Renegade

Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Lawman has put an end to my running
And I'm so far from my home
Oh Mama, I can hear you a crying
And you're so scared and all alone
Hangman is coming down from the gallows
And I don't have very long

This jig is up the news is out
They've finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This will be the end today of the wanted man

Oh Mama, I've been years on the lam
And had a high price on my head
Lawman said get him dead or alive
Now it's for sure he'll see me dead

Dear Mama, I can hear you a crying
You're so scared and all alone
Hangman is coming down from the gallows
And I don't have very long

This jig is up the news is out
They've finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The judge will have revenge today
On the wanted man

Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Hangman is coming down from the gallows
And I don't have very long

This jig is up the news is out
They've finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This will be the end today of the wanted man
The wanted man!

And I don't wanna go! No no no!

Oh, mamá, temo por mi vida
Por el largo brazo de la ley
El oficial le ha puesto un fin a mis carreras
Y ahora estoy tan lejos de casa
Oh, mamá, te puedo escuchar llorando
Estás tan asustada y completamente sola
El verdugo viene bajando de la horca
Y no me queda mucho tiempo (sí)

El baile terminó, ya salió la noticia
Finalmente me encontraron
El renegado que lo logró
Recibió por recompensa
Nunca más salirse del camino
Este sera el fin, hoy, del hombre buscado

Oh, mamá, he estado años escapando
Y tenía un precio alto por mi cabeza
El oficial dijo, "atrápenlo vivo o muerto"
Ahora es seguro que me verá muerto

Querida mamá, te puedo escuchar llorando
Estás tan asustada y completamente sola
El verdugo viene bajando de la horca
Y no me queda mucho tiempo

El baile terminó, ya salió la noticia
Finalmente me encontraron
El renegado que lo logró
Recibió por recompensa
Nunca más salirse del camino
El juez tendrá su venganza hoy
Sobre el hombre buscado

Oh, mamá, temo por mi vida
Por el largo brazo de la ley
El verdugo viene bajando de la horca
Y no me queda mucho tiempo (sí)

El baile terminó, ya salió la noticia
Finalmente me encontraron
El renegado que lo logró
Recibió por recompensa
Nunca más salirse del camino
Este sera el fin, hoy, del hombre buscado
El hombre buscado

Y no quiero ir, no-no

Mamá, no dejes que me lleven
Oye, oye
No, no, no, yo no puedo ir

Oh Mama, estou com medo pela minha vida
Do longo braço da lei
O policial pôs fim à minha fuga
E estou tão longe de casa
Oh, Mama, eu posso ouvir você chorando
Você está tão assustada e sozinha
O carrasco está descendo da forca
E eu não tenho muito tempo (sim)

O jogo acabou, a notícia está aí
Eles finalmente me encontraram
O renegado que tinha tudo feito
Recuperado por uma recompensa
Nunca mais para se desviar
Este será o fim hoje do homem procurado

Oh, Mama, estive anos foragido
E tinha um alto preço na minha cabeça
O policial disse, "Peguem-no morto ou vivo"
Agora é certo que ele me verá morto

Querida Mama, eu posso ouvir você chorando
Você está tão assustada e sozinha
O carrasco está descendo da forca
E eu não tenho muito tempo

O jogo acabou, a notícia está aí
Eles finalmente me encontraram
O renegado que tinha tudo feito
Recuperado por uma recompensa
Nunca mais para se desviar
O juiz terá vingança hoje
No homem procurado

Oh, Mama, estou com medo pela minha vida
Do longo braço da lei
O carrasco está descendo da forca
E eu não tenho muito tempo

O jogo acabou, a notícia está aí
Eles finalmente me encontraram
O renegado que tinha tudo feito
Recuperado por uma recompensa
Nunca mais para se desviar
Este será o fim hoje do homem procurado
O homem procurado

E eu não quero ir, não-não

Mama, não deixe eles me levarem!
Ei, ei
Não, não, não, eu não posso ir

Oh Mama, j'ai peur pour ma vie
De la longue main de la loi
Le policier a mis fin à ma fuite
Et je suis si loin de chez moi
Oh, Mama, je peux t'entendre pleurer
Tu es si effrayée et toute seule
Le bourreau descend de la potence
Et je n'ai plus beaucoup de temps (ouais)

Le jeu est fini, la nouvelle est sortie
Ils m'ont enfin trouvé
Le renégat qui l'avait fait
Récupéré pour une prime
Plus jamais pour s'égarer
Cela sera la fin aujourd'hui de l'homme recherché

