Coleção de Otário
Tarcisio De Lima Sousa
Tarcísio do Acordeon, viu?
Escuta o que eu vou falar
Dessa vez vai me escutar
Como pode esquecer do nosso juramento
Você me iludiu demais
Levou toda minha paz
Você me fez acabar um relacionamento
E hoje eu 'to cheio de saudade
Cheio de raiva, cheio de vontade
Eu não sei como é pode ter essa coragem
De largar por aventura uma família uma cidade
O que eu fiz foi pecado
Eu e muita gente saiu machucado
Se eu te conheço bem
Sua nova vítima tá com você do lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe
Que só você quem faz
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe
Que só você quem faz
Que é gostoso demais
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
Digo assim ó
E hoje eu 'to cheio de saudade
Cheio de raiva, cheio de vontade
Eu não sei como é pode ter essa coragem
De largar por aventura uma família uma cidade
O que eu fiz foi pecado
Eu e muita gente saiu machucado
Se eu te conheço bem
Sua nova vítima tá com você do lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe
Que só você quem faz
Ôh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe
Que só você quem faz
Que é gostoso demais
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
Tarcísio do Acordeon, viu?
¿Viste a Tarcísio del Acordeón?
Escuta o que eu vou falar
Escucha lo que voy a decir
Dessa vez vai me escutar
Esta vez me vas a escuchar
Como pode esquecer do nosso juramento
¿Cómo puedes olvidar nuestro juramento?
Você me iludiu demais
Me has engañado demasiado
Levou toda minha paz
Te llevaste toda mi paz
Você me fez acabar um relacionamento
Me hiciste terminar una relación
E hoje eu 'to cheio de saudade
Y hoy estoy lleno de nostalgia
Cheio de raiva, cheio de vontade
Lleno de rabia, lleno de deseo
Eu não sei como é pode ter essa coragem
No sé cómo puedes tener ese valor
De largar por aventura uma família uma cidade
De abandonar por una aventura una familia, una ciudad
O que eu fiz foi pecado
Lo que hice fue pecado
Eu e muita gente saiu machucado
Yo y mucha gente salimos heridos
Se eu te conheço bem
Si te conozco bien
Sua nova vítima tá com você do lado
Tu nueva víctima está a tu lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Pero un tonto para tu colección de idiotas
Que vai cair naquele golpe
Que va a caer en ese truco
Que só você quem faz
Que solo tú haces
Uôo
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
Tu nueva víctima está a tu lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Pero un tonto para tu colección de idiotas
Que vai cair naquele golpe
Que va a caer en ese truco
Que só você quem faz
Que solo tú haces
Que é gostoso demais
Que es demasiado delicioso
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
Esto es Tarcísio del Acordeón, diferente de los demás
Digo assim ó
Digo así ó
E hoje eu 'to cheio de saudade
Y hoy estoy lleno de nostalgia
Cheio de raiva, cheio de vontade
Lleno de rabia, lleno de deseo
Eu não sei como é pode ter essa coragem
No sé cómo puedes tener ese valor
De largar por aventura uma família uma cidade
De abandonar por una aventura una familia, una ciudad
O que eu fiz foi pecado
Lo que hice fue pecado
Eu e muita gente saiu machucado
Yo y mucha gente salimos heridos
Se eu te conheço bem
Si te conozco bien
Sua nova vítima tá com você do lado
Tu nueva víctima está a tu lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Pero un tonto para tu colección de idiotas
Que vai cair naquele golpe
Que va a caer en ese truco
Que só você quem faz
Que solo tú haces
Ôh uô
Ôh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
Tu nueva víctima está a tu lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Pero un tonto para tu colección de idiotas
Que vai cair naquele golpe
Que va a caer en ese truco
Que só você quem faz
Que solo tú haces
Que é gostoso demais
Que es demasiado delicioso
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
Esto es Tarcísio del Acordeón, directo a tu corazón, ¿viste?
