Back in the High Life Again

It used to seem to me that my life ran on too fast
And I had to take it slowly just to make the good parts last
But when you're born to run it's so hard to just slow down
So don't be surprised to see me back in that bright part of town

I'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
I'll be back in the high life again
All the eyes that watched me once will smile and take me in

And I'll drink and dance with one hand free
Let the world back into me and on I'll be a sight to see
Back in the high life again

You used to be the best to make life be life to me
And I hope that you're still out there and you're like you used to be
We'll have ourselves a time
And we'll dance till the morning sun
And we'll let the good times come in
And we won't stop till we're done

We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily and oh we'll be a sight to see
Back in the high life again

We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily and oh we'll be a sight to see
Back in the high life again

Solía parecerme que mi vida avanzaba demasiado rápido
Y tenía que tomarla con calma solo para hacer que las partes buenas duraran
Pero cuando naces para correr es tan difícil simplemente desacelerar
Así que no te sorprendas al verme de nuevo en esa parte brillante de la ciudad

Volveré a la vida de lujo otra vez
Todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo
Volveré a la vida de lujo otra vez
Todos los ojos que me observaron una vez me sonreirán y me acogerán

Y beberé y bailaré con una mano libre
Dejaré que el mundo vuelva a mí y seré un espectáculo para ver
De vuelta en la vida de lujo otra vez

Solías ser el mejor para hacer que la vida fuera vida para mí
Y espero que todavía estés ahí fuera y que seas como solías ser
Nos lo pasaremos en grande
Y bailaremos hasta el sol de la mañana
Y dejaremos que los buenos tiempos lleguen
Y no pararemos hasta que hayamos terminado

Volveremos a la vida de lujo otra vez
Todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo
Volveremos a la vida de lujo otra vez
Todos los ojos que nos observaron una vez nos sonreirán y nos acogerán
Y beberemos y bailaremos con una mano libre
Y tendremos el mundo tan fácilmente y oh seremos un espectáculo para ver
De vuelta en la vida de lujo otra vez

Vida de lujo

Vida de lujo
De vuelta en la vida de lujo otra vez
Volveremos a la vida de lujo otra vez
Todas las puertas que cerré una vez se abrirán de nuevo
Volveremos a la vida de lujo otra vez
Todos los ojos que nos observaron una vez nos sonreirán y nos acogerán
Y beberemos y bailaremos con una mano libre
Y tendremos el mundo tan fácilmente y oh seremos un espectáculo para ver
De vuelta en la vida de lujo otra vez

Vida de lujo
De vuelta en la vida de lujo
Oh, volveremos

Costumava parecer-me que a minha vida passava rápido demais
E eu tinha que levá-la devagar apenas para fazer as partes boas durarem
Mas quando você nasce para correr, é tão difícil apenas desacelerar
Então não se surpreenda ao me ver de volta naquela parte brilhante da cidade

Eu estarei de volta à vida de luxo novamente
Todas as portas que fechei uma vez se abrirão novamente
Eu estarei de volta à vida de luxo novamente
Todos os olhos que me observaram uma vez vão sorrir e me receber

E eu vou beber e dançar com uma mão livre
Deixe o mundo voltar para mim e eu serei um espetáculo para se ver
De volta à vida de luxo novamente

Você costumava ser o melhor para fazer a vida ser vida para mim
E eu espero que você ainda esteja por aí e que você seja como costumava ser
Nós teremos um bom tempo
E dançaremos até o sol da manhã
E deixaremos os bons tempos entrarem
E não vamos parar até terminarmos

Estaremos de volta à vida de luxo novamente
Todas as portas que fechei uma vez se abrirão novamente
Estaremos de volta à vida de luxo novamente
Todos os olhos que nos observaram uma vez vão sorrir e nos receber
E vamos beber e dançar com uma mão livre
E teremos o mundo tão facilmente e oh seremos um espetáculo para se ver
De volta à vida de luxo novamente

Vida de luxo

Vida de luxo
De volta à vida de luxo novamente
Estaremos de volta à vida de luxo novamente
Todas as portas que fechei uma vez se abrirão novamente
Estaremos de volta à vida de luxo novamente
Todos os olhos que nos observaram uma vez vão sorrir e nos receber
E vamos beber e dançar com uma mão livre
E teremos o mundo tão facilmente e oh seremos um espetáculo para se ver
De volta à vida de luxo novamente

