Caroline
Francis Rossi, Robert Young
If you want to turn me on to
Now anything you really want to
Turn me on to your love
Sweet love
If the night time is the right time
Oh anytime of yours is my time
We can find time for love
Sweet love
Come on sweet Caroline
You're my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
I'm at home alone and weeping
Are you keeping your love
Sweet love
Do you still care when I'm not there
Now do you really wish I was there
Can I come there for love
Sweet love
Come on sweet Caroline
You're my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
If you want to turn me on to
Now anything you rally want to
Turn me on to your love
Sweet love
Come on sweet Caroline
You're my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
If you want to turn me on to
Si quieres excitarme
Now anything you really want to
Ahora cualquier cosa que realmente quieras
Turn me on to your love
Excítame con tu amor
Sweet love
Dulce amor
If the night time is the right time
Si la noche es el momento adecuado
Oh anytime of yours is my time
Oh, cualquier momento tuyo es mi momento
We can find time for love
Podemos encontrar tiempo para el amor
Sweet love
Dulce amor
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
You're my sweet Caroline
Eres mi dulce Caroline
You know I wanna take ya
Sabes que quiero llevarte
I really gotta make ya
Realmente tengo que hacerte
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Toma mi mano, juntos podemos rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
Cuando pienso en ti durmiendo
I'm at home alone and weeping
Estoy en casa solo y llorando
Are you keeping your love
¿Estás guardando tu amor?
Sweet love
Dulce amor
Do you still care when I'm not there
¿Todavía te importa cuando no estoy allí?
Now do you really wish I was there
Ahora, ¿realmente deseas que esté allí?
Can I come there for love
¿Puedo ir allí por amor?
Sweet love
Dulce amor
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
You're my sweet Caroline
Eres mi dulce Caroline
You know I wanna take ya
Sabes que quiero llevarte
I really gotta make ya
Realmente tengo que hacerte
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Toma mi mano, juntos podemos rock'n'roll
If you want to turn me on to
Si quieres excitarme
Now anything you rally want to
Ahora cualquier cosa que realmente quieras
Turn me on to your love
Excítame con tu amor
Sweet love
Dulce amor
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
You're my sweet Caroline
Eres mi dulce Caroline
You know I wanna take ya
Sabes que quiero llevarte
I really gotta make ya
Realmente tengo que hacerte
Come on sweet Caroline
Vamos dulce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Toma mi mano, juntos podemos rock'n'roll
If you want to turn me on to
Se você quer me excitar
Now anything you really want to
Agora qualquer coisa que você realmente queira
Turn me on to your love
Me excite com seu amor
Sweet love
Doce amor
If the night time is the right time
Se a noite é o momento certo
Oh anytime of yours is my time
Oh, qualquer momento seu é meu momento
We can find time for love
Podemos encontrar tempo para o amor
Sweet love
Doce amor
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
You're my sweet Caroline
Você é minha doce Caroline
You know I wanna take ya
Você sabe que eu quero te levar
I really gotta make ya
Eu realmente preciso te fazer
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Pegue minha mão, juntos podemos fazer rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
Quando estou pensando em você dormindo
I'm at home alone and weeping
Estou em casa sozinho e chorando
Are you keeping your love
Você está guardando seu amor
Sweet love
Doce amor
Do you still care when I'm not there
Você ainda se importa quando eu não estou lá
Now do you really wish I was there
Agora você realmente deseja que eu estivesse lá
Can I come there for love
Posso ir lá por amor
Sweet love
Doce amor
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
You're my sweet Caroline
Você é minha doce Caroline
You know I wanna take ya
Você sabe que eu quero te levar
I really gotta make ya
