Superstition
Max Cavalera, Zyon Cavalera
Ah
Take away my pride
Leave nothing behind
Tear apart what you believe
Fate comes calling you, beware, beware
Superstition spoken in tongues
Defeated, broken, mangled and torn
Far beyond all the things that you know
Superstition, harder than stone
World to world is where you tread
Your words of dust say everything
Like dying flames, the dread descends
Hold your heart in your bloody hands
Superstition
Nothing what it seems
Tunnel visions, mindless action
Beyond the things you know
Destination, pain reaction
Fate comes calling you, beware, beware
Superstition spoken in tongues
Defeated, broken, mangled and torn
Far beyond all the things that you know
Superstition, harder than stone
Ah
Ah
Take away my pride
Quita mi orgullo
Leave nothing behind
No dejes nada atrás
Tear apart what you believe
Desgarra lo que crees
Fate comes calling you, beware, beware
El destino te llama, cuidado, cuidado
Superstition spoken in tongues
Superstición hablada en lenguas
Defeated, broken, mangled and torn
Derrotado, roto, destrozado y desgarrado
Far beyond all the things that you know
Más allá de todas las cosas que conoces
Superstition, harder than stone
Superstición, más dura que la piedra
World to world is where you tread
De mundo a mundo es donde pisas
Your words of dust say everything
Tus palabras de polvo lo dicen todo
Like dying flames, the dread descends
Como llamas moribundas, el temor desciende
Hold your heart in your bloody hands
Sostén tu corazón en tus manos sangrientas
Superstition
Superstición
Nothing what it seems
Nada es lo que parece
Tunnel visions, mindless action
Visiones de túnel, acción sin sentido
Beyond the things you know
Más allá de las cosas que conoces
Destination, pain reaction
Destino, reacción al dolor
Fate comes calling you, beware, beware
El destino te llama, cuidado, cuidado
Superstition spoken in tongues
Superstición hablada en lenguas
Defeated, broken, mangled and torn
Derrotado, roto, destrozado y desgarrado
Far beyond all the things that you know
Más allá de todas las cosas que conoces
Superstition, harder than stone
Superstición, más dura que la piedra
Ah
Ah
Take away my pride
Leve embora meu orgulho
Leave nothing behind
Não deixe nada para trás
Tear apart what you believe
Despedace o que você acredita
Fate comes calling you, beware, beware
O destino está chamando você, cuidado, cuidado
Superstition spoken in tongues
Superstição falada em línguas
Defeated, broken, mangled and torn
Derrotado, quebrado, mutilado e rasgado
Far beyond all the things that you know
Muito além de todas as coisas que você conhece
Superstition, harder than stone
Superstição, mais dura que a pedra
World to world is where you tread
De mundo para mundo é onde você pisa
Your words of dust say everything
Suas palavras de poeira dizem tudo
Like dying flames, the dread descends
Como chamas morrendo, o medo desce
Hold your heart in your bloody hands
Segure seu coração em suas mãos sangrentas
Superstition
Superstição
Nothing what it seems
Nada é o que parece
Tunnel visions, mindless action
Visões de túnel, ação sem sentido
Beyond the things you know
Além das coisas que você conhece
Destination, pain reaction
Destino, reação à dor
Fate comes calling you, beware, beware
O destino está chamando você, cuidado, cuidado
Superstition spoken in tongues
Superstição falada em línguas
Defeated, broken, mangled and torn
Derrotado, quebrado, mutilado e rasgado
Far beyond all the things that you know
Muito além de todas as coisas que você conhece
Superstition, harder than stone
Superstição, mais dura que a pedra
Ah
Ah
Take away my pride
Enlève ma fierté
Leave nothing behind
Ne laisse rien derrière
Tear apart what you believe
Déchire ce que tu crois
Fate comes calling you, beware, beware
Le destin t'appelle, attention, attention
Superstition spoken in tongues
Superstition parlée en langues
Defeated, broken, mangled and torn
Vaincu, brisé, mutilé et déchiré