Vida de luxo
De volta à vida de luxo
Oh, estaremos de volta

Il me semblait que ma vie passait trop vite
Et je devais la prendre doucement pour faire durer les bons moments
Mais quand on est né pour courir, il est si difficile de ralentir
Alors ne soyez pas surpris de me revoir dans cette partie lumineuse de la ville

Je serai de retour dans la haute vie à nouveau
Toutes les portes que j'ai fermées une fois s'ouvriront à nouveau
Je serai de retour dans la haute vie à nouveau
Tous les yeux qui m'ont regardé une fois me souriront et m'accueilleront

Et je boirai et danserai avec une main libre
Laissez le monde revenir en moi et je serai un spectacle à voir
De retour dans la haute vie à nouveau

Tu étais le meilleur pour me faire vivre la vie
Et j'espère que tu es toujours là et que tu es comme tu étais
Nous passerons un bon moment
Et nous danserons jusqu'au lever du soleil
Et nous laisserons les bons moments venir
Et nous ne nous arrêterons pas avant d'avoir fini

Nous serons de retour dans la haute vie à nouveau
Toutes les portes que j'ai fermées une fois s'ouvriront à nouveau
Nous serons de retour dans la haute vie à nouveau
Tous les yeux qui nous ont regardés une fois nous souriront et nous accueilleront
Et nous boirons et danserons avec une main libre
Et aurons le monde si facilement et oh nous serons un spectacle à voir
De retour dans la haute vie à nouveau

Haute vie

Haute vie
De retour dans la haute vie à nouveau
Nous serons de retour dans la haute vie à nouveau
Toutes les portes que j'ai fermées une fois s'ouvriront à nouveau
Nous serons de retour dans la haute vie à nouveau
Tous les yeux qui nous ont regardés une fois nous souriront et nous accueilleront
Et nous boirons et danserons avec une main libre
Et aurons le monde si facilement et oh nous serons un spectacle à voir
De retour dans la haute vie à nouveau

Haute vie
De retour dans la haute vie
Oh, nous serons de retour

Es schien mir früher, dass mein Leben zu schnell verlief
Und ich musste es langsam angehen, um die guten Teile zu verlängern
Aber wenn du zum Laufen geboren bist, ist es so schwer, einfach zu verlangsamen
Sei also nicht überrascht, mich wieder in diesem hellen Teil der Stadt zu sehen

Ich werde wieder im High Life sein
Alle Türen, die ich einmal geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Ich werde wieder im High Life sein
Alle Augen, die mich einmal beobachtet haben, werden lächeln und mich aufnehmen

Und ich werde trinken und tanzen mit einer freien Hand
Lass die Welt wieder in mich hinein und ich werde ein Anblick sein
Zurück im High Life

Du warst früher der Beste, um das Leben für mich lebenswert zu machen
Und ich hoffe, dass du immer noch da draußen bist und du bist, wie du früher warst
Wir werden eine tolle Zeit haben
Und wir werden tanzen bis die Morgensonne aufgeht
Und wir lassen die guten Zeiten kommen
Und wir hören nicht auf, bis wir fertig sind

Wir werden wieder im High Life sein
Alle Türen, die ich einmal geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Wir werden wieder im High Life sein
Alle Augen, die uns einmal beobachtet haben, werden lächeln und uns aufnehmen
Und wir werden trinken und tanzen mit einer freien Hand
Und haben die Welt so leicht und oh, wir werden ein Anblick sein
Zurück im High Life

High Life

High Life
Zurück im High Life
Wir werden wieder im High Life sein
Alle Türen, die ich einmal geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Wir werden wieder im High Life sein
Alle Augen, die uns einmal beobachtet haben, werden lächeln und uns aufnehmen
Und wir werden trinken und tanzen mit einer freien Hand
Und haben die Welt so leicht und oh, wir werden ein Anblick sein
Zurück im High Life

