Sarcastrophe
COREY TAYLOR, JAMES ROOT
Wallow in the winter of it
Discover what you truly covet
Underneath and far above it
You slither in all kinds of shit
How could you forget about it?
Did you think you could minimize?
This is the age of consent
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Burn up in your atmosphere
Burn up in your utmost fear
Desecrate your temples
Only hell and hate remain
Don't look for crows to scatter
Prepare for judgment day
We are kill gods
The kings are falling down
Can I find a way to get there?
Bury your head in the ground
Will you falsify for your fair share?
When it's done, it's done
Plus negative one
It's everybody's guess but the apathy won
Will you come testify in the court of myopic opinion
Or will you settle for oblivion?
We are kill gods
We, we make the world worth saving
Are, are you prepared to believe?
Kill, kill everything that kills you
Gods, live long and die for me
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
All these years spent hiding all the bodies
I can never be sure but I remember the graves!
We are kill gods
We, we make the world worth saving
Are, are you prepared to believe?
Kill, kill everything that kills you
Gods live long and die for me
Live long and die for me
Live long and die for me
Wallow in the winter of it
Revolcarse en el invierno de ello
Discover what you truly covet
Descubre lo que realmente codicias
Underneath and far above it
Por debajo y muy por encima de ello
You slither in all kinds of shit
Te deslizas en todo tipo de mierda
How could you forget about it?
¿Cómo podrías olvidarlo?
Did you think you could minimize?
¿Pensaste que podrías minimizarlo?
This is the age of consent
Esta es la edad del consentimiento
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Tendrás un día al sol antes de que apague tus malditas luces
Burn up in your atmosphere
Quémate en tu atmósfera
Burn up in your utmost fear
Quémate en tu miedo más profundo
Desecrate your temples
Profana tus templos
Only hell and hate remain
Solo quedan el infierno y el odio
Don't look for crows to scatter
No busques a los cuervos para dispersarse
Prepare for judgment day
Prepárate para el día del juicio
We are kill gods
Somos dioses asesinos
The kings are falling down
Los reyes están cayendo
Can I find a way to get there?
¿Puedo encontrar una manera de llegar allí?
Bury your head in the ground
Entierra tu cabeza en el suelo
Will you falsify for your fair share?
¿Falsificarás por tu parte justa?
When it's done, it's done
Cuando se hace, se hace
Plus negative one
Más negativo uno
It's everybody's guess but the apathy won
Es la suposición de todos pero la apatía ganó
Will you come testify in the court of myopic opinion
¿Vendrás a testificar en el tribunal de la opinión miope?
Or will you settle for oblivion?
¿O te conformarás con el olvido?
We are kill gods
Somos dioses asesinos
We, we make the world worth saving
Nosotros, hacemos que el mundo valga la pena salvar
Are, are you prepared to believe?
¿Estás preparado para creer?
Kill, kill everything that kills you
Mata, mata todo lo que te mata
Gods, live long and die for me
Dioses, vivan mucho y mueran por mí
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Viola la muleta y enferma en medio de una bolsa de pruebas que nunca obedecerá
All these years spent hiding all the bodies
Todos estos años escondiendo todos los cuerpos
I can never be sure but I remember the graves!
¡Nunca puedo estar seguro, pero recuerdo las tumbas!
We are kill gods
Somos dioses asesinos
We, we make the world worth saving
Nosotros, hacemos que el mundo valga la pena salvar
Are, are you prepared to believe?
¿Estás preparado para creer?
Kill, kill everything that kills you
Mata, mata todo lo que te mata
Gods live long and die for me
Dioses, vivan mucho y mueran por mí
Live long and die for me
Vivan mucho y mueran por mí
Live long and die for me
Vivan mucho y mueran por mí
Wallow in the winter of it
Mergulhe no inverno disso
Discover what you truly covet
Descubra o que você realmente cobiça
Underneath and far above it
Por baixo e muito acima disso
You slither in all kinds of shit
Você se arrasta em todo tipo de merda
How could you forget about it?