Tarcísio do Acordeon, viu?
Tarcísio of the Accordion, see?
Escuta o que eu vou falar
Listen to what I'm going to say
Dessa vez vai me escutar
This time you will listen to me
Como pode esquecer do nosso juramento
How can you forget our oath
Você me iludiu demais
You deceived me too much
Levou toda minha paz
Took all my peace
Você me fez acabar um relacionamento
You made me end a relationship
E hoje eu 'to cheio de saudade
And today I'm full of longing
Cheio de raiva, cheio de vontade
Full of anger, full of desire
Eu não sei como é pode ter essa coragem
I don't know how you can have this courage
De largar por aventura uma família uma cidade
To leave a family, a city for an adventure
O que eu fiz foi pecado
What I did was a sin
Eu e muita gente saiu machucado
Me and many people got hurt
Se eu te conheço bem
If I know you well
Sua nova vítima tá com você do lado
Your new victim is with you
Mas um mané pra sua coleção de otários
But a fool for your collection of fools
Que vai cair naquele golpe
Who will fall for that trick
Que só você quem faz
That only you can do
Uôo
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
Your new victim is with you
Mas um mané pra sua coleção de otários
But a fool for your collection of fools
Que vai cair naquele golpe
Who will fall for that trick
Que só você quem faz
That only you can do
Que é gostoso demais
That is too good
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
This is Tarcísio of the Accordion, different from the others
Digo assim ó
I say it like this
E hoje eu 'to cheio de saudade
And today I'm full of longing
Cheio de raiva, cheio de vontade
Full of anger, full of desire
Eu não sei como é pode ter essa coragem
I don't know how you can have this courage
De largar por aventura uma família uma cidade
To leave a family, a city for an adventure
O que eu fiz foi pecado
What I did was a sin
Eu e muita gente saiu machucado
Me and many people got hurt
Se eu te conheço bem
If I know you well
Sua nova vítima tá com você do lado
Your new victim is with you
Mas um mané pra sua coleção de otários
But a fool for your collection of fools
Que vai cair naquele golpe
Who will fall for that trick
Que só você quem faz
That only you can do
Ôh uô
Oh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
Your new victim is with you
Mas um mané pra sua coleção de otários
But a fool for your collection of fools
Que vai cair naquele golpe
Who will fall for that trick
Que só você quem faz
That only you can do
Que é gostoso demais
That is too good
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
This is Tarcísio of the Accordion, right in your heart, see
Tarcísio do Acordeon, viu?
Tarcísio de l'Accordéon, tu vois ?
Escuta o que eu vou falar
Écoute ce que je vais dire
Dessa vez vai me escutar
Cette fois, tu vas m'écouter
Como pode esquecer do nosso juramento
Comment peux-tu oublier notre serment
Você me iludiu demais
Tu m'as trop trompé
Levou toda minha paz
Tu as pris toute ma paix
Você me fez acabar um relacionamento
Tu m'as fait rompre une relation
E hoje eu 'to cheio de saudade
Et aujourd'hui, je suis plein de nostalgie
Cheio de raiva, cheio de vontade
Plein de colère, plein de désir
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Je ne sais pas comment tu peux avoir ce courage
De largar por aventura uma família uma cidade
De quitter pour une aventure une famille, une ville
O que eu fiz foi pecado
Ce que j'ai fait était un péché
Eu e muita gente saiu machucado
Moi et beaucoup d'autres personnes ont été blessées
Se eu te conheço bem
Si je te connais bien
Sua nova vítima tá com você do lado
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Mas um mané pra sua coleção de otários
Mais un idiot pour ta collection de dupes
Que vai cair naquele golpe
Qui va tomber dans ce piège
Que só você quem faz
Que seul toi peux faire
Uôo
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Mas um mané pra sua coleção de otários
Mais un idiot pour ta collection de dupes
Que vai cair naquele golpe
Qui va tomber dans ce piège
Que só você quem faz
Que seul toi peux faire
Que é gostoso demais
C'est trop bon
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