Eu realmente preciso te fazer
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Pegue minha mão, juntos podemos fazer rock'n'roll
If you want to turn me on to
Se você quer me excitar
Now anything you rally want to
Agora qualquer coisa que você realmente queira
Turn me on to your love
Me excite com seu amor
Sweet love
Doce amor
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
You're my sweet Caroline
Você é minha doce Caroline
You know I wanna take ya
Você sabe que eu quero te levar
I really gotta make ya
Eu realmente preciso te fazer
Come on sweet Caroline
Vamos, doce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Pegue minha mão, juntos podemos fazer rock'n'roll
If you want to turn me on to
Si tu veux m'allumer
Now anything you really want to
Maintenant, tout ce que tu veux vraiment
Turn me on to your love
M'allumer à ton amour
Sweet love
Doux amour
If the night time is the right time
Si la nuit est le bon moment
Oh anytime of yours is my time
Oh, n'importe quel moment est mon moment
We can find time for love
Nous pouvons trouver du temps pour l'amour
Sweet love
Doux amour
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
You're my sweet Caroline
Tu es ma douce Caroline
You know I wanna take ya
Tu sais que je veux te prendre
I really gotta make ya
Je dois vraiment te faire
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prends ma main, ensemble nous pouvons faire du rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
Quand je pense à toi qui dors
I'm at home alone and weeping
Je suis seul à la maison et je pleure
Are you keeping your love
Gardes-tu ton amour
Sweet love
Doux amour
Do you still care when I'm not there
Te soucies-tu encore quand je ne suis pas là
Now do you really wish I was there
Maintenant, souhaites-tu vraiment que je sois là
Can I come there for love
Puis-je venir là pour l'amour
Sweet love
Doux amour
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
You're my sweet Caroline
Tu es ma douce Caroline
You know I wanna take ya
Tu sais que je veux te prendre
I really gotta make ya
Je dois vraiment te faire
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prends ma main, ensemble nous pouvons faire du rock'n'roll
If you want to turn me on to
Si tu veux m'allumer
Now anything you rally want to
Maintenant, tout ce que tu veux vraiment
Turn me on to your love
M'allumer à ton amour
Sweet love
Doux amour
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
You're my sweet Caroline
Tu es ma douce Caroline
You know I wanna take ya
Tu sais que je veux te prendre
I really gotta make ya
Je dois vraiment te faire
Come on sweet Caroline
Allez, douce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prends ma main, ensemble nous pouvons faire du rock'n'roll
If you want to turn me on to
Wenn du mich anmachen willst
Now anything you really want to
Jetzt alles, was du wirklich willst
Turn me on to your love
Mach mich an auf deine Liebe
Sweet love
Süße Liebe
If the night time is the right time
Wenn die Nachtzeit die richtige Zeit ist
Oh anytime of yours is my time
Oh, jede Zeit von dir ist meine Zeit
We can find time for love
Wir können Zeit für Liebe finden
Sweet love
Süße Liebe
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
You're my sweet Caroline
Du bist meine süße Caroline
You know I wanna take ya
Du weißt, ich will dich nehmen
I really gotta make ya
Ich muss dich wirklich machen
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Nimm meine Hand, zusammen können wir rocken und rollen
When I'm thinking of you sleeping
Wenn ich an dich denke, wie du schläfst
I'm at home alone and weeping
Ich bin zu Hause allein und weine
Are you keeping your love
Bewahrst du deine Liebe auf
Sweet love
Süße Liebe
Do you still care when I'm not there
Kümmert es dich noch, wenn ich nicht da bin
Now do you really wish I was there
Wünschst du dir jetzt wirklich, dass ich da wäre
Can I come there for love
Kann ich dort für Liebe kommen
Sweet love
Süße Liebe
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
You're my sweet Caroline
Du bist meine süße Caroline
You know I wanna take ya
Du weißt, ich will dich nehmen
I really gotta make ya
