The Whisper Of Forest
Jung Hyun Ha, Jamie Kim
Sometimes the forest gives me the realized
You have to be strong
Would you think unreal? No
The whole world will be yours, yeah
Feel, take a deep breath
Listen to their voices
They believe in you
You feel what you feel and
Your feelings are real, right
Even if you're worried
Don't be afraid
I can sense you there
Death always touched you and you kept going
Then show yourself, your turn
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
You're the master of this land
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
You're the master of this
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now, now
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now
Into something new
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now, now (oh)
Then show yourself now
Then show yourself now
Then show yourself now
Into something new
Sometimes the forest gives me the realized
You have to be strong
Would you think unreal? No
The whole world will be yours, yeah
Feel, take a deep breath
Listen to their voices
They believe in you
You feel what you feel and
Your feelings are real, right, right
Sometimes the forest gives me the realized
A veces el bosque me da la realización
You have to be strong
Tienes que ser fuerte
Would you think unreal? No
¿Lo considerarías irreal? No
The whole world will be yours, yeah
El mundo entero será tuyo, sí
Feel, take a deep breath
Siente, toma un respiro profundo
Listen to their voices
Escucha sus voces
They believe in you
Ellos creen en ti
You feel what you feel and
Sientes lo que sientes y
Your feelings are real, right
Tus sentimientos son reales, ¿verdad?
Even if you're worried
Incluso si estás preocupado
Don't be afraid
No tengas miedo
I can sense you there
Puedo sentirte allí
Death always touched you and you kept going
La muerte siempre te tocó y seguiste adelante
Then show yourself, your turn
Entonces muéstrate, es tu turno
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
¿Escuchas el sonido de la victoria?
You're the master of this land
Eres el amo de esta tierra
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
¿Escuchas el sonido del dolor? sí
You're the master of this
Eres el amo de esto
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now, now
Entonces muéstrate ahora, ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Into something new
En algo nuevo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now, now (oh)
Entonces muéstrate ahora, ahora (oh)
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Then show yourself now
Entonces muéstrate ahora
Into something new
En algo nuevo
Sometimes the forest gives me the realized
A veces el bosque me da la realización
You have to be strong
Tienes que ser fuerte
Would you think unreal? No
¿Lo considerarías irreal? No
The whole world will be yours, yeah
El mundo entero será tuyo, sí
Feel, take a deep breath
Siente, toma un respiro profundo
Listen to their voices
Escucha sus voces
They believe in you
Ellos creen en ti
You feel what you feel and
Sientes lo que sientes y
Your feelings are real, right, right
Tus sentimientos son reales, ¿verdad, verdad?
Sometimes the forest gives me the realized
Às vezes a floresta me faz perceber
You have to be strong
Você tem que ser forte
Would you think unreal? No
Você acharia irreal? Não
The whole world will be yours, yeah
O mundo inteiro será seu, sim
Feel, take a deep breath
Sinta, respire fundo
Listen to their voices
Ouça as vozes deles
They believe in you
Eles acreditam em você
You feel what you feel and
Você sente o que sente e
Your feelings are real, right
Seus sentimentos são reais, certo
Even if you're worried
Mesmo que você esteja preocupado
Don't be afraid
Não tenha medo
I can sense you there
Eu posso sentir você lá
Death always touched you and you kept going
A morte sempre te tocou e você continuou
Then show yourself, your turn
Então mostre-se, é a sua vez
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
Ouça o som da vitória?
You're the master of this land
Você é o mestre desta terra
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
Você ouve o som da dor? sim
You're the master of this
Você é o mestre disso
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now, now
Então mostre-se agora, agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Into something new
Em algo novo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now, now (oh)
Então mostre-se agora, agora (oh)
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Then show yourself now
Então mostre-se agora
Into something new
Em algo novo
Sometimes the forest gives me the realized
Às vezes a floresta me faz perceber
You have to be strong
Você tem que ser forte
Would you think unreal? No
Você acharia irreal? Não
The whole world will be yours, yeah
O mundo inteiro será seu, sim
Feel, take a deep breath
Sinta, respire fundo
Listen to their voices
Ouça as vozes deles
They believe in you
Eles acreditam em você
You feel what you feel and
Você sente o que sente e
Your feelings are real, right, right
Seus sentimentos são reais, certo, certo
Sometimes the forest gives me the realized
Parfois, la forêt me donne la réalisation
You have to be strong
Tu dois être fort
Would you think unreal? No
Penserais-tu irréel ? Non
The whole world will be yours, yeah
Le monde entier sera à toi, ouais
Feel, take a deep breath
Ressens, prends une grande respiration
Listen to their voices
Écoute leurs voix
They believe in you
Ils croient en toi
You feel what you feel and
Tu ressens ce que tu ressens et
Your feelings are real, right
Tes sentiments sont réels, n'est-ce pas
Even if you're worried
Même si tu es inquiet
Don't be afraid
N'aie pas peur
I can sense you there
Je peux te sentir là
Death always touched you and you kept going
La mort t'a toujours touché et tu as continué à avancer
Then show yourself, your turn
Alors montre-toi, c'est ton tour
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
Entends-tu le son de la victoire ?