Oh, Mama, j'ai été des années en fuite
Et j'avais un prix élevé sur ma tête
Le policier a dit, "Attrapez-le mort ou vif"
Maintenant c'est sûr qu'il me verra mort

Chère Mama, je peux t'entendre pleurer
Tu es si effrayée et toute seule
Le bourreau descend de la potence
Et je n'ai plus beaucoup de temps

Le jeu est fini, la nouvelle est sortie
Ils m'ont enfin trouvé
Le renégat qui l'avait fait
Récupéré pour une prime
Plus jamais pour s'égarer
Le juge aura sa revanche aujourd'hui
Sur l'homme recherché

Oh, Mama, j'ai peur pour ma vie
De la longue main de la loi
Le bourreau descend de la potence
Et je n'ai plus beaucoup de temps

Le jeu est fini, la nouvelle est sortie
Ils m'ont enfin trouvé
Le renégat qui l'avait fait
Récupéré pour une prime
Plus jamais pour s'égarer
Cela sera la fin aujourd'hui de l'homme recherché
L'homme recherché

Et je ne veux pas y aller, non-non

Mama, ne les laisse pas me prendre !
Hey, hey
Non, non, non, je ne peux pas y aller

Oh Mama, ich habe Angst um mein Leben
Vor dem langen Arm des Gesetzes
Der Gesetzeshüter hat meinem Laufen ein Ende gesetzt
Und ich bin so weit von meinem Zuhause entfernt
Oh, Mama, ich kann hören, wie du weinst
Du bist so verängstigt und ganz alleine
Der Henker kommt von den Galgen herunter
Und ich habe nicht mehr viel Zeit (ja)

Das Spiel ist aus, die Nachricht ist raus
Sie haben mich endlich gefunden
Der Abtrünnige, der es geschafft hatte
Eingeholt für eine Belohnung
Nie mehr in die Irre gehen
Dies wird heute das Ende des gesuchten Mannes sein

Oh, Mama, ich bin seit Jahren auf der Flucht
Und hatte einen hohen Preis auf meinem Kopf
Der Gesetzeshüter sagte: „Holt ihn tot oder lebendig“
Jetzt ist es sicher, dass er mich tot sehen wird

Liebe Mama, ich kann hören, wie du weinst
Du bist so verängstigt und ganz alleine
Der Henker kommt von den Galgen herunter
Und ich habe nicht mehr viel Zeit

Das Spiel ist aus, die Nachricht ist raus
Sie haben mich endlich gefunden
Der Abtrünnige, der es geschafft hatte
Eingeholt für eine Belohnung
Nie mehr in die Irre gehen
Der Richter wird heute Rache nehmen
Am gesuchten Mann

Oh, Mama, ich habe Angst um mein Leben
Vor dem langen Arm des Gesetzes
Der Henker kommt von den Galgen herunter
Und ich habe nicht mehr viel Zeit

Das Spiel ist aus, die Nachricht ist raus
Sie haben mich endlich gefunden
Der Abtrünnige, der es geschafft hatte
Eingeholt für eine Belohnung
Nie mehr in die Irre gehen
Dies wird heute das Ende des gesuchten Mannes sein
Der gesuchte Mann

Und ich will nicht gehen, nein-nein

Mama, lass sie mich nicht mitnehmen!
Hey, hey
Nein, nein, nein, ich kann nicht gehen

Oh Mama, ho paura per la mia vita
Dalla lunga mano della legge
L'uomo della legge ha messo fine alla mia fuga
E sono così lontano da casa mia
Oh, Mama, posso sentirti piangere
Sei così spaventata e tutta sola
Il boia sta scendendo dal patibolo
E non ho molto tempo (sì)

Il gioco è finito, la notizia è fuori
Mi hanno finalmente trovato
Il disertore che ce l'aveva fatta
Ritrovato per una taglia
Mai più andare fuori strada
Questo sarà la fine oggi dell'uomo ricercato

Oh, Mama, sono stato anni in fuga
E avevo un alto prezzo sulla mia testa
L'uomo della legge ha detto, "Prendilo morto o vivo"
Ora è sicuro che mi vedrà morto

Cara Mama, ti sento piangere
Sei così spaventata e tutta sola
Il boia sta scendendo dal patibolo
E non ho molto tempo

