My Oh My
Jim Lea, Neville Holder
I believe in woman, my oh my
I believe in lovin', my oh my
Don't a woman need a man?
Try and catch one if you can
I believe in woman, my oh my
We all need someone to talk to, my oh my
We all need someone to talk to, my oh my
You need a shoulder to cry on
Call me, I'll be standing by
We all need someone to talk to, my oh my
We all need a lotta lovin', my oh my
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
I can lend a helping hand
If you ain't got nothing planned
We all need some lovin', my oh my
Oh, yeah
Oh
Yeah
So let's all swing together, my oh my
We can all swing together, my oh my
You've got troubles of your own
No need to face them all alone
We can all swing together, my oh my
So let's all pull together, my oh my
Yeah, let's all pull together, my oh my
We can ride the stormy weather
If we all get out and try
So let's all pull together, my oh my
Yeah, let's all pull together, my oh my
I believe in woman, my oh my
Creo en la mujer, vaya vaya
I believe in lovin', my oh my
Creo en el amor, vaya vaya
Don't a woman need a man?
¿No necesita una mujer a un hombre?
Try and catch one if you can
Intenta atrapar uno si puedes
I believe in woman, my oh my
Creo en la mujer, vaya vaya
We all need someone to talk to, my oh my
Todos necesitamos a alguien con quien hablar, vaya vaya
We all need someone to talk to, my oh my
Todos necesitamos a alguien con quien hablar, vaya vaya
You need a shoulder to cry on
Necesitas un hombro sobre el que llorar
Call me, I'll be standing by
Llámame, estaré esperando
We all need someone to talk to, my oh my
Todos necesitamos a alguien con quien hablar, vaya vaya
We all need a lotta lovin', my oh my
Todos necesitamos mucho amor, vaya vaya
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Sí, y mucho amor, vaya vaya
I can lend a helping hand
Puedo echar una mano
If you ain't got nothing planned
Si no tienes nada planeado
We all need some lovin', my oh my
Todos necesitamos algo de amor, vaya vaya
Oh, yeah
Oh, sí
Oh
Oh
Yeah
Sí
So let's all swing together, my oh my
Así que balanceémonos todos juntos, vaya vaya
We can all swing together, my oh my
Podemos balancearnos todos juntos, vaya vaya
You've got troubles of your own
Tienes tus propios problemas
No need to face them all alone
No necesitas enfrentarlos solo
We can all swing together, my oh my
Podemos balancearnos todos juntos, vaya vaya
So let's all pull together, my oh my
Así que tiremos todos juntos, vaya vaya
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sí, tiremos todos juntos, vaya vaya
We can ride the stormy weather
Podemos resistir el clima tormentoso
If we all get out and try
Si todos salimos e intentamos
So let's all pull together, my oh my
Así que tiremos todos juntos, vaya vaya
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sí, tiremos todos juntos, vaya vaya
I believe in woman, my oh my
Eu acredito na mulher, meu Deus
I believe in lovin', my oh my
Eu acredito no amor, meu Deus
Don't a woman need a man?
Não uma mulher precisa de um homem?
Try and catch one if you can
Tente pegar um se puder
I believe in woman, my oh my
Eu acredito na mulher, meu Deus
We all need someone to talk to, my oh my
Todos nós precisamos de alguém para conversar, meu Deus
We all need someone to talk to, my oh my
Todos nós precisamos de alguém para conversar, meu Deus
You need a shoulder to cry on
Você precisa de um ombro para chorar
Call me, I'll be standing by
Me ligue, eu estarei de prontidão
We all need someone to talk to, my oh my
Todos nós precisamos de alguém para conversar, meu Deus
We all need a lotta lovin', my oh my
Todos nós precisamos de muito amor, meu Deus
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Sim, e muito amor, meu Deus
I can lend a helping hand
Eu posso dar uma mão amiga
If you ain't got nothing planned
Se você não tem nada planejado
We all need some lovin', my oh my
Todos nós precisamos de algum amor, meu Deus
Oh, yeah
Oh, sim
Oh
Oh
Yeah
Sim
So let's all swing together, my oh my
Então, vamos todos balançar juntos, meu Deus
We can all swing together, my oh my
Nós podemos todos balançar juntos, meu Deus
You've got troubles of your own
Você tem problemas próprios
No need to face them all alone
Não precisa enfrentá-los sozinho
We can all swing together, my oh my
Nós podemos todos balançar juntos, meu Deus
So let's all pull together, my oh my
Então, vamos todos nos unir, meu Deus
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sim, vamos todos nos unir, meu Deus
We can ride the stormy weather
Nós podemos enfrentar o tempo tempestuoso
If we all get out and try
Se todos nós sairmos e tentarmos
So let's all pull together, my oh my
Então, vamos todos nos unir, meu Deus
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sim, vamos todos nos unir, meu Deus
I believe in woman, my oh my
Je crois en la femme, oh la la
I believe in lovin', my oh my
Je crois en l'amour, oh la la
Don't a woman need a man?