C'est Tarcísio de l'Accordéon, différent des autres
Digo assim ó
Je dis comme ça
E hoje eu 'to cheio de saudade
Et aujourd'hui, je suis plein de nostalgie
Cheio de raiva, cheio de vontade
Plein de colère, plein de désir
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Je ne sais pas comment tu peux avoir ce courage
De largar por aventura uma família uma cidade
De quitter pour une aventure une famille, une ville
O que eu fiz foi pecado
Ce que j'ai fait était un péché
Eu e muita gente saiu machucado
Moi et beaucoup d'autres personnes ont été blessées
Se eu te conheço bem
Si je te connais bien
Sua nova vítima tá com você do lado
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Mas um mané pra sua coleção de otários
Mais un idiot pour ta collection de dupes
Que vai cair naquele golpe
Qui va tomber dans ce piège
Que só você quem faz
Que seul toi peux faire
Ôh uô
Ôh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Mas um mané pra sua coleção de otários
Mais un idiot pour ta collection de dupes
Que vai cair naquele golpe
Qui va tomber dans ce piège
Que só você quem faz
Que seul toi peux faire
Que é gostoso demais
C'est trop bon
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
C'est Tarcísio de l'Accordéon, droit dans ton cœur, tu vois.
Tarcísio do Acordeon, viu?
Tarcísio do Acordeon, hast du gesehen?
Escuta o que eu vou falar
Hör zu, was ich sagen werde
Dessa vez vai me escutar
Dieses Mal wirst du mir zuhören
Como pode esquecer do nosso juramento
Wie kannst du unser Versprechen vergessen?
Você me iludiu demais
Du hast mich zu sehr getäuscht
Levou toda minha paz
Du hast meinen ganzen Frieden genommen
Você me fez acabar um relacionamento
Du hast mich eine Beziehung beenden lassen
E hoje eu 'to cheio de saudade
Und heute bin ich voller Sehnsucht
Cheio de raiva, cheio de vontade
Voller Wut, voller Verlangen
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Ich weiß nicht, wie du den Mut haben kannst
De largar por aventura uma família uma cidade
Eine Familie, eine Stadt für ein Abenteuer zu verlassen
O que eu fiz foi pecado
Was ich getan habe, war eine Sünde
Eu e muita gente saiu machucado
Ich und viele andere wurden verletzt
Se eu te conheço bem
Wenn ich dich gut kenne
Sua nova vítima tá com você do lado
Ist dein neues Opfer an deiner Seite
Mas um mané pra sua coleção de otários
Aber ein Trottel für deine Sammlung von Idioten
Que vai cair naquele golpe
Der auf diesen Trick hereinfallen wird
Que só você quem faz
Den nur du machst
Uôo
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
Dein neues Opfer ist an deiner Seite
Mas um mané pra sua coleção de otários
Aber ein Trottel für deine Sammlung von Idioten
Que vai cair naquele golpe
Der auf diesen Trick hereinfallen wird
Que só você quem faz
Den nur du machst
Que é gostoso demais
Das ist zu lecker
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
Das ist Tarcísio do Acordeon, anders als die anderen
Digo assim ó
Ich sage es so
E hoje eu 'to cheio de saudade
Und heute bin ich voller Sehnsucht
Cheio de raiva, cheio de vontade
Voller Wut, voller Verlangen
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Ich weiß nicht, wie du den Mut haben kannst
De largar por aventura uma família uma cidade
Eine Familie, eine Stadt für ein Abenteuer zu verlassen
O que eu fiz foi pecado
Was ich getan habe, war eine Sünde
Eu e muita gente saiu machucado
Ich und viele andere wurden verletzt
Se eu te conheço bem
Wenn ich dich gut kenne
Sua nova vítima tá com você do lado
Ist dein neues Opfer an deiner Seite
Mas um mané pra sua coleção de otários
Aber ein Trottel für deine Sammlung von Idioten
Que vai cair naquele golpe
Der auf diesen Trick hereinfallen wird
Que só você quem faz
Den nur du machst
Ôh uô
Ôh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
Dein neues Opfer ist an deiner Seite
Mas um mané pra sua coleção de otários
Aber ein Trottel für deine Sammlung von Idioten
Que vai cair naquele golpe
Der auf diesen Trick hereinfallen wird
Que só você quem faz
Den nur du machst
Que é gostoso demais
Das ist zu lecker
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
Das ist Tarcísio do Acordeon, direkt in deinem Herzen, hast du gesehen?
