Garden Grove
BRADLEY JAMES NOWELL, ERIC JOHN WILSON, FLOYD I. GAUGH IV
We took this trip to Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
I've got the microwave, got the VCR
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
If you only knew all the love that I found
It's hard to keep my soul on the ground
You're a fool, don't fuck around with my dog
All that I can see I steal, I fill up my garage
'Cause in my mind
Music from Jamaica, all the love that I found
Pull over there's a reason why my soul's unsound
It's you
It's that shit stuck under my shoe
It's that smell inside the van
It's my bed sheet covered with sand
Sitting through a shitty band
Getting dog shit on my hands
Getting hassled by the man
Waking up to an alarm
Sticking needles in your arm
Picking up trash on a freeway
Feeling depressed everyday
Leaving without making a sound
Picking my dog up at the pound
Living in a tweaker pad
Getting yelled at by my dad
Saying I'm happy when I'm not
Finding roaches in the pot
All these things I do
They're waiting for you
We took this trip to Garden Grove
Hicimos este viaje a Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Olor a Lou-dog dentro de la furgoneta, oh sí
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Esto no es ninguna fiesta de reggae funky, $5 en la puerta
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
Se vuelve tan real a veces, quién escribió mi rima
I've got the microwave, got the VCR
Tengo el microondas, tengo el VCR
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
Tengo el deuce-deuce en el maletero de mi coche, oh sí
If you only knew all the love that I found
Si solo supieras todo el amor que encontré
It's hard to keep my soul on the ground
Es difícil mantener mi alma en el suelo
You're a fool, don't fuck around with my dog
Eres un tonto, no te metas con mi perro
All that I can see I steal, I fill up my garage
Todo lo que puedo ver lo robo, lleno mi garaje
'Cause in my mind
Porque en mi mente
Music from Jamaica, all the love that I found
Música de Jamaica, todo el amor que encontré
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Para allí, hay una razón por la que mi alma está inquieta
It's you
Eres tú
It's that shit stuck under my shoe
Es esa mierda pegada bajo mi zapato
It's that smell inside the van
Es ese olor dentro de la furgoneta
It's my bed sheet covered with sand
Es mi sábana de cama cubierta de arena
Sitting through a shitty band
Sentado a través de una banda de mierda
Getting dog shit on my hands
Consiguiendo mierda de perro en mis manos
Getting hassled by the man
Siendo acosado por el hombre
Waking up to an alarm
Despertando a una alarma
Sticking needles in your arm
Poniendo agujas en tu brazo
Picking up trash on a freeway
Recogiendo basura en una autopista
Feeling depressed everyday
Sintiéndome deprimido todos los días
Leaving without making a sound
Saliendo sin hacer ruido
Picking my dog up at the pound
Recogiendo a mi perro en la perrera
Living in a tweaker pad
Viviendo en un piso de drogadictos
Getting yelled at by my dad
Siendo gritado por mi padre
Saying I'm happy when I'm not
Diciendo que estoy feliz cuando no lo estoy
Finding roaches in the pot
Encontrando cucarachas en la olla
All these things I do
Todas estas cosas que hago
They're waiting for you
Están esperando por ti
We took this trip to Garden Grove
Fizemos essa viagem para Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Cheirava como Lou-dog dentro da van, oh sim
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Isso não é nenhuma festa reggae funky, $5 na porta
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
Fica tão real às vezes, quem escreveu minha rima
I've got the microwave, got the VCR
