Cream Soda
Thilo Panje, Felix Gomez
(Hehehe, Young Lime made the juice)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
Rapper sagen, sie wären die Eins
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
Ich mach' Geld wie mein Arzt
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Ich trage Steine, kein Crack, nah
Die Uhr mit Steinen besetzt
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
Tryasol macht mein' Blick toter
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
Rapper sagen, sie wären die Eins
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
In meinem Backwood ist THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
In meinem Becher ist Medizin
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
Rapper sagen, sie wären die Eins
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Jejeje, Young Lime hizo el jugo)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
Pensé que el dinero haría mi vida mucho más fácil
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
Pero luego vinieron los envidiosos, que siempre estuvieron en bancarrota
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
Yo llego en un S-Class y tú en un tren
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Tres veces de vacaciones, pero no necesito ahorrar ni una vez
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
Los pantalones de Palm Angels tienen un agujero, porque estaba drogado
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
Era malo en la escuela, pero pronto podré conducir un Maybach
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
Amo a los Bres, doy regalos como Santa Claus
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
Estuvieron conmigo, cuando ninguno de ustedes lo estaba
Rapper sagen, sie wären die Eins
Los raperos dicen que son el número uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Pero luego no llegan ni al número dos
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Solo tengo personas reales en el álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
No me importa tu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bebo una Cream Soda con mucho Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilas, vivo el sueño real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Joven maldito trapper como Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
Eso no es un pene, no, eso es la Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
Codeína en Sprite hace que Thilo se maree
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Dejo a una chica y ella piensa que la extraño
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
No extraño a ninguna chica, extraño a algunos Breskis, sí
Ich mach' Geld wie mein Arzt
Hago dinero como mi médico
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
Consigo drogas de mi médico
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Sí, el bastardo es el proveedor, sí
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Perra, hueles a Tom Ford Tobacco Vanille
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
Voy a hacer el tonto hoy, Baby, Henny más píldora
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
Una vez estuvimos en bancarrota, ahora estoy ahorrando para el millón
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Genio o Basi, pequeño Thilo está en el medio
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Caja de Prada llena de fajos, sí
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Junkie rico lleno de tatuajes, sí
Ich trage Steine, kein Crack, nah
Llevo piedras, no crack, no
Die Uhr mit Steinen besetzt
El reloj está incrustado de piedras
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
A&W Cream Soda y Promethazine en el vaso, sí
Tryasol macht mein' Blick toter
Tryasol hace que mi mirada esté muerta
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
Bebo Codeína antes de dormir, sí
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
Le gustaría conocerme, pero sabe que soy una estrella
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
Estoy de compras en boutiques de lujo y pago los cuatro mil fácilmente en efectivo
Rapper sagen, sie wären die Eins
Los raperos dicen que son el número uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Pero luego no llegan ni al número dos
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Solo tengo personas reales en el álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
No me importa tu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bebo una Cream Soda con mucho Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilas, vivo el sueño real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Joven maldito trapper como Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
La gente es falsa como el Green Screen
In meinem Backwood ist THC (oh)
En mi Backwood hay THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
Ella me hace una mamada como una guillotina
In meinem Becher ist Medizin
En mi vaso hay medicina
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
Eso es una Fanta sucia, sueños de Codeína
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
Ella necesita más fama, tiene que acostarse con raperos (no)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
Es triste, pero la entiendo
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
¿Quién querría acostarse con un vagabundo? (sí)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
Tomo una pastilla, pero dime, ¿qué cambia eso?
