Isso é Vaquejada
Tarcisio De Lima Sousa
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Alô Tutude de Custódia
Meu vaqueiro véio diferente
Bota pra tocar no paredão
Avisa que o gordinho chegou, viu
Sai do meio, chão
Uoh
Fez assim ó
Fui trabalhando bastante
Seguindo adiante
A pressão é constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Essa é a vida que eu dou valor
Trabalho perfeito, botou pra descer
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
E o juiz foi quem deu valeu
Na boiada preta nós não pode vacilar
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
No boi da disputa nós não pode vacilar
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
E eita minha vaquerama
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Fui trabalhando bastante
Seguindo adiante
A pressão é constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Essa é a vida que eu dou valor
Trabalho perfeito, botou pra descer
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
E o juiz foi quem deu valeu
Na boiada preta nós não pode vacilar
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
No boi da disputa nós não pode vacilar
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Não não, não
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
Começar no positivo, fé em Deus
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
Em nome do Haras SS Rancho
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Canta mi vaquerada, esto es Tarcísio del Acordeón
Alô Tutude de Custódia
Hola Tutude de Custodia
Meu vaqueiro véio diferente
Mi viejo vaquero es diferente
Bota pra tocar no paredão
Ponlo a tocar en el muro
Avisa que o gordinho chegou, viu
Avisa que el gordito ha llegado, viste
Sai do meio, chão
Sal del medio, suelo
Uoh
Uoh
Fez assim ó
Hizo así ó
Fui trabalhando bastante
Estuve trabajando mucho
Seguindo adiante
Siguiendo adelante
A pressão é constante
La presión es constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Esto es vaquejada, correr toros es importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Balancea el corral que el vaquero ha llegado
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autoriza al juez, humo el protector
Essa é a vida que eu dou valor
Esta es la vida que valoro
Trabalho perfeito, botou pra descer
Trabajo perfecto, lo bajó
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
No venimos a jugar, hacemos que suceda
E o juiz foi quem deu valeu
Y el juez fue quien lo validó
Na boiada preta nós não pode vacilar
En la manada negra no podemos vacilar
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
Le dije a mi jefe que solo venía a ganar
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Así voy viviendo en la lucha todo el tiempo
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
Para quien piensa que es fácil, esta es la vida de un vaquero
No boi da disputa nós não pode vacilar
En el toro de la disputa no podemos vacilar
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
Prometí al jefe que venía a ganar
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Así vamos viviendo en la lucha todo el tiempo
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Para quien piensa que es fácil, esta es la vida del vaquero
E eita minha vaquerama
Y vaya mi vaquerada
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Solo quien vive sabe la verdadera lucha del vaquero
Fui trabalhando bastante
Estuve trabajando mucho
Seguindo adiante
Siguiendo adelante
A pressão é constante
La presión es constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Esto es vaquejada, correr toros es importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Balancea el corral que el vaquero ha llegado
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autoriza al juez, humo el protector
Essa é a vida que eu dou valor
Esta es la vida que valoro
Trabalho perfeito, botou pra descer
Trabajo perfecto, lo bajó
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
No venimos a jugar, hacemos que suceda
E o juiz foi quem deu valeu
Y el juez fue quien lo validó
Na boiada preta nós não pode vacilar
En la manada negra no podemos vacilar
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
Le dije a mi jefe que solo venía a ganar
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Así voy viviendo en la lucha todo el tiempo
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Para quien piensa que es fácil, esta es la vida de un vaquero
No boi da disputa nós não pode vacilar
En el toro de la disputa no podemos vacilar
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
Le dije a mi jefe que venía a ganar
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Así vamos viviendo en la lucha todo el tiempo
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Para quien piensa que es fácil, esta es la vida del vaquero
Não não, não
No no, no
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
Esta es la vida del vaquero, un luchador constante
Começar no positivo, fé em Deus
Empezar en positivo, fe en Dios
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
Esto es Tarcísio del Acordeón
Em nome do Haras SS Rancho
En nombre del Haras SS Rancho
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
¡Hola, Salzinho Chama!