Como você poderia esquecer disso?
Did you think you could minimize?
Você achou que poderia minimizar?
This is the age of consent
Esta é a idade do consentimento
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Você terá um dia ao sol antes que eu apague suas malditas luzes
Burn up in your atmosphere
Queime em sua atmosfera
Burn up in your utmost fear
Queime em seu medo máximo
Desecrate your temples
Profane seus templos
Only hell and hate remain
Apenas inferno e ódio restam
Don't look for crows to scatter
Não procure por corvos para espalhar
Prepare for judgment day
Prepare-se para o dia do julgamento
We are kill gods
Nós somos deuses assassinos
The kings are falling down
Os reis estão caindo
Can I find a way to get there?
Posso encontrar um caminho para chegar lá?
Bury your head in the ground
Enterre sua cabeça no chão
Will you falsify for your fair share?
Você vai falsificar por sua parte justa?
When it's done, it's done
Quando está feito, está feito
Plus negative one
Mais negativo um
It's everybody's guess but the apathy won
É o palpite de todos, mas a apatia venceu
Will you come testify in the court of myopic opinion
Você virá testemunhar no tribunal da opinião míope
Or will you settle for oblivion?
Ou você se contentará com o esquecimento?
We are kill gods
Nós somos deuses assassinos
We, we make the world worth saving
Nós, nós fazemos o mundo valer a pena salvar
Are, are you prepared to believe?
Está, está preparado para acreditar?
Kill, kill everything that kills you
Mata, mata tudo que te mata
Gods, live long and die for me
Deuses, vivam muito e morram por mim
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Estupro muleta e doente no meio de uma bolsa de evidências que nunca obedecerá
All these years spent hiding all the bodies
Todos esses anos escondendo todos os corpos
I can never be sure but I remember the graves!
Eu nunca posso ter certeza, mas eu lembro das sepulturas!
We are kill gods
Nós somos deuses assassinos
We, we make the world worth saving
Nós, nós fazemos o mundo valer a pena salvar
Are, are you prepared to believe?
Está, está preparado para acreditar?
Kill, kill everything that kills you
Mata, mata tudo que te mata
Gods live long and die for me
Deuses vivem muito e morram por mim
Live long and die for me
Viva muito e morra por mim
Live long and die for me
Viva muito e morra por mim
Wallow in the winter of it
Se vautrer dans l'hiver de cela
Discover what you truly covet
Découvre ce que tu convoites vraiment
Underneath and far above it
En dessous et bien au-dessus de cela
You slither in all kinds of shit
Tu rampes dans toutes sortes de merde
How could you forget about it?
Comment as-tu pu oublier cela ?
Did you think you could minimize?
Pensais-tu pouvoir minimiser ?
This is the age of consent
C'est l'âge du consentement
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Tu auras un jour au soleil avant que je n'éteigne tes putains de lumières
Burn up in your atmosphere
Brûle dans ton atmosphère
Burn up in your utmost fear
Brûle dans ta plus grande peur
Desecrate your temples
Profane tes temples
Only hell and hate remain
Seuls l'enfer et la haine restent
Don't look for crows to scatter
Ne cherche pas les corbeaux à disperser
Prepare for judgment day
Prépare-toi pour le jour du jugement
We are kill gods
Nous sommes des dieux tueurs
The kings are falling down
Les rois tombent
Can I find a way to get there?
Puis-je trouver un moyen d'y arriver ?
Bury your head in the ground
Enterre ta tête dans le sol
Will you falsify for your fair share?
Vas-tu falsifier pour ta part équitable ?
When it's done, it's done
Quand c'est fait, c'est fait
Plus negative one
Plus négatif un
It's everybody's guess but the apathy won
C'est à chacun de deviner mais l'apathie a gagné
Will you come testify in the court of myopic opinion
Viendras-tu témoigner dans le tribunal de l'opinion myope
Or will you settle for oblivion?
