Séquelles
So La Lune
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Voir en rose à la Côte d'Azur
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Goteo, goteo
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Cuando me enamoré de este dinero, era muy pequeño
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
No le gusto mucho, porque su chica puede ser una groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Pero la calle nos ha dejado demasiadas cicatrices, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Y únete a mí antes de que la ciudad se apague, está todo visto
Voir en rose à la Côte d'Azur
Ver en rosa en la Costa Azul
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
¿Qué, hacer demasiado dinero traería demasiados enemigos?
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
No estoy aquí para hablar o cantar todo
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
Tengo que irme de aquí antes de que la ciudad me contamine
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sí, sí, estoy haciendo acuas y tengo energía esta noche
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Está roto, no he celebrado nada pero todavía estoy khapta
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sí, sí, estoy haciendo acuas y tengo energía esta noche
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Está roto, no he celebrado nada pero todavía estoy khapta
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Cuando me enamoré de este dinero, era muy pequeño
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
No le gusto mucho, porque su chica puede ser una groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Pero la calle nos ha dejado demasiadas cicatrices, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Y únete a mí antes de que la ciudad se apague, está todo visto
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
El plan es ger-man, estoy en la oscuridad
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
El plan es ger-man, voy a atormentarlos, sí
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
Me gusta cuando los ladrillos se extienden, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
Su zen lleno de oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah sí, desde aquí no vuelvo lleno de dinero
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Ah sí, estaba en el tiempo veneno que inhalaba
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Cuando me enamoré de este dinero, era muy pequeño
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
No le gusto mucho, porque su chica puede ser una groupie
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Pinga, pinga
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando me apaixonei por esse dinheiro, eu era muito pequeno
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Ele não gosta muito de mim, porque a namorada dele pode ser uma groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Mas a rua nos deixou muitas cicatrizes, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
E junte-se a mim antes que a cidade se apague, está tudo visto
Voir en rose à la Côte d'Azur
Ver em rosa na Côte d'Azur
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
O quê, ganhar muito dinheiro traria muitos inimigos
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
Eu não estou aqui para falar ou cantar tudo
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
Eu tenho que sair daqui antes que a cidade me contamine
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sim, sim, eu estou fazendo aquas e estou animado esta noite
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Cara, está quebrado, eu não comemorei nada, mas ainda estou khapta
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sim, sim, eu estou fazendo aquas e estou animado esta noite
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Cara, está quebrado, eu não comemorei nada, mas ainda estou khapta
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando me apaixonei por esse dinheiro, eu era muito pequeno
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
Ele não gosta muito de mim, porque a namorada dele pode ser uma groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Mas a rua nos deixou muitas cicatrizes, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
E junte-se a mim antes que a cidade se apague, está tudo visto
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
O plano é ger-man, estou no escuro
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
O plano é ger-man, vou assombrá-los, sim
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
Eu gosto quando os tijolos se espalham, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
Seu zen cheio de oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah sim, daqui eu volto cheio de dinheiro
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Ah sim, eu estava no tempo em que inalava veneno
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando me apaixonei por esse dinheiro, eu era muito pequeno
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Ele não gosta muito de mim, porque a namorada dele pode ser uma groupie
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Drip, drip
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
When I fell in love with this money, I was very young
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
He doesn't like me much, because his girl might be a groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
But the street has left us too many scars, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
And join me before the city goes out, it's all seen
Voir en rose à la Côte d'Azur
Seeing in pink on the French Riviera
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
What, making too much money would bring too many enemies
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
I'm not here to talk or sing everything
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
I have to leave here before the city contaminates me
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Yeah, yeah, I'm doing aquas and I'm feeling good tonight
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Big it's busted, I didn't celebrate but I'm still khapta
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Yeah, yeah, I'm doing aquas and I'm feeling good tonight
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Big it's busted, I didn't celebrate but I'm still khapta
