Peg
Donald Jay Fagen, Walter Carl Becker
I've seen your picture
Your name in lights above it
This is your big debut
It's like a dream come true
So won't you smile for the camera
I know they're gonna love it, Peg
I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I'll love you better
Peg
It will come back to you
Peg
It will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3D
It's your favorite foreign movie
I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I'll love you better
Peg
It will come back to you
Peg
It will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3D
It's your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
It will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3D
It's your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
It will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3D
It's your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
It will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3D
It's your favorite foreign movie
I've seen your picture
He visto tu foto
Your name in lights above it
Tu nombre en luces sobre ella
This is your big debut
Este es tu gran debut
It's like a dream come true
Es como un sueño hecho realidad
So won't you smile for the camera
Así que ¿por qué no sonríes para la cámara?
I know they're gonna love it, Peg
Sé que les va a encantar, Peg
I like your pin shot
Me gusta tu foto con alfiler
I keep it with your letter
La guardo con tu carta
Done up in blueprint blue
Hecha en azul plano
It sure looks good on you
Te queda muy bien
And when you smile for the camera
Y cuando sonríes para la cámara
I know I'll love you better
Sé que te amaré más
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Then the shutter falls
Luego cae el obturador
You see it all in 3D
Lo ves todo en 3D
It's your favorite foreign movie
Es tu película extranjera favorita
I like your pin shot
Me gusta tu foto con alfiler
I keep it with your letter
La guardo con tu carta
Done up in blueprint blue
Hecha en azul plano
It sure looks good on you
Te queda muy bien
And when you smile for the camera
Y cuando sonríes para la cámara
I know I'll love you better
Sé que te amaré más
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Then the shutter falls
Luego cae el obturador
You see it all in 3D
Lo ves todo en 3D
It's your favorite foreign movie
Es tu película extranjera favorita
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Then the shutter falls
Luego cae el obturador
You see it all in 3D
Lo ves todo en 3D
It's your favorite foreign movie
Es tu película extranjera favorita
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Then the shutter falls
Luego cae el obturador
You see it all in 3D
Lo ves todo en 3D
It's your favorite foreign movie
Es tu película extranjera favorita
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Peg
Peg
It will come back to you
Volverá a ti
Then the shutter falls
Luego cae el obturador
You see it all in 3D
Lo ves todo en 3D
It's your favorite foreign movie
Es tu película extranjera favorita
I've seen your picture
Eu vi sua foto
Your name in lights above it
Seu nome em luzes acima dela
This is your big debut
Esta é a sua grande estreia
It's like a dream come true
É como um sonho se tornando realidade
So won't you smile for the camera
Então, por que você não sorri para a câmera
I know they're gonna love it, Peg
Eu sei que eles vão adorar, Peg
I like your pin shot
Eu gosto da sua foto
I keep it with your letter
Eu a guardo com a sua carta
Done up in blueprint blue
Feita em azul de planta baixa
It sure looks good on you
Fica muito bem em você
And when you smile for the camera
E quando você sorri para a câmera
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar mais
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Then the shutter falls
Então o obturador cai
You see it all in 3D
Você vê tudo em 3D
It's your favorite foreign movie
É o seu filme estrangeiro favorito
I like your pin shot
Eu gosto da sua foto
I keep it with your letter
Eu a guardo com a sua carta
Done up in blueprint blue
Feita em azul de planta baixa
It sure looks good on you
Fica muito bem em você
And when you smile for the camera
E quando você sorri para a câmera
I know I'll love you better
Eu sei que vou te amar mais
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Then the shutter falls