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
Pronto contaré un millón en mi Ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
Llevo Prada y Fendi como Kevlar (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Sí, ella quiere mover piedras como en Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Sí, solo tengo que tener miedo de la policía
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
No, solo tengo que tener miedo de Dios (Dios)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
Tengo un amigo que te dejará algunas cicatrices
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
Por solo un par de fajos él entra (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
Me hacen preguntas, como, "¿Cómo puede ser eso?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Haces tanto dinero, dime, ¿cuál es tu secreto?" (¿Qué?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
Mi dinero hace un backflip y se queda como un uno
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
Tu dinero hace un backflip y se rompe la pierna (sí)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
Bebo Cream Soda, hago Lean-Pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
El dinero se vuelve bestial incluso durante 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
Tenemos un código de trucos, es el fin del juego (sí)
Rapper sagen, sie wären die Eins
Los raperos dicen que son el número uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Pero luego no llegan ni al número dos
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Solo tengo personas reales en el álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
No me importa tu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bebo una Cream Soda con mucho Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilas, vivo el sueño real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Joven maldito trapper como Chief Keef
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime fez o suco)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
Eu pensei que o dinheiro tornaria minha vida muito mais fácil
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
Mas então vieram os invejosos, que sempre estiveram falidos
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
Eu chego em uma Classe S e você em um trem
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Três vezes de férias, mas eu não preciso economizar
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
Minha calça Palm Angels tem um buraco, porque eu estava chapado
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
Eu era ruim na escola, mas logo poderei dirigir um Maybach
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
Eu amo os Bres, dou presentes como o Papai Noel
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
Eles estavam comigo quando nenhum de vocês estava
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers dizem que são o número um
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mas nem chegam ao número dois nas paradas
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Eu só tenho pessoas reais no álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Eu não dou a mínima para o seu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Eu bebo um Cream Soda com muito Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilhas, vivo o sonho real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe pressiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jovem maldito traficante como Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
Isso não é um pau, não, é a Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
Codeína em Sprite deixa Thilo tonto
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Deixo uma vadia e ela pensa que eu sinto falta dela
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
Não sinto falta de nenhuma vadia, sinto falta de alguns Breskis, sim
Ich mach' Geld wie mein Arzt
Eu faço dinheiro como meu médico
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
Eu consigo drogas do meu médico
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Sim, o filho da puta é o fornecedor, sim
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Vadia, você cheira a Tom Ford Tobacco Vanille
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
Eu vou ficar louco hoje, Baby, Henny mais pílula
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
Nós éramos falidos, agora estou economizando para o milhão
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Gênio ou Basi, pequeno Thilo está no meio
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Caixa da Prada cheia de dinheiro, sim
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Junkie rico cheio de tatuagens, sim
Ich trage Steine, kein Crack, nah
Eu uso pedras, não crack, não
Die Uhr mit Steinen besetzt
O relógio incrustado de pedras
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
A&W Cream Soda e Promethazine no copo, sim
Tryasol macht mein' Blick toter
Tryasol deixa meu olhar morto
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
Eu bebo Codeína antes de dormir, sim
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
Ela gostaria de me encontrar, mas sabe que eu sou uma estrela
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
Estou comprando em boutiques de luxo e pago os quatro mil facilmente em dinheiro
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers dizem que são o número um
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mas nem chegam ao número dois nas paradas
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Eu só tenho pessoas reais no álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Eu não dou a mínima para o seu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Eu bebo um Cream Soda com muito Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilhas, vivo o sonho real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe pressiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jovem maldito traficante como Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