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
When I fell in love with this money, I was very young
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
He doesn't like me much, because his girl might be a groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
But the street has left us too many scars, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
And join me before the city goes out, it's all seen
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
The plan is ger-man, I'm in the dark
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
The plan is ger-man, I'm going to haunt them, yeah
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
I like when the bricks spread out, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
His zen filled with oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah yeah, from here I'm not going back full of money
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Ah yeah, I was in the time poison I inhaled
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
When I fell in love with this money, I was very young
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
He doesn't like me much, because his girl might be a groupie
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Tropfen, Tropfen
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Als ich mich in dieses Geld verliebte, war ich noch ganz klein
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Er mag mich nicht so sehr, weil seine Freundin vielleicht ein Groupie ist
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Aber die Straße hat uns zu viele Narben hinterlassen, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Und komm zu mir, bevor die Stadt erlischt, das ist klar
Voir en rose à la Côte d'Azur
Rosa sehen an der Côte d'Azur
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
Was, zu viel Geld zu machen würde zu viele Feinde bringen
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
Ich bin nicht hier, um zu reden oder alles zu singen
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
Ich muss von hier weg, bevor die Stadt mich kontaminiert
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Ja, ja, ich mache Aquas und ich habe heute Abend Energie
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Groß, es ist kaputt, ich habe nichts gefeiert, aber ich bin immer noch aufgedreht
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Ja, ja, ich mache Aquas und ich habe heute Abend Energie
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Groß, es ist kaputt, ich habe nichts gefeiert, aber ich bin immer noch aufgedreht
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Als ich mich in dieses Geld verliebte, war ich noch ganz klein
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
Er mag mich nicht so sehr, weil seine Freundin vielleicht ein Groupie ist
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Aber die Straße hat uns zu viele Narben hinterlassen, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
Und komm zu mir, bevor die Stadt erlischt, das ist klar
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
Der Plan ist ger-man, ich bin im Dunkeln
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
Der Plan ist ger-man, ich werde sie heimsuchen, ja
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
Ich liebe es, wenn die Ziegel sich ausbreiten, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
Sein Zen ist voll von oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah ja, von hier aus komme ich voller Geld zurück
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Ah ja, ich war in der Zeit, in der ich Gift einatmete
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Als ich mich in dieses Geld verliebte, war ich noch ganz klein
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Er mag mich nicht so sehr, weil seine Freundin vielleicht ein Groupie ist
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Ouh, ah
Drip, drip
Goccia, goccia
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando mi sono innamorato di questi soldi, ero molto piccolo
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Non gli piaccio molto, perché la sua ragazza potrebbe essere una groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Ma la strada ci ha lasciato troppe cicatrici, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
E raggiungimi prima che la città si spenga, è tutto visto
Voir en rose à la Côte d'Azur
Vedere in rosa sulla Costa Azzurra
Quoi, faire trop d'argent ramènerait trop d'ennemis
Cosa, fare troppi soldi porterebbe troppi nemici
J'suis pas la pour parler ou chanter tout-par
Non sono qui per parlare o cantare tutto
Faut qu'j'parte d'ici avant que la ville me contamine
Devo andarmene da qui prima che la città mi contamini
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sì, sì, faccio delle acque e ho la patata stasera
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Grosso è rotto, non ho festeggiato ma sono ancora khapta
Ouais, ouais, j'fais des aquas et j'ai la patate ce soir
Sì, sì, faccio delle acque e ho la patata stasera
Gros c'est pété, j'ai rien fêté mais j'suis khapta encore
Grosso è rotto, non ho festeggiato ma sono ancora khapta
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando mi sono innamorato di questi soldi, ero molto piccolo
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p'tetre une groupie
Non gli piaccio molto, perché la sua ragazza potrebbe essere una groupie
Mais la rue nous a laissé trop d'séquelles, ouh ah
Ma la strada ci ha lasciato troppe cicatrici, ouh ah
Et rejoins-moi avant qu'la ville s'éteigne, c'est tout vu
E raggiungimi prima che la città si spenga, è tutto visto
Le plan c'est ger-man, j'suis dans le noir
Il piano è ger-man, sono al buio
Le plan c'est ger-man, j'vais les hantés, ouais
Il piano è ger-man, li tormenterò, sì
J'aime quand les briques s'étalent, ouh ah
Mi piace quando i mattoni si stendono, ouh ah
Son zen remplie d'oh-oh-oh
Il suo zen è pieno di oh-oh-oh
Ah ouais, d'ici pas j'rentre full d'argent
Ah sì, da qui non torno pieno di soldi
Ah ouais, j'étais dans l'temps poison j'inhalais
Ah sì, ero nel tempo veleno che inalavo
Quand j'suis tombé love de ces sous, j'étais tout p'tit
Quando mi sono innamorato di questi soldi, ero molto piccolo
Il m'aime pas trop, parce que sa go c'est p't'être une groupie
Non gli piaccio molto, perché la sua ragazza potrebbe essere una groupie