Rhythm Is a Dancer

Thea Austin, Benito Benites, John Virgo III Garrett, Daniel Grossmann, Matthias Mania, Jens Ophaelders

Letra Traducción

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na, ooh

Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm
Rhythm is a dancer
Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm
Rhythm is a dancer

Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm
Rhythm is a dancer
Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm is a dancer
Rhythm is a dancer

Rhythm is a dancer
It's a soul's companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh

Rhythm is a dancer
It's a soul's companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air

Oh, it's a passion
Oh, you can feel it in the air
Oh, it's a passion
Oh-oh-oh-oh

Rhythm is a dancer
It's a soul's companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air

Oh, it's a passion
Oh, you can feel it in the air
Oh, it's a passion
Oh-oh-oh-oh

Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm
Rhythm is a dancer
Rhythm
You can feel it
People feel it
Rhythm
Rhythm is a dancer

El ritmo es un bailarín
Es compañero del alma
La gente lo siente por doquier
Alcen las manos y las voces
Liberen sus mentes y únanse
Pueden sentirlo en el aire

Oh, es una pasión
Oh, pueden sentirlo en el aire
Oh, es una pasión
Oh-oh-oh-oh

El ritmo es un bailarín
Es compañero del alma
La gente lo siente por doquier
Alcen las manos y las voces
Liberen sus mentes y únanse
Pueden sentirlo en el aire
Oh

Qué tan similar este lugar puede ser al futuro
Un mundo diminuto lo suficientemente grande
Para acoger el cubículo de un obrero del conocimiento
Siento una ola de soledad y voy de regreso
Ahora voy muy rápido

El ritmo es un bailarín
Es compañero del alma
La gente lo siente por doquier
Alcen las manos y las voces
Liberen sus mentes y únanse
Pueden sentirlo en el aire
Oh

Salto en clavado a través de la puerta de la oficina
Hacia un sumidero sin fondo
De repente no recuerdo cómo detenerme o regresar
¿Apunto hacia atrás?
¿Tengo que darme la vuelta antes de apuntar?
Me pierdo en una neblina mental

El ritmo es un bailarín
Es compañero del alma
La gente lo siente por doquier
Alcen las manos y las voces
Liberen sus mentes y únanse
Pueden sentirlo en el aire
Oh

Ritmo é uma dança
É companheiro da alma
As pessoas sentem isso em todos os lugares
Levante suas mãos e vozes
Liberte sua mente e junte-se a nós
Você pode sentir isso no ar

Ah, é uma paixão
Oh, você pode sentir isso no ar
Ah, é uma paixão
Oh-oh-oh-oh

Ritmo é uma dança
É companheiro da alma
As pessoas sentem isso em todos os lugares
Levante suas mãos e vozes
Liberte sua mente e junte-se a nós
Você pode sentir isso no ar
Oh

Quão parecido com o futuro este lugar deve ser
É um pequeno mundo grande o suficiente
Para apoiar o cubículo de um trabalhador do conhecimento
Eu sinto uma onda de solidão e volto para baixo
Agora estou indo muito rápido

Ritmo é uma dança
É companheiro da alma
As pessoas sentem isso em todos os lugares
Levante suas mãos e vozes
Liberte sua mente e junte-se a nós
Você pode sentir isso no ar
Oh

Eu mergulho direto pela porta do escritório
E no sumidouro sem fundo abaixo
De repente, não consigo me lembrar de como parar ou me virar
Aponto para trás de mim?
Eu tenho que me voltar antes de poder apontar?
Eu entro em fuga cerebral

Ritmo é uma dança
É companheiro da alma
As pessoas sentem isso em todos os lugares
Levante suas mãos e vozes
Liberte sua mente e junte-se a nós
Você pode sentir isso no ar
Oh

Le rythme est un danseur
C'est le compagnon de l'âme
Les gens le ressentent partout
Levez vos mains et vos voix
Libérez votre esprit et rejoignez-nous
Vous pouvez le sentir dans l'air

Oh, c'est une passion
Oh, vous pouvez le sentir dans l'air
Oh, c'est une passion
Oh-oh-oh-oh

Le rythme est un danseur
C'est le compagnon de l'âme
Les gens le ressentent partout
Levez vos mains et vos voix
Libérez votre esprit et rejoignez-nous
Vous pouvez le sentir dans l'air
Oh

