¿Cuándo fue lanzada la canción “Bam Bam” por Sister Nancy?

La canción Bam Bam fue lanzada en 1982, en el álbum “One, Two”.

¿Quién compuso la canción “Bam Bam” de Sister Nancy?

La canción “Bam Bam” de Sister Nancy fue compuesta por Ophlin Russell, Winston Delano Riley.

Bam Bam

Ophlin Russell, Winston Delano Riley

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand
One thing Nancy cyaan' understand
Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?
Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?
Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from
Seh some ah dem ah ask me where me get it from
Ah true dem nuh know it's from creation
Ah true dem nuh know it's-a from creation

Bam bam, ay, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Ay, what a bam bam
To what a bam bam

This woman never trouble no one
I'm a lady, I'm not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaican

So bam bam, to what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Ay ah me seh what a bam bam
Tell 'em, tell me seh what a bam bam
Ay, tell 'em, tell 'em

Me born and me grow inna Princeton 6
I Nancy write mi crissest lyrics
When you hear dem it sound like Christie's biscuit
You come inna di place and me seh well well slick

Bam bam, ay seh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan
Ah true dem nuh know me ah one business woman
Sister Nancy she ah one inna three million
Sister Nancy she ah one inna three million

So bam bam, seh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam, ay

Seh go, Sister Nancy, beg you go
I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go
I know it from mi head straight down to my toe
Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go
Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"
Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

E bam bam, what a bam bam
E bam bam dilla, bam bam
E bam bam dilla, bam bam
What a bam bam, ay
Tell me seh what a bam bam

This woman, I never trouble no one
I'm a lady, I'm not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaican

So bam bam, seh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam, ay

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand
Ah one ting Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Yo veo una cosa que Nancy no puede entender

One thing Nancy cyaan' understand

Una cosa que Nancy no puede entender

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

¿Qué los hace hablar de mi ambición?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Mira, ¿qué los hace hablar de mi ambición?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Puedo ver a algunos preguntarme de dónde la saqué

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

Puedo ver a algunos preguntarme de dónde la saqué

Ah true dem nuh know it's from creation

La verdad es que no saben que es de la creación

Ah true dem nuh know it's-a from creation

La verdad es que no saben que es de la creación

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, ay, qué clase bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Ay, qué clase bam bam

To what a bam bam

Qué clase bam bam

This woman never trouble no one

Esta mujer nunca le causó problemas a nadie

I'm a lady, I'm not a man

Soy una señorita, no un hombre

MC is my ambition

Mc es mi ambición

I come fi nice up Jamaican

Vengo bien jamaicana

So bam bam, to what a bam bam

Así que bam bam, qué clase bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Ay, digo qué clase bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Diles, diles qué clase bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Ay, diles, diles

Me born and me grow inna Princeton 6

Nací y crecí en Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Yo, Nancy escribo mis propias letras

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Cuando los escuchas se oyen como galletas Christie's

You come inna di place and me seh well well slick

Tú vienes al lugar y me veo bien bien resbalosa

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, digo qué clase bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Digo qué clase bam bam, digo qué clase bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Algunos de ellos me ven venir y aplastar su plan

Ah true dem nuh know me ah one business woman

La verdad es que saben que soy una mujer de negocios

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy es una en tres millones

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy es una en tres millones

So bam bam, seh what a bam bam

Así que bam bam, qué clase bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Dice, Sister Nancy, te ruego que te vayas

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Te digo que nos vamos, Sister Nancy, te ruego que te vayas

I know it from mi head straight down to my toe

Me lo conozco de la cabeza a los pies

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Un ti-ta-to, Sister Nancy de camino

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

Algunos de ellos preguntan, "¿Sister Nancy te hizo mal?"

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, ¿Sister Nancy te hizo mal?