Il gioco è finito, la notizia è fuori
Mi hanno finalmente trovato
Il disertore che ce l'aveva fatta
Ritrovato per una taglia
Mai più andare fuori strada
Il giudice avrà la sua vendetta oggi
Sull'uomo ricercato

Oh, Mama, ho paura per la mia vita
Dalla lunga mano della legge
Il boia sta scendendo dal patibolo
E non ho molto tempo

Il gioco è finito, la notizia è fuori
Mi hanno finalmente trovato
Il disertore che ce l'aveva fatta
Ritrovato per una taglia
Mai più andare fuori strada
Questo sarà la fine oggi dell'uomo ricercato
L'uomo ricercato

E non voglio andare, no-no

Mama, non lasciarli prendermi!
Ehi, ehi
No, no, no, non posso andare

Oh Mama, aku takut akan hidupku
Dari lengan panjang hukum
Polisi telah mengakhiri pelarianku
Dan aku begitu jauh dari rumahku
Oh, Mama, aku bisa mendengar kamu menangis
Kamu begitu takut dan sendirian
Tukang gantung sedang turun dari tiang gantungan
Dan aku tidak punya banyak waktu (yeah)

Permainannya berakhir, berita sudah keluar
Mereka akhirnya menemukanku
Pemberontak yang berhasil
Ditangkap untuk hadiah
Tak akan pernah menyimpang lagi
Ini akan menjadi akhir hari ini dari orang yang dicari

Oh, Mama, aku sudah bertahun-tahun dalam pelarian
Dan memiliki harga tinggi di kepalaku
Polisi berkata, "Tangkap dia mati atau hidup"
Sekarang pasti dia akan melihatku mati

Sayang Mama, aku bisa mendengar kamu menangis
Kamu begitu takut dan sendirian
Tukang gantung sedang turun dari tiang gantungan
Dan aku tidak punya banyak waktu

Permainannya berakhir, berita sudah keluar
Mereka akhirnya menemukanku
Pemberontak yang berhasil
Ditangkap untuk hadiah
Tak akan pernah menyimpang lagi
Hakim akan membalas dendam hari ini
Pada orang yang dicari

Oh, Mama, aku takut akan hidupku
Dari lengan panjang hukum
Tukang gantung sedang turun dari tiang gantungan
Dan aku tidak punya banyak waktu

Permainannya berakhir, berita sudah keluar
Mereka akhirnya menemukanku
Pemberontak yang berhasil
Ditangkap untuk hadiah
Tak akan pernah menyimpang lagi
Ini akan menjadi akhir hari ini dari orang yang dicari
Orang yang dicari

Dan aku tidak ingin pergi, tidak-tidak

Mama, jangan biarkan mereka membawaku!
Hey, hey
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa pergi

ああママ、俺は命の危険にさらされています
法の長い腕から
警官が俺の逃亡を終らせた
そして俺は家から遠く離れている
おお、ママ、あなたの泣き声が聞こえる
あなたはとても怖がって孤独だ
絞首刑執行人が絞首台から降りてくる
そして俺には時間がほとんどない (そうだ)

策謀が崩れ、ニュースが広まった
ついに彼らは俺を見つけ出した
成功を収めた逃亡者
懸賞金のために捕まえられた
二度と迷いに走ることはなく
今日こそが逃亡者の終わりとなるだろう

ああ、ママ、俺は何年も逃亡生活を送ってきた
そして頭に高額な懸賞金がかかっていた
警官は言った、「生来てようが死んでようが捕まえろ」
今や確実に俺は死を迎えることになるだろう

ああ、ママ、あなたの泣き声が聞こえる
あなたはとても怖がって孤独だ
絞首刑執行人が絞首台から降りてくる
そして俺には時間がほとんどない

策謀が崩れ、ニュースが広まった
ついに彼らは俺を見つけ出した
成功を収めた逃亡者
懸賞金のために捕まえられた
二度と迷いに走ることはなく
裁判官は今日復讐するだろう
逃亡者にたいして

ああママ、俺は命の危険にさらされています
法の長い腕から
絞首刑執行人が絞首台から降りてくる
そして俺には時間がほとんどない

策謀が崩れ、ニュースが広まった
ついに彼らは俺を見つけ出した
成功を収めた逃亡者
懸賞金のために捕まえられた
二度と迷いに走ることはなく
裁判官は今日復讐するだろう
逃亡者にたいして