Ou te contenteras-tu de l'oubli ?
We are kill gods
Nous sommes des dieux tueurs
We, we make the world worth saving
Nous, nous rendons le monde digne d'être sauvé
Are, are you prepared to believe?
Es-tu prêt à croire ?
Kill, kill everything that kills you
Tue, tue tout ce qui te tue
Gods, live long and die for me
Dieux, vivez longtemps et mourez pour moi
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Viol, béquille et malade au milieu d'un sac à preuves qui n'obéira jamais
All these years spent hiding all the bodies
Toutes ces années passées à cacher tous les corps
I can never be sure but I remember the graves!
Je ne peux jamais être sûr mais je me souviens des tombes !
We are kill gods
Nous sommes des dieux tueurs
We, we make the world worth saving
Nous, nous rendons le monde digne d'être sauvé
Are, are you prepared to believe?
Es-tu prêt à croire ?
Kill, kill everything that kills you
Tue, tue tout ce qui te tue
Gods live long and die for me
Dieux, vivez longtemps et mourez pour moi
Live long and die for me
Vivez longtemps et mourez pour moi
Live long and die for me
Vivez longtemps et mourez pour moi
Wallow in the winter of it
Schwelge im Winter davon
Discover what you truly covet
Entdecke, was du wirklich begehrst
Underneath and far above it
Unter und weit darüber
You slither in all kinds of shit
Du schlängelst dich in allerlei Scheiße
How could you forget about it?
Wie konntest du es vergessen?
Did you think you could minimize?
Dachtest du, du könntest es minimieren?
This is the age of consent
Dies ist das Zeitalter der Zustimmung
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Du bekommst einen Tag in der Sonne, bevor ich deine verdammten Lichter auslösche
Burn up in your atmosphere
Verbrenne in deiner Atmosphäre
Burn up in your utmost fear
Verbrenne in deiner größten Angst
Desecrate your temples
Entweihe deine Tempel
Only hell and hate remain
Nur Hölle und Hass bleiben übrig
Don't look for crows to scatter
Suche nicht nach Krähen zum Verscheuchen
Prepare for judgment day
Bereite dich auf den Tag des Gerichts vor
We are kill gods
Wir sind Tötungsgötter
The kings are falling down
Die Könige fallen
Can I find a way to get there?
Kann ich einen Weg finden, dorthin zu gelangen?
Bury your head in the ground
Vergrabe deinen Kopf im Boden
Will you falsify for your fair share?
Wirst du für deinen gerechten Anteil falsch aussagen?
When it's done, it's done
Wenn es getan ist, ist es getan
Plus negative one
Plus negativ eins
It's everybody's guess but the apathy won
Es ist jedermanns Vermutung, aber die Apathie hat gewonnen
Will you come testify in the court of myopic opinion
Wirst du im Gericht der kurzsichtigen Meinung aussagen
Or will you settle for oblivion?
Oder wirst du dich für das Vergessen entscheiden?
We are kill gods
Wir sind Tötungsgötter
We, we make the world worth saving
Wir, wir machen die Welt lebenswert
Are, are you prepared to believe?
Bist, bist du bereit zu glauben?
Kill, kill everything that kills you
Töte, töte alles, was dich tötet
Gods, live long and die for me
Götter, lebe lange und stirb für mich
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Vergewaltige Krücke und krank in der Mitte einer Beweistüte, die niemals gehorchen wird
All these years spent hiding all the bodies
All diese Jahre, die ich damit verbracht habe, die Leichen zu verstecken
I can never be sure but I remember the graves!
Ich kann nie sicher sein, aber ich erinnere mich an die Gräber!
We are kill gods
Wir sind Tötungsgötter
We, we make the world worth saving
Wir, wir machen die Welt lebenswert
Are, are you prepared to believe?
Bist, bist du bereit zu glauben?
