Bela
Way
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Way
Camino
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
Es invierno, suéter negro, cabello negro
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Bajo la chaqueta de Moncler llevo mi arma
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
Aprendí temprano que un amigo puede convertirse en una rata
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
Y luego estás completamente solo, todos lo conocemos
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
Voy por el camino solo, incluso si me hundo mañana
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
El diablo susurra en mi oído: "Vamos, démosle otra vuelta"
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
El juego continúa, ¿lo lograré hoy o mañana?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
¿El cadáver todavía está en el sótano o ya ha sido desechado?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
¿Los policías me están siguiendo, se arruinará el trato esta noche?
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
Tenemos mucho que perder, la entrega llega a las ocho
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
Rezo a Dios para que algo cambie, demasiado tiempo en esta área
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Mira, los niños sacan cuchillos, apuñalan en lugar de hablar
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Quieren a Bela, si intentas tomar mi plato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantén tus manos fuera de la mierda, créeme, hermano, soy más rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tengo el dedo en la Beretta, Cosa Nostra y 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Están conectados en toda Europa, quien quiera probarnos, comerá metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Quieren a Bela, si intentas tomar mi plato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantén tus manos fuera de la mierda, créeme, hermano, soy más rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tengo el dedo en la Beretta, Cosa Nostra y 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Están conectados en toda Europa, quien quiera probarnos, comerá metal
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
Estoy parado en la lluvia, ya son las dos de la mañana
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
Las noches pasan, el diablo permanece en mis oídos
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
Estoy borracho y olvidando todas las preocupaciones
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
Pero cuando me voy a dormir, todo sale a la luz, podría matar
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
Estoy bajo sustancias extrañas y conduzco el Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
Acelero el bastardo a trescientos, como si no hubiera mañana
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
Sé muy bien que lo que estoy haciendo no está bien
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
Pero hemos probado la sangre, el diablo está tocando el órgano aquí
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
Mis hermanos dicen: "Lo que haces es indescriptible"
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
Ya es demasiado tarde, soy de ese tipo
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
Y si salto del puente mañana, dame una medalla
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
Nunca quise ser así, pero terminé siendo así
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Quieren a Bela, si intentas tomar mi plato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantén tus manos fuera de la mierda, créeme, hermano, soy más rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tengo el dedo en la Beretta, Cosa Nostra y 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Están conectados en toda Europa, quien quiera probarnos, comerá metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Quieren a Bela, si intentas tomar mi plato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantén tus manos fuera de la mierda, créeme, hermano, soy más rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tengo el dedo en la Beretta, Cosa Nostra y 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Están conectados en toda Europa, quien quiera probarnos, comerá metal
Way
Caminho
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
Estamos no inverno, suéter preto, cabelos pretos
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Sob o casaco da Moncler, carrego minha arma
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
Aprendi cedo que um irmão pode se tornar um rato
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
E então você fica sozinho, todos nós conhecemos isso
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
Eu sigo o caminho sozinho, mesmo que eu possa cair amanhã
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
O diabo sussurra no meu ouvido: "Vamos, vamos dar mais uma volta"
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
O jogo continua, vou conseguir hoje ou amanhã?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
O corpo ainda está no porão ou já foi descartado?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
Os policiais estão me perseguindo, o negócio vai falhar hoje à noite
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
Temos muito a perder, a entrega chega às oito
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
Eu rezo a Deus para que algo mude, muito tempo nesta área
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Veja, as crianças estão puxando facas, esfaqueando em vez de falar
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Eles querem Bela, você está tentando pegar o meu prato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantenha suas mãos longe dessa merda, acredite em mim, irmão, eu sou mais rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tenho o dedo na Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Estão conectados em toda a Europa, quem quiser nos testar, vai engolir metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Eles querem Bela, você está tentando pegar o meu prato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantenha suas mãos longe dessa merda, acredite em mim, irmão, eu sou mais rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tenho o dedo na Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Estão conectados em toda a Europa, quem quiser nos testar, vai engolir metal
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
Estou na chuva, já são duas da manhã
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
As noites passam, o diabo permanece em meus ouvidos
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
Estou bêbado e esquecendo todos os problemas
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
Mas quando eu vou dormir, tudo vem à tona, eu poderia matar
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
Estou sob o efeito de substâncias estranhas e estou dirigindo o Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
Eu acelero o bastardo até trezentos, como se não houvesse amanhã
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
Eu sei exatamente: o que estou fazendo não está certo
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
Mas nós provamos o sangue, o diabo está tocando o órgão aqui
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
Meus irmãos dizem: "O que você está fazendo é indescritível"
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
Já é tarde demais, eu sou desse tipo
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
E se eu pular da ponte amanhã, me dê uma medalha
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
Eu nunca quis ser assim, mas acabei me tornando
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Eles querem Bela, você está tentando pegar o meu prato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantenha suas mãos longe dessa merda, acredite em mim, irmão, eu sou mais rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tenho o dedo na Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Estão conectados em toda a Europa, quem quiser nos testar, vai engolir metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Eles querem Bela, você está tentando pegar o meu prato
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Mantenha suas mãos longe dessa merda, acredite em mim, irmão, eu sou mais rápido
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Tenho o dedo na Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Estão conectados em toda a Europa, quem quiser nos testar, vai engolir metal
Way
Way
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
It's winter time, black sweater, black hair
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Under the Moncler jacket, I carry my weapon
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
I learned early on, a friend can turn into a rat
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
And then you stand all alone, we all know that