E bam bam, what a bam bam

Y bam bam, qué clase bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Y bam bam dilla, bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Y bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Qué clase bam bam, ay

Tell me seh what a bam bam

Dime qué clase bam bam

This woman, I never trouble no one

Esta mujer nunca le causó problemas a nadie

I'm a lady, I'm not a man

Soy una señorita, no un hombre

MC is my ambition

Mc es mi ambición

I come fi nice up Jamaican

Vengo bien jamaicana

So bam bam, seh what a bam bam

Así que bam bam, di qué clase bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Yo veo una cosa que Nancy no puede entender

Ah one ting Nancy

Una cosa que Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Eu enxergo uma coisa que a Nancy não consegue entender

One thing Nancy cyaan' understand

Uma coisa que a Nancy não consegue entender

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

O que leva eles a falarem sobre a minha ambição?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Olha, o que leva eles a falarem sobre a minha ambição?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Vejo gente me perguntar de onde é que tirei ela

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

Vejo gente me perguntar de onde é que tirei ela

Ah true dem nuh know it's from creation

A verdade é que eles não sabem que ela vem da minha criação

Ah true dem nuh know it's-a from creation

A verdade é que eles não sabem que ela vem da minha criação

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, ai, que puta bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Ai, que puta bam-bam

To what a bam bam

Que puta bam-bam

This woman never trouble no one

Essa mulher nunca causou problema pra ninguém

I'm a lady, I'm not a man

Eu sou uma dama, não sou um homem

MC is my ambition

Minha ambição é me tornar uma MC

I come fi nice up Jamaican

Fui criada da maneira Jamaicana

So bam bam, to what a bam bam

Então bam bam, que puta bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Ai, eu digo que puta bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Diz pra eles, diz pra eles, que puta bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Sim, diz, diz

Me born and me grow inna Princeton 6

Eu nasci e cresci em Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Sou eu mesmo, Nancy, que escreve essas minhas letras mais doidas

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Quando você as escuta elas não soam como massa mole de biscoito Christie

You come inna di place and me seh well well slick

Você chega na área e eu reparo você todo gostosão

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, ai, eu vejo que puta bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Ai, eu vejo que puta bam bam, ai, eu vejo que puta bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Ah, tem mano que me vê e pensa que 'to querendo melar os planos deles

Ah true dem nuh know me ah one business woman

Ah, verdade que eles não conseguem ver que sou uma mulher de negócios

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy, ela 'tá faturando três milhões

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy, ela 'tá faturando três milhões

So bam bam, seh what a bam bam

Então bam bam, que puta bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Bam bam dilla, bam bam

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Eles dizem, Sister Nancy, a gente 'tá te pedindo pra desaparecer

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Eu digo pra mim mesmo, vai, Sister Nancy, eu te peço pra ir

I know it from mi head straight down to my toe

Eu 'to careca de saber disso

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Ah, tee-ta-toe, Sister Nancy 'tá na área

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

E mano me pergunta, 'Sister Nancy, eu te fiz algum mal?'

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, 'Sister Nancy, eu te fiz algum mal?'

E bam bam, what a bam bam

E bam bam, que puta bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Que puta bam bam, ai

Tell me seh what a bam bam

Me diz, que puta bam bam

This woman, I never trouble no one

Essa mulher nunca causou problema pra ninguém

I'm a lady, I'm not a man

Eu sou uma dama, não sou um homem

MC is my ambition

Minha ambição é me tornar uma MC

I come fi nice up Jamaican

Fui criada da maneira Jamaicana

So bam bam, seh what a bam bam

Então bam bam, que puta bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Bam bam dilla, bam bam

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Ah, eu enxergo uma coisa que a Nancy não consegue entender

Ah one ting Nancy

Ah, uma coisa, Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Ah je vois une chose que Nancy ne peut pas comprendre

One thing Nancy cyaan' understand

Une chose que Nancy ne peut pas comprendre

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Qu'est-ce qui fait que les gens parlent de mon ambition ?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Tu vois, qu'est-ce qui fait que les gens parlent de mon ambition ?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Je peux en voir quelques-uns, ils me demandent où je les ai eus

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

J'en vois certaines qui me demandent où je l'ai eu

Ah true dem nuh know it's from creation

Ah, c'est vrai, ils ne savent pas que c'est une création

Ah true dem nuh know it's-a from creation

Ah, c'est vrai, ils ne savent pas que c'est une création

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, ay, quel bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Ay, quel bam bam

To what a bam bam

Pour quel bam bam

This woman never trouble no one

Cette femme ne dérange jamais personne

I'm a lady, I'm not a man

Je suis une dame, je ne suis pas un homme

MC is my ambition

Mc est mon ambition

I come fi nice up Jamaican

Je suis un bon Jamaïcain

So bam bam, to what a bam bam

Alors bam bam bam, à quoi un bam bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Ay ah regarde quel bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Dites-leur, dites-moi ce que c'est qu'un bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Ay, dis-leur, dis-leur

