Sin
Dean Deleo, Robert Emile Deleo, Eric Kretz, Scott Richard Weiland
Holy water
Clouds my thinking
Sinking low now
Keep on drinking
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong, yeah
You control me
Soul, you stole mine
Wishful thinking
Six feet under
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong, yeah
So feel what were my eyes
Sink into the holes in my eyes
My sins have made me blind
Sink into the holes in my eyes, yeah
Dead by dreaming
Sleep, you steal mine
Pools of cold sweat
Hatred burns me
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong
Down you go
Suffer long
Down you go
Sin make me strong
Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed you
Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed
Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed you
That followed you
Holy water
Agua bendita
Clouds my thinking
Nubla mi pensamiento
Sinking low now
Hundiéndome ahora
Keep on drinking
Sigue bebiendo
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong
El pecado me hace fuerte
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong, yeah
El pecado me hace fuerte, sí
You control me
Tú me controlas
Soul, you stole mine
Alma, robaste la mía
Wishful thinking
Pensamientos ilusorios
Six feet under
A seis pies bajo tierra
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong
El pecado me hace fuerte
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong, yeah
El pecado me hace fuerte, sí
So feel what were my eyes
Así que siente lo que fueron mis ojos
Sink into the holes in my eyes
Hundiéndose en los agujeros de mis ojos
My sins have made me blind
Mis pecados me han cegado
Sink into the holes in my eyes, yeah
Hundiéndose en los agujeros de mis ojos, sí
Dead by dreaming
Muerto por soñar
Sleep, you steal mine
Sueño, robas el mío
Pools of cold sweat
Charcos de sudor frío
Hatred burns me
El odio me quema
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong
El pecado me hace fuerte
Down you go
Hacia abajo vas
Suffer long
Sufrirás por mucho tiempo
Down you go
Hacia abajo vas
Sin make me strong
El pecado me hace fuerte
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
That followed you
Que te seguía
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
That followed
Que seguía
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
Still shackled to the shadow
Aún encadenado a la sombra
That followed you
Que te seguía
That followed you
Que te seguía
Holy water
Água sagrada
Clouds my thinking
Nubla meu pensamento
Sinking low now
Agora afundando
Keep on drinking
Continue bebendo
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong
O pecado me fortalece
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong, yeah
O pecado me fortalece, sim
You control me
Você me controla
Soul, you stole mine
Alma, você roubou a minha
Wishful thinking
Pensamento desejoso
Six feet under
Seis pés abaixo
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong
O pecado me fortalece
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong, yeah
O pecado me fortalece, sim
So feel what were my eyes
Então sinta o que eram meus olhos
Sink into the holes in my eyes
Afunde nos buracos dos meus olhos
My sins have made me blind
Meus pecados me deixaram cego
Sink into the holes in my eyes, yeah
Afunde nos buracos dos meus olhos, sim
Dead by dreaming
Morto por sonhar
Sleep, you steal mine
Sono, você rouba o meu
Pools of cold sweat
Piscinas de suor frio
Hatred burns me
O ódio me queima
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong
O pecado me fortalece
Down you go
Lá embaixo você vai
Suffer long
Sofra muito
Down you go
Lá embaixo você vai
Sin make me strong
O pecado me fortalece
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
That followed you
Que te seguiu
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
That followed
Que seguiu
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
Still shackled to the shadow
Ainda acorrentado à sombra
That followed you
Que te seguiu
That followed you
Que te seguiu
Holy water
Eau sacrée
Clouds my thinking
Obscurcit ma pensée
Sinking low now
Je coule maintenant
Keep on drinking
Continue à boire
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong
Le péché me rend fort
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong, yeah
Le péché me rend fort, ouais
