K.O.
Lucas Adrien Hauchard
Oh ah ah
Tout alala
C'est le moment de fuir
C'est la fin du printemps
C'est ce qu'on attend
Depuis déjà bien trop longtemps
Paris en libre est pour la conquête
Dans 24 heures tout le monde est pompette
On part sans même savoir ce qu'on fête
On reste tant que la Villa est complète
C'est le moment
Claquette sur les piscines
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
On plonge comme des missiles
La mission, se briser les tympans
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
On est synchro pour conclure avant l'intro
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Un de plus et un de trop
Je finis K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Je suis K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
C'est la fin du printemps
C'est ce qu'on attend
Depuis déjà bien trop longtemps
Paris en libre est pour la conquête
Dans 24 heures tout le monde est pompette
On part sans même savoir ce qu'on fête
On reste tant que la Villa est complète
C'est le moment
Zut, une fille, inabordable
Pour lui, c'est échec et mat
On file, décapotable
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
Vodka posée sur la table (ouais)
Et je reste un peu pour la boire
Je finis K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Plus de la moitié de la ville à dos
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Je suis K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Plus de la moitié de la ville à dos
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
C'est la fin du printemps
C'est ce qu'on attend
Depuis déjà bien trop longtemps
Paris en libre est pour la conquête
Dans 24 heures tout le monde est pompette
On part sans même savoir ce qu'on fête
On reste tant que la Villa est complète
C'est le moment de fuir
C'est la fin du printemps
C'est ce qu'on attend
Depuis déjà bien trop longtemps
Paris en libre est pour la conquête
Dans 24 heures tout le monde est pompette
On part sans même savoir ce qu'on fête
On reste tant que la Villa est complète
Oh ah ah
Oh ah ah
Tout alala
Todo alala
C'est le moment de fuir
Es el momento de huir
C'est la fin du printemps
Es el final de la primavera
C'est ce qu'on attend
Es lo que esperamos
Depuis déjà bien trop longtemps
Desde hace ya demasiado tiempo
Paris en libre est pour la conquête
París libre está para la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
En 24 horas todo el mundo está borracho
On part sans même savoir ce qu'on fête
Nos vamos sin siquiera saber qué celebramos
On reste tant que la Villa est complète
Nos quedamos mientras la Villa esté completa
C'est le moment
Es el momento
Claquette sur les piscines
Chanclas en las piscinas
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
El altavoz tocaba "hace cinco años"
On plonge comme des missiles
Nos zambullimos como misiles
La mission, se briser les tympans
La misión, rompernos los tímpanos
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
Sirve un vaso, pierdo la cabeza, me voy en improvisación
On est synchro pour conclure avant l'intro
Estamos sincronizados para concluir antes de la introducción
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Sirve un vaso, pierdo la cabeza, pierdo el control
Un de plus et un de trop
Uno más y uno de más
Je finis K.O.
Termino K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Mala idea como adolescentes
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
¿Cuándo pedimos el McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas las fiestas son el mismo caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Estoy K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Mala idea como adolescentes
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
¿Cuándo pedimos el McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas las fiestas son el mismo caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
Es el momento de huir
C'est la fin du printemps
Es el final de la primavera
C'est ce qu'on attend
Es lo que esperamos
Depuis déjà bien trop longtemps
Desde hace ya demasiado tiempo
Paris en libre est pour la conquête
París libre está para la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
En 24 horas todo el mundo está borracho
On part sans même savoir ce qu'on fête
Nos vamos sin siquiera saber qué celebramos
On reste tant que la Villa est complète
Nos quedamos mientras la Villa esté completa
C'est le moment
Es el momento
Zut, une fille, inabordable
Maldición, una chica, inalcanzable
Pour lui, c'est échec et mat
Para él, es jaque mate
On file, décapotable
Nos vamos, descapotable
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
Regresamos a las 6 de la mañana (6 de la mañana)
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Por supuesto que ya es demasiado tarde (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
Pero me quedo un poco para verla
Vodka posée sur la table (ouais)
Vodka sobre la mesa (sí)
Et je reste un peu pour la boire
Y me quedo un poco para beberla
Je finis K.O.
