den heißen Stoff
Let me pour a little some'
Lass mich ein bisschen was einschenken
Baby, let me show you how to do this
Baby, lass mich dir zeigen, wie man das macht
You gotta move this, you're doin' fine
Du musst das bewegen, du machst das gut
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Es ist nichts dabei, du musst es bewegen
Come on and move this
Komm schon und groov es
Shake that body for
Schüttel diesen Körper für
People, don't you know?
Leute, wisst ihr nicht?
Don't you know it's about time?
Wisst ihr nicht, dass es an der Zeit ist?
Can't you hear the jam is bumpin'
Könnt ihr nicht hören, wie der Jam abgeht?
While you taste a piece of mine
Während ihr ein Stück von mir probiert
Many different flavors
Viele verschiedene Geschmacksrichtungen
And the spice is strong
Und das Gewürz ist stark
Get into the hot stuff
Komm in den heißen Stoff
Let me pour a little some'
Lass mich ein bisschen was einschenken
Baby, let me show you how to do this
Baby, lass mich dir zeigen, wie man das macht
You gotta move this, you're doin' fine
Du musst das bewegen, du machst das gut
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Es ist nichts dabei, du musst es bewegen
Come on and groove it
Komm schon und groov es
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body
Schüttel diesen Körper
People, don't you know?
Leute, wisst ihr nicht?
Don't you know it's about time?
Wisst ihr nicht, dass es an der Zeit ist?
Can't you hear the jam is bumpin'
Könnt ihr nicht hören, wie der Jam abgeht?
While you taste a piece of mine
Während ihr ein Stück von mir probiert
Can you feel the mellow crawling fast
Könnt ihr das sanfte Kriechen schnell fühlen
Drummer, baby, rhythm blast
Schlagzeuger, Baby, Rhythmus Explosion
Pump it, pump it, pump, pump it up
Pump es, pump es, pump, pump es hoch
Nothin' can make this one stop
Nichts kann diesen stoppen
You gotta move this
Du musst das bewegen
Come on and move it
Komm schon und beweg es
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh ja, du musst es bewegen und grooven
And move it on
Und es weiter bewegen
Shake that body for
Schüttel diesen Körper für
Baby, let me show you how to
Baby, lass mich dir zeigen, wie man
Do this, you gotta move this
Das macht, du musst das bewegen
You gotta move that
Du musst das bewegen
You gotta move, move
Du musst bewegen, bewegen
Move this and groove this
Beweg das und groov das
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body, mmm
Schüttel diesen Körper, mmm
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body
Schüttel diesen Körper
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
You gotta move it
Du musst es bewegen
Come on and groove it
Komm schon und groov es
You gotta move it and move it and move it
Du musst es bewegen und bewegen und bewegen
You gotta move it
Du musst es bewegen
Come on and move it
Komm schon und beweg es
You gotta move it and move it and move it
Du musst es bewegen und bewegen und bewegen
Baby, let me show you how to do this
Baby, lass mich dir zeigen, wie man das macht
You gotta move this, you're doin' fine
Du musst das bewegen, du machst das gut
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Es ist nichts dabei, du musst es grooven
Come on and move this
Komm schon und beweg das
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake that body for me
Schüttel diesen Körper für mich
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake that body
Scuoti quel corpo
People, don't you know?
Persone, non lo sapete?
Don't you know it's about time?
Non sapete che è ora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Non sentite che la jam sta pompando
While you taste a piece of mine
Mentre assaggiate un pezzo del mio
Many different flavors
Tanti sapori diversi
And the spice is strong
E la spezia è forte
Get into the hot stuff
Entrate nelle cose piccanti
Let me pour a little some'
Lascia che versi un po'
Baby, let me show you how to do this
Baby, lascia che ti mostri come fare
You gotta move this, you're doin' fine
Devi muovere questo, stai andando bene
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Non c'è niente da fare, devi muoverti
Come on and move this
Dai e muoviti
Shake that body for
Scuoti quel corpo per
People, don't you know?
Persone, non lo sapete?
Don't you know it's about time?
Non sapete che è ora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Non sentite che la jam sta pompando
While you taste a piece of mine
Mentre assaggiate un pezzo del mio
Many different flavors
Tanti sapori diversi
And the spice is strong
E la spezia è forte
Get into the hot stuff
Entrate nelle cose piccanti
Let me pour a little some'
Lascia che versi un po'
Baby, let me show you how to do this
Baby, lascia che ti mostri come fare
You gotta move this, you're doin' fine
Devi muovere questo, stai andando bene
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Non c'è niente da fare, devi muoverti
Come on and groove it
Dai e muoviti
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body
Scuoti quel corpo
People, don't you know?