Far beyond all the things that you know
Bien au-delà de tout ce que tu sais
Superstition, harder than stone
Superstition, plus dure que la pierre
World to world is where you tread
De monde en monde est où tu marches
Your words of dust say everything
Tes mots de poussière disent tout
Like dying flames, the dread descends
Comme des flammes mourantes, l'effroi descend
Hold your heart in your bloody hands
Tiens ton cœur dans tes mains sanglantes
Superstition
Superstition
Nothing what it seems
Rien n'est ce qu'il semble
Tunnel visions, mindless action
Visions de tunnel, action sans réflexion
Beyond the things you know
Au-delà des choses que tu sais
Destination, pain reaction
Destination, réaction à la douleur
Fate comes calling you, beware, beware
Le destin t'appelle, attention, attention
Superstition spoken in tongues
Superstition parlée en langues
Defeated, broken, mangled and torn
Vaincu, brisé, mutilé et déchiré
Far beyond all the things that you know
Bien au-delà de tout ce que tu sais
Superstition, harder than stone
Superstition, plus dure que la pierre
Ah
Ah
Take away my pride
Nimm meinen Stolz weg
Leave nothing behind
Lass nichts zurück
Tear apart what you believe
Zerreiße, woran du glaubst
Fate comes calling you, beware, beware
Das Schicksal ruft dich, sei vorsichtig, sei vorsichtig
Superstition spoken in tongues
Aberglaube in Zungen gesprochen
Defeated, broken, mangled and torn
Besiegt, gebrochen, verstümmelt und zerrissen
Far beyond all the things that you know
Weit jenseits all der Dinge, die du kennst
Superstition, harder than stone
Aberglaube, härter als Stein
World to world is where you tread
Von Welt zu Welt ist dein Pfad
Your words of dust say everything
Deine Worte aus Staub sagen alles
Like dying flames, the dread descends
Wie sterbende Flammen sinkt die Angst herab
Hold your heart in your bloody hands
Halte dein Herz in deinen blutigen Händen
Superstition
Aberglaube
Nothing what it seems
Nichts ist wie es scheint
Tunnel visions, mindless action
Tunnelvisionen, gedankenlose Aktion
Beyond the things you know
Jenseits der Dinge, die du kennst
Destination, pain reaction
Ziel, Schmerzreaktion
Fate comes calling you, beware, beware
Das Schicksal ruft dich, sei vorsichtig, sei vorsichtig
Superstition spoken in tongues
Aberglaube in Zungen gesprochen
Defeated, broken, mangled and torn
Besiegt, gebrochen, verstümmelt und zerrissen
Far beyond all the things that you know
Weit jenseits all der Dinge, die du kennst
Superstition, harder than stone
Aberglaube, härter als Stein
Ah
Ah
Take away my pride
Togli la mia fierezza
Leave nothing behind
Non lasciare nulla dietro
Tear apart what you believe
Strappa ciò in cui credi
Fate comes calling you, beware, beware
Il destino ti chiama, attento, attento
Superstition spoken in tongues
Superstizione parlata in lingue
Defeated, broken, mangled and torn
Sconfitto, spezzato, straziato e lacerato
Far beyond all the things that you know
Lontano oltre tutte le cose che conosci
Superstition, harder than stone
Superstizione, più dura della pietra
World to world is where you tread
Da mondo a mondo è dove cammini
Your words of dust say everything
Le tue parole di polvere dicono tutto
Like dying flames, the dread descends
Come fiamme morenti, il terrore scende
Hold your heart in your bloody hands
Tieni il tuo cuore nelle tue mani sanguinanti
Superstition
Superstizione
Nothing what it seems
Niente è come sembra
Tunnel visions, mindless action
Visioni di tunnel, azioni senza senso
Beyond the things you know
Oltre le cose che conosci
Destination, pain reaction
Destinazione, reazione al dolore
Fate comes calling you, beware, beware
Il destino ti chiama, attento, attento
Superstition spoken in tongues
Superstizione parlata in lingue
Defeated, broken, mangled and torn
Sconfitto, spezzato, straziato e lacerato
Far beyond all the things that you know
Lontano oltre tutte le cose che conosci
Superstition, harder than stone
Superstizione, più dura della pietra