You control me
Tu me contrôles
Soul, you stole mine
Âme, tu as volé la mienne
Wishful thinking
Pensée optimiste
Six feet under
Six pieds sous terre
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong
Le péché me rend fort
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong, yeah
Le péché me rend fort, ouais
So feel what were my eyes
Alors ressens ce que mes yeux étaient
Sink into the holes in my eyes
Plonge dans les trous de mes yeux
My sins have made me blind
Mes péchés m'ont rendu aveugle
Sink into the holes in my eyes, yeah
Plonge dans les trous de mes yeux, ouais
Dead by dreaming
Mort en rêvant
Sleep, you steal mine
Sommeil, tu voles le mien
Pools of cold sweat
Piscines de sueur froide
Hatred burns me
La haine me brûle
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong
Le péché me rend fort
Down you go
Tu descends
Suffer long
Souffre longtemps
Down you go
Tu descends
Sin make me strong
Le péché me rend fort
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
That followed you
Qui te suivait
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
That followed
Qui suivait
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
Still shackled to the shadow
Toujours enchaîné à l'ombre
That followed you
Qui te suivait
That followed you
Qui te suivait
Holy water
Heiliges Wasser
Clouds my thinking
Vernebelt mein Denken
Sinking low now
Sinkt jetzt tief
Keep on drinking
Weiter trinken
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong
Sünde macht mich stark
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong, yeah
Sünde macht mich stark, ja
You control me
Du kontrollierst mich
Soul, you stole mine
Seele, du hast meine gestohlen
Wishful thinking
Wunschdenken
Six feet under
Sechs Fuß unter
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong
Sünde macht mich stark
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong, yeah
Sünde macht mich stark, ja
So feel what were my eyes
Also fühle, was meine Augen waren
Sink into the holes in my eyes
Sink in die Löcher in meinen Augen
My sins have made me blind
Meine Sünden haben mich blind gemacht
Sink into the holes in my eyes, yeah
Sink in die Löcher in meinen Augen, ja
Dead by dreaming
Tot durch Träumen
Sleep, you steal mine
Schlaf, du stiehlst meinen
Pools of cold sweat
Pools von kaltem Schweiß
Hatred burns me
Hass verbrennt mich
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong
Sünde macht mich stark
Down you go
Runter gehst du
Suffer long
Leide lange
Down you go
Runter gehst du
Sin make me strong
Sünde macht mich stark
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
That followed you
Der dir folgte
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
That followed
Der folgte
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
Still shackled to the shadow
Immer noch gefesselt an den Schatten
That followed you
Der dir folgte
That followed you
Der dir folgte
Holy water
Acqua santa
Clouds my thinking
Offusca il mio pensiero
Sinking low now
Affondando ora
Keep on drinking
Continua a bere
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong
Il peccato mi rende forte
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong, yeah
Il peccato mi rende forte, sì
You control me
Tu mi controlli
Soul, you stole mine
Anima, hai rubato la mia
Wishful thinking
Pensiero desideroso
Six feet under
Sei piedi sotto
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong
Il peccato mi rende forte
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong, yeah
Il peccato mi rende forte, sì
So feel what were my eyes
Quindi senti cosa erano i miei occhi
Sink into the holes in my eyes
Affonda nei buchi dei miei occhi
My sins have made me blind
I miei peccati mi hanno reso cieco
Sink into the holes in my eyes, yeah
Affonda nei buchi dei miei occhi, sì
Dead by dreaming
Morto sognando
Sleep, you steal mine
Sonno, rubi il mio
Pools of cold sweat
Pozze di sudore freddo
Hatred burns me
L'odio mi brucia
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong
Il peccato mi rende forte
Down you go
Giù tu vai
Suffer long
Soffri a lungo
Down you go
Giù tu vai
Sin make me strong
Il peccato mi rende forte
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
That followed you
Che ti ha seguito
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
That followed