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
I walk the path alone, even if I go under tomorrow
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
The devil whispers in my ear: "Come, let's take another round"
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
The game continues, will I make it today or tomorrow?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
Is the corpse still in the basement or has it been disposed of?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
Are the cops on my tail, is the deal going bust tonight
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
We have a lot to lose, the delivery comes at eight
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
I pray to God that something changes, too long in this area
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Look, the kids pull knives, stab instead of talking
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
They want Bela, you pissant reaching for my plate
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Keep your hands off the shit, believe me, brother, I'm faster
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Got my finger on the Beretta, Cosa Nostra and 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Are networked all over Europe, whoever tests us eats metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
They want Bela, you pissant reaching for my plate
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Keep your hands off the shit, believe me, brother, I'm faster
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Got my finger on the Beretta, Cosa Nostra and 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Are networked all over Europe, whoever tests us eats metal
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
I stand in the rain, it's now two in the morning
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
The nights pass by, the devil stays in my ears
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
I'm drunk and forgetting all the worries
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
But when I go to sleep, everything comes up, I could murder
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
I'm on strange substances and I'm driving the Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
I push the bastard to three hundred, as if there's no tomorrow
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
I know exactly: What I'm doing is not okay
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
But we've tasted blood, the devil is playing the organ here
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
My brothers say: "What you're doing is beyond words"
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
It's already too late, I'm of that kind
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
And if I jump off the bridge tomorrow, then give me a medal
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
I never wanted to become like this, but I ended up this way
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
They want Bela, you pissant reaching for my plate
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Keep your hands off the shit, believe me, brother, I'm faster
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Got my finger on the Beretta, Cosa Nostra and 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Are networked all over Europe, whoever tests us eats metal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
They want Bela, you pissant reaching for my plate
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Keep your hands off the shit, believe me, brother, I'm faster
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Got my finger on the Beretta, Cosa Nostra and 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Are networked all over Europe, whoever tests us eats metal
Way
Chemin
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
Nous sommes en hiver, pull noir, cheveux noirs
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Sous la veste de Moncler, je porte mon arme
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
J'ai appris très tôt qu'un frère peut devenir une balance
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
Et puis tu te retrouves tout seul, nous connaissons tous ça
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
Je fais ce chemin seul, même si je sombre demain
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
Le diable murmure à mon oreille : "Allons, faisons encore un tour"
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
Le jeu continue, vais-je y arriver aujourd'hui ou demain ?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
Le cadavre est-il encore dans la cave ou a-t-il déjà été évacué ?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
Les flics me collent aux basques, le deal de ce soir tombe à l'eau
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
Nous avons beaucoup à perdre, la livraison arrive à huit heures
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
Je prie Dieu pour que quelque chose change, trop longtemps dans ce quartier
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Regarde, les enfants sortent des couteaux, ils poignardent au lieu de parler
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Ils veulent Bela, tu pisses sur mon assiette
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Garde tes mains loin de cette merde, crois-moi, frère, je suis plus rapide
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
J'ai le doigt sur la Beretta, Cosa Nostra et 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sont connectés dans toute l'Europe, celui qui veut nous tester mange du métal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Ils veulent Bela, tu pisses sur mon assiette
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Garde tes mains loin de cette merde, crois-moi, frère, je suis plus rapide
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
J'ai le doigt sur la Beretta, Cosa Nostra et 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sont connectés dans toute l'Europe, celui qui veut nous tester mange du métal
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
Je suis sous la pluie, il est maintenant deux heures du matin
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
Les nuits passent, le diable reste dans mes oreilles
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
Je suis ivre et j'oublie tous mes soucis
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
Mais quand je vais me coucher, tout remonte, je pourrais tuer
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
Je suis sous des substances étranges et je conduis la Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
Je pousse le bâtard à trois cents, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
Je sais très bien que ce que je fais n'est pas correct
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
Mais nous avons goûté au sang, le diable joue de l'orgue ici
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
Mes frères disent : "Ce que tu fais est indescriptible"
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
Il est déjà trop tard, je suis de ce genre
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
Et si je saute du pont demain, donne-moi une médaille
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
Je ne voulais jamais devenir comme ça, mais c'est ce que je suis devenu
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Ils veulent Bela, tu pisses sur mon assiette
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Garde tes mains loin de cette merde, crois-moi, frère, je suis plus rapide
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
J'ai le doigt sur la Beretta, Cosa Nostra et 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sont connectés dans toute l'Europe, celui qui veut nous tester mange du métal
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Ils veulent Bela, tu pisses sur mon assiette
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Garde tes mains loin de cette merde, crois-moi, frère, je suis plus rapide
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
J'ai le doigt sur la Beretta, Cosa Nostra et 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sont connectés dans toute l'Europe, celui qui veut nous tester mange du métal
Way
Strada
Wir haben Winterzeit, schwarzer Pulli, schwarze Haare
È inverno, maglione nero, capelli neri
Unter der Jacke von Moncler trag' ich meine Waffe
Sotto il giubbotto Moncler porto la mia arma
Ich hab' schon früh gelernt, aus einem Brate wird eine Ratte
Ho imparato presto che un amico può diventare un traditore
Und dann stehst du ganz alleine da, wir kennen das alle
E poi ti ritrovi completamente solo, lo sappiamo tutti
Ich geh' den Weg allein, auch wenn ich morgen untergeh'
Percorro la strada da solo, anche se domani potrei cadere
Der Teufel flüstert in mein Ohr: „Komm, lass uns noch eine Runde drehen“
Il diavolo sussurra nel mio orecchio: "Andiamo, facciamo un altro giro"
Das Spiel geht weiter, schaff ich's heute oder morgen?
