Dans le bat
Mohamed Zeghoudi, Dahaba Sylla, Sofiane Zermani
Ouais, ouais
Hmm, ouais, ouais
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Y aura des coquards, l'équipe est toka
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
Voiture puissante, RS (RS)
J'les mets en PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
Transac' de bordel et trafic de canap'
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
Même bourrés comme des Russes on cote
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
Ient-cli assure un pack d'eau
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Les armes sont grosses, on vise mal
J'contrôle plus rien sous tise, man
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
93 Empire
Ouais, ouais
Sí, sí
Hmm, ouais, ouais
Hmm, sí, sí
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Hmm, sí, sí (Zeg P En la Pista, Perra) Liberados
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
Todo el día, sí, estaba en el vestíbulo
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
No me retiro, voy a asar los bajos y los altos
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Solo mi madre conoce mis defectos
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Calibrado en la ciudad, pero ¿quién me matará?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Oh, venden coca, la vida loca
Y aura des coquards, l'équipe est toka
Habrá moretones, el equipo está loco
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
Te llamó Dédé (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Castigo oscuro, tu madre el lomo de burro
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
Cuando llego, tened cuidado (cuidado)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
Estoy en el binks, hago el retraso (retraso)
Voiture puissante, RS (RS)
Coche potente, RS (RS)
J'les mets en PLS
Los pongo en PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
Actúas como un matón, que te jodan, hermano, llamas a los policías
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
Querías aparcar pensando que había un lugar, y hop, hay un Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Estoy con ella, en el coche, sí, sí, sí
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
Ella pone los fajos de billetes en la maleta, sí
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
Me pidió que le tocara los pechos, dije sí
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
Olvidé su nombre, la llevo a Starbucks, sí
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
Si me buscas, soy como Soolking, no estoy aquí
Transac' de bordel et trafic de canap'
Transacción de burdel y tráfico de sofá
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
Estoy en tus costillas, aseguro la espalda de Cala
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
Gritamos, es el caso, en mi cabeza es Ghana
Même bourrés comme des Russes on cote
Incluso borrachos como rusos cotizamos
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
Tengo todas las ciudades de Francia más mi voto
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
Su padre el campesino, ella me toma por un fiestero
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
Le saco 50 petardos, chupa a mi amigo
Ient-cli assure un pack d'eau
Ient-cli asegura un paquete de agua
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
No hago horno, hago McDo
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Drive-by a pie, amigo hago papel, jode a su abuela los abdominales
Les armes sont grosses, on vise mal
Las armas son grandes, apuntamos mal
J'contrôle plus rien sous tise, man
No controlo nada bajo alcohol, hombre
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Gorda sse-lia en el queso te juega la Copa del Mundo en la celda de desintoxicación, hombre
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Pone diez kilos en el coche, sí, sí, sí
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
Me llama hermano pero vamos a afeitarlo, sí, sí, sí
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
Me dice que me parezco a los chicos de Sevran, dije sí!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
Estoy armado, mantente fresco, hassoulou-loul, DABS, sí!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sí, negro, estoy en el bat, porque tengo que hacer dinero
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos estos tipos son putas, sin palabra me voy
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sí, árabe, estoy en el bloque, cuando la BAC me reconoce
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Pueden apostar por mi caída, tomo lo que hay, me voy
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sí, árabe, estoy en el bloque, cuando la BAC me reconoce
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Pueden apostar por mi caída, tomo lo que hay, me voy
93 Empire
93 Imperio
Ouais, ouais
Sim, sim
Hmm, ouais, ouais
Hmm, sim, sim
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Hmm, sim, sim (Zeg P Na Pista, Vadia) Libertado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
O dia todo, sim, eu estava no hall
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
Não vou desistir, vou assar os baixos e os altos
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Só minha mãe conhece meus defeitos
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Calibrado na cidade, mas quem vai me matar?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Oh, eles vendem coca, a vida louca
Y aura des coquards, l'équipe est toka
Haverá hematomas, a equipe está pronta
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
Ela te chamou de Dédé (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Punição sombria, sua mãe a burra
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
Quando eu chego, cuidado (cuidado)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
Estou no jogo, estou fazendo o tempo (tempo)
Voiture puissante, RS (RS)
Carro potente, RS (RS)
J'les mets en PLS
Eu os coloco em PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
Você age como um bandido, nós fodemos sua raça, irmão, você chama os policiais