Che ha seguito
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
Still shackled to the shadow
Ancora incatenato all'ombra
That followed you
Che ti ha seguito
That followed you
Che ti ha seguito
Holy water
Air suci
Clouds my thinking
Mengaburkan pikiranku
Sinking low now
Sekarang tenggelam rendah
Keep on drinking
Teruslah minum
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong
Dosa membuatku kuat
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong, yeah
Dosa membuatku kuat, ya
You control me
Kau mengendalikanku
Soul, you stole mine
Jiwa, kau mencuri milikku
Wishful thinking
Berharap
Six feet under
Enam kaki di bawah
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong
Dosa membuatku kuat
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong, yeah
Dosa membuatku kuat, ya
So feel what were my eyes
Jadi rasakan apa yang menjadi mataku
Sink into the holes in my eyes
Tenggelam ke dalam lubang di mataku
My sins have made me blind
Dosa-dosaku telah membuatku buta
Sink into the holes in my eyes, yeah
Tenggelam ke dalam lubang di mataku, ya
Dead by dreaming
Mati dengan bermimpi
Sleep, you steal mine
Tidur, kau mencuri milikku
Pools of cold sweat
Kolam keringat dingin
Hatred burns me
Kebencian membakarku
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong
Dosa membuatku kuat
Down you go
Kau turun
Suffer long
Menderita lama
Down you go
Kau turun
Sin make me strong
Dosa membuatku kuat
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
That followed you
Yang mengikutimu
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
That followed
Yang mengikuti
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
Still shackled to the shadow
Masih diborgol ke bayangan
That followed you
Yang mengikutimu
That followed you
Yang mengikutimu
Holy water
น้ำศักดิ์สิทธิ์
Clouds my thinking
ทำให้ความคิดของฉันมัวหมอง
Sinking low now
ตอนนี้กำลังจมลง
Keep on drinking
คงจะดื่มต่อไป
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong, yeah
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง, ใช่
You control me
คุณควบคุมฉัน
Soul, you stole mine
วิญญาณ, คุณขโมยของฉัน
Wishful thinking
ความคิดที่หวังดี
Six feet under
หกฟุตใต้ดิน
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong, yeah
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง, ใช่
So feel what were my eyes
ดังนั้นรู้สึกสิ่งที่เคยเป็นตาของฉัน
Sink into the holes in my eyes
จมลงไปในรูที่อยู่ในตาของฉัน
My sins have made me blind
บาปของฉันทำให้ฉันตาบอด
Sink into the holes in my eyes, yeah
จมลงไปในรูที่อยู่ในตาของฉัน, ใช่
Dead by dreaming
ตายด้วยการฝัน
Sleep, you steal mine
นอน, คุณขโมยของฉัน
Pools of cold sweat
สระน้ำเย็นเปื้อนเหงื่อ
Hatred burns me
ความเกลียดชังทำให้ฉันเผาผลาญ
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Down you go
คุณจมลงไป
Suffer long
ทนทุกข์ยาวนาน
Down you go
คุณจมลงไป
Sin make me strong
บาปทำให้ฉันแข็งแกร่ง
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
That followed you
ที่ตามคุณ
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
That followed
ที่ตาม
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
Still shackled to the shadow
ยังถูกโซ่มัวในเงา
That followed you
ที่ตามคุณ
That followed you
ที่ตามคุณ
Holy water
圣水
Clouds my thinking
让我思维混乱
Sinking low now
现在沉沉地下沉
Keep on drinking
继续喝酒
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong
罪使我强大
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong, yeah
罪使我强大，是的
You control me
你控制我
Soul, you stole mine
灵魂，你偷走了我的
Wishful thinking
美好的想法
Six feet under
六英尺下
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong
罪使我强大
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong, yeah
罪使我强大，是的
So feel what were my eyes
所以感受我曾经的眼睛
Sink into the holes in my eyes
沉入我眼睛的洞里
My sins have made me blind
我的罪使我失明
Sink into the holes in my eyes, yeah
沉入我眼睛的洞里，是的
Dead by dreaming
梦中死去
Sleep, you steal mine
睡觉，你偷走了我的
Pools of cold sweat
冷汗如池
Hatred burns me
仇恨烧我
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong
罪使我强大
Down you go
你下去了
Suffer long
长久受苦
Down you go
你下去了
Sin make me strong
罪使我强大
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
That followed you
那个跟随你的
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
That followed
那个跟随的
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
Still shackled to the shadow
仍然被束缚在阴影中
That followed you
那个跟随你的
That followed you
那个跟随你的