Following The Sun
George Tizzard, Katy Tizzard, Negin Djafari, Richard Parkhouse
Maybe I don't wanna know
The way home
Taking on a journey, I've got places to go
Wanna chase a miracle?
It's possible
You just gotta open the door
Darling it's cold out there
Don't fear the road
Just come along with me
You're not alone out there
Let's write a song, make up the melody
If you're looking for me, baby
You know you can find me
Following the sun
Somewhere running up my heart beat
I don't look behind me
Following the sun
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey
Come and give your love away
Don't play it safe
I'ma let you fall but I won't let you break
Wanna chase a sunset
Are You ready yet?
We won't get this chance every day
Darling it's cold out there
Don't fear the road
Just come along with me
You're not alone out there
Let's write a song, make up the melody
If you're looking for me, baby
You know you can find me
Following the sun (hey)
Somewhere running up my heart beat
I don't look behind me
Following the sun (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
You can lean on
You can lean on me
You can lean on
You can lean on me
If you're looking for me, baby
You know you can find me
Following the sun (hey)
Somewhere running up my heart beat
I don't look behind me
Following the sun (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
You can lean on
You can lean on me
You can lean on
You can lean on me
Maybe I don't wanna know
Quizá no quiero saber
The way home
El camino a casa
Taking on a journey, I've got places to go
Emprendo un viaje, tengo lugares a donde ir
Wanna chase a miracle?
¿Quieres perseguir un milagro?
It's possible
Es posible
You just gotta open the door
Simplemente tienes que abrir la puerta
Darling it's cold out there
Cariño, hace frío ahí afuera
Don't fear the road
No le temas a la carretera
Just come along with me
Simplemente ven conmigo
You're not alone out there
No estás solo ahí afuera
Let's write a song, make up the melody
Escribamos una canción, inventemos la melodía
If you're looking for me, baby
Si me estás buscando, amor
You know you can find me
Sabes que puedes encontrarme
Following the sun
Siguiendo al sol
Somewhere running up my heart beat
En algún lugar, acelerando los latidos de mi corazón
I don't look behind me
No miro detrás de mí
Following the sun
Siguiendo al sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Siguiendo al sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey
Hey
Come and give your love away
Ven y regala tu amor
Don't play it safe
No vayas a lo seguro
I'ma let you fall but I won't let you break
Te dejaré caer, pero no dejaré que te rompas
Wanna chase a sunset
Quiero perseguir el atardecer
Are You ready yet?
¿Ya estás listo?
We won't get this chance every day
No tendremos esta oportunidad todos los días
Darling it's cold out there
Cariño, hace frío ahí afuera
Don't fear the road
No le temas a la carretera
Just come along with me
Simplemente ven conmigo
You're not alone out there
No estás solo ahí afuera
Let's write a song, make up the melody
Escribamos una canción, inventemos la melodía
If you're looking for me, baby
Si me estás buscando, amor
You know you can find me
Sabes que puedes encontrarme
Following the sun (hey)
Siguiendo al sol (ey)
Somewhere running up my heart beat
En algún lugar, acelerando los latidos de mi corazón
I don't look behind me
No miro detrás de mí
Following the sun (hey)
Siguiendo al sol (ey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Siguiendo al sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Siguiendo al sol
You can lean on
Puedes apoyarte
You can lean on me
Puedes apoyarte en mí
You can lean on
Puedes apoyarte
You can lean on me
Puedes apoyarte en mí
If you're looking for me, baby
Si me estás buscando, amor
You know you can find me
Sabes que puedes encontrarme
Following the sun (hey)
Siguiendo al sol (ey)
Somewhere running up my heart beat
En algún lugar, acelerando los latidos de mi corazón
I don't look behind me
No miro detrás de mí
Following the sun (hey)
Siguiendo al sol (ey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Siguiendo al sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Siguiendo al sol
You can lean on
Puedes apoyarte
You can lean on me
Puedes apoyarte en mí
You can lean on
Puedes apoyarte
You can lean on me
Puedes apoyarte en mí
Maybe I don't wanna know
Talvez eu não queira saber
The way home
O caminho para casa
Taking on a journey, I've got places to go
Estou em uma jornada, tenho lugares para ir
Wanna chase a miracle?
Quer perseguir um milagre?