Me born and me grow inna Princeton 6

Je suis né et ai grandi à Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Moi, Nancy, j'écris mes propres paroles

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Quand tu les entends, on dirait le biscuit de Christie

You come inna di place and me seh well well slick

Tu entres dans la maison et je me dis "bien, bien, bien, lisse"

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, ay regarde quel bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Ay ah regarde quel bam bam , ay regarde quel bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Certains d'entre eux disent que je viens pour écraser leurs plans

Ah true dem nuh know me ah one business woman

C'est vrai qu'ils ne savent pas que je suis une femme d'affaires

Sister Nancy she ah one inna three million

Soeur Nancy, elle est unique en son genre

Sister Nancy she ah one inna three million

Soeur Nancy, elle est unique en son genre

So bam bam, seh what a bam bam

Alors bam bam, regarde quel bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Pars, Soeur Nancy, je t'en prie

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Je te dis de partir, Soeur Nancy, je te supplie de partir

I know it from mi head straight down to my toe

Je le sais de ma tête aux pieds

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Ah de la tête aux pieds, Soeur Nancy sur la route

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

Ah, certaines personnes demandent "Ah, alors Soeur Nancy te fait du mal?"

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, alors Soeur Nancy te fait du mal?

E bam bam, what a bam bam

E bam bam, quel bam bam

E bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Quel bam bam, ay

Tell me seh what a bam bam

Dis-moi, regarde quel bam bam

This woman, I never trouble no one

Cette femme ne dérange jamais personne

I'm a lady, I'm not a man

Je suis une dame, je ne suis pas un homme

MC is my ambition

Mc est mon ambition

I come fi nice up Jamaican

Je suis un bon Jamaïcain

So bam bam, seh what a bam bam

Alors bam bam bam, à quoi un bam bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Ah je vois une chose que Nancy ne peut pas comprendre

Ah one ting Nancy

Ah une chose que Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Ich sehe eine Sache, die Nancy nicht verstehen kann

One thing Nancy cyaan' understand

Eine Sache kann Nancy nicht verstehen

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Was bringt sie dazu, über meinen Ehrgeiz zu sprechen?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Was bringt sie dazu, über meinen Ehrgeiz zu sprechen?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Ich kann sehen, dass einige mich fragen, woher ich es habe

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

Ich kann sehen, dass einige mich fragen, woher ich es habe

Ah true dem nuh know it's from creation

Die Wahrheit ist, dass sie nicht wissen, dass es von der Schöpfung ist

Ah true dem nuh know it's-a from creation

Die Wahrheit ist, dass sie nicht wissen, dass es von der Schöpfung ist

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, ay, was für ein bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Ay, was für ein bam bam

To what a bam bam

Was für ein bam bam

This woman never trouble no one

Diese Frau macht nie jemandem Ärger

I'm a lady, I'm not a man

Ich bin eine Dame, ich bin kein Mann

MC is my ambition

Mc ist mein Ehrgeiz

I come fi nice up Jamaican

Ich bin gekommen, um schön jamaikanisch zu sein

So bam bam, to what a bam bam

So bam bam, zu was für ein bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Ay, ich sage, was für ein bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Sag' ihnen, sag' ihnen, was für ein bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Ay, sag' ihnen, sag' ihnen

Me born and me grow inna Princeton 6

Ich bin in Princeton geboren und aufgewachsen 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Ich, Nancy, schreibe meine eigenen Texte

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Wenn man sie hört, klingen sie wie Christie's Crackers

You come inna di place and me seh well well slick

Du kommst in die Wohnung und ich sehe richtig schick aus

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, ay, sag', was für ein bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Ay, sag', was für ein bam bam, ay, sag', was für ein bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Einige von ihnen sehen mich kommen und durchkreuzen ihren Plan

Ah true dem nuh know me ah one business woman

Die Wahrheit ist, dass sie wissen, dass ich eine Geschäftsfrau bin

Sister Nancy she ah one inna three million

Schwester Nancy ist eine von drei Millionen

Sister Nancy she ah one inna three million

Schwester Nancy ist eine von drei Millionen

So bam bam, seh what a bam bam

So bam bam, sag' was für ein bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Sagt, Schwester Nancy, ich bitte Sie, gehen Sie weg

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Ich sage Ihnen, wir gehen, Schwester Nancy, ich bitte Sie, gehen Sie weg

I know it from mi head straight down to my toe

Ich kenne es von Kopf bis Fuß

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Un ti-ta-to, Schwester Nancy auf dem Weg

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

Einige von ihnen fragen: „Hat Schwester Nancy dir Unrecht getan?“

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, hat Schwester Nancy dir Unrecht getan?

