Fogo Na Gasolina [Ao Vivo]
Bruno Cardoso, Cris Oliveira, Sergio Junior, Fred Araujo, Vinicius Augusto
E aí galera
Joga a mão pra cima
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Agora desce fazendo careta
Desce com a mão na cabeça
Desce ela é gostosa demais
Sobe minha temperatura
Sobe você me tortura
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
Ó como ela 'tá soltinha
Ó como ela 'tá gostosa
Vai joga, vai joga, joga
Maravilhosa
Ó como ela 'tá soltinha
Ó como ela 'tá gostosa
Vai joga, vai joga, joga
Maravilhosa
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
Quando ela joga, ela joga não para
Vem rebolando jogando pra cara
Sorriso maroto, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
(Vai, joga a mão pra cima)
Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Agora desce fazendo careta
Desce com a mão na cabeça
Desce ela é gostosa demais
Sobe minha temperatura
Sobe você me tortura
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
E aí galera
¿Qué tal, chicos?
Joga a mão pra cima
Levanta la mano
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Levanta, levanta, levanta el pie del suelo, vamos
Quando eu mandei você sentar
Cuando te dije que te sentaras
Você sentou bem devagar
Te sentaste muy despacio
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Cuando te dije que te movieras, te moviste
Quando eu mandei você sentar
Cuando te dije que te sentaras
Você sentou bem devagar
Te sentaste muy despacio
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Cuando te dije que te movieras, te moviste
Agora desce fazendo careta
Ahora baja haciendo muecas
Desce com a mão na cabeça
Baja con la mano en la cabeza
Desce ela é gostosa demais
Baja, ella es demasiado deliciosa
Sobe minha temperatura
Sube mi temperatura
Sobe você me tortura
Sube, me torturas
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Usa, abusa, ven Brunão, ven
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
Ella es caliente, realmente como le gusta al grupo
Ó como ela 'tá soltinha
Oh, cómo ella está suelta
Ó como ela 'tá gostosa
Oh, cómo ella está deliciosa
Vai joga, vai joga, joga
Ve y juega, ve y juega, juega
Maravilhosa
Maravillosa
Ó como ela 'tá soltinha
Oh, cómo ella está suelta
Ó como ela 'tá gostosa
Oh, cómo ella está deliciosa
Vai joga, vai joga, joga
Ve y juega, ve y juega, juega
Maravilhosa
Maravillosa
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
Y hermosa de esta manera no puedo ver defectos
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
Nadie tiene ese balanceo, tiene la malicia del beso
Quando ela joga, ela joga não para
Cuando ella juega, ella juega sin parar
Vem rebolando jogando pra cara
Viene moviéndose y lanzándolo a la cara
Sorriso maroto, Parangolé
Sonrisa traviesa, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
Wm de nuevo lanzando en la brasa
(Vai, joga a mão pra cima)
(Vamos, levanta la mano)
Quando eu mandei você sentar
Cuando te dije que te sentaras
Você sentou bem devagar
Te sentaste muy despacio
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Cuando te dije que te movieras, te moviste
Quando eu mandei você sentar
Cuando te dije que te sentaras
Você sentou bem devagar
Te sentaste muy despacio
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Cuando te dije que te movieras, te moviste
Agora desce fazendo careta
Ahora baja haciendo muecas
Desce com a mão na cabeça
Baja con la mano en la cabeza
Desce ela é gostosa demais
Baja, ella es demasiado deliciosa
Sobe minha temperatura
Sube mi temperatura
Sobe você me tortura
Sube, me torturas
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Sube, atención atención, ven conmigo, ven con nosotros
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tú me dominas, tu beso que combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es fuego en la gasolina, maravillosa
E aí galera
Hey guys
Joga a mão pra cima
Throw your hands up
