I LIKE IT
해살은 눈부셔
haes-sal-eun nunbusyeo
I got my shades on
I got my shades on
공기는 포근해
gong-gineun pogeunhae
The ocean is so blue
The ocean is so blue
You know I like the feel
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
modeun geol matgin chae
That's right, yeah
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah
I like it, I like it, yeah
꿈이지 않아도 괜찮아 what (what)
kkumiji anh-ado gwaenchanh-a what (what)
멋붙이지 않아도
meosbuliji anh-ado
지금 좀 급하다고
jigeum jom geubhadago
편하게 입고서 hurry
pyeonhage ibgoseo hurry
어딘가 멀리 떠나자 빨리
eodinga meolli tteonaja ppalli
We need a little break, yeah
We need a little break, yeah
모두 다 이쯤에
modu da ijgoseo
잠깐 숨을 돌려
jamkkan sum-eul dollyeo
답답해, a lot of stress
dabdabhae, a lot of stress
모든 걸 내려놀 때, yeah
modeun geol naelyeonol ttae, yeah
자유는 바로 옆에
jayuneun balo yeop-e
우리가 느끼는 곳에
uliga neukkineun gos-e
아무 방해 없는 곳으로 just dive in
amu banghae eobsneun gos-eulo just dive in
And then just turn off the phone
And then just turn off the phone
아무 생각 말고
amu saeng-gag malgo
해살은 눈부셔
haes-sal-eun nunbusyeo
I got my shades on
I got my shades on
공기는 포근해
gong-gineun pogeunhae
The ocean is so blue
The ocean is so blue
You know I like the feel
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
modeun geol matgin chae
That's right, yeah
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah
I like it, I like it, yeah
Open the windows, 속도는 low, low
Open the windows, sogdoneun low, low
상관없한 바다스가 바람 한적한 돌로
sangkwaehan badasga balam hanjeoghan dolo
특별할게 없어도 시간을 내
teugbyeolhalge eobs-eodo sigan-eul nae
절대 망설이지 마, you gotta go on
jeoldae mangseol-iji ma, you gotta go on
또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게
tto gakkeum-eun jom amugeosdo an haneun ge
필요할 때가 있어 다들 참각을 해
pil-yohal ttaega iss-eo dadeul chaggag-eul hae
너무 많은 생각, you're gonna burn out
neomu manh-eun saeng-gag, you're gonna burn out
You know it's the time, you better go out
You know it's the time, you better go out
너무 팽팽 그래 everyday
neomu paengpaeng geulae everyday
느슨하게 좀 let's chill and refresh
neuseunhage jom let's chill and refresh
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼
neomuneomu meon milaeneun ajig mollado dwae
Ain't nobody's perfect
Ain't nobody's perfect
시간은 또 달아나
sigan-eun tto dal-ana
아무리 발버둥을 쳐봤자, ayy
amuli balbeodung-eul chyeobwassja, ayy
모든 건 뜻대로 되지 않아
modeun geon tteusdaelo doeji anh-a
괜찮아 네 탓이 아니잖아
gwaenchanh-a ne tas-i anijanh-a
해살은 눈부셔
haes-sal-eun nunbusyeo
I got my shades on
I got my shades on
공기는 포근해
gong-gineun pogeunhae
The ocean is so blue
The ocean is so blue
You know I like the feel
You know I like the feel
모든 걸 맡긴 채
modeun geol matgin chae
That's right, yeah
That's right, yeah
I like it, I like it (STAYC)
I like it, I like it (STAYC)
Telling you boys and girls
Telling you boys and girls
This is just how we do
This is just how we do
Want you to know you know that
Want you to know you know that
This is just how we do
This is just how we do
Telling you boys and girls
Telling you boys and girls
This is just how we do
This is just how we do
Want you to know you know that
Want you to know you know that
This is just how we do
This is just how we do
[Letra de "STAYC - I LIKE IT (Traducción al Español)"]
[Coro: Yoon, Isa]
El sol está brillando
Tengo puestos mis lentes de sol
El aire está cálido
El océano es tan azul
Sabes que me gusta ese sentimiento
Confiando con todo mi ser
Así es, sí
Me gusta, me gusta, sí
[Verso 1: Sumin, J]
Está bien, incluso aunque no te pongas maquillaje
Incluso aunque no te vistas con ropa bonita
Estamos un poco apuradas
Ponte algo cómodo y vayámonos
Vamos a algún lado lejos de aquí
Necesitamos un pequeño descanso, sí (Necesitamos un descanso)
Olvídalo todo
Solo respira
[Pre-Coro: Seeun, Sieun]
Frustradas, con mucho estrés
Es momento de dejar ir todo еso
La libertad está a tan solo un paso de nosotras
Dondе la sentimos
Vayamos a un lugar donde nadie nos moleste
Y simplemente apaguemos el celular
No pensemos en nada
[Choro: J, Seeun]
El sol está brillando
Tengo puestos mis lentes de sol
El aire está cálido
El océano es tan azul
Sabes que me gusta ese sentimiento
Confiando con todo mi ser
Así es, sí
Me gusta, me gusta, sí
[Verso 2: Sumin, Sieun]
Abre las ventanas, vamos a velocidad baja
La brisa fresa de la playa nos golpea y la calle está vacía
Incluso aunque no haya nada especial, haz el tiempo
No lo dudes, tienes que avanzar
Habrá tiempos que hacer nada es necesario
Todos se equivocan
Si piensas demasiado te vas a cansar
Sabes que es el momento, será mejor que salgas
