Corre
Jorge Alberto Beltran Robles
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
Con razón me siento como un ratón
Atrapado por los gatos en el callejón
¿De donde vienes?
De la chamba
¿A que te dedicas?
¿Porque o que?
Pareces cholo
No señor
¿Cual es tu clica?
Ninguna
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
¿Porque te pones nervioso? Platica
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Luces azules y rojas
Chingan si se les antojan
Llegan con todas sus mañas
De tu dinero te despojan
Si los vez corre
Van a dejarte mas pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Y es más seguro que te roben
Luces azules y rojas
Chingan si se les antojan
Llegan con todas sus mañas
De tu dinero te despojan
Si los vez corre
Van a dejarte mas pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Y es más seguro que te roben
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Lo que me está diciendo me está confundiendo
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Ya sé pecado, de que no traigo nada
Deje de joder, no le haga a la mamada
No la haga cansada, ya es de madrugada
Quiero descansar, terminar mi jornada
Salí del trabajo, a la casa regresaba
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Puto está culero, porque me horno acaba
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
A los que andan robando y abusan de menores
Bola de culones, seguros son los peores
Servidores públicos, ratones, ratones
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
La calle es una fiera que come, cuidado homie
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
Luces azules y rojas
Chingan si se les antojan
Llegan con todas sus mañas
De tu dinero te despojan
Si los vez corre
Van a dejarte mas pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Y es más seguro que te roben
Luces azules y rojas
Chingan si se les antojan
Llegan con todas sus mañas
De tu dinero te despojan
Si los vez corre
Van a dejarte mas pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Y es más seguro que te roben
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Ouça, senhor oficial, o que está acontecendo?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
Por que você me detém? Minha casa é bem aqui
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Qual é o motivo? Cheira a mostarda?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
Todos calmos, eu não sou uma ameaça
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
Ou é porque estou careca, com as calças caídas
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
Que você acha que tem o direito de me emocionar
Con razón me siento como un ratón
Não é à toa que me sinto como um rato
Atrapado por los gatos en el callejón
Preso pelos gatos no beco
¿De donde vienes?
De onde você vem?
De la chamba
Do trabalho
¿A que te dedicas?
O que você faz?
¿Porque o que?
Por quê ou o quê?
Pareces cholo
Você parece um cholo
No señor
Não senhor
¿Cual es tu clica?
Qual é a sua gangue?
Ninguna
Nenhuma
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
O que significa essa tatuagem, como você explica?
¿Porque te pones nervioso? Platica
Por que você está nervoso? Fale
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Não fique bravo conosco, seu covarde
Luces azules y rojas
Luzes azuis e vermelhas
Chingan si se les antojan
Eles te fodem se quiserem
Llegan con todas sus mañas
Eles vêm com todos os seus truques
De tu dinero te despojan
Eles te roubam o seu dinheiro
Si los vez corre
Se você os vê, corra
Van a dejarte mas pobre
Eles vão te deixar mais pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Eles dizem que estão aqui para te proteger
Y es más seguro que te roben
E é mais provável que eles te roubem
Luces azules y rojas
Luzes azuis e vermelhas
Chingan si se les antojan
Eles te fodem se quiserem
Llegan con todas sus mañas
Eles vêm com todos os seus truques
De tu dinero te despojan
Eles te roubam o seu dinheiro
Si los vez corre
Se você os vê, corra
Van a dejarte mas pobre
Eles vão te deixar mais pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Eles dizem que estão aqui para te proteger
Y es más seguro que te roben
E é mais provável que eles te roubem
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Ouça, senhor oficial, eu não entendo
Lo que me está diciendo me está confundiendo
O que você está me dizendo está me confundindo
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
Eu não vendo drogas, só as consumo
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Não faço mal a ninguém com o que fumo
Ya sé pecado, de que no traigo nada
Eu sei que é pecado, que não trago nada
Deje de joder, no le haga a la mamada
Pare de encher o saco, não faça isso
No la haga cansada, ya es de madrugada
Não se canse, já é madrugada