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Sing my cowboys, this is Tarcísio do Acordeon
Alô Tutude de Custódia
Hello Tutude de Custódia
Meu vaqueiro véio diferente
My old cowboy is different
Bota pra tocar no paredão
Put it to play on the wall
Avisa que o gordinho chegou, viu
Tell them the chubby guy has arrived, see
Sai do meio, chão
Get out of the way, ground
Uoh
Uoh
Fez assim ó
He did like this
Fui trabalhando bastante
I've been working a lot
Seguindo adiante
Moving forward
A pressão é constante
The pressure is constant
Isso é vaquejada, correr boi é importante
This is a rodeo, running bulls is important
Balança curral que o vaqueiro chegou
Shake the corral, the cowboy has arrived
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Authorize the judge, smoke the protector
Essa é a vida que eu dou valor
This is the life I value
Trabalho perfeito, botou pra descer
Perfect work, put it down
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
We don't come to play, we make it happen
E o juiz foi quem deu valeu
And the judge was the one who gave it value
Na boiada preta nós não pode vacilar
In the black herd we can't falter
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
I told my boss that I only came to win
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
So I keep living in toil all the time
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
For those who think it's easy, this is the cowboy's life
No boi da disputa nós não pode vacilar
In the bull of the dispute we can't falter
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
I promised the boss that I came to win
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
So we keep living in toil all the time
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
For those who think it's easy, this is the cowboy's life
E eita minha vaquerama
And oh my cowboys
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Only those who live know the true toil of the cowboy
Fui trabalhando bastante
I've been working a lot
Seguindo adiante
Moving forward
A pressão é constante
The pressure is constant
Isso é vaquejada, correr boi é importante
This is a rodeo, running bulls is important
Balança curral que o vaqueiro chegou
Shake the corral, the cowboy has arrived
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Authorize the judge, smoke the protector
Essa é a vida que eu dou valor
This is the life I value
Trabalho perfeito, botou pra descer
Perfect work, put it down
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
We don't come to play, we make it happen
E o juiz foi quem deu valeu
And the judge was the one who gave it value
Na boiada preta nós não pode vacilar
In the black herd we can't falter
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
I told my boss that I only came to win
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
So I keep living in toil all the time
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
For those who think it's easy, this is the cowboy's life
No boi da disputa nós não pode vacilar
In the bull of the dispute we can't falter
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
I told the boss that I came to win
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
So we keep living in toil all the time
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
For those who think it's easy, this is the cowboy's life
Não não, não
No no, no
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
This is the cowboy's life, a constant laborer
Começar no positivo, fé em Deus
Start on the positive, faith in God
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
This is Tarcísio do Acordeon
Em nome do Haras SS Rancho
In the name of Haras SS Ranch
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
Hello, Salzinho Chama!
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Chante ma vacherie, c'est Tarcísio do Acordeon
Alô Tutude de Custódia
Allo Tutude de Custódia
Meu vaqueiro véio diferente
Mon vieux vacher différent
Bota pra tocar no paredão
Mets-le à jouer sur le mur
Avisa que o gordinho chegou, viu
Annonce que le gros est arrivé, tu vois
Sai do meio, chão
Sortez du milieu, sol
Uoh
Uoh
Fez assim ó
Il a fait comme ça
Fui trabalhando bastante
J'ai beaucoup travaillé
Seguindo adiante
Allant de l'avant
A pressão é constante
La pression est constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
C'est la course de taureaux, courir est important
Balança curral que o vaqueiro chegou
Balance l'enclos, le vacher est arrivé
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autorise le juge, fume le protecteur
Essa é a vida que eu dou valor
C'est la vie que j'apprécie
Trabalho perfeito, botou pra descer
Travail parfait, il a mis à descendre
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Nous ne venons pas pour jouer, nous faisons arriver
E o juiz foi quem deu valeu
Et c'est le juge qui a donné la valeur
Na boiada preta nós não pode vacilar
Dans le troupeau noir, nous ne pouvons pas hésiter
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
J'ai dit à mon patron que je venais seulement pour gagner
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Ainsi je continue à vivre dans la lutte tout le temps
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
Pour ceux qui pensent que c'est facile, c'est la vie de vacher
No boi da disputa nós não pode vacilar
Dans le taureau de la dispute, nous ne pouvons pas hésiter
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
J'ai promis à mon patron que je venais pour gagner
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Ainsi nous continuons à vivre dans la lutte tout le temps
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Pour ceux qui pensent que c'est facile, c'est la vie du vacher
E eita minha vaquerama
Et voilà ma vacherie
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Seuls ceux qui vivent connaissent la vraie lutte du vacher
Fui trabalhando bastante
J'ai beaucoup travaillé
Seguindo adiante
Allant de l'avant
A pressão é constante
La pression est constante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
C'est la course de taureaux, courir est important
Balança curral que o vaqueiro chegou
Balance l'enclos, le vacher est arrivé
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autorise le juge, fume le protecteur
Essa é a vida que eu dou valor
C'est la vie que j'apprécie
Trabalho perfeito, botou pra descer
Travail parfait, il a mis à descendre
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Nous ne venons pas pour jouer, nous faisons arriver
E o juiz foi quem deu valeu
Et c'est le juge qui a donné la valeur
Na boiada preta nós não pode vacilar
Dans le troupeau noir, nous ne pouvons pas hésiter
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
J'ai dit à mon patron que je venais seulement pour gagner
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Ainsi je continue à vivre dans la lutte tout le temps
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Pour ceux qui pensent que c'est facile, c'est la vie de vacher
No boi da disputa nós não pode vacilar
Dans le taureau de la dispute, nous ne pouvons pas hésiter
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
J'ai promis à mon patron que je venais pour gagner
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Ainsi nous continuons à vivre dans la lutte tout le temps
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Pour ceux qui pensent que c'est facile, c'est la vie du vacher
Não não, não
Non non, non
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
C'est la vie du vacher, un travailleur constant
Começar no positivo, fé em Deus
Commencer positivement, foi en Dieu
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
C'est Tarcísio do Acordeon
Em nome do Haras SS Rancho
Au nom du Haras SS Rancho
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
Allo, Salzinho Chama!