High Life
Zurück im High Life
Oh, wir werden zurück sein

Mi sembrava che la mia vita scorresse troppo velocemente
E dovevo prenderla con calma solo per far durare le parti belle
Ma quando sei nato per correre è così difficile rallentare
Quindi non sorprenderti di vedermi di nuovo in quella parte luminosa della città

Tornerò di nuovo nella vita agiata
Tutte le porte che ho chiuso una volta si apriranno di nuovo
Tornerò di nuovo nella vita agiata
Tutti gli occhi che mi hanno guardato una volta mi sorrideranno e mi accoglieranno

E berrò e danzerò con una mano libera
Lascia che il mondo torni in me e sarò uno spettacolo da vedere
Di nuovo nella vita agiata

Eri il migliore a rendere la vita vita per me
E spero che tu sia ancora là fuori e che tu sia come eri
Ci divertiremo
E danzeremo fino al sole del mattino
E lasceremo entrare i bei momenti
E non ci fermeremo finché non avremo finito

Torneremo di nuovo nella vita agiata
Tutte le porte che ho chiuso una volta si apriranno di nuovo
Torneremo di nuovo nella vita agiata
Tutti gli occhi che ci hanno guardato una volta ci sorrideranno e ci accoglieranno
E berrò e danzerò con una mano libera
E avremo il mondo così facilmente e oh saremo uno spettacolo da vedere
Di nuovo nella vita agiata

Vita agiata

Vita agiata
Di nuovo nella vita agiata
Torneremo di nuovo nella vita agiata
Tutte le porte che ho chiuso una volta si apriranno di nuovo
Torneremo di nuovo nella vita agiata
Tutti gli occhi che ci hanno guardato una volta ci sorrideranno e ci accoglieranno
E berrò e danzerò con una mano libera
E avremo il mondo così facilmente e oh saremo uno spettacolo da vedere
Di nuovo nella vita agiata

Vita agiata
Di nuovo nella vita agiata
Oh, torneremo

Dulu rasanya hidupku berjalan terlalu cepat
Dan aku harus melambat hanya untuk membuat momen baik itu bertahan
Tapi ketika kamu terlahir untuk berlari, sangat sulit untuk melambat
Jadi jangan heran melihatku kembali di bagian kota yang cerah itu

Aku akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua pintu yang pernah kututup akan terbuka lagi
Aku akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua mata yang pernah memandangku akan tersenyum dan menyambutku

Dan aku akan minum dan menari dengan satu tangan bebas
Biarkan dunia masuk ke dalam diriku dan aku akan menjadi pemandangan yang layak dilihat
Kembali ke kehidupan mewah lagi

Kamu dulu adalah yang terbaik untuk membuat hidup menjadi hidup bagiku
Dan aku berharap kamu masih di luar sana dan kamu seperti dulu
Kita akan memiliki waktu kita sendiri
Dan kita akan menari sampai matahari terbit
Dan kita akan membiarkan waktu baik itu datang
Dan kita tidak akan berhenti sampai kita selesai

Kita akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua pintu yang pernah kututup akan terbuka lagi
Kita akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua mata yang pernah memandang kita akan tersenyum dan menyambut kita
Dan kita akan minum dan menari dengan satu tangan bebas
Dan memiliki dunia dengan mudah dan oh kita akan menjadi pemandangan yang layak dilihat
Kembali ke kehidupan mewah lagi

Kehidupan mewah

Kehidupan mewah
Kembali ke kehidupan mewah lagi
Kita akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua pintu yang pernah kututup akan terbuka lagi
Kita akan kembali ke kehidupan mewah lagi
Semua mata yang pernah memandang kita akan tersenyum dan menyambut kita
Dan kita akan minum dan menari dengan satu tangan bebas
Dan memiliki dunia dengan mudah dan oh kita akan menjadi pemandangan yang layak dilihat
Kembali ke kehidupan mewah lagi

Kehidupan mewah
Kembali ke kehidupan mewah
Oh, kita akan kembali

มันเคยดูเหมือนกับว่าชีวิตของฉันผ่านไปอย่างรวดเร็วเกินไป
และฉันต้องใช้ชีวิตอย่างช้าๆ เพื่อให้ช่วงเวลาดีๆ นั้นยืดออกไป
แต่เมื่อคุณถูกสร้างมาเพื่อวิ่ง มันยากจริงๆ ที่จะช้าลง
ดังนั้นอย่าแปลกใจที่เห็นฉันกลับไปที่ส่วนที่สว่างของเมืองอีกครั้ง

ฉันจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ประตูทั้งหมดที่ฉันปิดไว้ครั้งหนึ่งจะเปิดออกอีกครั้ง
ฉันจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ดวงตาทั้งหมดที่เคยจับตามองฉันจะยิ้มและต้อนรับฉันเข้าไป

และฉันจะดื่มและเต้นรำด้วยมือเดียวที่ว่าง
ปล่อยให้โลกกลับเข้ามาในตัวฉันและฉันจะเป็นที่น่ามอง
กลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง

คุณเคยเป็นคนที่ทำให้ชีวิตของฉันมีชีวิตชีวา
และฉันหวังว่าคุณยังอยู่ที่นั่นและคุณเป็นเหมือนที่เคยเป็น
เราจะมีเวลาดีๆ ด้วยกัน
และเราจะเต้นจนถึงตอนเช้า
และเราจะปล่อยให้เวลาดีๆ เข้ามา
และเราจะไม่หยุดจนกว่าเราจะทำเสร็จ

เราจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ประตูทั้งหมดที่ฉันปิดไว้ครั้งหนึ่งจะเปิดออกอีกครั้ง
เราจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ดวงตาทั้งหมดที่เคยจับตามองเราจะยิ้มและต้อนรับเราเข้าไป
และเราจะดื่มและเต้นรำด้วยมือเดียวที่ว่าง
และมีโลกอย่างง่ายดายและโอ้เราจะเป็นที่น่ามอง
กลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง

ชีวิตสุดหรู

ชีวิตสุดหรู
กลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
เราจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ประตูทั้งหมดที่ฉันปิดไว้ครั้งหนึ่งจะเปิดออกอีกครั้ง
เราจะกลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง
ดวงตาทั้งหมดที่เคยจับตามองเราจะยิ้มและต้อนรับเราเข้าไป
และเราจะดื่มและเต้นรำด้วยมือเดียวที่ว่าง
และมีโลกอย่างง่ายดายและโอ้เราจะเป็นที่น่ามอง
กลับไปใช้ชีวิตสุดหรูอีกครั้ง

ชีวิตสุดหรู
กลับไปใช้ชีวิตสุดหรู
โอ้ เราจะกลับไป

我曾觉得我的生活过得太快，
我得慢慢来，只为了让那些美好更持久。
但当你生来就是为了奔跑，放慢脚步真的很难，
所以，当你看到我回到那个明亮的城市部分，别感到惊讶。

我将再次回到那高尚的生活，
所有我曾经关闭的门将再次打开，
我将再次回到那高尚的生活，
所有曾经关注我的眼睛将会微笑并接纳我。

我将一手自由地喝酒和跳舞，
让世界重新进入我的生活，我将成为一个引人注目的景象，
再次回到那高尚的生活。

你曾是让生活对我充满活力的最佳人选，
我希望你仍在那里，就像你曾经的样子。
我们将享受属于我们的时光，
我们将跳舞直到早晨的阳光，
我们将让美好时光来临，
我们不会停止，直到完成。

我们将再次回到那高尚的生活，
所有我曾经关闭的门将再次打开，
我们将再次回到那高尚的生活，
所有曾经关注我们的眼睛将会微笑并接纳我们。
我们将一手自由地喝酒和跳舞，
轻松拥有世界，哦，我们将成为一个引人注目的景象，
再次回到那高尚的生活。

高尚的生活。

高尚的生活，
再次回到高尚的生活，
我们将再次回到那高尚的生活，
所有我曾经关闭的门将再次打开，
我们将再次回到那高尚的生活，
所有曾经关注我们的眼睛将会微笑并接纳我们。
我们将一手自由地喝酒和跳舞，
轻松拥有世界，哦，我们将成为一个引人注目的景象，
再次回到那高尚的生活。

高尚的生活，
回到高尚的生活，
哦，我们将回来。