Eu tenho o micro-ondas, tenho o VCR
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
Eu tenho o deuce-deuce no porta-malas do meu carro, oh sim
If you only knew all the love that I found
Se você soubesse todo o amor que eu encontrei
It's hard to keep my soul on the ground
É difícil manter minha alma no chão
You're a fool, don't fuck around with my dog
Você é um tolo, não mexa com meu cachorro
All that I can see I steal, I fill up my garage
Tudo que eu posso ver eu roubo, eu encho minha garagem
'Cause in my mind
Porque na minha mente
Music from Jamaica, all the love that I found
Música da Jamaica, todo o amor que eu encontrei
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Pare por lá, há uma razão pela qual minha alma está inquieta
It's you
É você
It's that shit stuck under my shoe
É aquela merda presa debaixo do meu sapato
It's that smell inside the van
É aquele cheiro dentro da van
It's my bed sheet covered with sand
É minha roupa de cama coberta de areia
Sitting through a shitty band
Assistindo a uma banda ruim
Getting dog shit on my hands
Pegando merda de cachorro nas minhas mãos
Getting hassled by the man
Sendo incomodado pelo homem
Waking up to an alarm
Acordando com um alarme
Sticking needles in your arm
Enfiando agulhas no seu braço
Picking up trash on a freeway
Recolhendo lixo em uma rodovia
Feeling depressed everyday
Sentindo-se deprimido todos os dias
Leaving without making a sound
Saindo sem fazer barulho
Picking my dog up at the pound
Pegando meu cachorro no canil
Living in a tweaker pad
Vivendo em um apartamento de viciado
Getting yelled at by my dad
Sendo repreendido pelo meu pai
Saying I'm happy when I'm not
Dizendo que estou feliz quando não estou
Finding roaches in the pot
Encontrando baratas na panela
All these things I do
Todas essas coisas que eu faço
They're waiting for you
Elas estão esperando por você
We took this trip to Garden Grove
Nous avons fait ce voyage à Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Ça sentait comme Lou-dog à l'intérieur du van, oh ouais
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Ce n'est pas une fête reggae funky, 5$ à la porte
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
C'est tellement réel parfois, qui a écrit ma rime
I've got the microwave, got the VCR
J'ai le micro-ondes, j'ai le magnétoscope
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
J'ai le deuce-deuce dans le coffre de ma voiture, oh ouais
If you only knew all the love that I found
Si tu savais tout l'amour que j'ai trouvé
It's hard to keep my soul on the ground
C'est difficile de garder mon âme sur terre
You're a fool, don't fuck around with my dog
Tu es un imbécile, ne joue pas avec mon chien
All that I can see I steal, I fill up my garage
Tout ce que je peux voir, je le vole, je remplis mon garage
'Cause in my mind
Parce que dans mon esprit
Music from Jamaica, all the love that I found
Musique de la Jamaïque, tout l'amour que j'ai trouvé
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Arrête-toi, il y a une raison pour laquelle mon âme est malade
It's you
C'est toi
It's that shit stuck under my shoe
C'est cette merde coincée sous ma chaussure
It's that smell inside the van
C'est cette odeur à l'intérieur du van
It's my bed sheet covered with sand
C'est mon drap de lit couvert de sable
Sitting through a shitty band
Assis à travers un groupe de merde
Getting dog shit on my hands
Avoir de la merde de chien sur mes mains
Getting hassled by the man
Être harcelé par l'homme
Waking up to an alarm
Se réveiller à une alarme
Sticking needles in your arm
Se piquer les bras avec des aiguilles
Picking up trash on a freeway
Ramasser des ordures sur une autoroute