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Take, take, take your feet off the ground, go
Quando eu mandei você sentar
When I told you to sit down
Você sentou bem devagar
You sat down very slowly
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
When I told you to shake, you shook
Quando eu mandei você sentar
When I told you to sit down
Você sentou bem devagar
You sat down very slowly
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
When I told you to shake, you shook
Agora desce fazendo careta
Now go down making faces
Desce com a mão na cabeça
Go down with your hand on your head
Desce ela é gostosa demais
Go down, she's too hot
Sobe minha temperatura
Raise my temperature
Sobe você me tortura
Raise, you torture me
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Use, abuse, come on Bruno, come
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
She's hot, really the way the gang likes
Ó como ela 'tá soltinha
Oh how she's loose
Ó como ela 'tá gostosa
Oh how she's hot
Vai joga, vai joga, joga
Go play, go play, play
Maravilhosa
Wonderful
Ó como ela 'tá soltinha
Oh how she's loose
Ó como ela 'tá gostosa
Oh how she's hot
Vai joga, vai joga, joga
Go play, go play, play
Maravilhosa
Wonderful
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
And beautiful like this I can't see flaws
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
No one has this sway, has the malice of the kiss
Quando ela joga, ela joga não para
When she plays, she plays non-stop
Vem rebolando jogando pra cara
Comes shaking throwing to the face
Sorriso maroto, Parangolé
Mischievous smile, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
Wm again launching on the grill
(Vai, joga a mão pra cima)
(Go, throw your hands up)
Quando eu mandei você sentar
When I told you to sit down
Você sentou bem devagar
You sat down very slowly
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
When I told you to shake, you shook
Quando eu mandei você sentar
When I told you to sit down
Você sentou bem devagar
You sat down very slowly
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
When I told you to shake, you shook
Agora desce fazendo careta
Now go down making faces
Desce com a mão na cabeça
Go down with your hand on your head
Desce ela é gostosa demais
Go down, she's too hot
Sobe minha temperatura
Raise my temperature
Sobe você me tortura
Raise, you torture me
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Raise, attention attention, come with me, come with us
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
Só você que me domina, teu beijo que combina
Only you dominate me, your kiss that matches
É fogo na gasolina, maravilhosa
It's fire in the gasoline, wonderful
E aí galera
Et là les gars
Joga a mão pra cima
Lève la main
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Enlève, enlève, enlève ton pied du sol, vas-y
Quando eu mandei você sentar
Quand je t'ai dit de t'asseoir
Você sentou bem devagar
Tu t'es assis très lentement
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quand je t'ai dit de te déhancher, tu t'es déhanché
Quando eu mandei você sentar
Quand je t'ai dit de t'asseoir
Você sentou bem devagar
Tu t'es assis très lentement
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quand je t'ai dit de te déhancher, tu t'es déhanché
Agora desce fazendo careta
Maintenant descends en faisant la grimace
Desce com a mão na cabeça
Descends avec la main sur la tête
Desce ela é gostosa demais
Descends, elle est trop délicieuse
Sobe minha temperatura
Monte ma température
Sobe você me tortura
Monte, tu me tortures
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Utilise, abuse, viens Brunão, viens
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
Elle est chaude, vraiment comme la bande aime
Ó como ela 'tá soltinha
Oh comme elle est détendue
Ó como ela 'tá gostosa
Oh comme elle est délicieuse
Vai joga, vai joga, joga
