Ida e Volta
Suel, Alan Luiz Ignacio De Lima
Saudade
Sempre aparece
Quando o coração pede pra te excluir
Só dá você aqui
Vontade
Da sua boca
Quando a única roupa
Era a do colchão
Hashtag solidão, solidão
Será que essa saudade é só minha?
Será que eu faço falta no seu dia?
Será que você não pensou em ligar?
Se você quiser voltar
Volta, volta
Quiser beijar
Volta, volta
Desabafar
Volta, volta
Pode bater na minha porta
Se tem amor toda ida tem volta
Vontade
Da sua boca
Quando a única roupa
Era a do colchão
Hashtag solidão, solidão
Será que essa saudade é só minha?
Será que eu faço falta no seu dia?
Será que você não pensou em ligar?
Se você quiser voltar
Volta, volta
Quiser beijar
Volta, volta
Desabafar
Volta, volta
Pode bater na minha porta
Se tem amor toda ida tem volta
Se você quiser voltar
Volta, volta
Quiser beijar
Volta, volta
Desabafar
Volta, volta
Pode bater na minha porta
Se tem amor toda ida tem volta
Saudade
Añoranza
Sempre aparece
Siempre aparece
Quando o coração pede pra te excluir
Cuando el corazón pide excluírte
Só dá você aqui
Solo estás tú aquí
Vontade
Deseo
Da sua boca
De tu boca
Quando a única roupa
Cuando la única ropa
Era a do colchão
Era la del colchón
Hashtag solidão, solidão
Hashtag soledad, soledad
Será que essa saudade é só minha?
¿Será que esta añoranza es solo mía?
Será que eu faço falta no seu dia?
¿Será que hago falta en tu día?
Será que você não pensou em ligar?
¿Será que no pensaste en llamar?
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Quiser beijar
Quieres besar
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Desabafar
Desahogarte
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Pode bater na minha porta
Puedes golpear mi puerta
Se tem amor toda ida tem volta
Si hay amor, todo regreso es posible
Vontade
Deseo
Da sua boca
De tu boca
Quando a única roupa
Cuando la única ropa
Era a do colchão
Era la del colchón
Hashtag solidão, solidão
Hashtag soledad, soledad
Será que essa saudade é só minha?
¿Será que esta añoranza es solo mía?
Será que eu faço falta no seu dia?
¿Será que hago falta en tu día?
Será que você não pensou em ligar?
¿Será que no pensaste en llamar?
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Quiser beijar
Quieres besar
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Desabafar
Desahogarte
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Pode bater na minha porta
Puedes golpear mi puerta
Se tem amor toda ida tem volta
Si hay amor, todo regreso es posible
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Quiser beijar
Quieres besar
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Desabafar
Desahogarte
Volta, volta
Vuelve, vuelve
Pode bater na minha porta
Puedes golpear mi puerta
Se tem amor toda ida tem volta
Si hay amor, todo regreso es posible
Saudade
Longing
Sempre aparece
Always appears
Quando o coração pede pra te excluir
When the heart asks to exclude you
Só dá você aqui
It's only you here
Vontade
Desire
Da sua boca
For your mouth
Quando a única roupa
When the only clothing
Era a do colchão
Was the mattress
Hashtag solidão, solidão
Hashtag loneliness, loneliness
Será que essa saudade é só minha?
Could this longing be only mine?
Será que eu faço falta no seu dia?
Do I make a difference in your day?
Será que você não pensou em ligar?
Have you not thought about calling?
Se você quiser voltar
If you want to come back
Volta, volta
Come back, come back
Quiser beijar
Want to kiss
Volta, volta
Come back, come back
Desabafar
Want to vent
Volta, volta
Come back, come back
Pode bater na minha porta
You can knock on my door
Se tem amor toda ida tem volta
If there's love, every departure has a return
Vontade
Desire
Da sua boca
For your mouth
Quando a única roupa
When the only clothing
Era a do colchão
Was the mattress
Hashtag solidão, solidão
Hashtag loneliness, loneliness
Será que essa saudade é só minha?