Termino K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Mala idea como adolescentes
Plus de la moitié de la ville à dos
Más de la mitad de la ciudad en contra
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas las fiestas son el mismo caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Estoy K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Mala idea como adolescentes
Plus de la moitié de la ville à dos
Más de la mitad de la ciudad en contra
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas las fiestas son el mismo caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
Es el momento de huir
C'est la fin du printemps
Es el final de la primavera
C'est ce qu'on attend
Es lo que esperamos
Depuis déjà bien trop longtemps
Desde hace ya demasiado tiempo
Paris en libre est pour la conquête
París libre está para la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
En 24 horas todo el mundo está borracho
On part sans même savoir ce qu'on fête
Nos vamos sin siquiera saber qué celebramos
On reste tant que la Villa est complète
Nos quedamos mientras la Villa esté completa
C'est le moment de fuir
Es el momento de huir
C'est la fin du printemps
Es el final de la primavera
C'est ce qu'on attend
Es lo que esperamos
Depuis déjà bien trop longtemps
Desde hace ya demasiado tiempo
Paris en libre est pour la conquête
París libre está para la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
En 24 horas todo el mundo está borracho
On part sans même savoir ce qu'on fête
Nos vamos sin siquiera saber qué celebramos
On reste tant que la Villa est complète
Nos quedamos mientras la Villa esté completa
Oh ah ah
Oh ah ah
Tout alala
Tudo alala
C'est le moment de fuir
É a hora de fugir
C'est la fin du printemps
É o fim da primavera
C'est ce qu'on attend
É o que estamos esperando
Depuis déjà bien trop longtemps
Há já muito tempo
Paris en libre est pour la conquête
Paris livre está para a conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
Em 24 horas todo mundo está bêbado
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partimos sem mesmo saber o que estamos comemorando
On reste tant que la Villa est complète
Ficamos enquanto a Villa está completa
C'est le moment
É a hora
Claquette sur les piscines
Chinelos nas piscinas
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
O alto-falante tocava "há cinco anos"
On plonge comme des missiles
Mergulhamos como mísseis
La mission, se briser les tympans
A missão, estourar os tímpanos
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
Sirva um copo, estou perdendo a cabeça, estou improvisando
On est synchro pour conclure avant l'intro
Estamos sincronizados para concluir antes da introdução
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Sirva um copo, estou perdendo a cabeça, estou perdendo o controle
Un de plus et un de trop
Mais um e um a mais
Je finis K.O.
Acabo K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Má ideia como adolescentes
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Quando vamos pedir o McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas as festas são o mesmo caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Estou K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Má ideia como adolescentes
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Quando vamos pedir o McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas as festas são o mesmo caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
É a hora de fugir
C'est la fin du printemps
É o fim da primavera
C'est ce qu'on attend
É o que estamos esperando
Depuis déjà bien trop longtemps
Há já muito tempo
Paris en libre est pour la conquête
Paris livre está para a conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
Em 24 horas todo mundo está bêbado
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partimos sem mesmo saber o que estamos comemorando
On reste tant que la Villa est complète
Ficamos enquanto a Villa está completa
C'est le moment
É a hora
Zut, une fille, inabordable
Droga, uma garota, inacessível
Pour lui, c'est échec et mat
Para ele, é xeque-mate
On file, décapotable
Vamos embora, conversível
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
Voltamos às 6 da manhã (6 da manhã)
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Claro que já é muito tarde (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
Mas fico um pouco para vê-la
Vodka posée sur la table (ouais)
Vodka na mesa (sim)
Et je reste un peu pour la boire
E fico um pouco para bebê-la
Je finis K.O.