E bam bam, what a bam bam

Und bam bam, was für ein bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Und bam bam dilla, bam bam

E bam bam dilla, bam bam

Und bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Was für ein bam bam

Tell me seh what a bam bam

Sag mir, was für ein bam bam

This woman, I never trouble no one

Diese Frau macht nie jemandem Ärger

I'm a lady, I'm not a man

Ich bin eine Dame, ich bin kein Mann

MC is my ambition

Mc ist mein Ehrgeiz

I come fi nice up Jamaican

Ich bin gekommen, um schön jamaikanisch zu sein

So bam bam, seh what a bam bam

So bam bam, sag' was für ein bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Ich sehe eine Sache, die Nancy nicht verstehen kann

Ah one ting Nancy

Eine Sache, die Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Ah vedo una cosa che Nancy non può capire

One thing Nancy cyaan' understand

Una cosa che Nancy non può capire

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Perché parlano della mia ambizione?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Dico, perché parlano della mia ambizione?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Perché dico che alcuni di loro mi chiedono da dove viene

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

Dico che alcuni di loro mi chiedono da dove viene

Ah true dem nuh know it's from creation

È vero che non sanno che viene dalla creazione

Ah true dem nuh know it's-a from creation

È vero che non sanno che viene dalla creazione

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, eh, che bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Eh, che bam bam

To what a bam bam

A che bam bam

This woman never trouble no one

Questa donna non ha mai dato fastidio a nessuno

I'm a lady, I'm not a man

Sono una signora, non un uomo

MC is my ambition

MC è la mia ambizione

I come fi nice up Jamaican

Sono venuta per ravvivare la Giamaica

So bam bam, to what a bam bam

Quindi bam bam, a che bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Eh ah mi dici che bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Dillo, dimmi cos'è un che bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Eh, dillo, dillo

Me born and me grow inna Princeton 6

Sono nata e cresciuta a Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Io, Nancy, scrivo i miei testi più critici

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Quando li senti sembrano biscotti di Christie

You come inna di place and me seh well well slick

Entri nel posto e dico bene bene slick

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, eh dici che bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Eh dici che bam bam, eh dici che bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Alcuni di loro dicono che sono venuta a rovinare i loro piani

Ah true dem nuh know me ah one business woman

È vero che non sanno che sono una donna d'affari

Sister Nancy she ah one inna three million

Sorella Nancy, è una su tre milioni

Sister Nancy she ah one inna three million

Sorella Nancy, è una su tre milioni

So bam bam, seh what a bam bam

Quindi bam bam, guarda che bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Bam bam dilla, bam bam, eh

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Vai, sorella Nancy, ti prego vai

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Ti dico di andare, sorella Nancy, ti prego vai

I know it from mi head straight down to my toe

Lo so dalla testa ai piedi

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Ah tee-ta-toe, sorella Nancy in movimento

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

Alcuni di loro chiedono, "Ah sorella Nancy perché sei così cattiva?"

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, sorella Nancy perché sei così cattiva?

E bam bam, what a bam bam

E bam bam, che bam bam

E bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Che bam bam, eh

Tell me seh what a bam bam

Dimmi che bam bam

This woman, I never trouble no one

Questa donna, non ho mai dato fastidio a nessuno

I'm a lady, I'm not a man

Sono una signora, non un uomo

MC is my ambition

MC è la mia ambizione

I come fi nice up Jamaican

Sono venuta per ravvivare la Giamaica

So bam bam, seh what a bam bam

Quindi bam bam, dici che bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Bam bam dilla, bam bam, eh

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Ah mi dici una cosa che Nancy non può capire