Cet endroit ressemble beaucoup au futur
C'est un petit monde juste assez grand
Pour supporter le box d'un travailleur intellectuel
Je ressens une vague de solitude et je redescends
Maintenant, je vais trop vite

Le rythme est un danseur
C'est le compagnon de l'âme
Les gens le ressentent partout
Levez vos mains et vos voix
Libérez votre esprit et rejoignez-nous
Vous pouvez le sentir dans l'air
Oh

Je plonge à travers la porte du bureau
Et dans le gouffre sans fond en dessous
Soudain, je ne sais plus comment m'arrêter ou faire demi-tour
Est-ce que je pointe derrière moi?
Dois-je me retourner avant de pouvoir pointer?
Je bascule dans une fugue cérébrale

Le rythme est un danseur
C'est le compagnon de l'âme
Les gens le ressentent partout
Levez vos mains et vos voix
Libérez votre esprit et rejoignez-nous
Vous pouvez le sentir dans l'air
Oh

Rhythmus ist ein Tänzer
Es ist ein Begleiter der Seele
Menschen fühlen es überall
Hebt eure Hände und Stimmen
Befreit euren Geist und schließt euch uns an
Ihr könnt es in der Luft fühlen

Oh, es ist eine Leidenschaft
Oh, ihr könnt es in der Luft fühlen
Oh, es ist eine Leidenschaft
Oh-oh-oh-oh

Rhythmus ist ein Tänzer
Es ist ein Begleiter der Seele
Menschen fühlen es überall
Hebt eure Hände und Stimmen
Befreit euren Geist und schließt euch uns an
Ihr könnt es in der Luft fühlen
Oh

Wie sehr könnte dieser Ort wie die Zukunft sein
Es ist eine winzige Welt, gerade groß genug
Um den Würfel eines Wissensarbeiters zu unterstützen
Ich fühle eine Welle der Einsamkeit und gehe wieder hinunter
Jetzt fahre ich zu schnell

Rhythmus ist ein Tänzer
Es ist ein Begleiter der Seele
Menschen fühlen es überall
Hebt eure Hände und Stimmen
Befreit euren Geist und schließt euch uns an
Ihr könnt es in der Luft fühlen
Oh

Ich stürze direkt durch die Bürotür
Und in das bodenlose Sinkloch darunter
Plötzlich kann ich mich nicht mehr erinnern, wie man stoppt oder umkehrt
Zeige ich hinter mich?
Muss ich mich umdrehen, bevor ich zeigen kann?
Ich verfalle in eine Gehirnflucht

Rhythmus ist ein Tänzer
Es ist ein Begleiter der Seele
Menschen fühlen es überall
Hebt eure Hände und Stimmen
Befreit euren Geist und schließt euch uns an
Ihr könnt es in der Luft fühlen
Oh

Il ritmo è un ballerino
È un compagno dell'anima
Puoi sentirlo ovunque
Alzate le mani e la voce
Liberate la mente e unitevi a noi
Potete sentirlo nell'aria

Ooh, è una passione
Ooh, potete sentirlo nell'aria
Ooh, è una passione
Oh-oh-oh-oh

Il ritmo è un ballerino
È un compagno dell'anima
Puoi sentirlo ovunque
Alzate le mani e la voce
Liberate la mente e unitevi a noi
Potete sentirlo nell'aria
Oh

Per quanto simile al futuro questo posto possa essere
È un piccolo mondo abbastanza grande
Da sostenere il cubicolo di un lavoratore della conoscenza
Sento un'onda di solitudine e torno giù
Ora sto andando troppo veloce

Il ritmo è un ballerino
È un compagno dell'anima
Puoi sentirlo ovunque
Alzate le mani e la voce
Liberate la mente e unitevi a noi
Potete sentirlo nell'aria
Oh

Mi tuffo proprio attraverso la porta dell'ufficio
E dentro l'abisso senza fondo
Improvvisamente non riesco a ricordare come fermarmi o voltarmi
Devo puntare dietro di me?
Devo girarmi prima di poter indicare?
Mi butto nella fuga del cervello

Il ritmo è un ballerino
È un compagno dell'anima
Puoi sentirlo ovunque
Alzate le mani e la voce
Liberate la mente e unitevi a noi
Potete sentirlo nell'aria
Oh