Então o obturador cai
You see it all in 3D
Você vê tudo em 3D
It's your favorite foreign movie
É o seu filme estrangeiro favorito
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Then the shutter falls
Então o obturador cai
You see it all in 3D
Você vê tudo em 3D
It's your favorite foreign movie
É o seu filme estrangeiro favorito
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Then the shutter falls
Então o obturador cai
You see it all in 3D
Você vê tudo em 3D
It's your favorite foreign movie
É o seu filme estrangeiro favorito
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Peg
Peg
It will come back to you
Isso vai voltar para você
Then the shutter falls
Então o obturador cai
You see it all in 3D
Você vê tudo em 3D
It's your favorite foreign movie
É o seu filme estrangeiro favorito
I've seen your picture
J'ai vu ta photo
Your name in lights above it
Ton nom en lumières au-dessus
This is your big debut
C'est ton grand début
It's like a dream come true
C'est comme un rêve devenu réalité
So won't you smile for the camera
Alors, ne veux-tu pas sourire pour la caméra
I know they're gonna love it, Peg
Je sais qu'ils vont l'adorer, Peg
I like your pin shot
J'aime ta photo épinglée
I keep it with your letter
Je la garde avec ta lettre
Done up in blueprint blue
Fait en bleu de plan
It sure looks good on you
Ça te va vraiment bien
And when you smile for the camera
Et quand tu souris pour la caméra
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Then the shutter falls
Puis le volet tombe
You see it all in 3D
Tu vois tout en 3D
It's your favorite foreign movie
C'est ton film étranger préféré
I like your pin shot
J'aime ta photo épinglée
I keep it with your letter
Je la garde avec ta lettre
Done up in blueprint blue
Fait en bleu de plan
It sure looks good on you
Ça te va vraiment bien
And when you smile for the camera
Et quand tu souris pour la caméra
I know I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Then the shutter falls
Puis le volet tombe
You see it all in 3D
Tu vois tout en 3D
It's your favorite foreign movie
C'est ton film étranger préféré
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Then the shutter falls
Puis le volet tombe
You see it all in 3D
Tu vois tout en 3D
It's your favorite foreign movie
C'est ton film étranger préféré
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Then the shutter falls
Puis le volet tombe
You see it all in 3D
Tu vois tout en 3D
It's your favorite foreign movie
C'est ton film étranger préféré
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Peg
Peg
It will come back to you
Ça te reviendra
Then the shutter falls
Puis le volet tombe
You see it all in 3D
Tu vois tout en 3D
It's your favorite foreign movie
C'est ton film étranger préféré
I've seen your picture
Ich habe dein Bild gesehen
Your name in lights above it
Dein Name in Lichtern darüber
This is your big debut
Das ist dein großer Auftritt
It's like a dream come true
Es ist wie ein Traum, der wahr wird
So won't you smile for the camera
Also lächle doch für die Kamera
I know they're gonna love it, Peg
Ich weiß, sie werden es lieben, Peg
I like your pin shot
Ich mag dein Ansteckbild
I keep it with your letter
Ich bewahre es bei deinem Brief auf
Done up in blueprint blue
In Blaupause blau gemacht
It sure looks good on you
Es steht dir wirklich gut
And when you smile for the camera
Und wenn du für die Kamera lächelst
I know I'll love you better
Weiß ich, dass ich dich mehr lieben werde
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Then the shutter falls
Dann fällt der Verschluss
You see it all in 3D
Du siehst alles in 3D
It's your favorite foreign movie
Es ist dein Lieblings-Auslandsfilm
I like your pin shot
Ich mag dein Ansteckbild
I keep it with your letter
Ich bewahre es bei deinem Brief auf
Done up in blueprint blue
In Blaupause blau gemacht
It sure looks good on you
Es steht dir wirklich gut
And when you smile for the camera
Und wenn du für die Kamera lächelst
I know I'll love you better
Weiß ich, dass ich dich mehr lieben werde
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Then the shutter falls
Dann fällt der Verschluss
You see it all in 3D
Du siehst alles in 3D
It's your favorite foreign movie
Es ist dein Lieblings-Auslandsfilm
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Then the shutter falls