It's possible
É possível
You just gotta open the door
Você só precisa abrir a porta
Darling it's cold out there
Querida está frio lá fora
Don't fear the road
Não tenha medo da estrada
Just come along with me
Apenas venha comigo
You're not alone out there
Você não está sozinho lá fora
Let's write a song, make up the melody
Vamos escrever uma música, compor a melodia
If you're looking for me, baby
Se você está procurando por mim, baby
You know you can find me
Você sabe que pode me encontrar
Following the sun
Perseguindo o sol
Somewhere running up my heart beat
Em algum lugar acelerando meu coração
I don't look behind me
Eu não olho para trás
Following the sun
Perseguindo o sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Perseguindo o sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey
Hey
Come and give your love away
Venha e dê o seu amor
Don't play it safe
Não jogue com cautela
I'ma let you fall but I won't let you break
Vou deixar você cair, mas não vou deixar você quebrar
Wanna chase a sunset
Quero perseguir um pôr do sol
Are You ready yet?
Você já está pronto?
We won't get this chance every day
Não teremos essa chance todos os dias
Darling it's cold out there
Querida está frio lá fora
Don't fear the road
Não tenha medo da estrada
Just come along with me
Apenas venha comigo
You're not alone out there
Você não está sozinho lá fora
Let's write a song, make up the melody
Vamos escrever uma música, compor a melodia
If you're looking for me, baby
Se você está procurando por mim, baby
You know you can find me
Você sabe que pode me encontrar
Following the sun (hey)
Perseguindo o sol (hey)
Somewhere running up my heart beat
Em algum lugar acelerando meu coração
I don't look behind me
Eu não olho para trás
Following the sun (hey)
Perseguindo o sol (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Perseguindo o sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Perseguindo o sol
You can lean on
Você pode se apoiar
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim
You can lean on
Você pode se apoiar
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim
If you're looking for me, baby
Se você está procurando por mim, baby
You know you can find me
Você sabe que pode me encontrar
Following the sun (hey)
Perseguindo o sol (hey)
Somewhere running up my heart beat
Em algum lugar acelerando meu coração
I don't look behind me
Eu não olho para trás
Following the sun (hey)
Perseguindo o sol (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Perseguindo o sol
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Perseguindo o sol
You can lean on
Você pode se apoiar
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim
You can lean on
Você pode se apoiar
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim
Maybe I don't wanna know
Peut-être que je ne veux pas savoir
The way home
Le chemin du retour
Taking on a journey, I've got places to go
Partir en voyage, j'ai des endroits à visiter
Wanna chase a miracle?
Tu veux tenter un miracle ?
It's possible
C'est possible
You just gotta open the door
Tu dois juste ouvrir la porte
Darling it's cold out there
Chérie il fait froid là-bas
Don't fear the road
Ne crains pas la route
Just come along with me
Viens avec moi, c'est tout
You're not alone out there
Tu n'es pas seule là-bas
Let's write a song, make up the melody
Écrivons une chanson, inventons la mélodie
If you're looking for me, baby
Si tu me cherches, bébé
You know you can find me
Tu sais que tu peux me trouver
Following the sun
En train de suivre le soleil
Somewhere running up my heart beat
Quelque part, le cœur battant
I don't look behind me
Je ne regarde pas derrière moi
Following the sun
En train de suivre le soleil
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
Following the sun
Suivre le soleil
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
Hey
Hé
Come and give your love away
Viens donner ton amour
Don't play it safe
Ne joue pas la sécurité
I'ma let you fall but I won't let you break
Je vais te laisser tomber mais je ne te laisserai pas te briser
Wanna chase a sunset
Je veux chasser un coucher de soleil
Are You ready yet?
Est-ce que t'es prête ?
We won't get this chance every day
On n'aura pas cette chance tous les jours
Darling it's cold out there
Chérie il fait froid là-bas
Don't fear the road
Ne crains pas la route
Just come along with me
Viens avec moi, c'est tout
You're not alone out there
Tu n'es pas seule là-bas
Let's write a song, make up the melody
Écrivons une chanson, inventons la mélodie
If you're looking for me, baby
Si tu me cherches, bébé
You know you can find me
Tu sais que tu peux me trouver
Following the sun (hey)
En train de suivre le soleil (hé)
Somewhere running up my heart beat
Quelque part, le cœur battant
I don't look behind me
Je ne regarde pas derrière moi
Following the sun (hey)
En train de suivre le soleil (hé)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Suivre le soleil
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Suivre le soleil
You can lean on
Tu peux t'appuyer
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
You can lean on
Tu peux t'appuyer
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
If you're looking for me, baby
Si tu me cherches, bébé
You know you can find me
Tu sais que tu peux me trouver
Following the sun (hey)
En train de suivre le soleil (hé)
Somewhere running up my heart beat
Quelque part, le cœur battant
I don't look behind me
Je ne regarde pas derrière moi
Following the sun (hey)
En train de suivre le soleil (hé)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Suivre le soleil
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Suivre le soleil
You can lean on
Tu peux t'appuyer
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
You can lean on
Tu peux t'appuyer
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Maybe I don't wanna know
Wahrscheinlich will ich es gar nicht wissen
The way home
Wo es nach Hause geht
Taking on a journey, I've got places to go
Ich mache mich auf, denn ich will mir einige Orte anschauen
Wanna chase a miracle?
