Trompetisto
Mehdi Chafi, Dustin de Lange, Toby Jacob
I go traveling the world
To look for a very special trompetisto
I found this DJ
I tell him, "Where's my trompetisto?"
I was in disco
In Montecristo
DJ play songs
With trompetisto
I was in disco (party)
In San Francisco (where?)
DJ play songs (he was good)
With trompetisto (oh my God)
I have limo to pick me up when I go to club
I have people hit me up when I go fucked up
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Oh, no
I don't know where to go (to go)
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Oh, no
Where is my trompetto?
I was in disco (party)
In Montecristo (where?)
DJ play songs (he was good)
With trompetisto (trompetto)
I was in disco (party)
In San Francisco (where?)
DJ play songs (he was good)
With trompetisto (oh my God)
I come from far (far, far)
I go by car (yes, I do)
I buy the whole bar (bar)
Oyster and caviar
I go to party island (yes)
For some disco violence (disco, disco)
They come to me for guidance (yes, no)
But I dance in silence, shh
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Oh, no
I don't know where to go (to go)
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Oh, no
Where is my trompetto?
I was in disco (party)
In Montecristo (where?)
DJ play songs (he was good)
With trompetisto (trompetto)
I was in disco (party)
In San Francisco (where?)
DJ play songs (he was good)
With trompetisto (oh my God)
I go traveling the world
Voy viajando por el mundo
To look for a very special trompetisto
Buscando a un trompetista muy especial
I found this DJ
Encontré a este DJ
I tell him, "Where's my trompetisto?"
Le digo, "¿Dónde está mi trompetista?"
I was in disco
Estaba en la discoteca
In Montecristo
En Montecristo
DJ play songs
El DJ toca canciones
With trompetisto
Con trompetista
I was in disco (party)
Estaba en la discoteca (fiesta)
In San Francisco (where?)
En San Francisco (¿dónde?)
DJ play songs (he was good)
El DJ toca canciones (era bueno)
With trompetisto (oh my God)
Con trompetista (Dios mío)
I have limo to pick me up when I go to club
Tengo una limusina para recogerme cuando voy al club
I have people hit me up when I go fucked up
Tengo gente que me busca cuando estoy jodido
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Bebo champán (champán, champán), lo quiero agotado
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Sí, hago fiesta duro (pa-pa), me vuelvo loco
Oh, no
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Esta fiesta se mueve en cámara lenta (cámara lenta)
Oh, no
Oh, no
I don't know where to go (to go)
No sé a dónde ir (a dónde ir)
Oh, no
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Esta es la vida que elegí (elegí)
Oh, no
Oh, no
Where is my trompetto?
¿Dónde está mi trompetista?
I was in disco (party)
Estaba en la discoteca (fiesta)
In Montecristo (where?)
En Montecristo (¿dónde?)
DJ play songs (he was good)
El DJ toca canciones (era bueno)
With trompetisto (trompetto)
Con trompetista (trompetista)
I was in disco (party)
Estaba en la discoteca (fiesta)
In San Francisco (where?)
En San Francisco (¿dónde?)
DJ play songs (he was good)
El DJ toca canciones (era bueno)
With trompetisto (oh my God)
Con trompetista (Dios mío)
I come from far (far, far)
Vengo de lejos (lejos, lejos)
I go by car (yes, I do)
Voy en coche (sí, lo hago)
I buy the whole bar (bar)
Compro todo el bar (bar)
Oyster and caviar
Ostras y caviar
I go to party island (yes)
Voy a la isla de la fiesta (sí)
For some disco violence (disco, disco)
Para algo de violencia disco (disco, disco)
They come to me for guidance (yes, no)
Vienen a mí en busca de orientación (sí, no)
But I dance in silence, shh
Pero bailo en silencio, shh
Oh, no
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Esta fiesta se mueve en cámara lenta (cámara lenta)
Oh, no
Oh, no
I don't know where to go (to go)
No sé a dónde ir (a dónde ir)
Oh, no
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Esta es la vida que elegí (elegí)
Oh, no
Oh, no
Where is my trompetto?
¿Dónde está mi trompetista?
I was in disco (party)
Estaba en la discoteca (fiesta)
In Montecristo (where?)
En Montecristo (¿dónde?)
DJ play songs (he was good)
El DJ toca canciones (era bueno)
With trompetisto (trompetto)
Con trompetista (trompetista)
I was in disco (party)
Estaba en la discoteca (fiesta)
In San Francisco (where?)
En San Francisco (¿dónde?)
DJ play songs (he was good)
El DJ toca canciones (era bueno)
With trompetisto (oh my God)
Con trompetista (Dios mío)
I go traveling the world
Eu vou viajando pelo mundo
To look for a very special trompetisto
Para procurar um trompetista muito especial
I found this DJ
Eu encontrei este DJ
I tell him, "Where's my trompetisto?"