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Singt meine Kuhhirten, das ist Tarcísio do Acordeon
Alô Tutude de Custódia
Hallo Tutude de Custódia
Meu vaqueiro véio diferente
Mein alter Cowboy ist anders
Bota pra tocar no paredão
Lass es auf der Wand spielen
Avisa que o gordinho chegou, viu
Sag, dass der dicke Mann angekommen ist, siehst du
Sai do meio, chão
Aus dem Weg, Boden
Uoh
Uoh
Fez assim ó
Er hat es so gemacht
Fui trabalhando bastante
Ich habe viel gearbeitet
Seguindo adiante
Weiter vorangehen
A pressão é constante
Der Druck ist konstant
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Das ist Rodeo, Stiere zu jagen ist wichtig
Balança curral que o vaqueiro chegou
Schüttle den Stall, der Cowboy ist angekommen
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Erlaube dem Richter, schütze den Rauch
Essa é a vida que eu dou valor
Das ist das Leben, das ich schätze
Trabalho perfeito, botou pra descer
Perfekte Arbeit, ließ es runtergehen
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Wir sind nicht zum Spielen hier, wir lassen es geschehen
E o juiz foi quem deu valeu
Und der Richter war es, der es wert war
Na boiada preta nós não pode vacilar
In der schwarzen Herde können wir nicht zögern
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
Ich sagte meinem Chef, dass ich nur zum Gewinnen gekommen bin
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
So lebe ich ständig in der Plackerei
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
Für diejenigen, die denken, es ist einfach, das ist das Leben eines Cowboys
No boi da disputa nós não pode vacilar
Im Streitstier können wir nicht zögern
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
Ich versprach meinem Chef, dass ich zum Gewinnen gekommen bin
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
So leben wir ständig in der Plackerei
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Für diejenigen, die denken, es ist einfach, das ist das Leben eines Cowboys
E eita minha vaquerama
Und oh meine Kuhhirten
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Nur wer lebt, kennt die wahre Plackerei des Cowboys
Fui trabalhando bastante
Ich habe viel gearbeitet
Seguindo adiante
Weiter vorangehen
A pressão é constante
Der Druck ist konstant
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Das ist Rodeo, Stiere zu jagen ist wichtig
Balança curral que o vaqueiro chegou
Schüttle den Stall, der Cowboy ist angekommen
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Erlaube dem Richter, schütze den Rauch
Essa é a vida que eu dou valor
Das ist das Leben, das ich schätze
Trabalho perfeito, botou pra descer
Perfekte Arbeit, ließ es runtergehen
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Wir sind nicht zum Spielen hier, wir lassen es geschehen
E o juiz foi quem deu valeu
Und der Richter war es, der es wert war
Na boiada preta nós não pode vacilar
In der schwarzen Herde können wir nicht zögern
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
Ich sagte meinem Chef, dass ich nur zum Gewinnen gekommen bin
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
So lebe ich ständig in der Plackerei
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Für diejenigen, die denken, es ist einfach, das ist das Leben eines Cowboys
No boi da disputa nós não pode vacilar
Im Streitstier können wir nicht zögern
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
Ich versprach meinem Chef, dass ich zum Gewinnen gekommen bin
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
So leben wir ständig in der Plackerei
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Für diejenigen, die denken, es ist einfach, das ist das Leben eines Cowboys
Não não, não
Nein nein, nein
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
Das ist das Leben eines Cowboys, ein ständiger Arbeiter
Começar no positivo, fé em Deus
Beginne positiv, Glaube an Gott
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
Das ist Tarcísio do Acordeon
Em nome do Haras SS Rancho
Im Namen von Haras SS Rancho
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
Hallo, Salzinho Chama!