Ich muss dich wirklich machen
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Nimm meine Hand, zusammen können wir rocken und rollen
If you want to turn me on to
Wenn du mich anmachen willst
Now anything you rally want to
Jetzt alles, was du wirklich willst
Turn me on to your love
Mach mich an auf deine Liebe
Sweet love
Süße Liebe
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
You're my sweet Caroline
Du bist meine süße Caroline
You know I wanna take ya
Du weißt, ich will dich nehmen
I really gotta make ya
Ich muss dich wirklich machen
Come on sweet Caroline
Komm schon süße Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Nimm meine Hand, zusammen können wir rocken und rollen
If you want to turn me on to
Se vuoi eccitarmi
Now anything you really want to
Ora qualsiasi cosa tu voglia davvero
Turn me on to your love
Eccitami con il tuo amore
Sweet love
Dolce amore
If the night time is the right time
Se la notte è il momento giusto
Oh anytime of yours is my time
Oh, ogni tuo momento è il mio momento
We can find time for love
Possiamo trovare tempo per l'amore
Sweet love
Dolce amore
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
You're my sweet Caroline
Sei la mia dolce Caroline
You know I wanna take ya
Sai che voglio portarti
I really gotta make ya
Devo davvero farti
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
Quando penso a te che dormi
I'm at home alone and weeping
Sono a casa da solo e piango
Are you keeping your love
Stai mantenendo il tuo amore
Sweet love
Dolce amore
Do you still care when I'm not there
Ti importa ancora quando non ci sono
Now do you really wish I was there
Ora desideri davvero che io fossi lì
Can I come there for love
Posso venire lì per amore
Sweet love
Dolce amore
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
You're my sweet Caroline
Sei la mia dolce Caroline
You know I wanna take ya
Sai che voglio portarti
I really gotta make ya
Devo davvero farti
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock'n'roll
If you want to turn me on to
Se vuoi eccitarmi
Now anything you rally want to
Ora qualsiasi cosa tu voglia davvero
Turn me on to your love
Eccitami con il tuo amore
Sweet love
Dolce amore
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
You're my sweet Caroline
Sei la mia dolce Caroline
You know I wanna take ya
Sai che voglio portarti
I really gotta make ya
Devo davvero farti
Come on sweet Caroline
Avanti dolce Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock'n'roll
If you want to turn me on to
Jika kamu ingin membuatku tergila-gila
Now anything you really want to
Sekarang apapun yang kamu benar-benar inginkan
Turn me on to your love
Buat aku tergila-gila dengan cintamu
Sweet love
Cinta yang manis
If the night time is the right time
Jika malam adalah waktu yang tepat
Oh anytime of yours is my time
Oh kapanpun waktumu adalah waktuku
We can find time for love
Kita bisa menemukan waktu untuk cinta
Sweet love
Cinta yang manis
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
You're my sweet Caroline
Kamu adalah sweet Caroline-ku
You know I wanna take ya
Kamu tahu aku ingin membawamu
I really gotta make ya
Aku benar-benar harus membuatmu
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Ambil tanganku, bersama kita bisa rock'n'roll
When I'm thinking of you sleeping
Ketika aku memikirkanmu tidur
I'm at home alone and weeping
Aku di rumah sendirian dan menangis
Are you keeping your love
Apakah kamu menjaga cintamu
Sweet love
Cinta yang manis
Do you still care when I'm not there
Apakah kamu masih peduli ketika aku tidak ada di sana
Now do you really wish I was there
Sekarang apakah kamu benar-benar berharap aku ada di sana
Can I come there for love
Bisakah aku datang ke sana untuk cinta
Sweet love
Cinta yang manis
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
You're my sweet Caroline
Kamu adalah sweet Caroline-ku
You know I wanna take ya
Kamu tahu aku ingin membawamu
I really gotta make ya
Aku benar-benar harus membuatmu
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Ambil tanganku, bersama kita bisa rock'n'roll
If you want to turn me on to
Jika kamu ingin membuatku tergila-gila