Rhythm is a dancer
Ο ρυθμός του χορεύτη
It's a soul companion
Είναι η σχέση της ψυχής μας
You can feel it everywhere
Μπορείς να τον αισθανθείς παντού
Lift your hands and voices
Ανέβασε τα χεριά σου και φώναξε
Free your mind and join us
Ελευθέρωσε το μυαλό σου και συμμετείχε
You can feel it in the air
Μπορείς να αισθανθείς τον ρυθμο στον αέρα
Oh, it's a passion
Ωχ, είναι πάθος
Oh, you can feel it, yeah
Ωχ, μπορείς να αισθανθείς τον ρυθμο, ναι
Oh, it's a passion
Ωχ, ειναι πάθος
Oh
Ωχ
Rhythm is a dancer
Ο ρυθμός του χορεύτη
It's a soul companion
Ο ρυθμος είναι η σχεσή της ψυχής
You can feel it everywhere
Μπορείς να τον αισθανθείς οπουδήποτε
Lift your hands and voices
Ανέβασε τα χέρια σου και φώναξε
Free your mind and join us
Ελευθέρωσε το μυαλό σου και συμμετείχε
You can feel it in the air
Μπορείς να αισθανθείς τον ρυθμο στον αέρα
How very like the future this place might be
Πόσο πολύ μοιάζει σαν να ηρθε απο το μέλλον αυτο η τοποθεσία μπορεί να είναι
It's a tiny world just big enough to support the kingdom of one
Να είναι ενας μικροσκοπικός κόσμος και να είναι αρκετός για να προμηθεύσει το βασιλείο του
Knowledgeable worker
Απο ικανους χορευτες
Feel a wave of loneliness, head back down
Αισθάνεμαι το κύμα της μοναδίκοτητας, κατέβαζω το κεφάλι μου
I'm going too fast (I'm going too fast)
Πήγαινω πολύ γρήγορα
Rhythm is a dancer
Ο ρυθμός του χορεύτη
It's a soul companion
Είναι η σχέση της ψυχής
You can feel it everywhere
Μπορείς να τον αισθανθείς οπουδήποτε
Lift your hands and voices
Ανέβασε τα χέρια σου και φώναξε
Free your mind and join us
Ελευθέρωσε το μυαλό σου και συμμετείχε στον ρυθμο
You can feel it in the air, oh
Μπορείς να αισθανθείς τον ρυθμο στον αέρα, ωχ
I plunge right on through the office door
Εγω μετακινηθηκα δεξια και διαμεσου της πορτάς του γραφείου μου
And into the bottomless center below
Και ανάμεσα στο πάνω πυθμένα στο κέντρο του ανάμεσα
Suddenly I can't remember how to stop, turn around
Ξαφνικά καταλαβα οτι εγώ δεν θυμάμαι δεν ξερω πως να σταματήσω, γύριζω γύρω γύρω απο τον εαυτο μου
Or point behind myself
Ή περιστρεφομαι αναμεσα στον εαυτο μου
Do I have to turn around before I can point
Πριν επρεπε να γύρισω γύρω μπορω να σου δειξω τον ρυθμο
I flip into a break
Ανεβηκα εκανα το διάλλειμα με αυτον τον ρυθμο
Rhythm is a dancer
Ο ρυθμός του χορεύτη
It's a soul companion
Είναι η σύνδεση της ψυχής
You can feel it everywhere
Μπορείς να αισθανθείς τον ρυθμο οπουδήποτε
Lift your hands and voices
Ανέβασε τα χέρια σου και φώναξε
Free your mind and join us
Ελευθέρωσε το μυαλό σου και συμμετείχε σε αυτον τον ρυθμο
You can feel it in the air, oh
Μπορείς να αισθανθεις τον ρυθμο στον αέρα, ωχ...
...

Curiosidades sobre la música Rhythm Is a Dancer del Snap!

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Rhythm Is a Dancer” por Snap!?
Snap! lanzó la canción en los álbumes “The Madman's Return” en 1992, “Attack - The Remixes, Pt. 1” en 1996, “Rhythm Is A Dancer 2004” en 2004 y “The Power Of Snap! Original Hits And Remixes” en 2004.
¿Quién compuso la canción “Rhythm Is a Dancer” de Snap!?
La canción “Rhythm Is a Dancer” de Snap! fue compuesta por Thea Austin, Benito Benites, John Virgo III Garrett, Daniel Grossmann, Matthias Mania, Jens Ophaelders.

Músicas más populares de Snap!

Otros artistas de Dance music