Kill, kill everything that kills you
Töte, töte alles, was dich tötet
Gods live long and die for me
Götter, lebe lange und stirb für mich
Live long and die for me
Lebe lange und stirb für mich
Live long and die for me
Lebe lange und stirb für mich
Wallow in the winter of it
Immergiti nell'inverno di esso
Discover what you truly covet
Scopri ciò che veramente desideri
Underneath and far above it
Sotto e molto al di sopra di esso
You slither in all kinds of shit
Ti strisci in ogni tipo di merda
How could you forget about it?
Come potresti dimenticarlo?
Did you think you could minimize?
Pensavi di poterlo minimizzare?
This is the age of consent
Questa è l'età del consenso
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Avrai un giorno al sole prima che io spenga le tue maledette luci
Burn up in your atmosphere
Brucia nella tua atmosfera
Burn up in your utmost fear
Brucia nel tuo massimo timore
Desecrate your temples
Dissacra i tuoi templi
Only hell and hate remain
Solo l'inferno e l'odio rimangono
Don't look for crows to scatter
Non cercare corvi da disperdere
Prepare for judgment day
Preparati per il giorno del giudizio
We are kill gods
Noi siamo dei assassini
The kings are falling down
I re stanno cadendo
Can I find a way to get there?
Posso trovare un modo per arrivarci?
Bury your head in the ground
Seppellisci la tua testa nel terreno
Will you falsify for your fair share?
Falsificherai per la tua giusta quota?
When it's done, it's done
Quando è fatto, è fatto
Plus negative one
Più meno uno
It's everybody's guess but the apathy won
È un'ipotesi di tutti ma l'apatia ha vinto
Will you come testify in the court of myopic opinion
Verrai a testimoniare nel tribunale dell'opinione miope
Or will you settle for oblivion?
O ti accontenterai dell'oblio?
We are kill gods
Noi siamo dei assassini
We, we make the world worth saving
Noi, noi rendiamo il mondo degno di essere salvato
Are, are you prepared to believe?
Sei, sei pronto a credere?
Kill, kill everything that kills you
Uccidi, uccidi tutto ciò che ti uccide
Gods, live long and die for me
Dei, vivi a lungo e muori per me
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Stupro stampella e malato nel mezzo di una busta di prove che non obbedirà mai
All these years spent hiding all the bodies
Tutti questi anni passati a nascondere i corpi
I can never be sure but I remember the graves!
Non posso mai essere sicuro ma ricordo le tombe!
We are kill gods
Noi siamo dei assassini
We, we make the world worth saving
Noi, noi rendiamo il mondo degno di essere salvato
Are, are you prepared to believe?
Sei, sei pronto a credere?
Kill, kill everything that kills you
Uccidi, uccidi tutto ciò che ti uccide
Gods live long and die for me
Dei vivi a lungo e muori per me
Live long and die for me
Vivi a lungo e muori per me
Live long and die for me
Vivi a lungo e muori per me
Wallow in the winter of it
Berendam dalam musim dinginnya
Discover what you truly covet
Temukan apa yang benar-benar kamu inginkan
Underneath and far above it
Di bawah dan jauh di atasnya
You slither in all kinds of shit
Kamu melata di segala jenis kotoran
How could you forget about it?
Bagaimana bisa kamu lupa tentang itu?
Did you think you could minimize?
Apakah kamu pikir kamu bisa meminimalkannya?
This is the age of consent
Ini adalah zaman persetujuan
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
Kamu akan mendapatkan sehari di bawah sinar matahari sebelum aku memadamkan lampumu
Burn up in your atmosphere
Terbakar dalam atmosfermu
Burn up in your utmost fear
Terbakar dalam ketakutan terbesarmu
Desecrate your temples
Mencemarkan kuilmu
Only hell and hate remain
Hanya neraka dan kebencian yang tersisa
Don't look for crows to scatter
Jangan mencari burung gagak untuk bertebaran
Prepare for judgment day
Bersiaplah untuk hari penghakiman
We are kill gods
Kami adalah dewa pembunuh
The kings are falling down
Raja-raja jatuh
Can I find a way to get there?