Could this longing be only mine?
Será que eu faço falta no seu dia?
Do I make a difference in your day?
Será que você não pensou em ligar?
Have you not thought about calling?
Se você quiser voltar
If you want to come back
Volta, volta
Come back, come back
Quiser beijar
Want to kiss
Volta, volta
Come back, come back
Desabafar
Want to vent
Volta, volta
Come back, come back
Pode bater na minha porta
You can knock on my door
Se tem amor toda ida tem volta
If there's love, every departure has a return
Se você quiser voltar
If you want to come back
Volta, volta
Come back, come back
Quiser beijar
Want to kiss
Volta, volta
Come back, come back
Desabafar
Want to vent
Volta, volta
Come back, come back
Pode bater na minha porta
You can knock on my door
Se tem amor toda ida tem volta
If there's love, every departure has a return
Saudade
Nostalgie
Sempre aparece
Toujours présente
Quando o coração pede pra te excluir
Quand le cœur demande à t'exclure
Só dá você aqui
C'est toujours toi ici
Vontade
Envie
Da sua boca
De ta bouche
Quando a única roupa
Quand le seul vêtement
Era a do colchão
Était celui du matelas
Hashtag solidão, solidão
Hashtag solitude, solitude
Será que essa saudade é só minha?
Est-ce que cette nostalgie est seulement la mienne ?
Será que eu faço falta no seu dia?
Est-ce que je te manque dans ta journée ?
Será que você não pensou em ligar?
Est-ce que tu n'as pas pensé à appeler ?
Se você quiser voltar
Si tu veux revenir
Volta, volta
Reviens, reviens
Quiser beijar
Veux embrasser
Volta, volta
Reviens, reviens
Desabafar
Te confier
Volta, volta
Reviens, reviens
Pode bater na minha porta
Tu peux frapper à ma porte
Se tem amor toda ida tem volta
Si il y a de l'amour, tout départ a un retour
Vontade
Envie
Da sua boca
De ta bouche
Quando a única roupa
Quand le seul vêtement
Era a do colchão
Était celui du matelas
Hashtag solidão, solidão
Hashtag solitude, solitude
Será que essa saudade é só minha?
Est-ce que cette nostalgie est seulement la mienne ?
Será que eu faço falta no seu dia?
Est-ce que je te manque dans ta journée ?
Será que você não pensou em ligar?
Est-ce que tu n'as pas pensé à appeler ?
Se você quiser voltar
Si tu veux revenir
Volta, volta
Reviens, reviens
Quiser beijar
Veux embrasser
Volta, volta
Reviens, reviens
Desabafar
Te confier
Volta, volta
Reviens, reviens
Pode bater na minha porta
Tu peux frapper à ma porte
Se tem amor toda ida tem volta
Si il y a de l'amour, tout départ a un retour
Se você quiser voltar
Si tu veux revenir
Volta, volta
Reviens, reviens
Quiser beijar
Veux embrasser
Volta, volta
Reviens, reviens
Desabafar
Te confier
Volta, volta
Reviens, reviens
Pode bater na minha porta
Tu peux frapper à ma porte
Se tem amor toda ida tem volta
Si il y a de l'amour, tout départ a un retour
Saudade
Sehnsucht
Sempre aparece
Erscheint immer
Quando o coração pede pra te excluir
Wenn das Herz dich ausschließen will
Só dá você aqui
Du bist hier überall
Vontade
Verlangen
Da sua boca
Nach deinem Mund
Quando a única roupa
Als die einzige Kleidung
Era a do colchão
Die der Matratze war
Hashtag solidão, solidão
Hashtag Einsamkeit, Einsamkeit
Será que essa saudade é só minha?
Ist diese Sehnsucht nur meine?
Será que eu faço falta no seu dia?