Now anything you rally want to
Sekarang apapun yang kamu benar-benar inginkan
Turn me on to your love
Buat aku tergila-gila dengan cintamu
Sweet love
Cinta yang manis
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
You're my sweet Caroline
Kamu adalah sweet Caroline-ku
You know I wanna take ya
Kamu tahu aku ingin membawamu
I really gotta make ya
Aku benar-benar harus membuatmu
Come on sweet Caroline
Ayo sweet Caroline
Take my hand, together we can rock'n'roll
Ambil tanganku, bersama kita bisa rock'n'roll
If you want to turn me on to
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ฉันหลงใหล
Now anything you really want to
ตอนนี้คุณต้องการอะไรก็ได้ที่จะทำให้ฉันหลงใหล
Turn me on to your love
ทำให้ฉันหลงใหลในความรักของคุณ
Sweet love
ความรักที่หวาน
If the night time is the right time
ถ้าเวลากลางคืนคือเวลาที่เหมาะสม
Oh anytime of yours is my time
โอ้ ไม่ว่าเวลาไหนของคุณก็เป็นเวลาของฉัน
We can find time for love
เราสามารถหาเวลาสำหรับความรัก
Sweet love
ความรักที่หวาน
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
You're my sweet Caroline
คุณคือคาร์โลไลน์ที่หวานของฉัน
You know I wanna take ya
คุณรู้ว่าฉันต้องการพาคุณไป
I really gotta make ya
ฉันต้องทำให้คุณ
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
Take my hand, together we can rock'n'roll
จับมือฉัน ร่วมกันเราสามารถร็อคแอนด์โรล
When I'm thinking of you sleeping
เมื่อฉันคิดถึงคุณที่กำลังหลับ
I'm at home alone and weeping
ฉันอยู่ที่บ้านคนเดียวและร้องไห้
Are you keeping your love
คุณยังรักฉันอยู่หรือไม่
Sweet love
ความรักที่หวาน
Do you still care when I'm not there
คุณยังห่วงใยฉันเมื่อฉันไม่อยู่หรือไม่
Now do you really wish I was there
ตอนนี้คุณต้องการฉันอยู่ที่นั่นจริง ๆ หรือไม่
Can I come there for love
ฉันสามารถมาที่นั่นเพื่อความรักหรือไม่
Sweet love
ความรักที่หวาน
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
You're my sweet Caroline
คุณคือคาร์โลไลน์ที่หวานของฉัน
You know I wanna take ya
คุณรู้ว่าฉันต้องการพาคุณไป
I really gotta make ya
ฉันต้องทำให้คุณ
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
Take my hand, together we can rock'n'roll
จับมือฉัน ร่วมกันเราสามารถร็อคแอนด์โรล
If you want to turn me on to
ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ฉันหลงใหล
Now anything you rally want to
ตอนนี้คุณต้องการอะไรก็ได้ที่จะทำให้ฉันหลงใหล
Turn me on to your love
ทำให้ฉันหลงใหลในความรักของคุณ
Sweet love
ความรักที่หวาน
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
You're my sweet Caroline
คุณคือคาร์โลไลน์ที่หวานของฉัน
You know I wanna take ya
คุณรู้ว่าฉันต้องการพาคุณไป
I really gotta make ya
ฉันต้องทำให้คุณ
Come on sweet Caroline
มาสิ คาร์โลไลน์ที่หวาน
Take my hand, together we can rock'n'roll
จับมือฉัน ร่วมกันเราสามารถร็อคแอนด์โรล
If you want to turn me on to
如果你想让我对你动心
Now anything you really want to
现在你真的想让我对你动心
Turn me on to your love
让我对你的爱动心
Sweet love
甜蜜的爱
If the night time is the right time
如果夜晚是合适的时候
Oh anytime of yours is my time
哦，你的任何时间都是我的时间
We can find time for love
我们可以找时间去爱
Sweet love
甜蜜的爱
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我的甜蜜卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我想带你走
I really gotta make ya
我真的得让你
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
Take my hand, together we can rock'n'roll
牵我的手，我们一起摇滚
When I'm thinking of you sleeping
当我想你睡觉的时候
I'm at home alone and weeping
我在家里独自哭泣
Are you keeping your love
你是否保留你的爱
Sweet love
甜蜜的爱
Do you still care when I'm not there
当我不在的时候你还在乎吗
Now do you really wish I was there
现在你真的希望我在那里吗
Can I come there for love
我可以去那里寻找爱吗
Sweet love
甜蜜的爱
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我的甜蜜卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我想带你走
I really gotta make ya
我真的得让你
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
Take my hand, together we can rock'n'roll
牵我的手，我们一起摇滚
If you want to turn me on to
如果你想让我对你动心
Now anything you rally want to
现在你真的想让我对你动心
Turn me on to your love
让我对你的爱动心
Sweet love
甜蜜的爱
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我的甜蜜卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我想带你走
I really gotta make ya
我真的得让你
Come on sweet Caroline
来吧，甜蜜的卡罗琳
Take my hand, together we can rock'n'roll
牵我的手，我们一起摇滚