shu madame
August Diederich, Moritz Caspar Dauner
(?)
Ah, Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
(?)
(?)
(?)
Ah, Shu, Madame
Ah, Shu, Señora
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Quería decir, me parece tan genial cómo bailas
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Ol-olvida a tu chico esta noche (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Es un aburrido idiota (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, si tienes ganas, te mostraré la ciudad
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Estás empapada entre tus piernas (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Como si te hubieras orinado (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Çüş, eres increíble (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
Juro por mi madre, me parece dulce cómo te ríes (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
Vamos, tomemos asiento en la cabina de lujo
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
MD aplaude y hablamos tonterías (sí)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Toma mi mano, vamos a joder el ritmo (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
Has aplicado brillo de labios en tus labios (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Mierda, voy contigo al baño
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
Y me dejas primero como si fuera un té (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
Tomamos un trago y luego otro
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
Te digo, tu chico, por Dios, es un perdedor
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
Mi dinero en efectivo es como mis jeans, está suelto
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Vamos, lo gastamos todo como si fuera un golpe (oh, hombre)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
¿Tie-tie-tienes ganas, llamo a un Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
"Burn Dem Bridges" a todo volumen (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
A tu piso compartido, despertamos a los compañeros de cuarto
Shu, Madame
Shu, Señora
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Quería decir, me parece tan genial cómo bailas
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Ol-olvida a tu chico esta noche (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Es un aburrido idiota (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, si tienes ganas, te mostraré la ciudad
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Estás empapada entre tus piernas (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Como si te hubieras orinado (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Vamos, hagamos el amor y luego seré tu almohada
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Nunca te haría daño, a menos que me lo pidas
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Si te gusta, sí, te asfixiaré
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
Y si quieres, te haré un bebé en el vientre hoy
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Ve-, ve-ve-, vamos, hagamos el amor y luego seré tu almohada
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Nunca te haría daño, a menos que me lo pidas
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Si te gusta, sí, te asfixiaré
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
Y si quieres, te haré un bebé en el vientre hoy
(?)
(?)
(?)
(?)
Ah, Shu, Madame
Ah, Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Eu queria dizer, acho tão legal como você dança
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Esqueça seu cara esta noite (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Ele é um chato (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, se você quiser, eu te mostro a cidade
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Você está toda molhada entre as pernas (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Como se tivesse se mijado (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Çüş, você é demais (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
Juro pela minha mãe, acho tão fofo quando você ri (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
Vamos, sentamos na cabine de tiro
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
MD bate e falamos besteira (sim)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Pegue minha mão, vamos foder o ritmo (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
Você passou gloss nos lábios (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Merda, vou ao banheiro com você
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
E você me faz esperar como um chá (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
Tomamos um shot e depois outro
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
Te digo, seu cara, por Deus, ele é um perdedor
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
Meu dinheiro é como minhas calças jeans, fica solto
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Vamos, batemos na cabeça como um martelo (oh, cara)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
Você quer, eu chamo um Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
"Burn Dem Bridges" bem alto (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
Vamos para sua casa, acordamos seus colegas de quarto
Shu, Madame
Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Eu queria dizer, acho tão legal como você dança
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Esqueça seu cara esta noite (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
Ele é um chato (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, se você quiser, eu te mostro a cidade
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Você está toda molhada entre as pernas (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Como se tivesse se mijado (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Vamos, fazemos amor e depois eu sou seu travesseiro
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Nunca te machucaria, a menos que você me pedisse
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Se você gosta disso, sim, eu te sufoco
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
E se você quiser, eu te faço um bebê hoje
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Vamos, fazemos amor e depois eu sou seu travesseiro
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Nunca te machucaria, a menos que você me pedisse
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Se você gosta disso, sim, eu te sufoco
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
E se você quiser, eu te faço um bebê hoje
(?)
(?)
(?)
(?)
Ah, Shu, Madame
Ah, Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
I wanted to say, I find it so hot how you dance
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Forget your boyfriend tonight (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
He's a boring idiot (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, if you want, I'll show you the city
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
You're soaking wet between your legs (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
As if you've peed yourself (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Çüş, you're awesome (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
I swear on my mother, I find it cute how you laugh (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
Come, we take a seat in the party cabin
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
MD slaps and we talk utter nonsense (yes)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Take my hand, let's fuck the beat (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
You've put lip gloss on your lips (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Fuck, I'm going to the bathroom with you
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
And you let me pull like a tea first (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
We drink a shot and then another
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
I tell you, your boyfriend, on God, he's a victim
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
My cash is like my jeans, it's loose
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Come, we hit it on the head like a knocker (oh, man)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
Ha-, ha-ha-do you want, I'll call a Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
"Burn Dem Bridges" deathly loud (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
Off to your shared flat, waking up the roommates
Shu, Madame
Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
I wanted to say, I find it so hot how you dance
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Forget your boyfriend tonight (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
He's a boring idiot (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, if you want, I'll show you the city
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
You're soaking wet between your legs (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
As if you've peed yourself (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Come, we make love and then I'm your pillow
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
I would never hurt you, unless you ask me to
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
If you're into it, yes, then I'll choke you out
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
And if you want, I'll make a baby in your belly today
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Co-, co-co-, come, we make love and then I'm your pillow
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
I would never hurt you, unless you ask me to
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
If you're into it, yes, then I'll choke you out
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
And if you want, I'll make a baby in your belly today
(?)
(?)
(?)
(?)