As pessoas são falsas como Green Screen
In meinem Backwood ist THC (oh)
No meu Backwood tem THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
Ela me dá um boquete como uma guilhotina
In meinem Becher ist Medizin
No meu copo tem medicina
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
Isso é uma Fanta suja, sonhos de Codeína
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
Ela precisa de mais fama, ela precisa transar com rappers (não)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
Isso é triste, mas eu a entendo
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
Quem quer transar com um mendigo? (sim)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
Eu tomo uma pílula, mas diga, o que isso muda
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
Eu conto um milhão em breve no meu Ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
Eu uso Prada e Fendi como Kevlar (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Sim, ela quer puxar pedras como no Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Sim, eu só tenho que ter medo da polícia
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
Não, eu só tenho que ter medo de Deus (Deus)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
Eu tenho um amigo, deixa algumas cicatrizes em você
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
Por apenas algumas pilhas, ele entra (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
Eles me fazem perguntas, tipo, "Como isso é possível?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Faz tanto dinheiro, me diga, qual é o seu segredo?" (O quê?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
Meu dinheiro faz um backflip e fica em pé
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
Seu dinheiro faz um backflip e quebra a perna (sim)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
Eu bebo Cream Soda, faço Lean Pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
O dinheiro vai no modo Beast mesmo durante a 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
Nós temos um código de trapaça, é o fim do jogo (sim)
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers dizem que são o número um
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mas nem chegam ao número dois nas paradas
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Eu só tenho pessoas reais no álbum
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Eu não dou a mínima para o seu hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Eu bebo um Cream Soda com muito Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Grandes, grandes pilhas, vivo o sonho real
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe pressiona Alpras por barato, barato
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jovem maldito traficante como Chief Keef
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
I thought money would make my life much easier
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
But then came the envious ones, who were always broke
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
I come in an S-Class and you in a train
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Three times on vacation, but I don't have to save even once
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
Palm Angels Pants has a hole because I was high there
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
Was bad in school, but soon I can drive Maybach
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
I love the Bres, give gifts like Santa Claus
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
They were with me when none of you were
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers say they are the one
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
But then don't even chart on two
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
I only have real ones on the album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
I don't give a fuck about your hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
I sip a cream soda with a lot of lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, big stacks, live real dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presses Alpras for cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking trapper like Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
That's not a dick, no, that's the Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
Codeine in Sprite makes Thilo dizzy
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Leave a bitch and she thinks I miss her
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
Don't miss any bitch, I miss a few Breskis, yes
Ich mach' Geld wie mein Arzt
I make money like my doctor
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
I get drugs from my doctor
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Yes, the wanker is the plug, yes
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Bitch, you smell Tom Ford Tobacco Vanilla
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
I'm going dumb today, baby, Henny plus pill
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
We used to be broke, now I'm saving for the mill
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Genius or Basi, little Thilo is middle
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Prada box full of racks, yes
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Rich junk full of tats, yes
Ich trage Steine, kein Crack, nah
I wear stones, no crack, nah
Die Uhr mit Steinen besetzt
The watch set with stones
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
A&W Cream Soda and Promethazine in the glass, yes
Tryasol macht mein' Blick toter
Tryasol makes my gaze dead
