You're All I Have

NATHAN CONNOLLY, GARY LIGHTBODY, JONNY QUINN, TOM SIMPSON, PAUL WILSON

Letra Traducción

Train this chaos turn it into light,
I've gotta see you one last night,
Before the lions take their share,
Leave us in pieces, scattered everywhere,

Just give me a chance to hold on,
Just give me something hold on to,

It's so clear now that you are all that I have,
I have no fear cause you are all that I have,

You're cinematic razor sharp,
A welcome arrow through the heart,
Under your skin feels like home,
Electric shocks on aching bones,

Give me a chance to hold on,
Give me a chance to hold on,
Give me a chance to hold on,
Just give me something hold on to,

It's so clear now that you are all that I have,
I have no fear cause you are all that I have,
It's so clear now that you are all that I have,
I have no fear cause you are all that I have,

There is a darkness deep in you,
A frightening magic I cling to,

Give me a chance to hold on,
Give me a chance to hold on,
Give me a chance to hold on,
Just give me something hold on to,

It's so clear now that you are all that I have,
I have no fear now you are all that I have,
It's so clear now that you are all that I have,
I have no fear now you are all that I have

Cierne este caos, conviértelo en luz
Tengo que verte una última noche
Antes de que los leones tomen su parte
Nos dejan en pedazos, esparcidos por todas partes

Solo dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Solo dame algo a lo que aferrarme

Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo porque tú eres todo lo que tengo
Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo porque tú eres todo lo que tengo

Eres cinematográficamente afilado
Una flecha bienvenida al corazón
Bajo tu piel se siente como en casa
Descargas eléctricas en huesos doloridos

Dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Solo dame algo a lo que aferrarme

Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo porque tú eres todo lo que tengo
Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo porque tú eres todo lo que tengo

Hay una oscuridad profunda en ti
Una magia aterradora a la que me aferro

Dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Dame una oportunidad para aferrarme
Solo dame algo a lo que aferrarme

Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo ahora que tú eres todo lo que tengo
Está tan claro ahora que tú eres todo lo que tengo
No tengo miedo ahora que tú eres todo lo que tengo

Filtra este caos, transforma-o em luz
Eu tenho que te ver uma última noite
Antes que os leões tomem a sua parte
Deixem-nos em pedaços, espalhados por todo o lado

Apenas me dê uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Apenas me dê algo a que me agarrar

Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo porque você é tudo o que eu tenho
Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo porque você é tudo o que eu tenho

Você é cinematográfico, afiado como uma navalha
Uma seta bem-vinda através do coração
Sob a sua pele parece como casa
Choques elétricos em ossos doloridos

Dê-me uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Apenas me dê algo a que me agarrar

Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo porque você é tudo o que eu tenho
Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo porque você é tudo o que eu tenho

Há uma escuridão profunda em você
Uma magia assustadora à qual me agarro

Dê-me uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Dê-me uma chance de me agarrar
Apenas me dê algo a que me agarrar

Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo agora, você é tudo o que eu tenho
Está tão claro agora que você é tudo o que eu tenho
Não tenho medo agora, você é tudo o que eu tenho

Filtre ce chaos, transforme-le en lumière
Je dois te voir une dernière nuit
Avant que les lions ne prennent leur part
Nous laissant en morceaux, éparpillés partout

Donne-moi juste une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi juste quelque chose à quoi me raccrocher

C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai aucune peur car tu es tout ce que j'ai
C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai aucune peur car tu es tout ce que j'ai

Tu es cinématographique, tranchant comme une lame
Une flèche bienvenue à travers le cœur
Sous ta peau, on se sent comme à la maison
Des chocs électriques sur des os endoloris

Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi juste quelque chose à quoi me raccrocher

C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai aucune peur car tu es tout ce que j'ai
C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai aucune peur car tu es tout ce que j'ai

Il y a une obscurité profonde en toi
Une magie effrayante à laquelle je m'accroche

Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi une chance de tenir bon
Donne-moi juste quelque chose à quoi me raccrocher

C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai plus peur maintenant que tu es tout ce que j'ai
C'est si clair maintenant que tu es tout ce que j'ai
Je n'ai plus peur maintenant que tu es tout ce que j'ai

Siebe dieses Chaos, verwandle es in Licht
Ich muss dich noch ein letztes Mal sehen
Bevor die Löwen ihren Anteil nehmen
Lassen uns in Stücken, überall verstreut

Gib mir nur eine Chance festzuhalten
Gib mir nur eine Chance festzuhalten
Gib mir nur eine Chance festzuhalten
Gib mir nur etwas, woran ich mich festhalten kann

Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe keine Angst, denn du bist alles, was ich habe
Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe keine Angst, denn du bist alles, was ich habe

Du bist kinematografisch scharf
Ein willkommener Pfeil durch das Herz
Unter deiner Haut fühlt es sich an wie zu Hause
Elektrische Schocks auf schmerzenden Knochen

Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir nur etwas, woran ich mich festhalten kann

Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe keine Angst, denn du bist alles, was ich habe
Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe keine Angst, denn du bist alles, was ich habe

Es gibt eine Dunkelheit tief in dir
Eine beängstigende Magie, an der ich festhalte

Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir eine Chance festzuhalten
Gib mir nur etwas, woran ich mich festhalten kann

Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe jetzt keine Angst, du bist alles, was ich habe
Es ist jetzt so klar, dass du alles bist, was ich habe
Ich habe jetzt keine Angst, du bist alles, was ich habe

Filtra questo caos trasformalo in luce
Devo vederti un'ultima notte
Prima che i leoni prendano la loro parte
Lasciandoci in pezzi, sparsi ovunque

Dammi solo una possibilità di resistere
Dammi solo una possibilità di resistere
Dammi solo una possibilità di resistere
Dammi solo qualcosa a cui aggrapparmi

È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho

Sei cinematograficamente affilata
Una freccia di benvenuto nel cuore
Sotto la tua pelle mi sento a casa
Scosse elettriche su ossa dolenti

Dammi una possibilità di resistere
Dammi una possibilità di resistere
Dammi una possibilità di resistere
Dammi solo qualcosa a cui aggrapparmi

È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura perché tu sei tutto ciò che ho

C'è un'oscurità profonda in te
Una magia spaventosa a cui mi aggrappo

Dammi una possibilità di resistere
Dammi una possibilità di resistere
Dammi una possibilità di resistere
Dammi solo qualcosa a cui aggrapparmi

È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura ora che tu sei tutto ciò che ho
È così chiaro ora che tu sei tutto ciò che ho
Non ho paura ora che tu sei tutto ciò che ho

Ubah kekacauan ini menjadi cahaya
Saya harus melihatmu satu malam terakhir
Sebelum singa mengambil bagian mereka
Meninggalkan kita dalam potongan, tersebar di mana-mana

Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya sesuatu untuk dipegang

Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut karena kamu adalah segalanya yang saya miliki
Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut karena kamu adalah segalanya yang saya miliki

Kamu tajam seperti pisau sinematik
Sebuah panah yang disambut melalui hati
Di bawah kulitmu terasa seperti rumah
Sengatan listrik pada tulang yang sakit

Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya sesuatu untuk dipegang

Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut karena kamu adalah segalanya yang saya miliki
Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut karena kamu adalah segalanya yang saya miliki

Ada kegelapan dalam dirimu
Sihir yang menakutkan yang saya genggam

Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya kesempatan untuk bertahan
Berikan saya sesuatu untuk dipegang

Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut sekarang kamu adalah segalanya yang saya miliki
Sekarang sangat jelas bahwa kamu adalah segalanya yang saya miliki
Saya tidak takut sekarang kamu adalah segalanya yang saya miliki

กรองความสับสนนี้ให้กลายเป็นแสง
ฉันต้องเห็นคุณคืนสุดท้าย
ก่อนที่สิงโตจะได้ส่วนแบ่งของพวกเขา
ทิ้งเราไว้ในชิ้นส่วนที่กระจายทั่วทุกที่

แค่ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
แค่ให้ฉันมีสิ่งที่จะยึดติด

ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวเพราะคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวเพราะคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี

คุณเป็นภาพยนตร์ที่คมเข้ม
ลูกศรที่ยินดีที่จะทะลุหัวใจ
อยู่ใต้ผิวหนังของคุณรู้สึกเหมือนบ้าน
ช็อกไฟฟ้าบนกระดูกที่ปวด

ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
แค่ให้ฉันมีสิ่งที่จะยึดติด

ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวเพราะคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวเพราะคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี

มีความมืดอยู่ลึกในคุณ
มีเวทมนตร์ที่น่ากลัวฉันยึดติด

ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
ให้ฉันมีโอกาสยึดติด
แค่ให้ฉันมีสิ่งที่จะยึดติด

ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวตอนนี้คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ตอนนี้มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวตอนนี้คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี

将这混乱过滤,变成光明
我必须在最后一夜见你
在狮子们分赃之前
让我们四散,散落在各处

只给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
只给我一样可以依靠的东西

现在很明显,你是我所有的一切
我没有恐惧,因为你是我所有的一切
现在很明显,你是我所有的一切
我没有恐惧,因为你是我所有的一切

你的电影般锐利
欢迎箭穿过心脏
在你的皮肤下感觉像家
电击在疼痛的骨头上

给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
只给我一样可以依靠的东西

现在很明显,你是我所有的一切
我没有恐惧,因为你是我所有的一切
现在很明显,你是我所有的一切
我没有恐惧,因为你是我所有的一切

你内心深处有一种黑暗
我紧紧依赖的恐怖魔法

给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
给我一个坚持下去的机会
只给我一样可以依靠的东西

现在很明显,你是我所有的一切
我现在没有恐惧,你是我所有的一切
现在很明显,你是我所有的一切
我现在没有恐惧,你是我所有的一切

Curiosidades sobre la música You're All I Have del Snow Patrol

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “You're All I Have” por Snow Patrol?
Snow Patrol lanzó la canción en los álbumes “Eyes Open” en 2006, “You're All I Have” en 2006, “Up to Now” en 2009 y “Reworked” en 2019.
¿Quién compuso la canción “You're All I Have” de Snow Patrol?
La canción “You're All I Have” de Snow Patrol fue compuesta por NATHAN CONNOLLY, GARY LIGHTBODY, JONNY QUINN, TOM SIMPSON, PAUL WILSON.

Músicas más populares de Snow Patrol

Otros artistas de Pop rock