Ah one ting Nancy

Ah una cosa che Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

Ah, ada satu hal yang Nancy tidak bisa mengerti

One thing Nancy cyaan' understand

Satu hal yang Nancy tidak bisa mengerti

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Kenapa mereka bicara tentang ambisi saya?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

Katakan, kenapa mereka bicara tentang ambisi saya?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

Karena saya bilang beberapa dari mereka bertanya darimana saya mendapatkannya

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

Katakan beberapa dari mereka bertanya darimana saya mendapatkannya

Ah true dem nuh know it's from creation

Ah, benar mereka tidak tahu itu dari ciptaan

Ah true dem nuh know it's-a from creation

Ah, benar mereka tidak tahu itu dari ciptaan

Bam bam, ay, what a bam bam

Bam bam, ay, apa itu bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay, what a bam bam

Ay, apa itu bam bam

To what a bam bam

Untuk apa itu bam bam

This woman never trouble no one

Wanita ini tidak pernah mengganggu siapa pun

I'm a lady, I'm not a man

Saya seorang wanita, bukan pria

MC is my ambition

MC adalah ambisi saya

I come fi nice up Jamaican

Saya datang untuk menyenangkan Jamaika

So bam bam, to what a bam bam

Jadi bam bam, untuk apa bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay ah me seh what a bam bam

Ay ah saya bilang apa itu bam bam

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

Katakan padanya, katakan padaku apa itu bam bam

Ay, tell 'em, tell 'em

Ay, katakan padanya, katakan padanya

Me born and me grow inna Princeton 6

Saya lahir dan tumbuh di Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

Saya, Nancy, menulis lirik terbaik saya

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

Ketika kamu mendengarnya, terdengar seperti biskuit Christie

You come inna di place and me seh well well slick

Anda datang ke tempat ini dan saya bilang sangat licik

Bam bam, ay seh what a bam bam

Bam bam, ay bilang apa itu bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

Ay bilang apa itu bam bam, ay bilang apa itu bam bam

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

Ah beberapa dari mereka bilang saya datang untuk merusak rencana mereka

Ah true dem nuh know me ah one business woman

Ah benar mereka tidak tahu saya adalah seorang wanita bisnis

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy dia satu di antara tiga juta

Sister Nancy she ah one inna three million

Sister Nancy dia satu di antara tiga juta

So bam bam, seh what a bam bam

Jadi bam bam, katakan apa itu bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Seh go, Sister Nancy, beg you go

Katakan pergi, Sister Nancy, mohon kamu pergi

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

Saya bilang kamu pergi, Sister Nancy, mohon kamu pergi

I know it from mi head straight down to my toe

Saya tahu itu dari kepala saya sampai ke kaki saya

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy sedang pergi

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

Ah beberapa dari mereka bertanya, "Ah Sister Nancy membuatmu begitu buruk?"

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

Slang-dung-diddly, Sister Nancy membuatmu begitu buruk?

E bam bam, what a bam bam

E bam bam, apa itu bam bam

E bam bam dilla, bam bam

What a bam bam, ay

Apa itu bam bam, ay

Tell me seh what a bam bam

Katakan padaku apa itu bam bam

This woman, I never trouble no one

Wanita ini, saya tidak pernah mengganggu siapa pun

I'm a lady, I'm not a man

Saya seorang wanita, bukan pria

MC is my ambition

MC adalah ambisi saya

I come fi nice up Jamaican

Saya datang untuk menyenangkan Jamaika

So bam bam, seh what a bam bam

Jadi bam bam, katakan apa itu bam bam

Bam bam dilla, bam bam

Bam bam dilla, bam bam, ay

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

Ah saya bilang satu hal Nancy tidak bisa mengerti

Ah one ting Nancy

Ah satu hal Nancy

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

อ๊ะ ฉันพูดเรื่องหนึ่งที่แนนซี่ไม่เข้าใจ

One thing Nancy cyaan' understand

เรื่องหนึ่งที่แนนซี่ไม่เข้าใจ

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

ทำไมพวกเขาถึงพูดเรื่องความทะเยอทะยานของฉัน?

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

ฉันพูดว่า, ทำไมพวกเขาถึงพูดเรื่องความทะเยอทะยานของฉัน?