Persone, non lo sapete?
Don't you know it's about time?
Non sapete che è ora?
Can't you hear the jam is bumpin'
Non sentite che la jam sta pompando
While you taste a piece of mine
Mentre assaggiate un pezzo del mio
Can you feel the mellow crawling fast
Sentite il mellow che striscia veloce
Drummer, baby, rhythm blast
Batterista, baby, ritmo esplosivo
Pump it, pump it, pump, pump it up
Pompa, pompa, pompa, pompa su
Nothin' can make this one stop
Niente può far fermare questo
You gotta move this
Devi muovere questo
Come on and move it
Dai e muoviti
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh sì, devi muovere e muoverti
And move it on
E muovere avanti
Shake that body for
Scuoti quel corpo per
Baby, let me show you how to
Baby, lascia che ti mostri come
Do this, you gotta move this
Fare questo, devi muovere questo
You gotta move that
Devi muovere quello
You gotta move, move
Devi muovere, muovere
Move this and groove this
Muovi questo e muovi questo
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body, mmm
Scuoti quel corpo, mmm
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body
Scuoti quel corpo
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
You gotta move it
Devi muoverlo
Come on and groove it
Dai e muoviti
You gotta move it and move it and move it
Devi muoverlo e muoverlo e muoverlo
You gotta move it
Devi muoverlo
Come on and move it
Dai e muoviti
You gotta move it and move it and move it
Devi muoverlo e muoverlo e muoverlo
Baby, let me show you how to do this
Baby, lascia che ti mostri come fare
You gotta move this, you're doin' fine
Devi muovere questo, stai andando bene
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Non c'è niente da fare, devi muoverti
Come on and move this
Dai e muoviti
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake that body for me
Scuoti quel corpo per me
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
People, don't you know?
Orang-orang, tidak tahukah kalian?
Don't you know it's about time?
Tidak tahukah sudah waktunya?
Can't you hear the jam is bumpin'
Tidak bisakah kalian dengar musiknya sedang menghentak?
While you taste a piece of mine
Sambil kalian mencicipi sebagian dari milikku
Many different flavors
Banyak rasa yang berbeda
And the spice is strong
Dan rempahnya kuat
Get into the hot stuff
Masuk ke dalam hal-hal yang panas
Let me pour a little some'
Biarkan aku menuangkan sedikit
Baby, let me show you how to do this
Sayang, biarkan aku tunjukkan bagaimana melakukannya
You gotta move this, you're doin' fine
Kamu harus menggerakkannya, kamu melakukannya dengan baik
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Tidak ada yang sulit, kamu harus mengayunkannya
Come on and move this
Ayo dan gerakkan ini
Shake that body for
Goyangkan tubuh itu untukku
People, don't you know?
Orang-orang, tidak tahukah kalian?
Don't you know it's about time?
Tidak tahukah sudah waktunya?
Can't you hear the jam is bumpin'
Tidak bisakah kalian dengar musiknya sedang menghentak?
While you taste a piece of mine
Sambil kalian mencicipi sebagian dari milikku
Many different flavors
Banyak rasa yang berbeda
And the spice is strong
Dan rempahnya kuat
Get into the hot stuff
Masuk ke dalam hal-hal yang panas
Let me pour a little some'
Biarkan aku menuangkan sedikit
Baby, let me show you how to do this
Sayang, biarkan aku tunjukkan bagaimana melakukannya
You gotta move this, you're doin' fine
Kamu harus menggerakkannya, kamu melakukannya dengan baik
Ain't nothin' to it, you gotta move it
Tidak ada yang sulit, kamu harus menggerakkannya
Come on and groove it
Ayo dan ayunkan itu
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
People, don't you know?
Orang-orang, tidak tahukah kalian?
Don't you know it's about time?
Tidak tahukah sudah waktunya?
Can't you hear the jam is bumpin'
Tidak bisakah kalian dengar musiknya sedang menghentak?
While you taste a piece of mine
Sambil kalian mencicipi sebagian dari milikku
Can you feel the mellow crawling fast
Bisakah kalian rasakan kesenangan yang cepat mendekat?