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
I sip codeine before sleep, yes
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
She would like to meet me, but knows, I'm unfortunately a star
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
I'm shopping in luxury boutiques and pay the four thousand easily in cash
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers say they are the one
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
But then don't even chart on two
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
I only have real ones on the album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
I don't give a fuck about your hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
I sip a cream soda with a lot of lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, big stacks, live real dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presses Alpras for cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking trapper like Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
People are fake like green screen
In meinem Backwood ist THC (oh)
In my backwood is THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
She gives me head like guillotine
In meinem Becher ist Medizin
In my cup is medicine
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
That's a dirty Fanta, Codeine Dreams
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
She needs more clout, she has to smash rappers (nah)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
That's sad, but I understand her
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
Who wants to smash with a bum? (yes)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
I pop a pill, but say, what does that change
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
I count a mill soon on my ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
I wear Prada and Fendi like Kevlar (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Yes, she wants to pull stones like in Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Yes, I only have to fear the police
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
No, I only have to fear God (God)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
I have a homie, leaves you some scars
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
For just a few racks he goes in (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
They ask me questions, like, "How can this be?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Make so much money, tell me, what's your secret?" (What?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
My money, it does backflip and stands like a one
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
Your money, it does backflip and breaks its leg (yes)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
I drink cream soda, make lean pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
Money goes beast mode even during 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
We have a cheat code, that's game over (yes)
Rapper sagen, sie wären die Eins
Rappers say they are the one
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
But then don't even chart on two
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
I only have real ones on the album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
I don't give a fuck about your hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
I sip a cream soda with a lot of lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, big stacks, live real dream
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presses Alpras for cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking trapper like Chief Keef
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime a fait le jus)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
Je pensais que l'argent rendrait ma vie beaucoup plus facile
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
Mais ensuite sont venus les envieux, qui ont toujours été fauchés
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
Je viens en classe S et toi dans un train
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Trois fois en vacances, mais je n'ai même pas besoin d'économiser
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
Mon pantalon Palm Angels a un trou, parce que j'étais défoncé
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
J'étais mauvais à l'école, mais bientôt je pourrai conduire une Maybach
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
J'aime les Bres, je donne des cadeaux comme le Père Noël
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
Ils étaient avec moi, quand aucun de vous ne l'était
Rapper sagen, sie wären die Eins
Les rappeurs disent qu'ils sont les numéros un
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mais ils ne se classent même pas en deuxième position
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Je n'ai que des vrais sur mon album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Je me fiche de ton buzz
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Je sirote une Cream Soda avec beaucoup de Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, je vis le rêve réel
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presse des Alpras pour pas cher, pas cher
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jeune putain de trappeur comme Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
Ce n'est pas une bite, non, c'est la Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
La codéine dans Sprite rend Thilo étourdi
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Je quitte une salope et elle pense que je la manque
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
Je ne manque pas une salope, je manque quelques Breskis, oui
Ich mach' Geld wie mein Arzt
Je fais de l'argent comme mon médecin
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