Feeling depressed everyday
Se sentir déprimé tous les jours
Leaving without making a sound
Partir sans faire de bruit
Picking my dog up at the pound
Aller chercher mon chien à la fourrière
Living in a tweaker pad
Vivre dans un taudis de drogués
Getting yelled at by my dad
Se faire engueuler par mon père
Saying I'm happy when I'm not
Dire que je suis heureux quand je ne le suis pas
Finding roaches in the pot
Trouver des cafards dans le pot
All these things I do
Toutes ces choses que je fais
They're waiting for you
Elles t'attendent
We took this trip to Garden Grove
Wir machten diese Reise nach Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Es roch wie Lou-Dog im Van, oh ja
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Das ist keine funky Reggae-Party, 5 Dollar an der Tür
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
Es wird manchmal so real, wer hat meinen Reim geschrieben
I've got the microwave, got the VCR
Ich habe die Mikrowelle, habe den Videorekorder
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
Ich habe die Zwei-Zwei im Kofferraum meines Autos, oh ja
If you only knew all the love that I found
Wenn du nur all die Liebe wüsstest, die ich gefunden habe
It's hard to keep my soul on the ground
Es ist schwer, meine Seele auf dem Boden zu halten
You're a fool, don't fuck around with my dog
Du bist ein Narr, spiel nicht mit meinem Hund herum
All that I can see I steal, I fill up my garage
Alles, was ich sehen kann, stehle ich, ich fülle meine Garage
'Cause in my mind
Denn in meinem Kopf
Music from Jamaica, all the love that I found
Musik aus Jamaika, all die Liebe, die ich gefunden habe
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Halte an, es gibt einen Grund, warum meine Seele ungesund ist
It's you
Es bist du
It's that shit stuck under my shoe
Es ist dieser Mist, der unter meinem Schuh klebt
It's that smell inside the van
Es ist dieser Geruch im Van
It's my bed sheet covered with sand
Es ist mein Bettlaken, bedeckt mit Sand
Sitting through a shitty band
Durch eine beschissene Band sitzen
Getting dog shit on my hands
Hundescheiße an meinen Händen bekommen
Getting hassled by the man
Vom Mann belästigt werden
Waking up to an alarm
Aufwachen zu einem Wecker
Sticking needles in your arm
Nadeln in deinen Arm stecken
Picking up trash on a freeway
Müll auf einer Autobahn aufheben
Feeling depressed everyday
Sich jeden Tag deprimiert fühlen
Leaving without making a sound
Ohne ein Geräusch zu machen, gehen
Picking my dog up at the pound
Meinen Hund im Tierheim abholen
Living in a tweaker pad
In einer Tweaker-Wohnung leben
Getting yelled at by my dad
Von meinem Vater angeschrien werden
Saying I'm happy when I'm not
Sagen, dass ich glücklich bin, wenn ich es nicht bin
Finding roaches in the pot
Kakerlaken im Topf finden
All these things I do
All diese Dinge mache ich
They're waiting for you
Sie warten auf dich
We took this trip to Garden Grove
Abbiamo fatto questo viaggio a Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Sembrava di essere dentro il furgone con Lou-dog, oh sì
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Questa non è una festa reggae funky, 5 dollari all'ingresso
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
A volte diventa così reale, chi ha scritto la mia rima
I've got the microwave, got the VCR
Ho il microonde, ho il videoregistratore
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
Ho il deuce-deuce nel bagagliaio della mia macchina, oh sì
If you only knew all the love that I found
Se solo conoscessi tutto l'amore che ho trovato
It's hard to keep my soul on the ground
È difficile mantenere la mia anima a terra
You're a fool, don't fuck around with my dog
