Right Here [(Human Nature Radio Mix)]
Brian Alexander Morgan, John Bettis, Steven M. Porcaro
Lately there seems to be some insecurities
About the way I feel, where I wanna be
Boy, you know is with you
No one can do the things you do to me
Never to be mistaken, long as it's love we're making
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
But as long as I know, boy, time will show
Our love will grow and I know
Love will be right here
Be right here, right here
Be right here
No fear, have no fear
No tears, love is here
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
No one can do me like you do, it's true
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
But as long as I know, boy, time will show
Our love will grow and I know
Love will be right here
Be right here, right here
Be right here
No fear, have no fear
No tears, love is here
Love will be right here
Be right here, be right here
Right here, right here
Be right here, Be right here
No fear, (no fear) have no fear
No tears, love is here
Love is gonna be right here (right here)
Love will be right here (right here)
Right here, love will be right here
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Lately there seems to be some insecurities
Últimamente parecen haber algunas inseguridades
About the way I feel, where I wanna be
Sobre cómo me siento, dónde quiero estar
Boy, you know is with you
Chico, sabes que es contigo
No one can do the things you do to me
Nadie puede hacer las cosas que tú haces conmigo
Never to be mistaken, long as it's love we're making
Nunca se confundirá, siempre y cuando sea amor lo que estemos haciendo
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Habrá algo de lluvia, vencerá el dolor
But as long as I know, boy, time will show
Pero mientras sepa, chico, el tiempo mostrará
Our love will grow and I know
Que nuestro amor crecerá y lo sé
Love will be right here
El amor estará justo aquí
Be right here, right here
Estará justo aquí, aquí mismo
Be right here
Estará justo aquí
No fear, have no fear
Sin miedo, no tengas miedo
No tears, love is here
Sin lágrimas, el amor está aquí
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
El verdadero amor, algunos no creen en él, eso es lo que estoy dando
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
Voy a mantenerlo fuerte, me aferraré a ti
No one can do me like you do, it's true
Nadie puede hacerme como tú, es cierto
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
Seguro como brilla el sol, nuestro amor seguirá escalando
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Habrá algo de lluvia, vencerá el dolor
But as long as I know, boy, time will show
Pero mientras sepa, chico, el tiempo mostrará
Our love will grow and I know
Que nuestro amor crecerá y lo sé
Love will be right here
El amor estará justo aquí
Be right here, right here
Estará justo aquí, aquí mismo
Be right here
Estará justo aquí
No fear, have no fear
Sin miedo, no tengas miedo
No tears, love is here
Sin lágrimas, el amor está aquí
Love will be right here
El amor estará justo aquí
Be right here, be right here
Estará justo aquí, justo aquí
Right here, right here
Aquí mismo, aquí mismo
Be right here, Be right here
Estará justo aquí, estará justo aquí
No fear, (no fear) have no fear
Sin miedo, (sin miedo) no tengas miedo
No tears, love is here
Sin lágrimas, el amor está aquí
Love is gonna be right here (right here)
El amor estará justo aquí
Love will be right here (right here)
El amor estará justo aquí
Right here, love will be right here
Aquí mismo, el amor estará justo aquí
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
Sin miedo, no tengas miedo (el amor estará justo aquí)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Sin lágrimas, el amor estará aquí, aquí mismo (estaré justo aquí)
Lately there seems to be some insecurities
Ultimamente, parece haver algumas inseguranças
About the way I feel, where I wanna be
Sobre o que eu sinto, onde eu quero estar
Boy, you know is with you
Garoto, você sabe que é com você
No one can do the things you do to me
Ninguém pode fazer as coisas que você faz comigo
Never to be mistaken, long as it's love we're making
Nunca a ser confundido, contanto que seja amor que estamos fazendo
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Vai haver alguma chuva, vai superar a dor
But as long as I know, boy, time will show
Mas enquanto eu souber, garoto, o tempo mostrará
Our love will grow and I know
Nosso amor crescerá e eu sei
Love will be right here
O amor estará bem aqui
Be right here, right here
Estará bem aqui, bem aqui
Be right here
Estará bem aqui
No fear, have no fear
Sem medo, não tenha medo
No tears, love is here
Sem lágrimas, o amor está aqui
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