Canta minha vaquerada, isso é Tarcísio do Acordeon
Canta la mia mandria, questo è Tarcísio do Acordeon
Alô Tutude de Custódia
Ciao Tutude de Custódia
Meu vaqueiro véio diferente
Il mio vecchio cowboy è diverso
Bota pra tocar no paredão
Mettetelo a suonare sul muro
Avisa que o gordinho chegou, viu
Avvisa che il grassone è arrivato, vedi
Sai do meio, chão
Spostati, terra
Uoh
Uoh
Fez assim ó
Ha fatto così
Fui trabalhando bastante
Ho lavorato molto
Seguindo adiante
Andando avanti
A pressão é constante
La pressione è costante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Questa è una corsa di tori, correre è importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Scuoti il recinto, il cowboy è arrivato
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autorizza il giudice, fuma il protettore
Essa é a vida que eu dou valor
Questa è la vita che apprezzo
Trabalho perfeito, botou pra descer
Lavoro perfetto, ha fatto scendere
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Non veniamo per giocare, facciamo accadere
E o juiz foi quem deu valeu
E il giudice è stato quello che ha dato il via
Na boiada preta nós não pode vacilar
Nel branco di tori neri non possiamo vacillare
Falei pro meu patrão que eu só vinha pra ganhar
Ho detto al mio capo che ero venuto per vincere
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Così vivo costantemente nel lavoro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida de vaqueiro
Per chi pensa che sia facile, questa è la vita del cowboy
No boi da disputa nós não pode vacilar
Nel toro della disputa non possiamo vacillare
Prometi pro patrão que eu vinha pra ganhar
Ho promesso al mio capo che ero venuto per vincere
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Così viviamo costantemente nel lavoro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Per chi pensa che sia facile, questa è la vita del cowboy
E eita minha vaquerama
E ehi la mia mandria
Só quem vive sabe a labuta verdadeira do vaqueiro
Solo chi vive sa il vero lavoro del cowboy
Fui trabalhando bastante
Ho lavorato molto
Seguindo adiante
Andando avanti
A pressão é constante
La pressione è costante
Isso é vaquejada, correr boi é importante
Questa è una corsa di tori, correre è importante
Balança curral que o vaqueiro chegou
Scuoti il recinto, il cowboy è arrivato
Autoriza o juiz, fumaça o protetor
Autorizza il giudice, fuma il protettore
Essa é a vida que eu dou valor
Questa è la vita che apprezzo
Trabalho perfeito, botou pra descer
Lavoro perfetto, ha fatto scendere
Nós não vem pra brincar, nós faz acontecer
Non veniamo per giocare, facciamo accadere
E o juiz foi quem deu valeu
E il giudice è stato quello che ha dato il via
Na boiada preta nós não pode vacilar
Nel branco di tori neri non possiamo vacillare
Falei pro meu patrão que eu vinha pra ganhar
Ho detto al mio capo che ero venuto per vincere
Assim eu vou vivendo na labuta o tempo inteiro
Così vivo costantemente nel lavoro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Per chi pensa che sia facile, questa è la vita del cowboy
No boi da disputa nós não pode vacilar
Nel toro della disputa non possiamo vacillare
Falei pro patrão que eu vinha pra ganhar
Ho detto al mio capo che ero venuto per vincere
Assim nós vai vivendo na labuta o tempo inteiro
Così viviamo costantemente nel lavoro
Pra quem pensa que é fácil, essa é a vida do vaqueiro
Per chi pensa che sia facile, questa è la vita del cowboy
Não não, não
No no, no
Essa é a vida do vaqueiro, um labutante constante
Questa è la vita del cowboy, un lavoratore costante
Começar no positivo, fé em Deus
Iniziare in positivo, fede in Dio
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Isso é Tarcísio do Acordeon
Questo è Tarcísio do Acordeon
Em nome do Haras SS Rancho
In nome di Haras SS Rancho
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Alô, Salzinho Chama!
Ciao, Salzinho Chama!