Vas-y joue, vas-y joue, joue
Maravilhosa
Merveilleuse
Ó como ela 'tá soltinha
Oh comme elle est détendue
Ó como ela 'tá gostosa
Oh comme elle est délicieuse
Vai joga, vai joga, joga
Vas-y joue, vas-y joue, joue
Maravilhosa
Merveilleuse
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
Et belle de cette façon je ne vois pas de défauts
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
Personne n'a ce balancement, a la malice du baiser
Quando ela joga, ela joga não para
Quand elle joue, elle joue sans arrêt
Vem rebolando jogando pra cara
Vient en se déhanchant et en jetant à la figure
Sorriso maroto, Parangolé
Sourire malicieux, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
Wm de nouveau en lançant sur le grill
(Vai, joga a mão pra cima)
(Vas-y, lève la main)
Quando eu mandei você sentar
Quand je t'ai dit de t'asseoir
Você sentou bem devagar
Tu t'es assis très lentement
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quand je t'ai dit de te déhancher, tu t'es déhanché
Quando eu mandei você sentar
Quand je t'ai dit de t'asseoir
Você sentou bem devagar
Tu t'es assis très lentement
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quand je t'ai dit de te déhancher, tu t'es déhanché
Agora desce fazendo careta
Maintenant descends en faisant la grimace
Desce com a mão na cabeça
Descends avec la main sur la tête
Desce ela é gostosa demais
Descends, elle est trop délicieuse
Sobe minha temperatura
Monte ma température
Sobe você me tortura
Monte, tu me tortures
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Monte, attention attention, viens avec moi, viens avec nous
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
Só você que me domina, teu beijo que combina
Seul toi qui me domines, ton baiser qui s'accorde
É fogo na gasolina, maravilhosa
C'est le feu sur l'essence, merveilleuse
E aí galera
Hallo Leute
Joga a mão pra cima
Hebt die Hände hoch
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Hebt, hebt, hebt die Füße vom Boden, los
Quando eu mandei você sentar
Als ich dir sagte, du sollst dich setzen
Você sentou bem devagar
Hast du dich ganz langsam hingesetzt
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Als ich dir sagte, du sollst dich drehen, hast du dich gedreht
Quando eu mandei você sentar
Als ich dir sagte, du sollst dich setzen
Você sentou bem devagar
Hast du dich ganz langsam hingesetzt
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Als ich dir sagte, du sollst dich drehen, hast du dich gedreht
Agora desce fazendo careta
Jetzt geh runter und mach ein Gesicht
Desce com a mão na cabeça
Geh runter mit der Hand am Kopf
Desce ela é gostosa demais
Sie ist zu heiß zum runtergehen
Sobe minha temperatura
Meine Temperatur steigt
Sobe você me tortura
Du quälst mich, wenn du hochgehst
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Benutze, missbrauche, komm Brunão, komm
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
Sie ist heiß, genau so wie die Bande es mag
Ó como ela 'tá soltinha
Oh, wie sie sich gehen lässt
Ó como ela 'tá gostosa
Oh, wie sie heiß ist
Vai joga, vai joga, joga
Geh und spiel, geh und spiel, spiel
Maravilhosa
Wunderbar
Ó como ela 'tá soltinha
Oh, wie sie sich gehen lässt
Ó como ela 'tá gostosa
Oh, wie sie heiß ist
Vai joga, vai joga, joga
Geh und spiel, geh und spiel, spiel
Maravilhosa
Wunderbar
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
So schön, ich kann keine Fehler sehen
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
Niemand hat diese Lockerheit, hat die List des Kusses
Quando ela joga, ela joga não para
Wenn sie spielt, spielt sie ohne Pause
Vem rebolando jogando pra cara
Sie kommt und dreht sich und wirft es ins Gesicht
Sorriso maroto, Parangolé
Verschmitztes Lächeln, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
Wm wieder am Grillen
(Vai, joga a mão pra cima)
(Geh, heb die Hände hoch)
Quando eu mandei você sentar