Acabo K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Má ideia como adolescentes
Plus de la moitié de la ville à dos
Mais da metade da cidade contra nós
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas as festas são o mesmo caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Estou K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Má ideia como adolescentes
Plus de la moitié de la ville à dos
Mais da metade da cidade contra nós
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Todas as festas são o mesmo caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
É a hora de fugir
C'est la fin du printemps
É o fim da primavera
C'est ce qu'on attend
É o que estamos esperando
Depuis déjà bien trop longtemps
Há já muito tempo
Paris en libre est pour la conquête
Paris livre está para a conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
Em 24 horas todo mundo está bêbado
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partimos sem mesmo saber o que estamos comemorando
On reste tant que la Villa est complète
Ficamos enquanto a Villa está completa
C'est le moment de fuir
É a hora de fugir
C'est la fin du printemps
É o fim da primavera
C'est ce qu'on attend
É o que estamos esperando
Depuis déjà bien trop longtemps
Há já muito tempo
Paris en libre est pour la conquête
Paris livre está para a conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
Em 24 horas todo mundo está bêbado
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partimos sem mesmo saber o que estamos comemorando
On reste tant que la Villa est complète
Ficamos enquanto a Villa está completa
Oh ah ah
Oh ah ah
Tout alala
All alala
C'est le moment de fuir
It's time to run
C'est la fin du printemps
It's the end of spring
C'est ce qu'on attend
It's what we've been waiting for
Depuis déjà bien trop longtemps
For far too long
Paris en libre est pour la conquête
Paris is free for the taking
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 hours everyone is tipsy
On part sans même savoir ce qu'on fête
We leave without even knowing what we're celebrating
On reste tant que la Villa est complète
We stay as long as the Villa is full
C'est le moment
It's the time
Claquette sur les piscines
Flip-flops on the pools
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
The speaker was playing "five years ago"
On plonge comme des missiles
We dive like missiles
La mission, se briser les tympans
The mission, to break our eardrums
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
Pour a drink, I lose my head, I go off the cuff
On est synchro pour conclure avant l'intro
We're in sync to conclude before the intro
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Pour a drink, I lose my head, I lose control
Un de plus et un de trop
One more and one too many
Je finis K.O.
I end up K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Bad idea like teenagers
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
When do we order the McDonald's?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Every party is the same chaos (K.O., chaos, K.O.)
Je suis K.O.
I'm K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Bad idea like teenagers
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
When do we order the McDonald's?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Every party is the same chaos (K.O., chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
It's time to run
C'est la fin du printemps
It's the end of spring
C'est ce qu'on attend
It's what we've been waiting for
Depuis déjà bien trop longtemps
For far too long
Paris en libre est pour la conquête
Paris is free for the taking
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 hours everyone is tipsy
On part sans même savoir ce qu'on fête
We leave without even knowing what we're celebrating
On reste tant que la Villa est complète
We stay as long as the Villa is full
C'est le moment
It's the time
Zut, une fille, inabordable
Damn, a girl, unapproachable
Pour lui, c'est échec et mat
For him, it's checkmate
On file, décapotable
We leave, convertible
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
We get home at 6 in the morning (6 in the morning)
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Of course it's already too late (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
But I stay a little to see her
Vodka posée sur la table (ouais)
Vodka laid on the table (yeah)
Et je reste un peu pour la boire
And I stay a little to drink it
Je finis K.O.
I end up K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Bad idea like teenagers
Plus de la moitié de la ville à dos
More than half the city against us
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Every party is the same chaos (K.O., chaos, K.O.)
Je suis K.O.
I'm K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Bad idea like teenagers
Plus de la moitié de la ville à dos
More than half the city against us
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Every party is the same chaos (K.O., chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
It's time to run
C'est la fin du printemps
It's the end of spring
C'est ce qu'on attend
It's what we've been waiting for
Depuis déjà bien trop longtemps
For far too long
Paris en libre est pour la conquête
Paris is free for the taking
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 hours everyone is tipsy
On part sans même savoir ce qu'on fête
We leave without even knowing what we're celebrating
On reste tant que la Villa est complète
We stay as long as the Villa is full
C'est le moment de fuir
It's time to run
C'est la fin du printemps
It's the end of spring
C'est ce qu'on attend
It's what we've been waiting for
Depuis déjà bien trop longtemps
For far too long
Paris en libre est pour la conquête
Paris is free for the taking
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 hours everyone is tipsy
On part sans même savoir ce qu'on fête
We leave without even knowing what we're celebrating
On reste tant que la Villa est complète
We stay as long as the Villa is full
Oh ah ah
Oh ah ah
Tout alala
Alles alala
C'est le moment de fuir
Es ist Zeit zu fliehen
C'est la fin du printemps
Es ist das Ende des Frühlings
C'est ce qu'on attend
Das ist es, was wir erwarten
Depuis déjà bien trop longtemps
Seit schon viel zu langer Zeit
Paris en libre est pour la conquête
Paris ist frei zur Eroberung
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 Stunden ist jeder betrunken
On part sans même savoir ce qu'on fête
Wir gehen, ohne zu wissen, was wir feiern
On reste tant que la Villa est complète
Wir bleiben, solange die Villa voll ist
C'est le moment
Es ist die Zeit
Claquette sur les piscines
Klatschen auf den Pools
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
Der Lautsprecher spielte „vor fünf Jahren“
On plonge comme des missiles
Wir tauchen ein wie Raketen
La mission, se briser les tympans
Die Mission, sich die Ohren zu zerbrechen
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
Gib mir ein Glas, ich verliere den Kopf, ich improvisiere
On est synchro pour conclure avant l'intro
Wir sind synchron, um vor der Einleitung abzuschließen
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Gib mir ein Glas, ich verliere den Kopf, ich verliere die Kontrolle
Un de plus et un de trop
Einer mehr und einer zu viel
Je finis K.O.