Bisakah aku menemukan cara untuk sampai ke sana?
Bury your head in the ground
Kuburkan kepalamu di dalam tanah
Will you falsify for your fair share?
Apakah kamu akan memalsukan untuk bagian yang adil?
When it's done, it's done
Ketika sudah selesai, itu selesai
Plus negative one
Plus negatif satu
It's everybody's guess but the apathy won
Ini tebakan semua orang tapi apatis yang menang
Will you come testify in the court of myopic opinion
Apakah kamu akan datang bersaksi di pengadilan opini miopik
Or will you settle for oblivion?
Atau apakah kamu akan puas dengan ketidakjelasan?
We are kill gods
Kami adalah dewa pembunuh
We, we make the world worth saving
Kami, kami membuat dunia layak diselamatkan
Are, are you prepared to believe?
Apakah, apakah kamu siap untuk percaya?
Kill, kill everything that kills you
Bunuh, bunuh segala sesuatu yang membunuhmu
Gods, live long and die for me
Dewa, hidup lama dan mati untukku
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
Pemerkosaan dan sakit di tengah-tengah tas bukti yang tidak akan pernah patuh
All these years spent hiding all the bodies
Semua tahun ini dihabiskan untuk menyembunyikan semua mayat
I can never be sure but I remember the graves!
Aku tidak pernah bisa yakin tapi aku ingat kuburannya!
We are kill gods
Kami adalah dewa pembunuh
We, we make the world worth saving
Kami, kami membuat dunia layak diselamatkan
Are, are you prepared to believe?
Apakah, apakah kamu siap untuk percaya?
Kill, kill everything that kills you
Bunuh, bunuh segala sesuatu yang membunuhmu
Gods live long and die for me
Dewa hidup lama dan mati untukku
Live long and die for me
Hidup lama dan mati untukku
Live long and die for me
Hidup lama dan mati untukku
Wallow in the winter of it
จมอยู่ในฤดูหนาวของมัน
Discover what you truly covet
ค้นพบสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
Underneath and far above it
ทั้งใต้และเหนือมัน
You slither in all kinds of shit
คุณคลานไปในทุกประเภทของสิ่งสกปรก
How could you forget about it?
คุณจะลืมมันได้อย่างไร?
Did you think you could minimize?
คุณคิดว่าคุณจะลดน้อยลงได้หรือ?
This is the age of consent
นี่คือยุคของการยินยอม
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
คุณจะได้รับวันในแสงแดดก่อนที่ฉันจะดับไฟของคุณ
Burn up in your atmosphere
เผาไหม้ในบรรยากาศของคุณ
Burn up in your utmost fear
เผาไหม้ในความกลัวสูงสุดของคุณ
Desecrate your temples
ทำลายวัดของคุณ
Only hell and hate remain
มีเพียงนรกและความเกลียดชังที่ยังคงอยู่
Don't look for crows to scatter
อย่ามองหาว่ากาจะกระจัดกระจาย
Prepare for judgment day
เตรียมตัวสำหรับวันพิพากษา
We are kill gods
เราคือเทพเจ้าแห่งการฆ่า
The kings are falling down
ราชากำลังล้มลง
Can I find a way to get there?
ฉันจะหาทางไปที่นั่นได้อย่างไร?
Bury your head in the ground
ฝังหัวคุณไว้ในดิน
Will you falsify for your fair share?
คุณจะปลอมแปลงเพื่อส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของคุณหรือไม่?
When it's done, it's done
เมื่อมันจบลง, มันก็จบ
Plus negative one
บวกลบหนึ่ง
It's everybody's guess but the apathy won
มันเป็นการเดาของทุกคนแต่ความเฉยเมยชนะ
Will you come testify in the court of myopic opinion
คุณจะมาให้การเป็นพยานในศาลของความคิดเห็นสั้นๆ หรือไม่
Or will you settle for oblivion?
หรือคุณจะยอมรับความลืมเลือน?