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
Você queria estacionar pensando que havia um lugar, e hop, tem um Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Estou com ela, no carro, sim, sim, sim
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
Ela coloca os maços de dinheiro na mala, sim
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
Ela me pediu para tocar seus seios, eu disse sim
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
Esqueci o nome dela, a levo ao Starbucks, sim
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
Se você me procurar, sou como Soolking, não estou aqui
Transac' de bordel et trafic de canap'
Transação de bordel e tráfico de sofá
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
Estou ao seu lado, protejo as costas de Cala
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
Gritamos, é o caso, na minha cabeça é Gana
Même bourrés comme des Russes on cote
Mesmo bêbados como russos nós cotamos
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
Tenho todas as cidades da França mais meu voto
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
Seu pai é um imigrante, ela me acha um festeiro
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
Dou a ela 50 fogos de artifício, chupa meu amigo
Ient-cli assure un pack d'eau
Cliente garante um pacote de água
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
Não faço forno, faço McDo
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Drive-by a pé, mano estou fazendo papel, foda-se a avó dos abdominais
Les armes sont grosses, on vise mal
As armas são grandes, miramos mal
J'contrôle plus rien sous tise, man
Não controlo mais nada sob álcool, mano
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Grande sse-lia no queijo, joga a Copa do Mundo na cela de desintoxicação, mano
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Ele coloca dez quilos no carro, sim, sim, sim
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
Ele me chama de irmão, mas vamos barbear ele, sim, sim, sim
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
Ele me diz que pareço com os caras de Sevran, eu disse sim!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
Estou armado, fique legal, hassoulou-loul, DABS, sim!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sim, mano, estou no jogo, porque preciso fazer dinheiro
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Todos esses caras são putas, sem palavra eu vou embora
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sim, árabe, estou no bloco, quando a BAC me reconhece
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Podem apostar na minha queda, pego o que tem, eu vou embora
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sim, árabe, estou no bloco, quando a BAC me reconhece
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Podem apostar na minha queda, pego o que tem, eu vou embora
93 Empire
93 Império
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Hmm, ouais, ouais
Hmm, yeah, yeah
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Hmm, yeah, yeah (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
All day, yeah, I was hanging out in the lobby
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
I'm not backing down, I'm gonna roast the lows and highs
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Only my mom knows my flaws
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Armed in the city, but who will have my skin?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Oh, they're selling coke, the crazy life
Y aura des coquards, l'équipe est toka
There will be black eyes, the team is ready
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
She called you Dédé (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Dark punishment, your mom the donkey's back
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
When I arrive, be careful (careful)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
I'm in the trap, I'm doing the delay (delay)
Voiture puissante, RS (RS)
Powerful car, RS (RS)
J'les mets en PLS
I put them in PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
You play the thug, we fuck your race, brother, you call the cops
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
You wanted to park thinking there was a spot, and hop, there's a Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
I'm with her, in the car, yeah, yeah, yeah
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
She puts the bundles of bills in the suitcase, yeah
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
She asked me to touch her breasts, I said yeah
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
I forgot her name, I take her to Starbucks, yeah
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
If you're looking for me, I'm like Soolking, I'm not here
Transac' de bordel et trafic de canap'
Brothel deals and weed trafficking
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
I'm on your side, I got Cala's back
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
We shout, it's the case, in my head it's Ghana
Même bourrés comme des Russes on cote
Even drunk like Russians we quote
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
I have all the cities of France plus my vote
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
Her father the immigrant, she takes me for a party animal
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
I pull out 50 firecrackers, suck my friend
Ient-cli assure un pack d'eau
Client ensures a pack of water
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
I don't do oven, I do McDonald's
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Drive-by on foot, buddy I make paper, fuck his grandmother the abs
Les armes sont grosses, on vise mal
The weapons are big, we aim badly
J'contrôle plus rien sous tise, man
I control nothing under booze, man
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Big joint in the cheese it plays you the World Cup in sobering cell, man
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
He puts ten kilos in the car, yeah, yeah, yeah