Sei un idiota, non scherzare con il mio cane
All that I can see I steal, I fill up my garage
Tutto ciò che riesco a vedere lo rubo, riempio il mio garage
'Cause in my mind
Perché nella mia mente
Music from Jamaica, all the love that I found
Musica dalla Giamaica, tutto l'amore che ho trovato
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Fermati, c'è una ragione per cui la mia anima è instabile
It's you
Sei tu
It's that shit stuck under my shoe
È quella merda attaccata sotto la mia scarpa
It's that smell inside the van
È quell'odore dentro il furgone
It's my bed sheet covered with sand
È il mio lenzuolo coperto di sabbia
Sitting through a shitty band
Sopportare una band di merda
Getting dog shit on my hands
Avere merda di cane sulle mani
Getting hassled by the man
Essere infastidito dall'uomo
Waking up to an alarm
Svegliarsi con una sveglia
Sticking needles in your arm
Infilare aghi nel tuo braccio
Picking up trash on a freeway
Raccogliere spazzatura su un'autostrada
Feeling depressed everyday
Sentirsi depressi ogni giorno
Leaving without making a sound
Andarsene senza fare rumore
Picking my dog up at the pound
Raccogliere il mio cane al canile
Living in a tweaker pad
Vivere in un appartamento di tossicodipendenti
Getting yelled at by my dad
Essere rimproverato da mio padre
Saying I'm happy when I'm not
Dire che sono felice quando non lo sono
Finding roaches in the pot
Trovare scarafaggi nella pentola
All these things I do
Tutte queste cose che faccio
They're waiting for you
Stanno aspettando te
We took this trip to Garden Grove
Kami melakukan perjalanan ini ke Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
Bau seperti Lou-dog di dalam van, oh ya
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
Ini bukan pesta reggae yang funky, $5 di pintu
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
Ini menjadi begitu nyata kadang-kadang, siapa yang menulis sajakku
I've got the microwave, got the VCR
Saya punya microwave, punya VCR
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
Saya punya deuce-deuce di bagasi mobil saya, oh ya
If you only knew all the love that I found
Jika kamu hanya tahu semua cinta yang saya temukan
It's hard to keep my soul on the ground
Sulit untuk menjaga jiwa saya tetap di tanah
You're a fool, don't fuck around with my dog
Kamu bodoh, jangan main-main dengan anjing saya
All that I can see I steal, I fill up my garage
Semua yang bisa saya lihat saya curi, saya isi garasi saya
'Cause in my mind
Karena dalam pikiran saya
Music from Jamaica, all the love that I found
Musik dari Jamaica, semua cinta yang saya temukan
Pull over there's a reason why my soul's unsound
Berhenti di sana ada alasan mengapa jiwa saya tidak sehat
It's you
Itu kamu
It's that shit stuck under my shoe
Itu kotoran yang menempel di sepatu saya
It's that smell inside the van
Itu bau di dalam van
It's my bed sheet covered with sand
Itu seprai tempat tidur saya yang penuh pasir
Sitting through a shitty band
Duduk melalui band yang jelek
Getting dog shit on my hands
Mendapatkan kotoran anjing di tangan saya
Getting hassled by the man
Diganggu oleh pria itu
Waking up to an alarm
Bangun dengan alarm
Sticking needles in your arm
Menyuntik jarum di lengan Anda
Picking up trash on a freeway
Mengambil sampah di jalan tol
Feeling depressed everyday
Merasa tertekan setiap hari
Leaving without making a sound
Pergi tanpa membuat suara
Picking my dog up at the pound
Mengambil anjing saya di penampungan
Living in a tweaker pad
Tinggal di tempat tweaker
Getting yelled at by my dad
Diteriaki oleh ayah saya
Saying I'm happy when I'm not
Mengatakan saya bahagia ketika saya tidak
Finding roaches in the pot
Menemukan kecoa di pot
All these things I do