You're the master of this land
Tu es le maître de cette terre
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
Entends-tu le son de la douleur ? ouais
You're the master of this
Tu es le maître de cela
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now, now
Alors montre-toi maintenant, maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Into something new
Dans quelque chose de nouveau
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now, now (oh)
Alors montre-toi maintenant, maintenant (oh)
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Then show yourself now
Alors montre-toi maintenant
Into something new
Dans quelque chose de nouveau
Sometimes the forest gives me the realized
Parfois, la forêt me donne la réalisation
You have to be strong
Tu dois être fort
Would you think unreal? No
Penserais-tu irréel ? Non
The whole world will be yours, yeah
Le monde entier sera à toi, ouais
Feel, take a deep breath
Ressens, prends une grande respiration
Listen to their voices
Écoute leurs voix
They believe in you
Ils croient en toi
You feel what you feel and
Tu ressens ce que tu ressens et
Your feelings are real, right, right
Tes sentiments sont réels, n'est-ce pas, n'est-ce pas
Sometimes the forest gives me the realized
Manchmal gibt mir der Wald die Erkenntnis
You have to be strong
Du musst stark sein
Would you think unreal? No
Würdest du es für unwirklich halten? Nein
The whole world will be yours, yeah
Die ganze Welt wird dir gehören, ja
Feel, take a deep breath
Fühle, atme tief ein
Listen to their voices
Höre auf ihre Stimmen
They believe in you
Sie glauben an dich
You feel what you feel and
Du fühlst, was du fühlst und
Your feelings are real, right
Deine Gefühle sind echt, richtig
Even if you're worried
Auch wenn du besorgt bist
Don't be afraid
Habe keine Angst
I can sense you there
Ich kann dich dort spüren
Death always touched you and you kept going
Der Tod hat dich immer berührt und du bist weitergegangen
Then show yourself, your turn
Dann zeige dich, es ist deine Reihe
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
Hörst du den Klang des Sieges?
You're the master of this land
Du bist der Herrscher dieses Landes
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
Hörst du den Klang des Schmerzes? ja
You're the master of this
Du bist der Meister davon
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now, now
Dann zeige dich jetzt, jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Into something new
In etwas Neues
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now, now (oh)
Dann zeige dich jetzt, jetzt (oh)
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Then show yourself now
Dann zeige dich jetzt
Into something new
In etwas Neues
Sometimes the forest gives me the realized
Manchmal gibt mir der Wald die Erkenntnis
You have to be strong
Du musst stark sein
Would you think unreal? No
Würdest du es für unwirklich halten? Nein
The whole world will be yours, yeah
Die ganze Welt wird dir gehören, ja
Feel, take a deep breath
Fühle, atme tief ein
Listen to their voices
Höre auf ihre Stimmen
They believe in you
Sie glauben an dich
You feel what you feel and
Du fühlst, was du fühlst und
Your feelings are real, right, right
Deine Gefühle sind echt, richtig, richtig
Sometimes the forest gives me the realized
A volte la foresta mi fa capire
You have to be strong
Devi essere forte
Would you think unreal? No
Pensi che sia irreale? No
The whole world will be yours, yeah
Il mondo intero sarà tuo, sì
Feel, take a deep breath
Senti, fai un respiro profondo
Listen to their voices
Ascolta le loro voci
They believe in you
Credono in te
You feel what you feel and
Senti quello che senti e
Your feelings are real, right
I tuoi sentimenti sono reali, giusto
Even if you're worried
Anche se sei preoccupato
Don't be afraid
Non avere paura
I can sense you there
Posso sentirti lì
Death always touched you and you kept going
La morte ti ha sempre toccato e tu hai continuato ad andare
Then show yourself, your turn
Allora mostrati, è il tuo turno
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the sound of victory?
Senti il suono della vittoria?
You're the master of this land
Sei il padrone di questa terra
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Are you hear the sound of pain? yeah
Senti il suono del dolore? sì
You're the master of this
Sei il padrone di questo
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now, now
Allora mostrati ora, ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Into something new
In qualcosa di nuovo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now, now (oh)
Allora mostrati ora, ora (oh)
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Then show yourself now
Allora mostrati ora
Into something new
In qualcosa di nuovo
Sometimes the forest gives me the realized
A volte la foresta mi fa capire
You have to be strong
Devi essere forte
Would you think unreal? No
Pensi che sia irreale? No
The whole world will be yours, yeah
Il mondo intero sarà tuo, sì
Feel, take a deep breath
Senti, fai un respiro profondo
Listen to their voices
Ascolta le loro voci
They believe in you
Credono in te
You feel what you feel and
Senti quello che senti e
Your feelings are real, right, right
I tuoi sentimenti sono reali, giusto, giusto