[Pre-Coro: Yoon, Isa]
Estamos muy preocupadas todos los días
Soltémonos un poco, vamos a descansar y refrescarnos
No tienes que saber qué pasará en el futuro
No hay nadie que sea perfecto
El tiempo se va rápidamente otra vez
Incluso aunque tengas problemas, ay
No todos van por tu mismo camino
Está bien, no es tu culpa
[Coro: J, Sieun, Todas]
El sol está brillando
Tengo puestos mis lentes de sol
El aire está cálido
El océano es tan azul
Sabes que me gusta ese sentimiento
Confiando con todo mi ser
Así es, sí
Me gusta, me gusta, sí (STAYC)
[Outro: Todas]
Les decimos a ustedes, chicos y chicas
Así es como lo hacemos
Queremos que sepan, queremos que sepan que
Así es como lo hacemos
Les decimos a ustedes, chicos y chicas
Así es como lo hacemos
Queremos que sepan, queremos que sepan que
Así es como lo hacemos
[Chorus: Yoon, Isa]
The sun is bright
I got my shades on
The air is warm
The ocean is so blue
You know I like the feel
Entrusting all of me
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah
[Verse 1: Sumin, J]
It's alright, even if you don't put your make up on, what (What)
Even if you don't suit up
We are a bit in a rush
Wear something comfortable and hurry
Let's leave to somewhere far away
We need a little break, yeah (We need a break)
Forget everything
Just take a breath
[Pre-Chorus: Seeun, Sieun]
Frustrated, a lot of stress
It's time to lеt everything go, yeah
Freedom is just bеside us
Let's go to a place no one disturbs, just dive in
And then just turn off the phone
Don't think of anything
[Chorus: J, Seeun]
The sun is bright
I got my shades on
The air is warm
The ocean is so blue
You know I like the feel
Entrusting all of me
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah
[Verse 2: Sumin, Sieun]
Open the windows, low, low speed
Fresh seaside breeze, empty road
Even if there's nothing special, make the time
Don't hesitate, you gotta go on
Again, sometimes, not doing anything is needed
Everyone is mistaken
If you overthink, you're gonna burn out
You know it's the time, you better go out
[Pre-Chorus: Yoon, Isa]
Too tight, yes everyday
A little loose, let's chill and refresh
You don't need to know the future
Ain't nobody's perfect
Time runs away again
Even if you struggle, ay
Not everything goes your way
It's alright, it's not your fault
[Chorus: J, Sieun, All]
The sun is bright
I got my shades on
The air is warm
The ocean is so blue
You know I like the feel
Entrusting all of me
That's right, yeah
I like it, I like it, yeah (STAYC)
[Outro: All]
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
[Приспів: Yoon, Isa]
Сонце сліпуче
Я надягнула свої сонцезахисні окуляри
Повітря тепле
Океан такий синій
Ти знаєш, мені подобається це відчуття
Залиш усе позаду
Це правильно, так
Мені це подобається, мені це подобається, так
[Куплет 1: Sumin, J]
Це нормально не прикрашатись, що (Що)
Навіть якщо ти не вписуєшся
Зараз ми трохи поспішаємо
Одягайся зручніше і поквапся
Ходімо кудись далеко
Нам потрібна невеличка перерва, так (Нам потрібна перерва)
Забудь про все
Переведи дух
[Передприспів: Seeun, Sieun]
Тяжко, багато стресу
Час відпустити все, так
Свобода знаходиться поряд
Там, де ніхто не заважає, просто занурся
А потім просто вимкни телефон
І ні про що не думай
[Приспів: J, Seeun]
Сонце сліпуче
Я надягнула свої сонцезахисні окуляри
Повітря тепле
Океан такий синій
Ти знаєш, мені подобається це відчуття
Залиш усе позаду
Це правильно, так
Мені це подобається, мені це подобається, так
[Куплет 2: Sumin, Sieun]
Відчини вікно, швидкість низька, низька
Освіжаючий морський бриз, тиха дорога
Навіть якщо нема нічого особливого, не поспішай
Ніколи не вагайся, ти маєш рухатись далі
Іноді я нічого не роблю
Бувають моменти, коли це потрібно, всі помиляються
Забагато думок, ти згориш
Ти знаєш, саме час тобі рухатись далі
[Передприспів: Yoon, Isa]
Мені щодня так тісно
Трохи звільнюсь, нумо охолонемо й освіжимося
Я не маю знати майбутнє, воно дуже далеко
Ніхто не ідеальний
Час знову біжить
Як би я не старалась, гей
Не все йде так, як я хотіла
Нічого страшного, це не моя вина
[Приспів: J, Sieun, Усі]
Сонце сліпуче
Я надягнула свої сонцезахисні окуляри
Повітря тепле
Океан такий синій
Ти знаєш, мені подобається це відчуття
Залиш усе позаду
Це правильно, так
Мені це подобається, мені це подобається (STAYC)
[Фінал: Усі]
Кажу вам, хлопці й дівчата
Ось як ми це робимо
Хочу щоб ти знав(ла), ти знаєш це
Ось як ми це робимо
Кажу вам, хлопці й дівчата
Ось як ми це робимо
Хочу щоб ти знав(ла), ти знаєш це
Ось як ми це робимо