Je reçois des drogues de mon médecin
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Oui, ce connard est le fournisseur, oui
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Salope, tu sens le tabac vanille de Tom Ford
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
Je vais faire l'idiot aujourd'hui, Baby, Henny plus pilule
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
Nous étions fauchés, maintenant j'économise pour le million
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Génie ou Basi, petit Thilo est au milieu
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Boîte Prada pleine de billets, oui
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Junk riche plein de tatouages, oui
Ich trage Steine, kein Crack, nah
Je porte des pierres, pas du crack, non
Die Uhr mit Steinen besetzt
La montre est sertie de pierres
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
A&W Cream Soda et Promethazine dans le verre, oui
Tryasol macht mein' Blick toter
Tryasol rend mon regard mort
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
Je sirote de la codéine avant de dormir, oui
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
Elle aimerait me rencontrer, mais sait que je suis malheureusement une star
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
Je fais du shopping dans des boutiques de luxe et je paie les quatre mille en espèces
Rapper sagen, sie wären die Eins
Les rappeurs disent qu'ils sont les numéros un
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mais ils ne se classent même pas en deuxième position
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Je n'ai que des vrais sur mon album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Je me fiche de ton buzz
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Je sirote une Cream Soda avec beaucoup de Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, je vis le rêve réel
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presse des Alpras pour pas cher, pas cher
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jeune putain de trappeur comme Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
Les gens sont faux comme un écran vert
In meinem Backwood ist THC (oh)
Dans mon Backwood, il y a du THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
Elle me fait une fellation comme une guillotine
In meinem Becher ist Medizin
Dans mon gobelet, il y a de la médecine
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
C'est une Fanta sale, des rêves de codéine
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
Elle a besoin de plus de notoriété, elle doit coucher avec des rappeurs (non)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
C'est triste, mais je la comprends
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
Qui veut coucher avec un clochard ? (oui)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
Je prends une pilule, mais dis-moi ce que ça change
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
Je compte bientôt un million sur mon Ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
Je porte Prada et Fendi comme du Kevlar (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Oui, elle veut tirer des pierres comme au Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Oui, je dois avoir peur seulement de la police
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
Non, je dois avoir peur seulement de Dieu (Dieu)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
J'ai un pote qui te laisse quelques cicatrices
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
Pour quelques billets, il y va (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
Ils me posent des questions, comme, "Comment est-ce possible ?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Tu gagnes tellement d'argent, dis-moi, quel est ton secret ?" (Quoi ?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
Mon argent fait un salto arrière et se tient comme un un
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
Ton argent fait un salto arrière et se casse la jambe (oui)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
Je bois de la Cream Soda, je fais du Lean-Pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
L'argent devient fou même pendant 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
Nous avons un code de triche, c'est la fin du jeu (oui)
Rapper sagen, sie wären die Eins
Les rappeurs disent qu'ils sont les numéros un
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Mais ils ne se classent même pas en deuxième position
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Je n'ai que des vrais sur mon album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Je me fiche de ton buzz
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Je sirote une Cream Soda avec beaucoup de Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, je vis le rêve réel
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe presse des Alpras pour pas cher, pas cher
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Jeune putain de trappeur comme Chief Keef
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime ha fatto il succo)
Ich dacht', durch Geld wird mein Leben viel einfacher
Pensavo che i soldi avrebbero reso la mia vita molto più semplice
Doch dann kamen Neider, die schon immer pleite waren
Ma poi sono arrivati gli invidiosi, che sono sempre stati al verde
Ich komm' in S-Klasse und du in 'ner Eisenbahn
Arrivo in una Classe S e tu su un treno
Dreimal im Urlaub, doch ich muss nicht einmal sparen
Tre volte in vacanza, ma non devo risparmiare nemmeno una volta
Palm-Angels-Pants hat ein Loch, weil ich high da war
I pantaloni Palm Angels hanno un buco, perché ero su di giri
War schlecht in Schule, doch bald kann ich Maybach fahren
Ero scarso a scuola, ma presto potrò guidare una Maybach
Ich lieb' die Bres, geb' Geschenke wie 'n Weihnachtsmann