Une femme n'a-t-elle pas besoin d'un homme ?
Try and catch one if you can
Essaie d'en attraper un si tu peux
I believe in woman, my oh my
Je crois en la femme, oh la la
We all need someone to talk to, my oh my
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui parler, oh la la
We all need someone to talk to, my oh my
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui parler, oh la la
You need a shoulder to cry on
Tu as besoin d'une épaule pour pleurer
Call me, I'll be standing by
Appelle-moi, je serai là
We all need someone to talk to, my oh my
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui parler, oh la la
We all need a lotta lovin', my oh my
Nous avons tous besoin de beaucoup d'amour, oh la la
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Oui, et beaucoup d'amour, oh la la
I can lend a helping hand
Je peux prêter main forte
If you ain't got nothing planned
Si tu n'as rien de prévu
We all need some lovin', my oh my
Nous avons tous besoin d'amour, oh la la
Oh, yeah
Oh, oui
Oh
Oh
Yeah
Oui
So let's all swing together, my oh my
Alors, balançons-nous tous ensemble, oh la la
We can all swing together, my oh my
Nous pouvons tous nous balancer ensemble, oh la la
You've got troubles of your own
Tu as tes propres problèmes
No need to face them all alone
Pas besoin de les affronter tout seul
We can all swing together, my oh my
Nous pouvons tous nous balancer ensemble, oh la la
So let's all pull together, my oh my
Alors, tirons tous ensemble, oh la la
Yeah, let's all pull together, my oh my
Oui, tirons tous ensemble, oh la la
We can ride the stormy weather
Nous pouvons affronter le mauvais temps
If we all get out and try
Si nous essayons tous
So let's all pull together, my oh my
Alors, tirons tous ensemble, oh la la
Yeah, let's all pull together, my oh my
Oui, tirons tous ensemble, oh la la
I believe in woman, my oh my
Ich glaube an Frauen, mein oh mein
I believe in lovin', my oh my
Ich glaube an Liebe, mein oh mein
Don't a woman need a man?
Braucht eine Frau nicht einen Mann?
Try and catch one if you can
Versuche einen zu fangen, wenn du kannst
I believe in woman, my oh my
Ich glaube an Frauen, mein oh mein
We all need someone to talk to, my oh my
Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mein oh mein
We all need someone to talk to, my oh my
Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mein oh mein
You need a shoulder to cry on
Du brauchst eine Schulter zum Weinen
Call me, I'll be standing by
Ruf mich an, ich werde bereitstehen
We all need someone to talk to, my oh my
Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mein oh mein
We all need a lotta lovin', my oh my
Wir alle brauchen viel Liebe, mein oh mein
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Ja, und eine ganze Menge Liebe, mein oh mein
I can lend a helping hand
Ich kann eine helfende Hand reichen
If you ain't got nothing planned
Wenn du nichts geplant hast
We all need some lovin', my oh my
Wir alle brauchen etwas Liebe, mein oh mein
Oh, yeah
Oh, ja
Oh
Oh
Yeah
Ja
So let's all swing together, my oh my
Also lasst uns alle zusammen schwingen, mein oh mein
We can all swing together, my oh my
Wir können alle zusammen schwingen, mein oh mein
You've got troubles of your own
Du hast deine eigenen Probleme
No need to face them all alone
Keine Notwendigkeit, sie alleine zu bewältigen
We can all swing together, my oh my
Wir können alle zusammen schwingen, mein oh mein
So let's all pull together, my oh my
Also lasst uns alle zusammen ziehen, mein oh mein
Yeah, let's all pull together, my oh my
Ja, lasst uns alle zusammen ziehen, mein oh mein
We can ride the stormy weather
Wir können das stürmische Wetter überstehen
If we all get out and try
Wenn wir alle rausgehen und es versuchen
So let's all pull together, my oh my
Also lasst uns alle zusammen ziehen, mein oh mein
Yeah, let's all pull together, my oh my
Ja, lasst uns alle zusammen ziehen, mein oh mein
I believe in woman, my oh my
Credo nelle donne, oh mio
I believe in lovin', my oh my
Credo nell'amore, oh mio
Don't a woman need a man?
