Samba Brasil [Deutsche Version]

Samba Brasil,
bei einer Samba hat das damals angefangen,
Samba Brasil,
da sind wir einfach aufeinander zugegangen.
Samba Brasil,
es war ganz einfach, ganz normal, es war so wie
Samba, wie Samba,
du fühlst es, doch erklären kannst du's nie.

Ein Hauch von Wind, der Wellenschlag der Brandung,
ein kühler Drink, eine sternklare Nacht
und schon beginnt die herrliche Verwandlung,
die aus zwei Menschen zwei Liebende macht.

Samba Brasil,
es ist ganz einfach, ganz normal, es ist so wie
Samba, wie Samba,
du fühlst es, doch erklären kannst du's nie.

Was uns geschah, das kann auch dir geschehen,
auch ohne Wind, ohne Drink, ohne Meer,
doch ohne Samba wird's so leicht nicht gehen
und darum lieben wir Samba so sehr.

Samba Brasil,
nicht nur in Rio und nicht nur im Carneval,
Samba, Samba,
sie wirkt zu jeder Zeit und überall.

Samba Brasil,
dass wir uns lieben, dass wir miteinander leben,
Samba Brasil,
die Schuld daran, die wollen wir dir gerne geben.
Samba Brasil,
du bist viel mehr als Rhythmus, mehr als Melodie,
Samba, Samba,
nein, dich vergessen wir im Leben nie.

Samba Brasil, Samba Brasil.
Samba Brasil, Samba, Samba,
du fühlst es, doch erklären kannst du's nie, oh-oh-oh,
Samba, Samba,
du fühlst es, doch erklären kannst du's nie,
Samba.