Eu pergunto a ele, "Onde está o meu trompetista?"
I was in disco
Eu estava na discoteca
In Montecristo
Em Montecristo
DJ play songs
DJ toca músicas
With trompetisto
Com trompetista
I was in disco (party)
Eu estava na discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
Em San Francisco (onde?)
DJ play songs (he was good)
DJ toca músicas (ele era bom)
With trompetisto (oh my God)
Com trompetista (meu Deus)
I have limo to pick me up when I go to club
Eu tenho limusine para me buscar quando vou ao clube
I have people hit me up when I go fucked up
Eu tenho pessoas me procurando quando eu me meto em problemas
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Eu bebo champanhe (champanhe, champanhe), eu quero que seja esvaziado
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Sim, eu festejo muito (pa-pa), eu enlouqueço
Oh, no
Oh, não
This party moves slo-mo (slo-mo)
Esta festa se move em câmera lenta (câmera lenta)
Oh, no
Oh, não
I don't know where to go (to go)
Eu não sei para onde ir (para onde ir)
Oh, no
Oh, não
This is the life I chose (I chose)
Esta é a vida que eu escolhi (eu escolhi)
Oh, no
Oh, não
Where is my trompetto?
Onde está o meu trompete?
I was in disco (party)
Eu estava na discoteca (festa)
In Montecristo (where?)
Em Montecristo (onde?)
DJ play songs (he was good)
DJ toca músicas (ele era bom)
With trompetisto (trompetto)
Com trompetista (trompete)
I was in disco (party)
Eu estava na discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
Em San Francisco (onde?)
DJ play songs (he was good)
DJ toca músicas (ele era bom)
With trompetisto (oh my God)
Com trompetista (meu Deus)
I come from far (far, far)
Eu venho de longe (longe, longe)
I go by car (yes, I do)
Eu vou de carro (sim, eu vou)
I buy the whole bar (bar)
Eu compro todo o bar (bar)
Oyster and caviar
Ostra e caviar
I go to party island (yes)
Eu vou para a ilha da festa (sim)
For some disco violence (disco, disco)
Para alguma violência de discoteca (discoteca, discoteca)
They come to me for guidance (yes, no)
Eles vêm até mim para orientação (sim, não)
But I dance in silence, shh
Mas eu danço em silêncio, shh
Oh, no
Oh, não
This party moves slo-mo (slo-mo)
Esta festa se move em câmera lenta (câmera lenta)
Oh, no
Oh, não
I don't know where to go (to go)
Eu não sei para onde ir (para onde ir)
Oh, no
Oh, não
This is the life I chose (I chose)
Esta é a vida que eu escolhi (eu escolhi)
Oh, no
Oh, não
Where is my trompetto?
Onde está o meu trompete?
I was in disco (party)
Eu estava na discoteca (festa)
In Montecristo (where?)
Em Montecristo (onde?)
DJ play songs (he was good)
DJ toca músicas (ele era bom)
With trompetisto (trompetto)
Com trompetista (trompete)
I was in disco (party)
Eu estava na discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
Em San Francisco (onde?)
DJ play songs (he was good)
DJ toca músicas (ele era bom)
With trompetisto (oh my God)
Com trompetista (meu Deus)
I go traveling the world
Je voyage à travers le monde
To look for a very special trompetisto
Pour chercher un trompettiste très spécial
I found this DJ
J'ai trouvé ce DJ
I tell him, "Where's my trompetisto?"
Je lui demande, "Où est mon trompettiste?"
I was in disco
J'étais en discothèque
In Montecristo
À Montecristo
DJ play songs
Le DJ joue des chansons
With trompetisto
Avec le trompettiste
I was in disco (party)
J'étais en discothèque (fête)
In San Francisco (where?)
À San Francisco (où?)
DJ play songs (he was good)
Le DJ joue des chansons (il était bon)
With trompetisto (oh my God)
Avec le trompettiste (oh mon Dieu)
I have limo to pick me up when I go to club
J'ai une limousine pour me chercher quand je vais en boîte
I have people hit me up when I go fucked up
J'ai des gens qui me contactent quand je suis défoncé
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Je bois du champagne (champagne, champagne), je veux le vider
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Oui, je fais la fête dur (pa-pa), je deviens fou
Oh, no
Oh, non
This party moves slo-mo (slo-mo)
Cette fête avance au ralenti (au ralenti)
Oh, no
Oh, non
I don't know where to go (to go)
Je ne sais pas où aller (où aller)
Oh, no
Oh, non
This is the life I chose (I chose)
C'est la vie que j'ai choisie (j'ai choisie)
Oh, no
Oh, non
Where is my trompetto?