Ah, Shu, Madame
Ah, Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Je voulais dire, je trouve ça génial comment tu danses
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Ou-oublie ton mec ce soir (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
C'est un abruti ennuyeux (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, si tu veux, je te montre la ville
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Tu es trempée entre tes jambes (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Comme si tu t'étais pissée dessus (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Çüş, tu es incroyable (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
Je jure sur ma mère, je trouve ça mignon quand tu ris (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
Viens, on s'installe dans la cabine de tir
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
MD claque et on parle de conneries (oui)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Prends ma main, on baise le rythme (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
Tu as mis du gloss sur tes lèvres (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Merde, je vais aux toilettes avec toi
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
Et tu me laisses d'abord infuser comme un thé (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
On boit un shot et puis un autre
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
Je te dis, ton mec, sur Dieu, c'est une victime
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
Mon argent est comme mon jean, il est lâche
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Viens, on le claque comme un coup de poing (oh, homme)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
Ha-, ha-ha-as-tu envie, j'appelle un Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
"Burn Dem Bridges" à fond (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
Chez toi dans la colocation, on réveille les colocataires
Shu, Madame
Shu, Madame
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Je voulais dire, je trouve ça génial comment tu danses
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Ou-oublie ton mec ce soir (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
C'est un abruti ennuyeux (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, si tu veux, je te montre la ville
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Tu es trempée entre tes jambes (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Comme si tu t'étais pissée dessus (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Viens, on fait l'amour et ensuite je suis ton oreiller
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Je ne te ferais jamais de mal, sauf si tu me le demandes
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Si tu aimes ça, oui, alors je t'étrangle
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
Et si tu veux, je te fais un bébé dans le ventre aujourd'hui
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Ko-, ko-ko-, viens, on fait l'amour et ensuite je suis ton oreiller
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Je ne te ferais jamais de mal, sauf si tu me le demandes
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Si tu aimes ça, oui, alors je t'étrangle
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
Et si tu veux, je te fais un bébé dans le ventre aujourd'hui
(?)
(?)
(?)
(?)
Ah, Shu, Madame
Ah, Shu, Signora
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Volevo dire, trovo così eccitante come balli
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-mh)
Dimentica il tuo ragazzo stasera (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
È un noioso idiota (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, hai voglia, ti mostro la città
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Sei bagnata tra le gambe (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Come se ti fossi fatta addosso (mh-hm)
Çüş, bist du krass (Çüş)
Çüş, sei incredibile (Çüş)
Ich schwör' auf meine Mutter, ich find's süß wie du lachst (mh-hm)
Giuro su mia madre, trovo dolce il tuo riso (mh-hm)
Komm, wir nehmen in der Baller-Kabine Platz
Vieni, prendiamo posto nella cabina da sparatoria
MD klatscht und wir reden übelsten Quatsch (ja)
MD batte e parliamo di sciocchezze (sì)
Nimm meine Hand, komm wir ficken den Takt (ah)
Prendi la mia mano, scopiamo al ritmo (ah)
Du hast Lipgloss auf die Lippen gepackt (muah)
Hai messo il lucidalabbra sulle labbra (muah)
Fuck, ich geh' mit dir auf's WC
Cazzo, vado in bagno con te
Und du lässt mich erst mal ziehen wie einen Tee (abow)
E mi fai tirare come un tè (abow)
Wir trinken einen Shot und dann nochmal
Beviamo un shot e poi un altro
Ich sag' dir, dein Macker, auf Gott, er ist ein Opfer
Ti dico, il tuo ragazzo, su Dio, è un perdente
Mein Bargeld ist wie meine Jeans, es sitzt locker
Il mio denaro è come i miei jeans, è largo
Komm, wir hauen es auf den Kopf wie ein Klopfer (oh, Mann)
Vieni, lo spendiamo come un colpo alla testa (oh, uomo)
Ha-, ha-ha-hast du Bock, ruf' ich ein' Bolt (ey-ey)
Ha-, ha-ha-hai voglia, chiamo un Bolt (ey-ey)
„Burn Dem Bridges“ todeslaut (ey)
"Burn Dem Bridges" a tutto volume (ey)
Ab zu dir in die WG, wecken die Mitbewohner auf
Da te in casa, svegliamo i coinquilini
Shu, Madame
Shu, Signora
Ich wollt' sagen, ich find' tam geil, wie du tanzt
Volevo dire, trovo così eccitante come balli
Ver-vergiss dein Macker heute Nacht (mh-hm)
Dimentica il tuo ragazzo stasera (mh-mh)
Das' ein langweiliger Spast (mh-hm)
È un noioso idiota (mh-hm)
Bebecita, hast du Lust, zeig' ich dir die Stadt
Bebecita, hai voglia, ti mostro la città
Du bist zwischen deinen Beinen klitschnass (mh-hm)
Sei bagnata tra le gambe (mh-hm)
Als ob du dir eingepisst hast (mh-hm)
Come se ti fossi fatta addosso (mh-hm)
Komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Vieni, facciamo l'amore e poi sarò il tuo cuscino
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Non ti farei mai del male, a meno che tu non me lo chieda
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Se ti piace, sì, ti soffoco
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
E se vuoi, ti faccio un bambino nello stomaco oggi
Ko-, ko-ko-, komm, wir machen Liebe und dann bin ich dein Kissen
Ko-, ko-ko-, vieni, facciamo l'amore e poi sarò il tuo cuscino
Würd' dir niemals wehtun, außer wenn du mich bittest
Non ti farei mai del male, a meno che tu non me lo chieda
Wenn du darauf stehst, ja, dann choke ich dich aus
Se ti piace, sì, ti soffoco
Und wenn du willst, mach' ich dir heut ein Baby im Bauch
E se vuoi, ti faccio un bambino nello stomaco oggi
(?)
(?)