Non ha bisogno una donna di un uomo?
Try and catch one if you can
Prova a prenderne uno se puoi
I believe in woman, my oh my
Credo nelle donne, oh mio
We all need someone to talk to, my oh my
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno con cui parlare, oh mio
We all need someone to talk to, my oh my
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno con cui parlare, oh mio
You need a shoulder to cry on
Hai bisogno di una spalla su cui piangere
Call me, I'll be standing by
Chiamami, sarò lì ad aspettarti
We all need someone to talk to, my oh my
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno con cui parlare, oh mio
We all need a lotta lovin', my oh my
Abbiamo tutti bisogno di tanto amore, oh mio
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Sì, e tanto amore, oh mio
I can lend a helping hand
Posso dare una mano
If you ain't got nothing planned
Se non hai nulla di pianificato
We all need some lovin', my oh my
Abbiamo tutti bisogno di un po' d'amore, oh mio
Oh, yeah
Oh, sì
Oh
Oh
Yeah
Sì
So let's all swing together, my oh my
Quindi, facciamo tutti swing insieme, oh mio
We can all swing together, my oh my
Possiamo fare tutti swing insieme, oh mio
You've got troubles of your own
Hai problemi tuoi
No need to face them all alone
Non c'è bisogno di affrontarli tutti da solo
We can all swing together, my oh my
Possiamo fare tutti swing insieme, oh mio
So let's all pull together, my oh my
Quindi, tiriamo tutti insieme, oh mio
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sì, tiriamo tutti insieme, oh mio
We can ride the stormy weather
Possiamo affrontare il tempo tempestoso
If we all get out and try
Se tutti noi proviamo
So let's all pull together, my oh my
Quindi, tiriamo tutti insieme, oh mio
Yeah, let's all pull together, my oh my
Sì, tiriamo tutti insieme, oh mio
I believe in woman, my oh my
Saya percaya pada wanita, wahai Tuhan
I believe in lovin', my oh my
Saya percaya pada cinta, wahai Tuhan
Don't a woman need a man?
Bukankah seorang wanita membutuhkan seorang pria?
Try and catch one if you can
Cobalah dan tangkap satu jika kamu bisa
I believe in woman, my oh my
Saya percaya pada wanita, wahai Tuhan
We all need someone to talk to, my oh my
Kita semua butuh seseorang untuk diajak bicara, wahai Tuhan
We all need someone to talk to, my oh my
Kita semua butuh seseorang untuk diajak bicara, wahai Tuhan
You need a shoulder to cry on
Kamu butuh bahu untuk menangis
Call me, I'll be standing by
Hubungi saya, saya akan berdiri di sampingmu
We all need someone to talk to, my oh my
Kita semua butuh seseorang untuk diajak bicara, wahai Tuhan
We all need a lotta lovin', my oh my
Kita semua butuh banyak cinta, wahai Tuhan
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
Ya, dan banyak cinta, wahai Tuhan
I can lend a helping hand
Saya bisa memberikan bantuan
If you ain't got nothing planned
Jika kamu tidak memiliki rencana apa-apa
We all need some lovin', my oh my
Kita semua butuh cinta, wahai Tuhan
Oh, yeah
Oh, ya
Oh
Oh
Yeah
Ya
So let's all swing together, my oh my
Jadi, mari kita semua bersama-sama, wahai Tuhan
We can all swing together, my oh my
Kita semua bisa bersama-sama, wahai Tuhan
You've got troubles of your own
Kamu punya masalah sendiri
No need to face them all alone
Tidak perlu menghadapinya sendirian
We can all swing together, my oh my
Kita bisa semua bersama-sama, wahai Tuhan
So let's all pull together, my oh my
Jadi, mari kita semua bekerja sama, wahai Tuhan
Yeah, let's all pull together, my oh my
Ya, mari kita semua bekerja sama, wahai Tuhan
We can ride the stormy weather
Kita bisa menghadapi cuaca buruk
If we all get out and try
Jika kita semua keluar dan mencoba
So let's all pull together, my oh my
Jadi, mari kita semua bekerja sama, wahai Tuhan
Yeah, let's all pull together, my oh my
Ya, mari kita semua bekerja sama, wahai Tuhan
I believe in woman, my oh my
ฉันเชื่อในผู้หญิง โอ้ โห
I believe in lovin', my oh my
ฉันเชื่อในความรัก โอ้ โห
Don't a woman need a man?