Quiero descansar, terminar mi jornada
Quero descansar, terminar o meu dia
Salí del trabajo, a la casa regresaba
Saí do trabalho, estava voltando para casa
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
Só estava andando, com as roupas caídas
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
Sei que a polícia não gosta do meu visual
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
Está sempre fodida, me param para dar tapas
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Já disse a esse rapper, não estou vendendo nada
Puto está culero, porque me horno acaba
Puto está fodido, porque o meu forno acaba
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
O verdadeiro crime, todos os sequestradores
A los que andan robando y abusan de menores
Aqueles que estão roubando e abusando de menores
Bola de culones, seguros son los peores
Bando de covardes, com certeza são os piores
Servidores públicos, ratones, ratones
Servidores públicos, ratos, ratos
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
Estão sempre fodendo, não importa se você não resiste
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
Eles encontram uma maneira de tirar o que você come
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
Eu aconselho você a não se mostrar, a menos que você já o domine
La calle es una fiera que come, cuidado homie
A rua é uma fera que come, cuidado homie
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Aqueles que supostamente nos protegem só querem dinheiro
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
Vamos começar a matar o porco, o que você propõe?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
Em qualquer lugar do mundo eles controlam as ruas
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
É a maior gangue, não têm rivais
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
Eles usam o uniforme, se acham intocáveis
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
Eles não procuram quem fez, mas quem paga
Luces azules y rojas
Luzes azuis e vermelhas
Chingan si se les antojan
Eles te fodem se quiserem
Llegan con todas sus mañas
Eles vêm com todos os seus truques
De tu dinero te despojan
Eles te roubam o seu dinheiro
Si los vez corre
Se você os vê, corra
Van a dejarte mas pobre
Eles vão te deixar mais pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Eles dizem que estão aqui para te proteger
Y es más seguro que te roben
E é mais provável que eles te roubem
Luces azules y rojas
Luzes azuis e vermelhas
Chingan si se les antojan
Eles te fodem se quiserem
Llegan con todas sus mañas
Eles vêm com todos os seus truques
De tu dinero te despojan
Eles te roubam o seu dinheiro
Si los vez corre
Se você os vê, corra
Van a dejarte mas pobre
Eles vão te deixar mais pobre
Dicen que están pa' cuidarte
Eles dizem que estão aqui para te proteger
Y es más seguro que te roben
E é mais provável que eles te roubem
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Listen, officer, what's the matter?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
Why are you stopping me? My house is nearby
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
What's the reason? Do I smell like mustard?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
Everyone calm down, I'm not a threat
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
Or is it because I'm bald, with sagging pants
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
That you think you have the right to excite me
Con razón me siento como un ratón
No wonder I feel like a mouse
Atrapado por los gatos en el callejón
Trapped by cats in the alley
¿De donde vienes?
Where are you coming from?
De la chamba
From work
¿A que te dedicas?
What do you do?
¿Porque o que?
Why or what?
Pareces cholo
You look like a gangster
No señor
No sir
¿Cual es tu clica?
What's your gang?
Ninguna
None
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
What does that tattoo mean, how do you explain it?
¿Porque te pones nervioso? Platica
Why are you getting nervous? Talk
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Don't get upset with us, you damn coward
Luces azules y rojas
Blue and red lights
Chingan si se les antojan
They bother if they feel like it
Llegan con todas sus mañas
They come with all their tricks
De tu dinero te despojan
They rob you of your money
Si los vez corre
If you see them, run
Van a dejarte mas pobre
They're going to leave you poorer
Dicen que están pa' cuidarte
They say they're here to protect you
Y es más seguro que te roben
And it's safer for them to rob you
Luces azules y rojas
Blue and red lights
Chingan si se les antojan
They bother if they feel like it
Llegan con todas sus mañas
They come with all their tricks
De tu dinero te despojan
They rob you of your money
Si los vez corre
If you see them, run