でも、行きたくないんだ、行きたくない、行きたくないんだ

ママ、彼らに俺を連れて行かせないでくれ！
なぁ、なぁ
いや、いや、いや、俺は行けないんだ

โอ้ แม่, ฉันกลัวว่าชีวิตฉันจะสิ้นสุด
จากมือยาวของกฎหมาย
เจ้าหน้าที่กฎหมายได้ทำให้การหนีของฉันสิ้นสุด
และฉันอยู่ห่างจากบ้านมากเกินไป
โอ้, แม่, ฉันได้ยินเสียงคุณร้องไห้
คุณกลัวและอยู่คนเดียว
คนล่างโทษกำลังลงมาจากแขวนแม่น้ำ
และฉันไม่มีเวลามากแล้ว (yeah)

เกมจบแล้ว, ข่าวลือออกมา
พวกเขาได้พบฉันแล้ว
ผู้ที่ทำผิดกฎหมายและมีชีวิตอยู่ได้
ถูกเรียกคืนเพื่อรับรางวัล
ไม่มีวันหลงทางอีก
วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของผู้ที่ถูกต้องการ

โอ้, แม่, ฉันได้หลบหนีมาหลายปี
และมีราคาสูงอยู่บนหัวฉัน
เจ้าหน้าที่กฎหมายบอกว่า "จับเขาทั้งที่ยังมีชีวิตหรือตาย"
ตอนนี้เขาแน่นอนจะเห็นฉันตาย

โอ้ แม่, ฉันได้ยินเสียงคุณร้องไห้
คุณกลัวและอยู่คนเดียว
คนล่างโทษกำลังลงมาจากแขวนแม่น้ำ
และฉันไม่มีเวลามากแล้ว

เกมจบแล้ว, ข่าวลือออกมา
พวกเขาได้พบฉันแล้ว
ผู้ที่ทำผิดกฎหมายและมีชีวิตอยู่ได้
ถูกเรียกคืนเพื่อรับรางวัล
ไม่มีวันหลงทางอีก
วันนี้ผู้พิพากษาจะได้รับการแก้แค้น
ต่อผู้ที่ถูกต้องการ

โอ้ แม่, ฉันกลัวว่าชีวิตฉันจะสิ้นสุด
จากมือยาวของกฎหมาย
คนล่างโทษกำลังลงมาจากแขวนแม่น้ำ
และฉันไม่มีเวลามากแล้ว

เกมจบแล้ว, ข่าวลือออกมา
พวกเขาได้พบฉันแล้ว
ผู้ที่ทำผิดกฎหมายและมีชีวิตอยู่ได้
ถูกเรียกคืนเพื่อรับรางวัล
ไม่มีวันหลงทางอีก
วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของผู้ที่ถูกต้องการ
ผู้ที่ถูกต้องการ

และฉันไม่อยากไป, ไม่-ไม่

แม่, อย่าปล่อยให้พวกเขาจับฉัน!
เฮ้, เฮ้
ไม่, ไม่, ไม่, ฉันไม่สามารถไปได้

哦，妈妈，我为我的生命感到恐惧
从法律的长臂之下
法官已经结束了我的逃亡
而我离家太远了
哦，妈妈，我能听见你在哭泣
你如此害怕，孤身一人
绞刑架的刽子手正从绞刑架上走下来
而我没有太多时间了（是的）

计划已泄，消息已传出
他们终于找到我了
那个曾经逍遥自在的叛逆者
为了悬赏金被捉回
不再迷失方向
今天将是通缉犯的终结

哦，妈妈，我在逃亡中已经多年
并且我的头上有高额悬赏
法官说，“不论生死，抓住他”
现在可以肯定他会看到我死

亲爱的妈妈，我能听见你在哭泣
你如此害怕，孤身一人
绞刑架的刽子手正从绞刑架上走下来
而我没有太多时间了

计划已泄，消息已传出
他们终于找到我了
那个曾经逍遥自在的叛逆者
为了悬赏金被捉回
不再迷失方向
法官今天将报仇
对那个通缉犯

哦，妈妈，我为我的生命感到恐惧
从法律的长臂之下
绞刑架的刽子手正从绞刑架上走下来
而我没有太多时间了

计划已泄，消息已传出
他们终于找到我了
那个曾经逍遥自在的叛逆者
为了悬赏金被捉回
不再迷失方向
今天将是通缉犯的终结
通缉犯

而我不想走，不-不

妈妈，别让他们带走我！
嘿，嘿
不，不，不，我不能走