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

เพราะฉันพูดว่าบางคนถามฉันว่าฉันได้มาจากที่ไหน

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

ฉันพูดว่าบางคนถามฉันว่าฉันได้มาจากที่ไหน

Ah true dem nuh know it's from creation

เพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามันมาจากการสร้างสรรค์

Ah true dem nuh know it's-a from creation

เพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามันมาจากการสร้างสรรค์

Bam bam, ay, what a bam bam

บัมบัม, อ๊ะ, บัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Ay, what a bam bam

อ๊ะ, บัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

To what a bam bam

ถึงบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

This woman never trouble no one

ผู้หญิงคนนี้ไม่เคยก่อกวนใคร

I'm a lady, I'm not a man

ฉันเป็นสตรี, ฉันไม่ใช่ผู้ชาย

MC is my ambition

MC เป็นความทะเยอทะยานของฉัน

I come fi nice up Jamaican

ฉันมาเพื่อทำให้จาเมกาดีขึ้น

So bam bam, to what a bam bam

ดังนั้นบัมบัม, ถึงบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Ay ah me seh what a bam bam

อ๊ะ ฉันพูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

บอกพวกเขา, บอกฉันว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Ay, tell 'em, tell 'em

อ๊ะ, บอกพวกเขา, บอกพวกเขา

Me born and me grow inna Princeton 6

ฉันเกิดและโตที่ Princeton 6

I Nancy write mi crissest lyrics

ฉัน แนนซี่ เขียนเนื้อเพลงที่ดีที่สุด

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

เมื่อคุณได้ยินพวกเขา มันเสียงเหมือนบิสกิตของคริสตี้

You come inna di place and me seh well well slick

คุณเข้ามาในสถานที่และฉันพูดว่าดีมาก

Bam bam, ay seh what a bam bam

บัมบัม, อ๊ะ พูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

อ๊ะ พูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ, อ๊ะ พูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

บางคนพูดว่าฉันมาทำลายแผนของพวกเขา

Ah true dem nuh know me ah one business woman

เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นผู้ประกอบการหญิงคนหนึ่ง

Sister Nancy she ah one inna three million

ซิสเตอร์ แนนซี่ เธอเป็นหนึ่งในสามล้าน

Sister Nancy she ah one inna three million

ซิสเตอร์ แนนซี่ เธอเป็นหนึ่งในสามล้าน

So bam bam, seh what a bam bam

ดังนั้นบัมบัม, พูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Bam bam dilla, bam bam, ay

บัมบัมดิลลา, บัมบัม, อ๊ะ

Seh go, Sister Nancy, beg you go

พูดไป, ซิสเตอร์ แนนซี่, ขอให้คุณไป

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

ฉันบอกคุณว่าไป, ซิสเตอร์ แนนซี่, ขอให้คุณไป

I know it from mi head straight down to my toe

ฉันรู้มันจากหัวของฉันลงไปถึงเท้า

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

อ๊ะ ตี-ตา-โต, ซิสเตอร์ แนนซี่ กำลังไป

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

บางคนถามว่า, "อ๊ะ ซิสเตอร์ แนนซี่ ทำไมคุณถึงเลวร้ายขนาดนี้?"

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

สแลง-ดัง-ดิดลี, ซิสเตอร์ แนนซี่ ทำไมคุณถึงเลวร้ายขนาดนี้?

E bam bam, what a bam bam

อี บัมบัม, บัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

E bam bam dilla, bam bam

อี บัมบัมดิลลา, บัมบัม

E bam bam dilla, bam bam

อี บัมบัมดิลลา, บัมบัม

What a bam bam, ay

บัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ, อ๊ะ

Tell me seh what a bam bam

บอกฉันว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

This woman, I never trouble no one

ผู้หญิงคนนี้, ฉันไม่เคยก่อกวนใคร

I'm a lady, I'm not a man

ฉันเป็นสตรี, ฉันไม่ใช่ผู้ชาย

MC is my ambition

MC เป็นความทะเยอทะยานของฉัน

I come fi nice up Jamaican

ฉันมาเพื่อทำให้จาเมกาดีขึ้น

So bam bam, seh what a bam bam

ดังนั้นบัมบัม, พูดว่าบัมบัมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Bam bam dilla, bam bam

บัมบัมดิลลา, บัมบัม

Bam bam dilla, bam bam, ay

บัมบัมดิลลา, บัมบัม, อ๊ะ

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

อ๊ะ ฉันพูดเรื่องหนึ่งที่แนนซี่ไม่เข้าใจ

Ah one ting Nancy

เรื่องหนึ่งที่แนนซี่

Ah me seh one thing Nancy cyaan' understand

啊，我说南希一件事情不能理解

One thing Nancy cyaan' understand

南希一件事情不能理解

Wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

为什么他们在谈论我的野心？

Seh, wah mek dem ah talk 'bout mi ambition?