Où est mon trompetto?
I was in disco (party)
J'étais en discothèque (fête)
In Montecristo (where?)
À Montecristo (où?)
DJ play songs (he was good)
Le DJ joue des chansons (il était bon)
With trompetisto (trompetto)
Avec le trompettiste (trompetto)
I was in disco (party)
J'étais en discothèque (fête)
In San Francisco (where?)
À San Francisco (où?)
DJ play songs (he was good)
Le DJ joue des chansons (il était bon)
With trompetisto (oh my God)
Avec le trompettiste (oh mon Dieu)
I come from far (far, far)
Je viens de loin (loin, loin)
I go by car (yes, I do)
Je vais en voiture (oui, je le fais)
I buy the whole bar (bar)
J'achète tout le bar (bar)
Oyster and caviar
Huîtres et caviar
I go to party island (yes)
Je vais à l'île de la fête (oui)
For some disco violence (disco, disco)
Pour un peu de violence disco (disco, disco)
They come to me for guidance (yes, no)
Ils viennent à moi pour des conseils (oui, non)
But I dance in silence, shh
Mais je danse en silence, chut
Oh, no
Oh, non
This party moves slo-mo (slo-mo)
Cette fête avance au ralenti (au ralenti)
Oh, no
Oh, non
I don't know where to go (to go)
Je ne sais pas où aller (où aller)
Oh, no
Oh, non
This is the life I chose (I chose)
C'est la vie que j'ai choisie (j'ai choisie)
Oh, no
Oh, non
Where is my trompetto?
Où est mon trompetto?
I was in disco (party)
J'étais en discothèque (fête)
In Montecristo (where?)
À Montecristo (où?)
DJ play songs (he was good)
Le DJ joue des chansons (il était bon)
With trompetisto (trompetto)
Avec le trompettiste (trompetto)
I was in disco (party)
J'étais en discothèque (fête)
In San Francisco (where?)
À San Francisco (où?)
DJ play songs (he was good)
Le DJ joue des chansons (il était bon)
With trompetisto (oh my God)
Avec le trompettiste (oh mon Dieu)
I go traveling the world
Ich reise um die Welt
To look for a very special trompetisto
Auf der Suche nach einem ganz besonderen Trompetisten
I found this DJ
Ich habe diesen DJ gefunden
I tell him, "Where's my trompetisto?"
Ich frage ihn, „Wo ist mein Trompetist?“
I was in disco
Ich war in der Disco
In Montecristo
In Montecristo
DJ play songs
DJ spielt Lieder
With trompetisto
Mit Trompetist
I was in disco (party)
Ich war in der Disco (Party)
In San Francisco (where?)
In San Francisco (wo?)
DJ play songs (he was good)
DJ spielt Lieder (er war gut)
With trompetisto (oh my God)
Mit Trompetist (oh mein Gott)
I have limo to pick me up when I go to club
Ich habe eine Limousine, die mich abholt, wenn ich in den Club gehe
I have people hit me up when I go fucked up
Ich habe Leute, die mich anrufen, wenn es mir schlecht geht
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Ich trinke Champagner (Champagner, Champagner), ich will ihn leer trinken
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Ja, ich feiere hart (pa-pa), ich werde verrückt
Oh, no
Oh, nein
This party moves slo-mo (slo-mo)
Diese Party bewegt sich in Zeitlupe (Zeitlupe)
Oh, no
Oh, nein
I don't know where to go (to go)
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll (wohin ich gehen soll)
Oh, no
Oh, nein
This is the life I chose (I chose)
Dies ist das Leben, das ich gewählt habe (das ich gewählt habe)
Oh, no
Oh, nein
Where is my trompetto?
Wo ist meine Trompete?
I was in disco (party)
Ich war in der Disco (Party)
In Montecristo (where?)
In Montecristo (wo?)
DJ play songs (he was good)
DJ spielt Lieder (er war gut)
With trompetisto (trompetto)
Mit Trompetist (Trompete)
I was in disco (party)
Ich war in der Disco (Party)
In San Francisco (where?)
In San Francisco (wo?)