We are kill gods
เราคือเทพเจ้าแห่งการฆ่า
We, we make the world worth saving
เรา, เราทำให้โลกคุ้มค่าที่จะช่วย
Are, are you prepared to believe?
คุณ, คุณพร้อมที่จะเชื่อหรือไม่?
Kill, kill everything that kills you
ฆ่า, ฆ่าทุกสิ่งที่ฆ่าคุณ
Gods, live long and die for me
เทพเจ้า, มีชีวิตยืนยาวและตายเพื่อฉัน
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
ข่มขืนและป่วยอยู่ตรงกลางถุงหลักฐานที่จะไม่เคยเชื่อฟัง
All these years spent hiding all the bodies
ทั้งหมดนี้ใช้เวลาหลายปีในการซ่อนศพ
I can never be sure but I remember the graves!
ฉันไม่เคยแน่ใจแต่ฉันจำหลุมศพได้!
We are kill gods
เราคือเทพเจ้าแห่งการฆ่า
We, we make the world worth saving
เรา, เราทำให้โลกคุ้มค่าที่จะช่วย
Are, are you prepared to believe?
คุณ, คุณพร้อมที่จะเชื่อหรือไม่?
Kill, kill everything that kills you
ฆ่า, ฆ่าทุกสิ่งที่ฆ่าคุณ
Gods live long and die for me
เทพเจ้ามีชีวิตยืนยาวและตายเพื่อฉัน
Live long and die for me
มีชีวิตยืนยาวและตายเพื่อฉัน
Live long and die for me
มีชีวิตยืนยาวและตายเพื่อฉัน
Wallow in the winter of it
沉溺于它的冬天
Discover what you truly covet
发现你真正渴望的东西
Underneath and far above it
在它的底下和高上
You slither in all kinds of shit
你在各种糟糕的事情中游走
How could you forget about it?
你怎么能忘记它呢？
Did you think you could minimize?
你以为你能减少它吗？
This is the age of consent
这是同意的年龄
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lights
在我扑灭你的光之前，你会有一天在阳光下
Burn up in your atmosphere
在你的大气层中燃烧
Burn up in your utmost fear
在你最大的恐惧中燃烧
Desecrate your temples
亵渎你的庙宇
Only hell and hate remain
只剩下地狱和仇恨
Don't look for crows to scatter
不要期待乌鸦会散开
Prepare for judgment day
准备迎接审判日
We are kill gods
我们是杀戮之神
The kings are falling down
国王们正在倒下
Can I find a way to get there?
我能找到去那里的方法吗？
Bury your head in the ground
把你的头埋在地下
Will you falsify for your fair share?
你会为了你的公平份额而伪造吗？
When it's done, it's done
当一切结束时，就结束了
Plus negative one
负一
It's everybody's guess but the apathy won
这是每个人的猜测，但冷漠获胜了
Will you come testify in the court of myopic opinion
你会来在我短视的意见法庭上作证吗
Or will you settle for oblivion?
还是你会选择被遗忘？
We are kill gods
我们是杀戮之神
We, we make the world worth saving
我们，我们让这个世界值得拯救
Are, are you prepared to believe?
是，你准备相信了吗？
Kill, kill everything that kills you
杀，杀死一切杀死你的东西
Gods, live long and die for me
神，为我而活，为我而死
Rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
在一个永远不会服从的证据袋中间的强奸拐杖和病态
All these years spent hiding all the bodies
这些年来隐藏所有的尸体
I can never be sure but I remember the graves!
我不能确定，但我记得那些坟墓！
We are kill gods
我们是杀戮之神
We, we make the world worth saving
我们，我们让这个世界值得拯救
Are, are you prepared to believe?
是，你准备相信了吗？
Kill, kill everything that kills you
杀，杀死一切杀死你的东西
Gods live long and die for me
神，为我而活，为我而死
Live long and die for me
为我而活，为我而死
Live long and die for me
为我而活，为我而死