Ich endete K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Schlechte Idee wie Teenager
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Wann bestellen wir McDonald's?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Jede Party ist das gleiche Chaos (K.O., Chaos, K.O.)
Je suis K.O.
Ich bin K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Schlechte Idee wie Teenager
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Wann bestellen wir McDonald's?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Jede Party ist das gleiche Chaos (K.O., Chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
Es ist Zeit zu fliehen
C'est la fin du printemps
Es ist das Ende des Frühlings
C'est ce qu'on attend
Das ist es, was wir erwarten
Depuis déjà bien trop longtemps
Seit schon viel zu langer Zeit
Paris en libre est pour la conquête
Paris ist frei zur Eroberung
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 Stunden ist jeder betrunken
On part sans même savoir ce qu'on fête
Wir gehen, ohne zu wissen, was wir feiern
On reste tant que la Villa est complète
Wir bleiben, solange die Villa voll ist
C'est le moment
Es ist die Zeit
Zut, une fille, inabordable
Verdammt, ein Mädchen, unerreichbar
Pour lui, c'est échec et mat
Für ihn ist es Schachmatt
On file, décapotable
Wir fahren los, Cabrio
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
Wir kommen um 6 Uhr morgens nach Hause (6 Uhr morgens)
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Natürlich ist es schon zu spät (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
Aber ich bleibe ein bisschen, um sie zu sehen
Vodka posée sur la table (ouais)
Wodka auf dem Tisch (ja)
Et je reste un peu pour la boire
Und ich bleibe ein bisschen, um ihn zu trinken
Je finis K.O.
Ich endete K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Schlechte Idee wie Teenager
Plus de la moitié de la ville à dos
Mehr als die Hälfte der Stadt gegen uns
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Jede Party ist das gleiche Chaos (K.O., Chaos, K.O.)
Je suis K.O.
Ich bin K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Schlechte Idee wie Teenager
Plus de la moitié de la ville à dos
Mehr als die Hälfte der Stadt gegen uns
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Jede Party ist das gleiche Chaos (K.O., Chaos, K.O.)