Van a dejarte mas pobre
They're going to leave you poorer
Dicen que están pa' cuidarte
They say they're here to protect you
Y es más seguro que te roben
And it's safer for them to rob you
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Listen, officer, I don't understand
Lo que me está diciendo me está confundiendo
What you're telling me is confusing me
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
I don't sell drugs, I just consume them
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Nobody gets hurt by what I smoke
Ya sé pecado, de que no traigo nada
I know it's a sin, that I don't carry anything
Deje de joder, no le haga a la mamada
Stop bothering me, don't be a sucker
No la haga cansada, ya es de madrugada
Don't make it hard, it's already late at night
Quiero descansar, terminar mi jornada
I want to rest, finish my day
Salí del trabajo, a la casa regresaba
I left work, I was returning home
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
I was just walking, wearing saggy clothes
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
I know the cops don't like my look
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
They're always messed up, they stop me with slaps
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
I already told that rapper, I'm not selling anything
Puto está culero, porque me horno acaba
It's messed up, because my oven ends
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
To the real crime, all the kidnappers
A los que andan robando y abusan de menores
Those who are robbing and abusing minors
Bola de culones, seguros son los peores
Bunch of cowards, surely they are the worst
Servidores públicos, ratones, ratones
Public servants, rats, rats
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
They're always bothering, it doesn't matter if you don't oppose
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
They find a way to take away what you eat
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
I advise you not to show up, unless you already dominate it
La calle es una fiera que come, cuidado homie
The street is a beast that eats, be careful homie
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Those who supposedly take care of us only want money
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
Let's start killing the pig, what do you propose?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
Anywhere in the world they control the streets
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
It's the biggest gang, they have no rivals
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
They wear the uniform, they think they're untouchable
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
They don't look for who did it, but who will pay for it
Luces azules y rojas
Blue and red lights
Chingan si se les antojan
They bother if they feel like it
Llegan con todas sus mañas
They come with all their tricks
De tu dinero te despojan
They rob you of your money
Si los vez corre
If you see them, run
Van a dejarte mas pobre
They're going to leave you poorer
Dicen que están pa' cuidarte
They say they're here to protect you
Y es más seguro que te roben
And it's safer for them to rob you
Luces azules y rojas
Blue and red lights
Chingan si se les antojan
They bother if they feel like it
Llegan con todas sus mañas
They come with all their tricks
De tu dinero te despojan
They rob you of your money
Si los vez corre
If you see them, run
Van a dejarte mas pobre
They're going to leave you poorer
Dicen que están pa' cuidarte
They say they're here to protect you
Y es más seguro que te roben
And it's safer for them to rob you
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Écoutez, monsieur l'officier, qu'est-ce qui se passe ?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
Pourquoi m'arrêtez-vous ? Ma maison est juste ici
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Quel est le motif ? Sent-on de la moutarde ?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
Tout le monde est calme, je ne suis pas une menace
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
Ou est-ce parce que je suis chauve, avec mon pantalon tombant
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
Que vous pensez avoir le droit de me faire peur
Con razón me siento como un ratón
C'est pourquoi je me sens comme une souris
Atrapado por los gatos en el callejón
Piégé par les chats dans l'allée
¿De donde vienes?
D'où viens-tu ?
De la chamba
Du travail
¿A que te dedicas?
Qu'est-ce que tu fais ?
¿Porque o que?
Pourquoi ou quoi ?
Pareces cholo
Tu ressembles à un voyou
No señor
Non monsieur
¿Cual es tu clica?
Quel est ton gang ?
Ninguna
Aucun
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
Que signifie ce tatouage, comment l'expliques-tu ?