Fehle ich in deinem Tag?
Será que você não pensou em ligar?
Hast du nicht daran gedacht, anzurufen?
Se você quiser voltar
Wenn du zurückkommen willst
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Quiser beijar
Willst küssen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Desabafar
Willst dich auslassen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Pode bater na minha porta
Du kannst an meine Tür klopfen
Se tem amor toda ida tem volta
Wenn es Liebe gibt, gibt es immer ein Zurück
Vontade
Verlangen
Da sua boca
Nach deinem Mund
Quando a única roupa
Als die einzige Kleidung
Era a do colchão
Die der Matratze war
Hashtag solidão, solidão
Hashtag Einsamkeit, Einsamkeit
Será que essa saudade é só minha?
Ist diese Sehnsucht nur meine?
Será que eu faço falta no seu dia?
Fehle ich in deinem Tag?
Será que você não pensou em ligar?
Hast du nicht daran gedacht, anzurufen?
Se você quiser voltar
Wenn du zurückkommen willst
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Quiser beijar
Willst küssen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Desabafar
Willst dich auslassen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Pode bater na minha porta
Du kannst an meine Tür klopfen
Se tem amor toda ida tem volta
Wenn es Liebe gibt, gibt es immer ein Zurück
Se você quiser voltar
Wenn du zurückkommen willst
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Quiser beijar
Willst küssen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Desabafar
Willst dich auslassen
Volta, volta
Komm zurück, komm zurück
Pode bater na minha porta
Du kannst an meine Tür klopfen
Se tem amor toda ida tem volta
Wenn es Liebe gibt, gibt es immer ein Zurück
Saudade
Nostalgia
Sempre aparece
Sempre appare
Quando o coração pede pra te excluir
Quando il cuore chiede di escluderti
Só dá você aqui
Sei solo tu qui
Vontade
Desiderio
Da sua boca
Della tua bocca
Quando a única roupa
Quando l'unica vestito
Era a do colchão
Era quello del materasso
Hashtag solidão, solidão
Hashtag solitudine, solitudine
Será que essa saudade é só minha?
Questa nostalgia è solo mia?
Será que eu faço falta no seu dia?
Mi manco nella tua giornata?
Será que você não pensou em ligar?
Non hai pensato di chiamare?
Se você quiser voltar
Se vuoi tornare
Volta, volta
Torna, torna
Quiser beijar
Vuoi baciare
Volta, volta
Torna, torna
Desabafar
Vuoi sfogarti
Volta, volta
Torna, torna
Pode bater na minha porta
Puoi bussare alla mia porta
Se tem amor toda ida tem volta
Se c'è amore, ogni partenza ha un ritorno
Vontade
Desiderio
Da sua boca
Della tua bocca
Quando a única roupa
Quando l'unica vestito
Era a do colchão
Era quello del materasso
Hashtag solidão, solidão
Hashtag solitudine, solitudine
Será que essa saudade é só minha?
Questa nostalgia è solo mia?
Será que eu faço falta no seu dia?
Mi manco nella tua giornata?
Será que você não pensou em ligar?
Non hai pensato di chiamare?
Se você quiser voltar
Se vuoi tornare
Volta, volta
Torna, torna
Quiser beijar
Vuoi baciare
Volta, volta
Torna, torna
Desabafar
Vuoi sfogarti
Volta, volta
Torna, torna
Pode bater na minha porta
Puoi bussare alla mia porta
Se tem amor toda ida tem volta
Se c'è amore, ogni partenza ha un ritorno
Se você quiser voltar
Se vuoi tornare
Volta, volta
Torna, torna
Quiser beijar
Vuoi baciare
Volta, volta
Torna, torna
Desabafar
Vuoi sfogarti
Volta, volta
Torna, torna
Pode bater na minha porta
Puoi bussare alla mia porta
Se tem amor toda ida tem volta
Se c'è amore, ogni partenza ha un ritorno