说，为什么他们在谈论我的野心？

Cah me seh some ah dem ah ask me where me get it from

因为我说他们中的一些人在问我从哪里得到的

Seh some ah dem ah ask me where me get it from

说他们中的一些人在问我从哪里得到的

Ah true dem nuh know it's from creation

啊，他们真的不知道这是从创造中来的

Ah true dem nuh know it's-a from creation

啊，他们真的不知道这是从创造中来的

Bam bam, ay, what a bam bam

砰砰，哎，多么砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Ay, what a bam bam

哎，多么砰砰

To what a bam bam

对，多么砰砰

This woman never trouble no one

这个女人从来不麻烦任何人

I'm a lady, I'm not a man

我是一个女人，不是男人

MC is my ambition

MC是我的野心

I come fi nice up Jamaican

我来为牙买加增添活力

So bam bam, to what a bam bam

所以砰砰，对，多么砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Ay ah me seh what a bam bam

哎，我说多么砰砰

Tell 'em, tell me seh what a bam bam

告诉他们，告诉我多么砰砰

Ay, tell 'em, tell 'em

哎，告诉他们，告诉他们

Me born and me grow inna Princeton 6

我在普林斯顿6出生和成长

I Nancy write mi crissest lyrics

我，南希，写我最好的歌词

When you hear dem it sound like Christie's biscuit

当你听到他们，就像克里斯蒂的饼干一样

You come inna di place and me seh well well slick

你来到这个地方，我说非常非常狡猾

Bam bam, ay seh what a bam bam

砰砰，哎说多么砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Ay seh what a bam bam, ay seh what a bam bam

哎说多么砰砰，哎说多么砰砰

Ah some ah dem ah seh me one come mash up dem plan

他们中的一些人说我一个人来破坏他们的计划

Ah true dem nuh know me ah one business woman

他们真的不知道我是一个商业女性

Sister Nancy she ah one inna three million

南希姐姐是三百万中的一个

Sister Nancy she ah one inna three million

南希姐姐是三百万中的一个

So bam bam, seh what a bam bam

所以砰砰，说多么砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Bam bam dilla, bam bam, ay

砰砰砰，砰砰，哎

Seh go, Sister Nancy, beg you go

说去吧，南希姐姐，求你去

I tell you seh fi go, Sister Nancy, beg you go

我告诉你去，南希姐姐，求你去

I know it from mi head straight down to my toe

我从头到脚都知道

Ah tee-ta-toe, Sister Nancy on di go

啊，脚尖，南希姐姐在走

Ah some ah dem ah ask, "Ah Sister Nancy mek you bad so?"

他们中的一些人问，“啊，南希姐姐，你为什么这么坏？”

Slang-dung-diddly, Sister Nancy mek you bad so?

俚语，南希姐姐，你为什么这么坏？

E bam bam, what a bam bam

E砰砰，多么砰砰

E bam bam dilla, bam bam

E砰砰砰，砰砰

E bam bam dilla, bam bam

E砰砰砰，砰砰

What a bam bam, ay

多么砰砰，哎

Tell me seh what a bam bam

告诉我多么砰砰

This woman, I never trouble no one

这个女人，我从来不麻烦任何人

I'm a lady, I'm not a man

我是一个女人，不是男人

MC is my ambition

MC是我的野心

I come fi nice up Jamaican

我来为牙买加增添活力

So bam bam, seh what a bam bam

所以砰砰，说多么砰砰

Bam bam dilla, bam bam

砰砰砰，砰砰

Bam bam dilla, bam bam, ay

砰砰砰，砰砰，哎

Ah me seh one ting Nancy cyaan' understand

啊，我说南希一件事情不能理解

Ah one ting Nancy

啊，南希一件事情

Sister Nancy

Bam Bam

Curiosidades sobre la música Bam Bam del Sister Nancy

Otros artistas de Reggae pop