Einem Wunder nachjagen?
It's possible
Ja, das ist durchaus machbar
You just gotta open the door
Man muss nur die Tür aufmachen
Darling it's cold out there
Schatz, dort draußen ist es kalt
Don't fear the road
Hab keine Angst vor dem Weg
Just come along with me
Komm einfach mit mir mit
You're not alone out there
Dort draußen bist du nicht allein
Let's write a song, make up the melody
Schreiben wir ein Lied, denken uns eine Melodie aus
If you're looking for me, baby
Wenn du mich suchst, Baby
You know you can find me
Weißt du, dann findest du mich
Following the sun
Wie ich der Sonne folge
Somewhere running up my heart beat
Irgendwo renne ich nach oben, Richtung meines schlagenden Herzens
I don't look behind me
Ich blicke nicht zurück
Following the sun
Während ich der Sonne folge
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Ich folge der Sonne
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey
Hey
Come and give your love away
Komm doch und verschenk deine Liebe
Don't play it safe
Mach nicht einen auf vorsichtig
I'ma let you fall but I won't let you break
Vielleicht lasse ich dich auf die Nase fallen, aber ich passe auf, dass du heil bleibst
Wanna chase a sunset
Einen Sonnenuntergang jagen?
Are You ready yet?
Bist du dafür denn schon bereit?
We won't get this chance every day
Diese Chance erhalten wir nicht jeden Tag
Darling it's cold out there
Schatz, dort draußen ist es kalt
Don't fear the road
Hab keine Angst vor dem Weg
Just come along with me
Komm einfach mit mir mit
You're not alone out there
Dort draußen bist du nicht allein
Let's write a song, make up the melody
Schreiben wir ein Lied, denken uns eine Melodie aus
If you're looking for me, baby
Wenn du mich suchst, Baby
You know you can find me
Weißt du, dann findest du mich
Following the sun (hey)
Wie ich der Sonne folge (hey)
Somewhere running up my heart beat
Irgendwo renne ich nach oben, Richtung meines schlagenden Herzens
I don't look behind me
Ich blicke nicht zurück
Following the sun (hey)
Während ich der Sonne folge (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Ich folge der Sonne
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Ich folge der Sonne
You can lean on
Du kannst dich anlehnen
You can lean on me
Du kannst dich auf mich stützen
You can lean on
Du kannst dich anlehnen
You can lean on me
Du kannst dich auf mich stützen
If you're looking for me, baby
Wenn du mich suchst, Baby
You know you can find me
Weißt du, dann findest du mich
Following the sun (hey)
Wie ich der Sonne folge (hey)
Somewhere running up my heart beat
Irgendwo renne ich nach oben, Richtung meines schlagenden Herzens
I don't look behind me
Ich blicke nicht zurück
Following the sun (hey)
Während ich der Sonne folge (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Ich folge der Sonne
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Ich folge der Sonne
You can lean on
Du kannst dich anlehnen
You can lean on me
Du kannst dich auf mich stützen
You can lean on
Du kannst dich anlehnen
You can lean on me
Du kannst dich auf mich stützen
Maybe I don't wanna know
Forse non voglio sapere
The way home
Quale sia la strada di casa
Taking on a journey, I've got places to go
Sono in viaggio, ci sono dei posti dove devo andare
Wanna chase a miracle?
Vuoi inseguire un miracolo?
It's possible
E' possibile
You just gotta open the door
Devi solo aprire la porta
Darling it's cold out there
Tesoro, fuori fa freddo
Don't fear the road
Non avere paura della strada
Just come along with me
Vieni con me
You're not alone out there
Non sei solo lì fuori
Let's write a song, make up the melody
Scriviamo una canzone, componiamo la melodia
If you're looking for me, baby
Se mi stai cercando, tesoro
You know you can find me
Lo sai che mi puoi trovare
Following the sun
Inseguendo il sole
Somewhere running up my heart beat
Da qualche parte correndo a ritmo del mio cuore
I don't look behind me
Non mi guardo indietro
Following the sun
Inseguendo il sole
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Inseguendo il sole
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey
Hey
Come and give your love away
Vieni e dammi il tuo amore
Don't play it safe
Non essere troppo prudente
I'ma let you fall but I won't let you break
Ti farò innamorare ma non ti farò soffrire
Wanna chase a sunset
Voglio inseguire un tramonto
Are You ready yet?