Dann fällt der Verschluss
You see it all in 3D
Du siehst alles in 3D
It's your favorite foreign movie
Es ist dein Lieblings-Auslandsfilm
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Then the shutter falls
Dann fällt der Verschluss
You see it all in 3D
Du siehst alles in 3D
It's your favorite foreign movie
Es ist dein Lieblings-Auslandsfilm
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Peg
Peg
It will come back to you
Es wird zu dir zurückkommen
Then the shutter falls
Dann fällt der Verschluss
You see it all in 3D
Du siehst alles in 3D
It's your favorite foreign movie
Es ist dein Lieblings-Auslandsfilm
I've seen your picture
Ho visto la tua foto
Your name in lights above it
Il tuo nome illuminato sopra di essa
This is your big debut
Questo è il tuo grande debutto
It's like a dream come true
È come un sogno che si avvera
So won't you smile for the camera
Quindi perché non sorridi per la fotocamera
I know they're gonna love it, Peg
So che lo ameranno, Peg
I like your pin shot
Mi piace il tuo scatto
I keep it with your letter
Lo conservo con la tua lettera
Done up in blueprint blue
Fatto in blu blueprint
It sure looks good on you
Ti sta davvero bene
And when you smile for the camera
E quando sorridi per la fotocamera
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Then the shutter falls
Poi l'otturatore cade
You see it all in 3D
Vedi tutto in 3D
It's your favorite foreign movie
È il tuo film straniero preferito
I like your pin shot
Mi piace il tuo scatto
I keep it with your letter
Lo conservo con la tua lettera
Done up in blueprint blue
Fatto in blu blueprint
It sure looks good on you
Ti sta davvero bene
And when you smile for the camera
E quando sorridi per la fotocamera
I know I'll love you better
So che ti amerò di più
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Then the shutter falls
Poi l'otturatore cade
You see it all in 3D
Vedi tutto in 3D
It's your favorite foreign movie
È il tuo film straniero preferito
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Then the shutter falls
Poi l'otturatore cade
You see it all in 3D
Vedi tutto in 3D
It's your favorite foreign movie
È il tuo film straniero preferito
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Then the shutter falls
Poi l'otturatore cade
You see it all in 3D
Vedi tutto in 3D
It's your favorite foreign movie
È il tuo film straniero preferito
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Peg
Peg
It will come back to you
Ti tornerà indietro
Then the shutter falls
Poi l'otturatore cade
You see it all in 3D
Vedi tutto in 3D
It's your favorite foreign movie
È il tuo film straniero preferito
I've seen your picture
君の写真を見たことがある
Your name in lights above it
君の名前がその上に光っている
This is your big debut
これが君の大きなデビューだ
It's like a dream come true
まるで夢が叶ったよう
So won't you smile for the camera
だからカメラに向かって笑って
I know they're gonna love it, Peg
みんなそれを大好きになるのさ、ペグ
I like your pin shot
君のピンショットが好き
I keep it with your letter
それを君の手紙と一緒に保管している
Done up in blueprint blue
ブループリントの青で仕上げられてる
It sure looks good on you
それは君にとてもよく似合っている
And when you smile for the camera
そして、カメラに向かって笑ったとき
I know I'll love you better
俺は君をもっと愛するって分かってるのさ
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Then the shutter falls
そしてシャッターが落ちる
You see it all in 3D
君はそれを3Dで全て見るんだ
It's your favorite foreign movie
それは君のお気に入りの外国映画さ
I like your pin shot
君のピンショットが好き
I keep it with your letter
それを君の手紙と一緒に保管している
Done up in blueprint blue
ブループリントの青で仕上げられてる
It sure looks good on you
それは君にとてもよく似合っている
And when you smile for the camera
そして、カメラに向かって笑ったとき
I know I'll love you better
俺は君をもっと愛するって分かってるのさ
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Then the shutter falls
そしてシャッターが落ちる
You see it all in 3D
君はそれを3Dで全て見るんだ
It's your favorite foreign movie
それは君のお気に入りの外国映画さ
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Then the shutter falls
そしてシャッターが落ちる
You see it all in 3D
君はそれを3Dで全て見るんだ
It's your favorite foreign movie
それは君のお気に入りの外国映画さ
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Then the shutter falls
そしてシャッターが落ちる
You see it all in 3D
君はそれを3Dで全て見るんだ
It's your favorite foreign movie
それは君のお気に入りの外国映画さ
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Peg
ペグ
It will come back to you
それは君に戻ってくる
Then the shutter falls
そしてシャッターが落ちる
You see it all in 3D
君はそれを3Dで全て見るんだ
It's your favorite foreign movie
それは君のお気に入りの外国映画さ