Amor verdadeiro, alguns não acreditam, é isso que eu estou dando
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
Vou mantê-lo forte, vou me apegar a você
No one can do me like you do, it's true
Ninguém pode me fazer como você faz, é verdade
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
Tão certo quanto o sol está brilhando, nosso amor continuará subindo
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Vai haver alguma chuva, vai superar a dor
But as long as I know, boy, time will show
Mas enquanto eu souber, garoto, o tempo mostrará
Our love will grow and I know
Nosso amor crescerá e eu sei
Love will be right here
O amor estará bem aqui
Be right here, right here
Estará bem aqui, bem aqui
Be right here
Estará bem aqui
No fear, have no fear
Sem medo, não tenha medo
No tears, love is here
Sem lágrimas, o amor está aqui
Love will be right here
O amor estará bem aqui
Be right here, be right here
Estará bem aqui, estará bem aqui
Right here, right here
Bem aqui, bem aqui
Be right here, Be right here
Estará bem aqui, estará bem aqui
No fear, (no fear) have no fear
Sem medo, (sem medo) não tenha medo
No tears, love is here
Sem lágrimas, o amor está aqui
Love is gonna be right here (right here)
O amor vai estar bem aqui (bem aqui)
Love will be right here (right here)
O amor estará bem aqui (bem aqui)
Right here, love will be right here
Bem aqui, o amor estará bem aqui
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
Sem medo, não tenha medo (o amor vai estar bem aqui)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Sem lágrimas, o amor vai estar aqui, bem aqui (estará bem aqui)
Lately there seems to be some insecurities
Dernièrement, il semble y avoir quelques insécurités
About the way I feel, where I wanna be
Sur ce que je ressens, où je veux être
Boy, you know is with you
Garçon, tu sais que c'est avec toi
No one can do the things you do to me
Personne ne peut faire les choses que tu me fais
Never to be mistaken, long as it's love we're making
Jamais à confondre, tant que c'est de l'amour que nous faisons
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Il va y avoir de la pluie, va battre la douleur
But as long as I know, boy, time will show
Mais tant que je sais, garçon, le temps montrera
Our love will grow and I know
Notre amour grandira et je sais
Love will be right here
L'amour sera juste ici
Be right here, right here
Juste ici, juste ici
Be right here
Juste ici
No fear, have no fear
Pas de peur, n'aie pas peur
No tears, love is here
Pas de larmes, l'amour est ici
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
Vrai amour, certains n'y croient pas, c'est juste ce que je donne
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
Je vais le garder fort, je vais m'accrocher à toi
No one can do me like you do, it's true
Personne ne peut me faire comme tu le fais, c'est vrai
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
Aussi sûr que le soleil brille, notre amour continuera à grimper
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Il va y avoir de la pluie, va battre la douleur
But as long as I know, boy, time will show
Mais tant que je sais, garçon, le temps montrera
Our love will grow and I know
Notre amour grandira et je sais
Love will be right here
L'amour sera juste ici
Be right here, right here
Juste ici, juste ici
Be right here
Juste ici
No fear, have no fear
Pas de peur, n'aie pas peur
No tears, love is here
Pas de larmes, l'amour est ici
Love will be right here
L'amour sera juste ici
Be right here, be right here
Juste ici, juste ici
Right here, right here
Juste ici, juste ici
Be right here, Be right here
Juste ici, juste ici
No fear, (no fear) have no fear
Pas de peur, (pas de peur) n'aie pas peur
No tears, love is here
Pas de larmes, l'amour est ici
Love is gonna be right here (right here)
L'amour sera juste ici (juste ici)
Love will be right here (right here)
L'amour sera juste ici (juste ici)
Right here, love will be right here
Juste ici, l'amour sera juste ici
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
Pas de peur, n'aie pas peur (l'amour sera juste ici)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Pas de larmes, l'amour sera ici, juste ici (juste ici)
Lately there seems to be some insecurities
In letzter Zeit scheint es einige Unsicherheiten zu geben
About the way I feel, where I wanna be
Über das, was ich fühle, wo ich sein möchte
Boy, you know is with you
Junge, du weißt, es ist bei dir
No one can do the things you do to me
Niemand kann die Dinge tun, die du mir antust
Never to be mistaken, long as it's love we're making
Nie zu verwechseln, solange es Liebe ist, die wir machen
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Es wird etwas Regen geben, wird den Schmerz besiegen