C'est le moment de fuir
Es ist Zeit zu fliehen
C'est la fin du printemps
Es ist das Ende des Frühlings
C'est ce qu'on attend
Das ist es, was wir erwarten
Depuis déjà bien trop longtemps
Seit schon viel zu langer Zeit
Paris en libre est pour la conquête
Paris ist frei zur Eroberung
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 Stunden ist jeder betrunken
On part sans même savoir ce qu'on fête
Wir gehen, ohne zu wissen, was wir feiern
On reste tant que la Villa est complète
Wir bleiben, solange die Villa voll ist
C'est le moment de fuir
Es ist Zeit zu fliehen
C'est la fin du printemps
Es ist das Ende des Frühlings
C'est ce qu'on attend
Das ist es, was wir erwarten
Depuis déjà bien trop longtemps
Seit schon viel zu langer Zeit
Paris en libre est pour la conquête
Paris ist frei zur Eroberung
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 Stunden ist jeder betrunken
On part sans même savoir ce qu'on fête
Wir gehen, ohne zu wissen, was wir feiern
On reste tant que la Villa est complète
Wir bleiben, solange die Villa voll ist
Oh ah ah
Oh ah ah
Tout alala
Tutto alala
C'est le moment de fuir
È il momento di fuggire
C'est la fin du printemps
È la fine della primavera
C'est ce qu'on attend
È quello che aspettiamo
Depuis déjà bien trop longtemps
Da già troppo tempo
Paris en libre est pour la conquête
Parigi libera è pronta per la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 ore tutti sono ubriachi
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partiamo senza nemmeno sapere cosa stiamo festeggiando
On reste tant que la Villa est complète
Restiamo finché la Villa è piena
C'est le moment
È il momento
Claquette sur les piscines
Ciabatte sulle piscine
L'enceinte jouait du "il y a cinq ans"
L'altoparlante suonava "cinque anni fa"
On plonge comme des missiles
Ci tuffiamo come missili
La mission, se briser les tympans
La missione, rompersi i timpani
Sers un verre, je perds la tête, je pars en impro
Servi un bicchiere, perdo la testa, vado in improvvisazione
On est synchro pour conclure avant l'intro
Siamo sincronizzati per concludere prima dell'intro
Sers un verre, je perds la tête, je perds le contrôle
Servi un bicchiere, perdo la testa, perdo il controllo
Un de plus et un de trop
Uno di più e uno di troppo
Je finis K.O.
Finisco K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Cattiva idea come degli adolescenti
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Quando ordiniamo il McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Ogni festa è lo stesso caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Sono K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Cattiva idea come degli adolescenti
Quand est-ce qu'on commande le McDo?
Quando ordiniamo il McDo?
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Ogni festa è lo stesso caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
È il momento di fuggire
C'est la fin du printemps
È la fine della primavera
C'est ce qu'on attend
È quello che aspettiamo
Depuis déjà bien trop longtemps
Da già troppo tempo
Paris en libre est pour la conquête
Parigi libera è pronta per la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 ore tutti sono ubriachi
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partiamo senza nemmeno sapere cosa stiamo festeggiando
On reste tant que la Villa est complète
Restiamo finché la Villa è piena
C'est le moment
È il momento
Zut, une fille, inabordable
Accidenti, una ragazza, inaccessibile
Pour lui, c'est échec et mat
Per lui, è scacco matto
On file, décapotable
Andiamo via, decappottabile
On rentre à 6 heures du mat' (6 heures du mat')
Torniamo alle 6 del mattino (6 del mattino)
Bien sûr qu'il est déjà trop tard (oh)
Certo che è già troppo tardi (oh)
Mais je reste un peu pour la voir
Ma resto un po' per vederla
Vodka posée sur la table (ouais)
Vodka posata sul tavolo (sì)
Et je reste un peu pour la boire
E resto un po' per berla
Je finis K.O.
Finisco K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Cattiva idea come degli adolescenti
Plus de la moitié de la ville à dos
Più della metà della città contro
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Ogni festa è lo stesso caos (K.O., caos, K.O.)
Je suis K.O.
Sono K.O.
Mauvaise idée comme des ados
Cattiva idea come degli adolescenti
Plus de la moitié de la ville à dos
Più della metà della città contro
Toutes les soirées c'est le même chaos (K.O., chaos, K.O.)
Ogni festa è lo stesso caos (K.O., caos, K.O.)
C'est le moment de fuir
È il momento di fuggire
C'est la fin du printemps
È la fine della primavera
C'est ce qu'on attend
È quello che aspettiamo
Depuis déjà bien trop longtemps
Da già troppo tempo
Paris en libre est pour la conquête
Parigi libera è pronta per la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 ore tutti sono ubriachi
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partiamo senza nemmeno sapere cosa stiamo festeggiando
On reste tant que la Villa est complète
Restiamo finché la Villa è piena
C'est le moment de fuir
È il momento di fuggire
C'est la fin du printemps
È la fine della primavera
C'est ce qu'on attend
È quello che aspettiamo
Depuis déjà bien trop longtemps
Da già troppo tempo
Paris en libre est pour la conquête
Parigi libera è pronta per la conquista
Dans 24 heures tout le monde est pompette
In 24 ore tutti sono ubriachi
On part sans même savoir ce qu'on fête
Partiamo senza nemmeno sapere cosa stiamo festeggiando
On reste tant que la Villa est complète
Restiamo finché la Villa è piena