Amo i Bres, do regali come Babbo Natale
Die waren bei mir, als es von euch noch keiner war
Erano con me, quando nessuno di voi lo era
Rapper sagen, sie wären die Eins
I rapper dicono di essere i numeri uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ma poi non entrano nemmeno nelle prime due posizioni delle classifiche
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ho solo persone vere nel mio album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Non me ne frega niente del tuo hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bevo una Cream Soda con molto Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, vivo un sogno reale
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe spinge Alpras per cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking Trapper come Chief Keef
Das' kein Schwanz, nein, das' die Glizzy
Non è un cazzo, no, è la Glizzy
Codeine in Sprite macht Thilo dizzy
Codeina in Sprite rende Thilo stordito
Leav' eine Bitch und sie denkt, ich vermiss' sie
Lascio una ragazza e lei pensa che mi manchi
Vermiss' keine Bitch, ich vermiss' ein paar Breskis, ja
Non mi manca nessuna ragazza, mi mancano solo alcuni Breskis, sì
Ich mach' Geld wie mein Arzt
Faccio soldi come il mio dottore
Ich krieg' Drogen von mei'm Arzt
Ottengo droghe dal mio dottore
Ja, der Wichser ist der Plug, ja
Sì, quel bastardo è il plug, sì
Bitch, du riechst Tom-Ford-Tobacco-Vanille
Ragazza, sento l'odore di Tom Ford Tobacco Vanille su di te
Ich geh' heut' dumm, Baby, Henny plus Pille
Oggi vado fuori di testa, Baby, Henny più pillola
Wir waren mal broke, jetzt spar' ich auf die Mille
Eravamo una volta al verde, ora risparmio per il milione
Genie oder Basi, klein Thilo ist Mitte
Genio o Basi, piccolo Thilo è al centro
Prada-Karton voll mit Racks, ja
Scatola di Prada piena di banconote, sì
Reicher Junk voll mit Tats, ja
Ricco drogato pieno di tatuaggi, sì
Ich trage Steine, kein Crack, nah
Porto pietre, non crack, no
Die Uhr mit Steinen besetzt
L'orologio è incastonato di pietre
A&W Cream Soda und Promethazine ins Glas, ja
A&W Cream Soda e Promethazine nel bicchiere, sì
Tryasol macht mein' Blick toter
Tryasol rende il mio sguardo più morto
Ich sipp' Codein vor'm Schlaf, ja
Bevo codeina prima di dormire, sì
Sie würd mich gerne ma' treffen, doch weiß, ich bin leider ein Star
Lei vorrebbe incontrarmi, ma sa che purtroppo sono una star
Ich bin am Shoppen in Luxusboutiquen und zahl' die viertausend ganz einfach in bar
Vado a fare shopping nei negozi di lusso e pago facilmente quattromila in contanti
Rapper sagen, sie wären die Eins
I rapper dicono di essere i numeri uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ma poi non entrano nemmeno nelle prime due posizioni delle classifiche
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ho solo persone vere nel mio album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Non me ne frega niente del tuo hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bevo una Cream Soda con molto Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, vivo un sogno reale
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe spinge Alpras per cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking Trapper come Chief Keef
Leute sind fake so wie Green Screen
Le persone sono false come il Green Screen
In meinem Backwood ist THC (oh)
Nel mio Backwood c'è THC (oh)
Sie gibt mir Head so wie Guillotine
Lei mi fa un pompino come una ghigliottina
In meinem Becher ist Medizin
Nel mio bicchiere c'è medicina
Das' 'ne dreckige Fanta, Codeine-Dreams
È una Fanta sporca, sogni di codeina
Sie braucht noch mehr Clout, sie muss Rapper smashen (nah)
Ha bisogno di più fama, deve scopare con i rapper (no)
Das ist sad, doch ich versteh' sie schon
È triste, ma la capisco
Wer will schon mit ei'm Penner smashen? (ja)
Chi vorrebbe scopare con un barbone? (sì)
Ich popp' 'ne Pilly, doch sag, was das ändert
Prendo una pillola, ma dimmi cosa cambia
Ich count' 'ne Milly schon bald auf mein' Ledger
Conto un milione presto sul mio Ledger
Ich trage Prada und Fendi wie Kevlar (oh)
Porto Prada e Fendi come un giubbotto antiproiettile (oh)
Ja, sie will Steine ziehen wie bei Jenga (ergh)
Sì, vuole tirare pietre come a Jenga (ergh)
Ja, ich muss Angst haben nur vor Polizei
Sì, devo avere paura solo della polizia
Nein, ich muss Angst haben nur vor Gott (Gott)
No, devo avere paura solo di Dio (Dio)
Ich hab' ein' Homie, lässt dir paar Narben da
Ho un amico, ti lascia qualche cicatrice
Für nur paar Racks geht er rein (oh)
Per solo un paio di migliaia entra (oh)
Sie stellen mir Fragen, like, „Wie kann das sein?
Mi fanno domande, tipo, "Come può essere?
Machst so viel Geld, sag mir, was' dein Geheimnis?“ (Was?)
Fai così tanti soldi, dimmi qual è il tuo segreto?" (Cosa?)
Mein Geld, es macht Backflip und steht wie 'ne Eins
I miei soldi fanno un salto mortale e stanno come un uno
Dein Geld, es macht Backflip und bricht sich das Bein (ja)
I tuoi soldi fanno un salto mortale e si rompono la gamba (sì)
Ich trinke Cream Soda, mach' Lean-Pour-up (Lean)
Bevo Cream Soda, faccio Lean-Pour-up (Lean)
Geld geht Beastmode auch während 'Rona
I soldi vanno in modalità Beast anche durante 'Rona
Wir haben 'nen Cheat-Code, das ist Game over (ja)
Abbiamo un codice segreto, è Game over (sì)
Rapper sagen, sie wären die Eins
I rapper dicono di essere i numeri uno
Doch charten dann nicht mal auf die Zwei
Ma poi non entrano nemmeno nelle prime due posizioni delle classifiche
Ich hab' nur Real-Ones auf dem Album
Ho solo persone vere nel mio album
Ich geb' ein' Fick auf deinen Hype
Non me ne frega niente del tuo hype
Ich sipp' 'ne Cream Soda mit viel Lean
Bevo una Cream Soda con molto Lean
Big, Big Stacks, leb' Real Dream
Big, Big Stacks, vivo un sogno reale
Pepe drückt Alpras für cheap, cheap
Pepe spinge Alpras per cheap, cheap
Young fucking Trapper wie Chief Keef
Young fucking Trapper come Chief Keef