Als ich dir sagte, du sollst dich setzen
Você sentou bem devagar
Hast du dich ganz langsam hingesetzt
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Als ich dir sagte, du sollst dich drehen, hast du dich gedreht
Quando eu mandei você sentar
Als ich dir sagte, du sollst dich setzen
Você sentou bem devagar
Hast du dich ganz langsam hingesetzt
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Als ich dir sagte, du sollst dich drehen, hast du dich gedreht
Agora desce fazendo careta
Jetzt geh runter und mach ein Gesicht
Desce com a mão na cabeça
Geh runter mit der Hand am Kopf
Desce ela é gostosa demais
Sie ist zu heiß zum runtergehen
Sobe minha temperatura
Meine Temperatur steigt
Sobe você me tortura
Du quälst mich, wenn du hochgehst
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Geh hoch, Achtung Achtung, komm mit mir, komm mit uns
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
Só você que me domina, teu beijo que combina
Nur du beherrschst mich, dein Kuss passt
É fogo na gasolina, maravilhosa
Es ist Feuer im Benzin, wunderbar
E aí galera
Ehi ragazzi
Joga a mão pra cima
Alza le mani
Tira, tira, tira o pé do chão, vai
Togli, togli, togli il piede da terra, vai
Quando eu mandei você sentar
Quando ti ho detto di sederti
Você sentou bem devagar
Ti sei seduto molto lentamente
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando ti ho detto di ballare, hai ballato
Quando eu mandei você sentar
Quando ti ho detto di sederti
Você sentou bem devagar
Ti sei seduto molto lentamente
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando ti ho detto di ballare, hai ballato
Agora desce fazendo careta
Ora scendi facendo smorfie
Desce com a mão na cabeça
Scendi con la mano sulla testa
Desce ela é gostosa demais
Scendi, lei è troppo gustosa
Sobe minha temperatura
Aumenta la mia temperatura
Sobe você me tortura
Aumenta, mi torturi
Usa, abusa, vem Brunão, vem
Usa, abusa, vieni Brunão, vieni
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa
Ela é quente, realmente do jeito que o bonde gosta
Lei è calda, davvero come piace alla banda
Ó como ela 'tá soltinha
Oh come lei è rilassata
Ó como ela 'tá gostosa
Oh come lei è gustosa
Vai joga, vai joga, joga
Vai gioca, vai gioca, gioca
Maravilhosa
Meravigliosa
Ó como ela 'tá soltinha
Oh come lei è rilassata
Ó como ela 'tá gostosa
Oh come lei è gustosa
Vai joga, vai joga, joga
Vai gioca, vai gioca, gioca
Maravilhosa
Meravigliosa
E linda desse jeito não consigo ver defeitos
E bella in questo modo non riesco a vedere difetti
Ninguém tem esse molejo, tem a malicia do beijo
Nessuno ha questo swing, ha la malizia del bacio
Quando ela joga, ela joga não para
Quando lei gioca, lei gioca non si ferma
Vem rebolando jogando pra cara
Viene ballando e lanciando in faccia
Sorriso maroto, Parangolé
Sorriso maroto, Parangolé
Wm de novo lançando na brasa
Wm di nuovo lanciando sulla brace
(Vai, joga a mão pra cima)
(Vai, alza le mani)
Quando eu mandei você sentar
Quando ti ho detto di sederti
Você sentou bem devagar
Ti sei seduto molto lentamente
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando ti ho detto di ballare, hai ballato
Quando eu mandei você sentar
Quando ti ho detto di sederti
Você sentou bem devagar
Ti sei seduto molto lentamente
Quando eu mandei tu rebolar, tu rebolou
Quando ti ho detto di ballare, hai ballato
Agora desce fazendo careta
Ora scendi facendo smorfie
Desce com a mão na cabeça
Scendi con la mano sulla testa
Desce ela é gostosa demais
Scendi, lei è troppo gustosa
Sobe minha temperatura
Aumenta la mia temperatura
Sobe você me tortura
Aumenta, mi torturi
Sobe, atenção atenção, vem comigo, vem com a gente
Aumenta, attenzione attenzione, vieni con me, vieni con noi
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa
Só você que me domina, teu beijo que combina
Solo tu che mi dominas, il tuo bacio che combina
É fogo na gasolina, maravilhosa
È fuoco sulla benzina, meravigliosa