Semua hal ini saya lakukan
They're waiting for you
Mereka menunggu untukmu
We took this trip to Garden Grove
เราไปทริปนี้ที่ Garden Grove
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
มันมีกลิ่นเหมือน Lou-dog ข้างในรถตู้, โอ้เย่
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้เรกเก้ที่มีความสนุก, ต้องจ่าย 5 ดอลลาร์ที่ประตู
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
มันเป็นจริงบางครั้ง, ใครเขียนเนื้อเพลงของฉัน
I've got the microwave, got the VCR
ฉันมีไมโครเวฟ, มีเครื่องบันทึกวีดีโอ
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
ฉันมี deuce-deuce ในท้ายรถของฉัน, โอ้เย่
If you only knew all the love that I found
ถ้าคุณรู้เท่าที่ฉันรู้เกี่ยวกับความรักที่ฉันพบ
It's hard to keep my soul on the ground
มันยากที่จะรักษาจิตวิญญาณของฉันอยู่บนพื้น
You're a fool, don't fuck around with my dog
คุณเป็นคนโง่, อย่ามาเล่นกับสุนัขของฉัน
All that I can see I steal, I fill up my garage
ทุกอย่างที่ฉันเห็นฉันขโมย, ฉันเติมเต็มโรงรถของฉัน
'Cause in my mind
เพราะในใจฉัน
Music from Jamaica, all the love that I found
เพลงจากจาไมคา, ความรักทั้งหมดที่ฉันพบ
Pull over there's a reason why my soul's unsound
หยุดรถที่นั่น เพราะมีเหตุผลที่ทำให้จิตวิญญาณของฉันไม่สบาย
It's you
มันคือคุณ
It's that shit stuck under my shoe
มันคือขี้ที่ติดอยู่ใต้รองเท้าของฉัน
It's that smell inside the van
มันคือกลิ่นข้างในรถตู้
It's my bed sheet covered with sand
มันคือผ้าปูที่เตียงของฉันที่เต็มไปด้วยทราย
Sitting through a shitty band
นั่งฟังวงดนตรีที่ไม่ดี
Getting dog shit on my hands
มือฉันเต็มไปด้วยขี้สุนัข
Getting hassled by the man
ถูกคนที่มีอำนาจรบกวน
Waking up to an alarm
ตื่นขึ้นด้วยเสียงนาฬิกาปลุก
Sticking needles in your arm
ฉีดเข็มในแขนของคุณ
Picking up trash on a freeway
เก็บขยะบนทางหลวง
Feeling depressed everyday
รู้สึกหดหู่ทุกวัน
Leaving without making a sound
ออกไปโดยไม่ทำเสียง
Picking my dog up at the pound
ไปรับสุนัขของฉันที่สถานที่รับฝากสุนัข
Living in a tweaker pad
อาศัยอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยคนติดยา
Getting yelled at by my dad
ถูกพ่อด่า
Saying I'm happy when I'm not
บอกว่าฉันมีความสุขแต่จริงๆ แล้วไม่ใช่
Finding roaches in the pot
พบแมลงสาบในหม้อ
All these things I do
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
They're waiting for you
พวกมันกำลังรอคุณ
We took this trip to Garden Grove
我们去了Garden Grove这次旅行
It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
车里闻起来像Lou-dog，哦，是的
This ain't no funky reggae party, $5 at the door
这不是什么疯狂的雷鬼派对，门票5美元
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
有时候事情变得太真实，谁写的我的韵
I've got the microwave, got the VCR
我有微波炉，有录像机
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
我车后备箱里有一把双管猎枪，哦，是的
If you only knew all the love that I found
如果你只知道我找到的所有爱
It's hard to keep my soul on the ground
很难让我的灵魂保持在地面上
You're a fool, don't fuck around with my dog
你是个傻瓜，别和我的狗胡闹
All that I can see I steal, I fill up my garage
我能看到的所有东西我都偷走，我把我的车库装满了
'Cause in my mind
因为在我的脑海中
Music from Jamaica, all the love that I found
来自牙买加的音乐，我找到的所有爱
Pull over there's a reason why my soul's unsound
停车，这就是我灵魂不安的原因
It's you
那就是你
It's that shit stuck under my shoe
就是那个粘在我鞋底的狗屎
It's that smell inside the van
就是车里的那种味道
It's my bed sheet covered with sand
就是我床单上沾满的沙子
Sitting through a shitty band
坐着听一支烂乐队
Getting dog shit on my hands
手上沾满了狗屎
Getting hassled by the man
被那个男人骚扰
Waking up to an alarm
被闹钟吵醒
Sticking needles in your arm
在你的手臂上扎针
Picking up trash on a freeway
在高速公路上捡垃圾
Feeling depressed everyday
每天都感到沮丧
Leaving without making a sound
悄无声息地离开
Picking my dog up at the pound
在收容所接我的狗
Living in a tweaker pad
住在吸毒者的公寓
Getting yelled at by my dad
被我爸爸大声斥责
Saying I'm happy when I'm not
说我很快乐，但其实并不
Finding roaches in the pot
在锅里发现蟑螂
All these things I do
我做的所有这些事
They're waiting for you
都在等你