Drummer, baby, rhythm blast
Pemain drum, sayang, ledakan ritme
Pump it, pump it, pump, pump it up
Pompa, pompa, pompa, pompa itu
Nothin' can make this one stop
Tidak ada yang bisa menghentikan ini
You gotta move this
Kamu harus menggerakkannya
Come on and move it
Ayo dan gerakkan itu
Oh yeah, you gotta move it and groove it
Oh ya, kamu harus menggerakkannya dan mengayunkannya
And move it on
Dan pindahkan itu
Shake that body for
Goyangkan tubuh itu untuk
Baby, let me show you how to
Sayang, biarkan aku tunjukkan bagaimana
Do this, you gotta move this
Melakukannya, kamu harus menggerakkannya
You gotta move that
Kamu harus menggerakkan itu
You gotta move, move
Kamu harus bergerak, bergerak
Move this and groove this
Gerakkan ini dan ayunkan ini
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body, mmm
Goyangkan tubuh itu, mmm
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body
Goyangkan tubuh itu
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
You gotta move it
Kamu harus menggerakkannya
Come on and groove it
Ayo dan ayunkan itu
You gotta move it and move it and move it
Kamu harus menggerakkannya dan menggerakkannya dan menggerakkannya
You gotta move it
Kamu harus menggerakkannya
Come on and move it
Ayo dan gerakkan itu
You gotta move it and move it and move it
Kamu harus menggerakkannya dan menggerakkannya dan menggerakkannya
Baby, let me show you how to do this
Sayang, biarkan aku tunjukkan bagaimana melakukannya
You gotta move this, you're doin' fine
Kamu harus menggerakkannya, kamu melakukannya dengan baik
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
Tidak ada yang sulit, kamu harus mengayunkannya
Come on and move this
Ayo dan gerakkan ini
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake that body for me
Goyangkan tubuh itu untukku
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
People, don't you know?
ทุกคน, คุณไม่รู้หรือ?
Don't you know it's about time?
คุณไม่รู้ว่าถึงเวลาแล้วหรือ?
Can't you hear the jam is bumpin'
คุณไม่ได้ยินเสียงดนตรีที่กำลังเล่นอยู่หรือ
While you taste a piece of mine
ขณะที่คุณได้ลิ้มลองส่วนหนึ่งของฉัน
Many different flavors
รสชาติมีหลากหลาย
And the spice is strong
และเครื่องเทศนั้นแรง
Get into the hot stuff
เข้าไปในสิ่งที่ร้อนแรง
Let me pour a little some'
ปล่อยให้ฉันเทเล็กน้อย
Baby, let me show you how to do this
ที่รัก, ปล่อยให้ฉันแสดงวิธีทำให้คุณดู
You gotta move this, you're doin' fine
คุณต้องเคลื่อนไหว, คุณทำได้ดี
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
ไม่มีอะไรยาก, คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and move this
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
Shake that body for
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อ
People, don't you know?
ทุกคน, คุณไม่รู้หรือ?
Don't you know it's about time?
คุณไม่รู้ว่าถึงเวลาแล้วหรือ?
Can't you hear the jam is bumpin'
คุณไม่ได้ยินเสียงดนตรีที่กำลังเล่นอยู่หรือ
While you taste a piece of mine
ขณะที่คุณได้ลิ้มลองส่วนหนึ่งของฉัน
Many different flavors
รสชาติมีหลากหลาย
And the spice is strong
และเครื่องเทศนั้นแรง
Get into the hot stuff
เข้าไปในสิ่งที่ร้อนแรง
Let me pour a little some'
ปล่อยให้ฉันเทเล็กน้อย
Baby, let me show you how to do this
ที่รัก, ปล่อยให้ฉันแสดงวิธีทำให้คุณดู
You gotta move this, you're doin' fine
คุณต้องเคลื่อนไหว, คุณทำได้ดี
Ain't nothin' to it, you gotta move it
ไม่มีอะไรยาก, คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and groove it
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
People, don't you know?
ทุกคน, คุณไม่รู้หรือ?
Don't you know it's about time?
คุณไม่รู้ว่าถึงเวลาแล้วหรือ?