¿Porque te pones nervioso? Platica
Pourquoi es-tu nerveux ? Parle
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Ne nous cherche pas des noises, sale lâche
Luces azules y rojas
Des lumières bleues et rouges
Chingan si se les antojan
Ils emmerdent s'ils en ont envie
Llegan con todas sus mañas
Ils arrivent avec toutes leurs ruses
De tu dinero te despojan
Ils te dépouillent de ton argent
Si los vez corre
Si tu les vois, cours
Van a dejarte mas pobre
Ils vont te rendre plus pauvre
Dicen que están pa' cuidarte
Ils disent qu'ils sont là pour te protéger
Y es más seguro que te roben
Et il est plus sûr qu'ils te volent
Luces azules y rojas
Des lumières bleues et rouges
Chingan si se les antojan
Ils emmerdent s'ils en ont envie
Llegan con todas sus mañas
Ils arrivent avec toutes leurs ruses
De tu dinero te despojan
Ils te dépouillent de ton argent
Si los vez corre
Si tu les vois, cours
Van a dejarte mas pobre
Ils vont te rendre plus pauvre
Dicen que están pa' cuidarte
Ils disent qu'ils sont là pour te protéger
Y es más seguro que te roben
Et il est plus sûr qu'ils te volent
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Écoutez, monsieur l'officier, je ne comprends pas
Lo que me está diciendo me está confundiendo
Ce que vous me dites me confond
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
Je ne vends pas de drogues, je ne fais que les consommer
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Personne n'est blessé par ce que je fume
Ya sé pecado, de que no traigo nada
Je sais que c'est un péché, que je n'ai rien
Deje de joder, no le haga a la mamada
Arrêtez de me faire chier, ne faites pas l'idiot
No la haga cansada, ya es de madrugada
Ne vous fatiguez pas, il est tard
Quiero descansar, terminar mi jornada
Je veux me reposer, finir ma journée
Salí del trabajo, a la casa regresaba
Je sortais du travail, je rentrais à la maison
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
Je marchais simplement, portant des vêtements amples
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
Je sais que la police n'aime pas mon apparence
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
Ils sont toujours en colère, ils me frappent
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Je l'ai déjà dit à ce rappeur, je ne vends rien
Puto está culero, porque me horno acaba
C'est nul, parce que mon four se termine
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
Au vrai crime, à tous les kidnappeurs
A los que andan robando y abusan de menores
Ceux qui volent et abusent des mineurs
Bola de culones, seguros son los peores
Bande de lâches, vous êtes sûrement les pires
Servidores públicos, ratones, ratones
Fonctionnaires, rats, rats
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
Ils sont toujours en train de faire chier, peu importe si tu ne t'opposes pas
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
Ils trouvent un moyen de te prendre ce que tu manges
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
Je te conseille de ne pas te montrer, à moins que tu ne la domines
La calle es una fiera que come, cuidado homie
La rue est une bête qui mange, fais attention homie
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Ceux qui sont censés nous protéger veulent juste de l'argent
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
Commençons à tuer le cochon, que proposes-tu ?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
N'importe où dans le monde, ils contrôlent les rues
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
C'est le plus grand gang, ils n'ont pas de rivaux
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
Ils portent l'uniforme, ils se croient intouchables
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
Ils ne cherchent pas celui qui l'a fait, mais celui qui paie
Luces azules y rojas
Des lumières bleues et rouges
Chingan si se les antojan
Ils emmerdent s'ils en ont envie
Llegan con todas sus mañas
Ils arrivent avec toutes leurs ruses
De tu dinero te despojan
Ils te dépouillent de ton argent
Si los vez corre
Si tu les vois, cours
Van a dejarte mas pobre
Ils vont te rendre plus pauvre
Dicen que están pa' cuidarte
Ils disent qu'ils sont là pour te protéger
Y es más seguro que te roben
Et il est plus sûr qu'ils te volent
Luces azules y rojas
Des lumières bleues et rouges
Chingan si se les antojan
Ils emmerdent s'ils en ont envie
Llegan con todas sus mañas
Ils arrivent avec toutes leurs ruses
De tu dinero te despojan
Ils te dépouillent de ton argent
Si los vez corre
Si tu les vois, cours
Van a dejarte mas pobre
Ils vont te rendre plus pauvre
Dicen que están pa' cuidarte
Ils disent qu'ils sont là pour te protéger
Y es más seguro que te roben
Et il est plus sûr qu'ils te volent
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Hören Sie, Herr Offizier, was ist los?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
Warum halten Sie mich an? Mein Haus ist gleich hier in der Nähe
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Was ist der Grund? Riecht es etwa nach Senf?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
Alle sind ruhig, ich bin keine Bedrohung
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
Oder ist es, weil ich eine Glatze habe, die Hose heruntergezogen
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
Glauben Sie, Sie haben das Recht, mich aufzuregen?
Con razón me siento como un ratón
Kein Wunder, dass ich mich wie eine Maus fühle
Atrapado por los gatos en el callejón
Eingefangen von den Katzen in der Gasse
¿De donde vienes?
Woher kommst du?
De la chamba
Von der Arbeit
¿A que te dedicas?
Was machst du beruflich?
¿Porque o que?
Warum oder was?
Pareces cholo
Du siehst aus wie ein Cholo
No señor
Nein, Sir
¿Cual es tu clica?
Was ist deine Gang?
Ninguna
Keine
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
Was bedeutet dieses Tattoo, wie erklärst du es?