But as long as I know, boy, time will show
Aber solange ich weiß, Junge, die Zeit wird zeigen
Our love will grow and I know
Unsere Liebe wird wachsen und ich weiß
Love will be right here
Liebe wird genau hier sein
Be right here, right here
Genau hier, genau hier
Be right here
Genau hier
No fear, have no fear
Keine Angst, habe keine Angst
No tears, love is here
Keine Tränen, Liebe ist hier
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
Wahre Liebe, an die einige nicht glauben, das ist genau das, was ich gebe
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
Ich werde es stark halten, ich werde an dir festhalten
No one can do me like you do, it's true
Niemand kann mir das antun, was du tust, es ist wahr
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
So sicher wie die Sonne scheint, wird unsere Liebe weiter steigen
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Es wird etwas Regen geben, wird den Schmerz besiegen
But as long as I know, boy, time will show
Aber solange ich weiß, Junge, die Zeit wird zeigen
Our love will grow and I know
Unsere Liebe wird wachsen und ich weiß
Love will be right here
Liebe wird genau hier sein
Be right here, right here
Genau hier, genau hier
Be right here
Genau hier
No fear, have no fear
Keine Angst, habe keine Angst
No tears, love is here
Keine Tränen, Liebe ist hier
Love will be right here
Liebe wird genau hier sein
Be right here, be right here
Genau hier, genau hier
Right here, right here
Genau hier, genau hier
Be right here, Be right here
Genau hier, genau hier
No fear, (no fear) have no fear
Keine Angst, (keine Angst) habe keine Angst
No tears, love is here
Keine Tränen, Liebe ist hier
Love is gonna be right here (right here)
Liebe wird genau hier sein (genau hier)
Love will be right here (right here)
Liebe wird genau hier sein (genau hier)
Right here, love will be right here
Genau hier, Liebe wird genau hier sein
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
Keine Angst, habe keine Angst (Liebe wird genau hier sein)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Keine Tränen, Liebe wird hier sein, genau hier (genau hier)
Lately there seems to be some insecurities
Ultimamente sembra esserci un po' di insicurezza
About the way I feel, where I wanna be
Riguardo al modo in cui mi sento, a dove voglio essere
Boy, you know is with you
Ragazzo, sai che è con te
No one can do the things you do to me
Nessuno può fare le cose che mi fai tu
Never to be mistaken, long as it's love we're making
Mai da confondere, finché è amore ciò che facciamo
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Ci sarà un po' di pioggia, batterà il dolore
But as long as I know, boy, time will show
Ma finché so, ragazzo, il tempo dimostrerà
Our love will grow and I know
Che il nostro amore crescerà e lo so
Love will be right here
L'amore sarà proprio qui
Be right here, right here
Sarà proprio qui, proprio qui
Be right here
Sarà proprio qui
No fear, have no fear
Nessuna paura, non avere paura
No tears, love is here
Nessuna lacrima, l'amore è qui
True love, some don't believe in, that's just what I'm givin'
Vero amore, alcuni non ci credono, è proprio quello che sto dando
I'm gonna keep it strong, I'll be holdin' on to you
Lo terrò forte, mi aggrapperò a te
No one can do me like you do, it's true
Nessuno può farmi come fai tu, è vero
Sure as the sun is shining, our love will keep on climbing
Sicuro come il sole che splende, il nostro amore continuerà a salire
There's gonna be some rain, gonna beat the pain
Ci sarà un po' di pioggia, batterà il dolore
But as long as I know, boy, time will show
Ma finché so, ragazzo, il tempo dimostrerà
Our love will grow and I know
Che il nostro amore crescerà e lo so
Love will be right here
L'amore sarà proprio qui
Be right here, right here
Sarà proprio qui, proprio qui
Be right here
Sarà proprio qui
No fear, have no fear
Nessuna paura, non avere paura
No tears, love is here
Nessuna lacrima, l'amore è qui
Love will be right here
L'amore sarà proprio qui
Be right here, be right here
Sarà proprio qui, proprio qui
Right here, right here
Proprio qui, proprio qui
Be right here, Be right here
Sarà proprio qui, sarà proprio qui
No fear, (no fear) have no fear
Nessuna paura, (nessuna paura) non avere paura
No tears, love is here
Nessuna lacrima, l'amore è qui
Love is gonna be right here (right here)
L'amore sarà proprio qui (proprio qui)
Love will be right here (right here)
L'amore sarà proprio qui (proprio qui)
Right here, love will be right here
Proprio qui, l'amore sarà proprio qui
No fear, have no fear (love is gonna be right here)
Nessuna paura, non avere paura (l'amore sarà proprio qui)
No tears, love is gonna be here, right here (be right here)
Nessuna lacrima, l'amore sarà qui, proprio qui (sarà proprio qui)