Il gioco continua, ce la farò oggi o domani?
Ist die Leiche noch im Keller oder wurd' sie schon entsorgt?
Il cadavere è ancora in cantina o è già stato smaltito?
Hängen die Bullen mir am Arsch, geht der Deal heut Abend platt
I poliziotti mi stanno alle calcagna, l'affare di stasera potrebbe fallire
Wir haben vieles zu verlieren, kommt die Lieferung um acht
Abbiamo molto da perdere, la consegna arriva alle otto
Ich bet' zu Gott, dass sich was ändert, viel zu lange in der Gegend
Prego Dio che qualcosa cambi, troppo tempo in questo posto
Schau, die Kinder ziehen Messer, stechen zu, anstatt zu reden
Guarda, i bambini tirano fuori i coltelli, colpiscono invece di parlare
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Vogliono Bela, stai cercando di rubare dal mio piatto
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Tieni le mani lontane da quella roba, credimi, fratello, sono più veloce
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Ho il dito sulla Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sono collegati in tutta Europa, chi vuole metterci alla prova, mangia metallo
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Vogliono Bela, stai cercando di rubare dal mio piatto
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Tieni le mani lontane da quella roba, credimi, fratello, sono più veloce
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Ho il dito sulla Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sono collegati in tutta Europa, chi vuole metterci alla prova, mangia metallo
Ich steh' im Regen, wir haben mittlerweile zwei Uhr morgens
Sto sotto la pioggia, ormai sono le due del mattino
Die Nächte ziehen vorbei, der Teufel bleibt in meinen Ohren
Le notti passano, il diavolo rimane nelle mie orecchie
Ich bin besoffen und vergesse grade all die Sorgen
Sono ubriaco e sto dimenticando tutti i problemi
Doch wenn ich schlafen geh', kommt alles hoch, ich könnte morden
Ma quando vado a dormire, tutto torna su, potrei uccidere
Ich bin auf komischen Substanzen und ich lenk' den Porsche
Sono sotto l'effetto di strane sostanze e sto guidando la Porsche
Ich drück' den Bastard auf dreihundert, als gäb' es kein Morgen
Spingo il bastardo a trecento, come se non ci fosse un domani
Ich weiß genau: Was ich da mache, das ist nicht in Ordnung
So bene che quello che sto facendo non è giusto
Doch wir haben Blut geleckt, der Teufel spielt hier an der Orgel
Ma abbiamo assaggiato il sangue, il diavolo sta suonando l'organo qui
Meine Brüder sagen: „Was du machst, ist ohne Worte“
I miei fratelli dicono: "Quello che fai è indicibile"
Es ist schon längst zu spät, ich bin von dieser Sorte
È già troppo tardi, sono di quel tipo
Und wenn ich morgen von der Brücke spring', dann gib mir 'nen Orden
E se domani salto dal ponte, dammi una medaglia
Ich wollte nie so werden, doch ich bin dann so geworden
Non volevo diventare così, ma è quello che sono diventato
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Vogliono Bela, stai cercando di rubare dal mio piatto
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Tieni le mani lontane da quella roba, credimi, fratello, sono più veloce
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Ho il dito sulla Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sono collegati in tutta Europa, chi vuole metterci alla prova, mangia metallo
Sie wollen Bela, greifst du Pisser nach meinem Teller
Vogliono Bela, stai cercando di rubare dal mio piatto
Lass die Finger von der Scheiße, glaub mir, Bruder, ich bin schneller
Tieni le mani lontane da quella roba, credimi, fratello, sono più veloce
Hab' den Finger an der Beretta, Cosa Nostra und 'Ndrangheta
Ho il dito sulla Beretta, Cosa Nostra e 'Ndrangheta
Sind vernetzt in ganz Europa, wer uns testen will, frisst Metall
Sono collegati in tutta Europa, chi vuole metterci alla prova, mangia metallo