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
He calls me brother but we're gonna shave him, yeah, yeah, yeah
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
He tells me you look like the guys from Sevran, I said yeah!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
I'm armed, stay cool, hassoulou-loul, DABS, yeah!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Yeah, bro, I'm in the game, 'cause I gotta make money
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All these guys are bitches, no word I'm leaving
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Yeah, Arab, I'm in the block, when the BAC recognizes me
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
They can bet on my fall, I take what there is, I'm leaving
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Yeah, Arab, I'm in the block, when the BAC recognizes me
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
They can bet on my fall, I take what there is, I'm leaving
93 Empire
93 Empire
Ouais, ouais
Ja, ja
Hmm, ouais, ouais
Hmm, ja, ja
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Hmm, ja, ja (Zeg P Auf dem Track, Bitch) Freigelassen
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
Den ganzen Tag, ja, ich hing in der Halle herum
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
Ich ziehe mich nicht zurück, ich werde die Unter- und Oberseite rösten
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Nur meine Mutter kennt meine Fehler
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Kalibriert in der Stadt, aber wer wird meine Haut haben?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Oh, es handelt mit Kokain, das verrückte Leben
Y aura des coquards, l'équipe est toka
Es wird Prellungen geben, das Team ist toka
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
Sie hat dich Dédé genannt (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Dunkle Strafe, deine Mutter der Eselsrücken
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
Wenn ich komme, seid vorsichtig (vorsichtig)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
Ich bin im Binks, ich mache die Verzögerung (Verzögerung)
Voiture puissante, RS (RS)
Leistungsstarkes Auto, RS (RS)
J'les mets en PLS
Ich bringe sie in PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
Du spielst den Gangster, dass wir deine Rasse ficken, Bruder, du rufst die Bullen
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
Du wolltest parken, in der Annahme, dass es einen Platz gibt, und hop, da ist ein Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Ich bin mit ihr im Auto, ja, ja, ja
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
Sie steckt die Geldbündel in den Koffer, ja
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
Sie hat mich gebeten, ihre Brüste zu berühren, ich habe ja gesagt
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
Ich habe ihren Namen vergessen, ich bringe sie zu Starbucks, ja
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
Wenn du mich suchst, bin ich wie Soolking, ich bin nicht da
Transac' de bordel et trafic de canap'
Bordelltransaktion und Sofaverkehr
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
Ich bin an deiner Seite, ich sichere Calas Rücken
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
Wir schreien, es ist der Fall, in meinem Kopf ist es Ghana
Même bourrés comme des Russes on cote
Auch betrunken wie die Russen zitieren wir
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
Ich habe alle Städte in Frankreich plus meine Stimme
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
Ihr Vater der Bauer, sie hält mich für einen Partygänger
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
Ich bringe ihr 50 Feuerwerkskörper raus, saug meinen Freund
Ient-cli assure un pack d'eau
Ient-cli sichert ein Wasserpack
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
Ich mache keinen Ofen, ich mache McDo
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Drive-by zu Fuß, Kumpel, ich mache Papier, fick seine Großmutter die Bauchmuskeln
Les armes sont grosses, on vise mal
Die Waffen sind groß, wir zielen schlecht
J'contrôle plus rien sous tise, man
Ich kontrolliere nichts mehr unter Tise, Mann
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Große Sse-lia im Käse spielt dir die Weltmeisterschaft in der Entgiftungszelle vor, Mann
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Er legt zehn Kilo ins Auto, ja, ja, ja
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
Er nennt mich Bruder, aber wir werden ihn rasieren, ja, ja, ja
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
Er sagt mir, du siehst aus wie die Jungs aus Sevran, ich habe ja gesagt!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
Ich bin bewaffnet, bleib cool, hassoulou-loul, DABS, ja!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Ja, Neger, ich bin im Schlag, weil ich Geld machen muss
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
All diese Kerle sind Schlampen, kein Wort, ich gehe
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Ja, Araber, ich bin im Block, wenn die BAC mich erkennt
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Sie können auf meinen Fall wetten, ich nehme, was es gibt, ich gehe
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Ja, Araber, ich bin im Block, wenn die BAC mich erkennt
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Sie können auf meinen Fall wetten, ich nehme, was es gibt, ich gehe
93 Empire
93 Empire
Ouais, ouais
Sì, sì
Hmm, ouais, ouais
Hmm, sì, sì
Hmm, ouais, ouais (Zeg P On The Track, Bitch) Affranchis
Hmm, sì, sì (Zeg P sulla traccia, cagna) Affranchis
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vago
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Toute la journée, ouais, j'traînais dans le hall
Tutto il giorno, sì, girovagavo nel corridoio
J'me retire pas, j'vais rôtir les bas et les hauts
Non mi ritiro, arrostirò i bassi e gli alti
Y a qu'ma daronne qui connait mes défauts
Solo mia madre conosce i miei difetti
Calibré dans la ville, mais qui aura ma peau?
Calibrato in città, ma chi avrà la mia pelle?