Can't you hear the jam is bumpin'
คุณไม่ได้ยินเสียงดนตรีที่กำลังเล่นอยู่หรือ
While you taste a piece of mine
ขณะที่คุณได้ลิ้มลองส่วนหนึ่งของฉัน
Can you feel the mellow crawling fast
คุณรู้สึกถึงความเรียบง่ายที่ค่อยๆ คืบคลานเข้ามา
Drummer, baby, rhythm blast
นักกลอง, ที่รัก, จังหวะระเบิด
Pump it, pump it, pump, pump it up
ปั๊มมัน, ปั๊มมัน, ปั๊ม, ปั๊มมันขึ้น
Nothin' can make this one stop
ไม่มีอะไรที่ทำให้สิ่งนี้หยุดได้
You gotta move this
คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and move it
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
Oh yeah, you gotta move it and groove it
โอ้ใช่, คุณต้องเคลื่อนไหวและเคลื่อนไหวมัน
And move it on
และเคลื่อนไหวต่อไป
Shake that body for
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อ
Baby, let me show you how to
ที่รัก, ปล่อยให้ฉันแสดงวิธีทำให้คุณดู
Do this, you gotta move this
ทำอย่างนี้, คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
You gotta move that
คุณต้องเคลื่อนไหวนั้น
You gotta move, move
คุณต้องเคลื่อนไหว, เคลื่อนไหว
Move this and groove this
เคลื่อนไหวและเคลื่อนไหวมัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body, mmm
เขย่าร่างกายนั้น, มมม
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body
เขย่าร่างกายนั้น
Shake it, shake it
เขย่า, เขย่า
You gotta move it
คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and groove it
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
You gotta move it and move it and move it
คุณต้องเคลื่อนไหวและเคลื่อนไหวและเคลื่อนไหว
You gotta move it
คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and move it
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
You gotta move it and move it and move it
คุณต้องเคลื่อนไหวและเคลื่อนไหวและเคลื่อนไหว
Baby, let me show you how to do this
ที่รัก, ปล่อยให้ฉันแสดงวิธีทำให้คุณดู
You gotta move this, you're doin' fine
คุณต้องเคลื่อนไหวมัน, คุณทำได้ดี
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
ไม่มีอะไรยาก, คุณต้องเคลื่อนไหวมัน
Come on and move this
มาเลย และเคลื่อนไหวมัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake that body for me
เขย่าร่างกายนั้นเพื่อฉัน
Shake it, shake it
เขย่า, เขย่า
Shake that body
摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
People, don't you know?
人们，你们不知道吗？
Don't you know it's about time?
你们不知道现在是时候了吗？
Can't you hear the jam is bumpin'
你们没听到音乐在跳动吗？
While you taste a piece of mine
当你尝试我的一小块
Many different flavors
许多不同的味道
And the spice is strong
而且香料很浓
Get into the hot stuff
进入那热辣的东西
Let me pour a little some'
让我倒一点给你
Baby, let me show you how to do this
宝贝，让我教你如何做这个
You gotta move this, you're doin' fine
你得移动它，你做得很好
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
这没什么，你得摇摆它
Come on and move this
来吧，移动它
Shake that body for
为我摇摆那身体
People, don't you know?
人们，你们不知道吗？
Don't you know it's about time?
你们不知道现在是时候了吗？
Can't you hear the jam is bumpin'
你们没听到音乐在跳动吗？
While you taste a piece of mine
当你尝试我的一小块
Many different flavors
许多不同的味道
And the spice is strong
而且香料很浓
Get into the hot stuff
进入那热辣的东西
Let me pour a little some'
让我倒一点给你
Baby, let me show you how to do this
宝贝，让我教你如何做这个
You gotta move this, you're doin' fine
你得移动它，你做得很好
Ain't nothin' to it, you gotta move it
这没什么，你得移动它
Come on and groove it
来吧，摇摆它
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
People, don't you know?
人们，你们不知道吗？
Don't you know it's about time?
你们不知道现在是时候了吗？
Can't you hear the jam is bumpin'
你们没听到音乐在跳动吗？
While you taste a piece of mine
当你尝试我的一小块
Can you feel the mellow crawling fast
你能感觉到慢慢爬行的舒缓吗
Drummer, baby, rhythm blast
鼓手，宝贝，节奏爆炸
Pump it, pump it, pump, pump it up
把它抽起来，抽起来，抽抽起来
Nothin' can make this one stop
没有什么能让这停下来
You gotta move this
你得移动它
Come on and move it
来吧，移动它
Oh yeah, you gotta move it and groove it
哦是的，你得移动它并摇摆它
And move it on
并且继续移动
Shake that body for
为我摇摆那身体
Baby, let me show you how to
宝贝，让我教你如何
Do this, you gotta move this
做这个，你得移动它
You gotta move that
你得移动那个
You gotta move, move
你得移动，移动
Move this and groove this
移动这个并摇摆这个
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body, mmm
摇摆那身体，嗯
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body
摇摆那身体
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
You gotta move it
你得移动它
Come on and groove it
来吧，摇摆它
You gotta move it and move it and move it
你得移动它，移动它，移动它
You gotta move it
你得移动它
Come on and move it
来吧，移动它
You gotta move it and move it and move it
你得移动它，移动它，移动它
Baby, let me show you how to do this
宝贝，让我教你如何做这个
You gotta move this, you're doin' fine
你得移动它，你做得很好
Ain't nothin' to it, you gotta groove it
这没什么，你得摇摆它
Come on and move this
来吧，移动它
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake that body for me
为我摇摆那身体
Shake it, shake it
摇摆，摇摆