DJ play songs (he was good)
DJ spielt Lieder (er war gut)
With trompetisto (oh my God)
Mit Trompetist (oh mein Gott)
I come from far (far, far)
Ich komme von weit her (weit, weit)
I go by car (yes, I do)
Ich fahre mit dem Auto (ja, das tue ich)
I buy the whole bar (bar)
Ich kaufe die ganze Bar (Bar)
Oyster and caviar
Auster und Kaviar
I go to party island (yes)
Ich gehe zur Partyinsel (ja)
For some disco violence (disco, disco)
Für etwas Disco-Gewalt (Disco, Disco)
They come to me for guidance (yes, no)
Sie kommen zu mir um Rat (ja, nein)
But I dance in silence, shh
Aber ich tanze in Stille, shh
Oh, no
Oh, nein
This party moves slo-mo (slo-mo)
Diese Party bewegt sich in Zeitlupe (Zeitlupe)
Oh, no
Oh, nein
I don't know where to go (to go)
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll (wohin ich gehen soll)
Oh, no
Oh, nein
This is the life I chose (I chose)
Dies ist das Leben, das ich gewählt habe (das ich gewählt habe)
Oh, no
Oh, nein
Where is my trompetto?
Wo ist meine Trompete?
I was in disco (party)
Ich war in der Disco (Party)
In Montecristo (where?)
In Montecristo (wo?)
DJ play songs (he was good)
DJ spielt Lieder (er war gut)
With trompetisto (trompetto)
Mit Trompetist (Trompete)
I was in disco (party)
Ich war in der Disco (Party)
In San Francisco (where?)
In San Francisco (wo?)
DJ play songs (he was good)
DJ spielt Lieder (er war gut)
With trompetisto (oh my God)
Mit Trompetist (oh mein Gott)
I go traveling the world
Vado a viaggiare il mondo
To look for a very special trompetisto
Per cercare un trombettista molto speciale
I found this DJ
Ho trovato questo DJ
I tell him, "Where's my trompetisto?"
Gli dico, "Dov'è il mio trombettista?"
I was in disco
Ero in discoteca
In Montecristo
A Montecristo
DJ play songs
Il DJ suona canzoni
With trompetisto
Con il trombettista
I was in disco (party)
Ero in discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
A San Francisco (dove?)
DJ play songs (he was good)
Il DJ suona canzoni (era bravo)
With trompetisto (oh my God)
Con il trombettista (oh mio Dio)
I have limo to pick me up when I go to club
Ho una limousine per prendermi quando vado in club
I have people hit me up when I go fucked up
Ho persone che mi cercano quando sto male
I drink champagne (champagne, champagne), I want it drained
Bevo champagne (champagne, champagne), lo voglio finito
Yes, I do party hard (pa-pa), I go insane
Sì, faccio festa duro (pa-pa), divento pazzo
Oh, no
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Questa festa si muove al rallentatore (rallentatore)
Oh, no
Oh, no
I don't know where to go (to go)
Non so dove andare (andare)
Oh, no
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Questa è la vita che ho scelto (ho scelto)
Oh, no
Oh, no
Where is my trompetto?
Dov'è il mio trombettista?
I was in disco (party)
Ero in discoteca (festa)
In Montecristo (where?)
A Montecristo (dove?)
DJ play songs (he was good)
Il DJ suona canzoni (era bravo)
With trompetisto (trompetto)
Con il trombettista (trombettista)
I was in disco (party)
Ero in discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
A San Francisco (dove?)
DJ play songs (he was good)
Il DJ suona canzoni (era bravo)
With trompetisto (oh my God)
Con il trombettista (oh mio Dio)
I come from far (far, far)
Vengo da lontano (lontano, lontano)
I go by car (yes, I do)
Vado in macchina (sì, lo faccio)
I buy the whole bar (bar)
Compro tutto il bar (bar)
Oyster and caviar
Ostriche e caviale
I go to party island (yes)
Vado all'isola delle feste (sì)
For some disco violence (disco, disco)
Per un po' di violenza in discoteca (discoteca, discoteca)
They come to me for guidance (yes, no)
Vengono da me per consigli (sì, no)
But I dance in silence, shh
Ma ballo in silenzio, shh
Oh, no
Oh, no
This party moves slo-mo (slo-mo)
Questa festa si muove al rallentatore (rallentatore)
Oh, no
Oh, no
I don't know where to go (to go)
Non so dove andare (andare)
Oh, no
Oh, no
This is the life I chose (I chose)
Questa è la vita che ho scelto (ho scelto)
Oh, no
Oh, no
Where is my trompetto?
Dov'è il mio trombettista?
I was in disco (party)
Ero in discoteca (festa)
In Montecristo (where?)
A Montecristo (dove?)
DJ play songs (he was good)
Il DJ suona canzoni (era bravo)
With trompetisto (trompetto)
Con il trombettista (trombettista)
I was in disco (party)
Ero in discoteca (festa)
In San Francisco (where?)
A San Francisco (dove?)
DJ play songs (he was good)
Il DJ suona canzoni (era bravo)
With trompetisto (oh my God)
Con il trombettista (oh mio Dio)