Oh, ça bicrave la coca, la vida loca
Oh, vendono coca, la vida loca
Y aura des coquards, l'équipe est toka
Ci saranno lividi, la squadra è toka
Elle t'as appelé Dédé (ish ish)
Ti ha chiamato Dédé (ish ish)
Sombre châtiment, ta daronne le dos d'âne
Oscuro castigo, tua madre l'asino
Quand j'arrive, faites bellek (bellek)
Quando arrivo, fate attenzione (attenzione)
J'suis dans l'binks, j'fais l'délai (délai)
Sono nel binks, faccio il ritardo (ritardo)
Voiture puissante, RS (RS)
Auto potente, RS (RS)
J'les mets en PLS
Li metto in PLS
Tu fais l'voyou, qu'on t'nique ta race, frère, t'appelles les chtars
Fai il teppista, che ti fottiamo la razza, fratello, chiami i poliziotti
Tu voulais t'garer en pensant qu'y avait une place, et hop, y a une Smart, oh
Volevi parcheggiare pensando che ci fosse un posto, e hop, c'è una Smart, oh
J'suis avec elle, dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Sono con lei, in macchina, sì, sì, sì
Elle met les liasses de billets dans la valise, ouais
Mette le mazzette di banconote nella valigia, sì
Elle m'a demandé de lui toucher les seins, j'ai dit ouais
Mi ha chiesto di toccarle il seno, ho detto sì
J'ai oublié son prénom, j'la ramène chez Starbucks, ouais
Ho dimenticato il suo nome, la porto da Starbucks, sì
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Si tu m'chais-cher, j'suis comme Soolking, j'suis pas là
Se mi cerchi, sono come Soolking, non sono qui
Transac' de bordel et trafic de canap'
Transazione di bordello e traffico di divani
J'suis sur tes côtes, j'assure le dos de Cala
Sono sulle tue costole, proteggo la schiena di Cala
On crie, c'est le cas, dans ma tête c'est le Ghana
Gridiamo, è il caso, nella mia testa è il Ghana
Même bourrés comme des Russes on cote
Anche ubriachi come russi votiamo
J'ai toutes les cités d'France plus mon vote
Ho tutte le città di Francia più il mio voto
Son père le blédard, elle m'prend pour un fêtard
Suo padre il contadino, lei mi prende per un festaiolo
J'lui sort 50 pétards, suce mon pote
Le tiro fuori 50 petardi, succhia il mio amico
Ient-cli assure un pack d'eau
Ient-cli assicura un pacco d'acqua
J'fais pas d'four, j'fais des McDo
Non faccio il forno, faccio i McDo
Drive-by à pieds, poto j'fais du papier, nique sa grand-mère les abdos
Drive-by a piedi, amico faccio carta, fottiti la nonna gli addominali
Les armes sont grosses, on vise mal
Le armi sono grosse, miriamo male
J'contrôle plus rien sous tise, man
Non controllo più nulla sotto l'alcol, uomo
Grosse sse-lia dans l'cheese ça t'joue la Coupe du monde en cellule de dégrise', man
Grosso sse-lia nel formaggio ti gioca la Coppa del Mondo in cella di sobrietà, uomo
Il pose dix kil' dans la voiture, ouais, ouais, ouais
Mette dieci chili in macchina, sì, sì, sì
Il m'appelle frère mais on va l'barber, ouais, ouais, ouais
Mi chiama fratello ma lo barberemo, sì, sì, sì
Il m'dit tu r'ssemble aux mecs de Sevran, j'ai dit ouais!
Mi dice che assomigli ai ragazzi di Sevran, ho detto sì!
J'suis armé, reste cool, hassoulou-loul, DABS, ouais!
Sono armato, resta calmo, hassoulou-loul, DABS, sì!
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, négro, j'suis dans l'bat, car j'dois faire de la monnaie
Sì, negro, sono nel bat, perché devo fare dei soldi
Tous ces mecs sont des putes, pas de parole je m'en vais
Tutti questi ragazzi sono puttane, senza parole me ne vado
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sì, arabo, sono nel blocco, quando la BAC mi riconosce
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Possono scommettere sulla mia caduta, prendo quello che c'è, me ne vado
Ouais, rebeu, j'suis dans l'bloc, quand la BAC me reconnait
Sì, arabo, sono nel blocco, quando la BAC mi riconosce
Peuvent miser sur ma chute, je prends ce qu'il y a, je m'en vais
Possono scommettere sulla mia caduta, prendo quello che c'è, me ne vado
93 Empire
93 Impero