Sei pronto?
We won't get this chance every day
Questa occasione non si ripresenterà tutti i giorni
Darling it's cold out there
Tesoro, fa freddo lì fuori
Don't fear the road
Non avere paura della strada
Just come along with me
Vieni con me
You're not alone out there
Non sei solo lì fuori
Let's write a song, make up the melody
Scriviamo una canzone, componiamo la melodia
If you're looking for me, baby
Se mi stai cercando, tesoro
You know you can find me
Lo sai che mi puoi trovare
Following the sun (hey)
Inseguendo il sole
Somewhere running up my heart beat
Da qualche parte correndo a ritmo del mio cuore
I don't look behind me
Non mi guardo indietro
Following the sun (hey)
Inseguendo il sole
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Inseguendo il sole
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Inseguendo il sole
You can lean on
Puoi contare su
You can lean on me
Puoi contare su di me
You can lean on
Puoi contare su
You can lean on me
Puoi contare su di me
If you're looking for me, baby
Se mi stai cercando, tesoro
You know you can find me
Lo sai che mi puoi trovare
Following the sun (hey)
Inseguendo il sole (hey)
Somewhere running up my heart beat
Da qualche parte correndo a ritmo del mio cuore
I don't look behind me
Non mi guardo indietro
Following the sun (hey)
Inseguendo il sole (hey)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Inseguendo il sole
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Following the sun
Inseguendo il sole
You can lean on
Puoi contare su
You can lean on me
Puoi contare su di me
You can lean on
Puoi contare su
You can lean on me
Puoi contare su di me
Maybe I don't wanna know
僕は知りたくないのかも
The way home
帰り道
Taking on a journey, I've got places to go
旅に出よう、行きたいところがあるんだ
Wanna chase a miracle?
奇跡を追いかけたい？
It's possible
できるよ
You just gotta open the door
ドアを開けるだけでいいんだ
Darling it's cold out there
ダーリン外は寒いよ
Don't fear the road
道を怖がらないで
Just come along with me
僕と一緒においで
You're not alone out there
そこでは君はひとりじゃない
Let's write a song, make up the melody
歌を書こうよ、メロディーを作ろう
If you're looking for me, baby
僕を探しているのなら、ベイビー
You know you can find me
きっと僕が見つかるよ
Following the sun
太陽を追いかけて
Somewhere running up my heart beat
どこかで僕の心臓を鼓動させてる
I don't look behind me
振り返りはしない
Following the sun
太陽を追いかけて
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Following the sun
太陽を追いかけて
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Hey
ほら
Come and give your love away
さあ、君の愛を捧げて
Don't play it safe
安全策をとらないで
I'ma let you fall but I won't let you break
落ちるのはいいが、崩れるのは止めて
Wanna chase a sunset
夕日を追いかけたい
Are You ready yet?
もう準備はできたかい
We won't get this chance every day
こんなチャンスはめったにない
Darling it's cold out there
ダーリン外は寒いよ
Don't fear the road
道を怖がらないで
Just come along with me
僕と一緒においで
You're not alone out there
そこで君はひとりじゃない
Let's write a song, make up the melody
歌を書こうよ、メロディーを作ろう
If you're looking for me, baby
僕を探しているのなら、ベイビー
You know you can find me
きっと僕が見つかるよ
Following the sun (hey)
太陽を追いかけて （ヘイ）
Somewhere running up my heart beat
どこかで僕の心臓を鼓動させてる
I don't look behind me
振り返りはしない
Following the sun (hey)
太陽を追いかけて （ヘイ）
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Following the sun
太陽を追いかけて
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Following the sun
太陽を追いかけて
You can lean on
寄りかかってもいいよ
You can lean on me
僕に寄りかかってもいいよ
You can lean on
寄りかかってもいいよ
You can lean on me
僕に寄りかかってもいいよ
If you're looking for me, baby
僕を探しているのなら、ベイビー
You know you can find me
きっと僕が見つかるよ
Following the sun (hey)
太陽を追いかけて （ヘイ）
Somewhere running up my heart beat
どこかで僕の心臓を鼓動させてる
I don't look behind me
振り返りはしない
Following the sun (hey)
太陽を追いかけて （ヘイ）
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Following the sun
太陽を追いかけて
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ウー、ウー、ウー、ウー）
Following the sun
太陽を追いかけて
You can lean on
寄りかかってもいいよ
You can lean on me
僕に寄りかかってもいいよ
You can lean on
寄りかかってもいいよ
You can lean on me
僕に寄りかかってもいいよ