Tarcísio do Acordeon, viu?
Tarcísio do Acordeon, hai visto?
Escuta o que eu vou falar
Ascolta quello che sto per dire
Dessa vez vai me escutar
Questa volta mi ascolterai
Como pode esquecer do nosso juramento
Come puoi dimenticare il nostro giuramento
Você me iludiu demais
Mi hai illuso troppo
Levou toda minha paz
Hai portato via tutta la mia pace
Você me fez acabar um relacionamento
Mi hai fatto finire una relazione
E hoje eu 'to cheio de saudade
E oggi sono pieno di nostalgia
Cheio de raiva, cheio de vontade
Pieno di rabbia, pieno di desiderio
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Non so come tu possa avere il coraggio
De largar por aventura uma família uma cidade
Di lasciare per un'avventura una famiglia, una città
O que eu fiz foi pecado
Quello che ho fatto è stato un peccato
Eu e muita gente saiu machucado
Io e molte altre persone siamo rimasti feriti
Se eu te conheço bem
Se ti conosco bene
Sua nova vítima tá com você do lado
La tua nuova vittima è al tuo fianco
Mas um mané pra sua coleção de otários
Un altro stupido per la tua collezione di idioti
Que vai cair naquele golpe
Che cadrà in quella trappola
Que só você quem faz
Che solo tu sai fare
Uôo
Uôo
Sua nova vítima tá com você do lado
La tua nuova vittima è al tuo fianco
Mas um mané pra sua coleção de otários
Un altro stupido per la tua collezione di idioti
Que vai cair naquele golpe
Che cadrà in quella trappola
Que só você quem faz
Che solo tu sai fare
Que é gostoso demais
Che è troppo delizioso
Isso é Tarcísio do Acordeon diferente dos iguais
Questo è Tarcísio do Acordeon, diverso dagli altri
Digo assim ó
Dico così
E hoje eu 'to cheio de saudade
E oggi sono pieno di nostalgia
Cheio de raiva, cheio de vontade
Pieno di rabbia, pieno di desiderio
Eu não sei como é pode ter essa coragem
Non so come tu possa avere il coraggio
De largar por aventura uma família uma cidade
Di lasciare per un'avventura una famiglia, una città
O que eu fiz foi pecado
Quello che ho fatto è stato un peccato
Eu e muita gente saiu machucado
Io e molte altre persone siamo rimasti feriti
Se eu te conheço bem
Se ti conosco bene
Sua nova vítima tá com você do lado
La tua nuova vittima è al tuo fianco
Mas um mané pra sua coleção de otários
Un altro stupido per la tua collezione di idioti
Que vai cair naquele golpe
Che cadrà in quella trappola
Que só você quem faz
Che solo tu sai fare
Ôh uô
Ôh uô
Sua nova vítima tá com você do lado
La tua nuova vittima è al tuo fianco
Mas um mané pra sua coleção de otários
Un altro stupido per la tua collezione di idioti
Que vai cair naquele golpe
Che cadrà in quella trappola
Que só você quem faz
Che solo tu sai fare
Que é gostoso demais
Che è troppo delizioso
Isso é Tarcísio do Acordeon direito no seu coração viu
Questo è Tarcísio do Acordeon, dritto nel tuo cuore, hai visto