ผู้หญิงไม่ต้องการผู้ชายหรือ?
Try and catch one if you can
ลองจับหนึ่งคนดูถ้าคุณสามารถ
I believe in woman, my oh my
ฉันเชื่อในผู้หญิง โอ้ โห
We all need someone to talk to, my oh my
เราทุกคนต้องการคนที่จะคุยกับ โอ้ โห
We all need someone to talk to, my oh my
เราทุกคนต้องการคนที่จะคุยกับ โอ้ โห
You need a shoulder to cry on
คุณต้องการไหล่ที่จะร้องไห้
Call me, I'll be standing by
โทรหาฉัน ฉันจะอยู่ข้างๆ
We all need someone to talk to, my oh my
เราทุกคนต้องการคนที่จะคุยกับ โอ้ โห
We all need a lotta lovin', my oh my
เราทุกคนต้องการความรักมากมาย โอ้ โห
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
ใช่ และความรักมากมาย โอ้ โห
I can lend a helping hand
ฉันสามารถช่วยเหลือ
If you ain't got nothing planned
ถ้าคุณไม่มีอะไรวางแผน
We all need some lovin', my oh my
เราทุกคนต้องการความรัก โอ้ โห
Oh, yeah
โอ้ ใช่
Oh
โอ้
Yeah
ใช่
So let's all swing together, my oh my
ดังนั้น มาสะกดรอยด้วยกัน โอ้ โห
We can all swing together, my oh my
เราสามารถสะกดรอยด้วยกัน โอ้ โห
You've got troubles of your own
คุณมีปัญหาของคุณเอง
No need to face them all alone
ไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับมันคนเดียว
We can all swing together, my oh my
เราสามารถสะกดรอยด้วยกัน โอ้ โห
So let's all pull together, my oh my
ดังนั้น มาช่วยกันด้วยกัน โอ้ โห
Yeah, let's all pull together, my oh my
ใช่ มาช่วยกันด้วยกัน โอ้ โห
We can ride the stormy weather
เราสามารถทนต่อสภาพอากาศที่หนักหน่วง
If we all get out and try
ถ้าเราทุกคนออกไปลอง
So let's all pull together, my oh my
ดังนั้น มาช่วยกันด้วยกัน โอ้ โห
Yeah, let's all pull together, my oh my
ใช่ มาช่วยกันด้วยกัน โอ้ โห
I believe in woman, my oh my
我相信女人，我的天哪
I believe in lovin', my oh my
我相信爱情，我的天哪
Don't a woman need a man?
女人不需要男人吗？
Try and catch one if you can
如果你能，试着去追求一个
I believe in woman, my oh my
我相信女人，我的天哪
We all need someone to talk to, my oh my
我们都需要有人聊天，我的天哪
We all need someone to talk to, my oh my
我们都需要有人聊天，我的天哪
You need a shoulder to cry on
你需要一个肩膀来哭泣
Call me, I'll be standing by
打电话给我，我会在旁边
We all need someone to talk to, my oh my
我们都需要有人聊天，我的天哪
We all need a lotta lovin', my oh my
我们都需要很多爱，我的天哪
Yeah, and whole lotta lovin', my oh my
是的，我们都需要很多爱，我的天哪
I can lend a helping hand
我可以伸出援助之手
If you ain't got nothing planned
如果你没有什么计划
We all need some lovin', my oh my
我们都需要一些爱，我的天哪
Oh, yeah
哦，是的
Oh
哦
Yeah
是的
So let's all swing together, my oh my
所以让我们一起摇摆，我的天哪
We can all swing together, my oh my
我们可以一起摇摆，我的天哪
You've got troubles of your own
你有自己的麻烦
No need to face them all alone
没有必要独自面对
We can all swing together, my oh my
我们可以一起摇摆，我的天哪
So let's all pull together, my oh my
所以让我们一起努力，我的天哪
Yeah, let's all pull together, my oh my
是的，让我们一起努力，我的天哪
We can ride the stormy weather
我们可以度过暴风雨的天气
If we all get out and try
如果我们都出去尝试
So let's all pull together, my oh my
所以让我们一起努力，我的天哪
Yeah, let's all pull together, my oh my
是的，让我们一起努力，我的天哪