¿Porque te pones nervioso? Platica
Warum wirst du nervös? Sprich
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Werde nicht wütend, du verdammter Feigling
Luces azules y rojas
Blaue und rote Lichter
Chingan si se les antojan
Sie nerven, wenn sie Lust dazu haben
Llegan con todas sus mañas
Sie kommen mit all ihren Tricks
De tu dinero te despojan
Sie berauben dich deines Geldes
Si los vez corre
Wenn du sie siehst, renne
Van a dejarte mas pobre
Sie werden dich ärmer machen
Dicen que están pa' cuidarte
Sie sagen, sie sind da, um dich zu beschützen
Y es más seguro que te roben
Und es ist sicherer, dass sie dich ausrauben
Luces azules y rojas
Blaue und rote Lichter
Chingan si se les antojan
Sie nerven, wenn sie Lust dazu haben
Llegan con todas sus mañas
Sie kommen mit all ihren Tricks
De tu dinero te despojan
Sie berauben dich deines Geldes
Si los vez corre
Wenn du sie siehst, renne
Van a dejarte mas pobre
Sie werden dich ärmer machen
Dicen que están pa' cuidarte
Sie sagen, sie sind da, um dich zu beschützen
Y es más seguro que te roben
Und es ist sicherer, dass sie dich ausrauben
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Hören Sie, Herr Offizier, ich verstehe nicht
Lo que me está diciendo me está confundiendo
Was Sie mir sagen, verwirrt mich
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
Ich verkaufe keine Drogen, ich konsumiere sie nur
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Niemand wird durch das, was ich rauche, verletzt
Ya sé pecado, de que no traigo nada
Ich weiß, es ist eine Sünde, dass ich nichts dabei habe
Deje de joder, no le haga a la mamada
Hör auf zu nerven, mach keinen Unsinn
No la haga cansada, ya es de madrugada
Mach es nicht mühsam, es ist schon spät in der Nacht
Quiero descansar, terminar mi jornada
Ich möchte mich ausruhen, meinen Tag beenden
Salí del trabajo, a la casa regresaba
Ich kam von der Arbeit, ging nach Hause zurück
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
Ich ging nur, trug lockere Kleidung
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
Ich weiß, dass die Polizei mein Aussehen nicht mag
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
Es ist immer beschissen, sie halten mich an und schlagen mich
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Ich habe diesem Rapper gesagt, ich verkaufe nichts
Puto está culero, porque me horno acaba
Es ist scheiße, weil mein Ofen kaputt ist
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
Zum wahren Verbrechen, all die Entführer
A los que andan robando y abusan de menores
Diejenigen, die stehlen und Minderjährige missbrauchen
Bola de culones, seguros son los peores
Eine Gruppe von Feiglingen, sicherlich sind sie die schlimmsten
Servidores públicos, ratones, ratones
Öffentliche Bedienstete, Ratten, Ratten
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
Sie nerven immer, es ist egal, ob du dich nicht widersetzt
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
Sie finden einen Weg, dir das wegzunehmen, was du isst
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
Ich rate dir, nicht hinzuschauen, es sei denn, du beherrschst es schon
La calle es una fiera que come, cuidado homie
Die Straße ist ein Tier, das frisst, pass auf, Homie
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Diejenigen, die uns angeblich schützen, wollen nur Geld
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
Lasst uns anfangen, das Schwein zu töten, was schlägst du vor?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
Überall auf der Welt kontrollieren sie die Straßen
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
Es ist die größte Gang, sie haben keine Rivalen
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
Sie tragen die Uniform, sie glauben, sie sind unantastbar
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
Sie suchen nicht nach dem, der es getan hat, sondern nach dem, der dafür bezahlt
Luces azules y rojas
Blaue und rote Lichter
Chingan si se les antojan
Sie nerven, wenn sie Lust dazu haben
Llegan con todas sus mañas
Sie kommen mit all ihren Tricks
De tu dinero te despojan
Sie berauben dich deines Geldes
Si los vez corre
Wenn du sie siehst, renne
Van a dejarte mas pobre
Sie werden dich ärmer machen
Dicen que están pa' cuidarte
Sie sagen, sie sind da, um dich zu beschützen
Y es más seguro que te roben
Und es ist sicherer, dass sie dich ausrauben
Luces azules y rojas
Blaue und rote Lichter
Chingan si se les antojan
Sie nerven, wenn sie Lust dazu haben
Llegan con todas sus mañas
Sie kommen mit all ihren Tricks
De tu dinero te despojan
Sie berauben dich deines Geldes
Si los vez corre
Wenn du sie siehst, renne
Van a dejarte mas pobre
Sie werden dich ärmer machen
Dicen que están pa' cuidarte
Sie sagen, sie sind da, um dich zu beschützen
Y es más seguro que te roben
Und es ist sicherer, dass sie dich ausrauben
Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Signore ufficiale, cosa succede?
¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
Perché mi fermi? La mia casa è qui vicino
¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Qual è il motivo? Forse sente odore di senape?
Todos tranquilo, no soy una amenaza
Tutti tranquilli, non sono una minaccia
O es porque ando pelón, tumbado el pantalón
O è perché vado in giro con i pantaloni abbassati
Que cree que tiene el derecho de hacerme la de emoción
Che pensa di avere il diritto di farmi emozionare
Con razón me siento como un ratón
Non c'è da stupirsi che mi senta come un topo
Atrapado por los gatos en el callejón
Intrappolato dai gatti nel vicolo
¿De donde vienes?
Da dove vieni?
De la chamba
Dal lavoro
¿A que te dedicas?
Cosa fai?
¿Porque o que?
Perché o cosa?
Pareces cholo
Sembri un cholo
No señor
No signore
¿Cual es tu clica?
Qual è la tua banda?
Ninguna
Nessuna
¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
Cosa significa quel tatuaggio, come lo spieghi?
¿Porque te pones nervioso? Platica
Perché ti metti nervoso? Parla
No te nos pongas al pedo, pinche marica
Non diventare aggressivo, maledetto codardo
Luces azules y rojas
Luci blu e rosse
Chingan si se les antojan
Ti fregano se ne hanno voglia
Llegan con todas sus mañas
Arrivano con tutti i loro trucchi
De tu dinero te despojan
Ti derubano del tuo denaro
Si los vez corre
Se li vedi, scappa
Van a dejarte mas pobre
Ti lasceranno più povero
Dicen que están pa' cuidarte
Dicono che sono qui per proteggerti
Y es más seguro que te roben
Ma è più probabile che ti rubino
Luces azules y rojas
Luci blu e rosse
Chingan si se les antojan
Ti fregano se ne hanno voglia
Llegan con todas sus mañas
Arrivano con tutti i loro trucchi
De tu dinero te despojan
Ti derubano del tuo denaro
Si los vez corre
Se li vedi, scappa
Van a dejarte mas pobre
Ti lasceranno più povero
Dicen que están pa' cuidarte
Dicono che sono qui per proteggerti
Y es más seguro que te roben
Ma è più probabile che ti rubino
Oiga señor oficial, yo no entiendo
Signore ufficiale, non capisco
Lo que me está diciendo me está confundiendo
Quello che mi sta dicendo mi sta confondendo
Las drogas yo no las vendo, solo las consumo
Non vendo droga, la consumo solo
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Non faccio del male a nessuno con quello che fumo
Ya sé pecado, de que no traigo nada
So che è un peccato, che non ho nulla
Deje de joder, no le haga a la mamada
Smettila di rompere, non fare il buffone
No la haga cansada, ya es de madrugada
Non fare la stancante, è già notte fonda
Quiero descansar, terminar mi jornada
Voglio riposare, finire la mia giornata
Salí del trabajo, a la casa regresaba
Stavo tornando a casa dal lavoro
Solo iba caminando, traía ropa tumbada
Stavo solo camminando, indossavo abiti larghi
Sé que a la chota no le gusta mi fachada
So che alla polizia non piace il mio aspetto
Siempre está de la chingada, me paran a cachetadas
Sono sempre nei guai, mi fermano a schiaffi
Ya le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Ho già detto a quel rapper, non sto vendendo nulla
Puto está culero, porque me horno acaba
È brutto, perché mi rovina
Al verdadero crimen, todos los secuestradores
Al vero crimine, a tutti i rapitori
A los que andan robando y abusan de menores
A quelli che rubano e abusano dei minori
Bola de culones, seguros son los peores
Un gruppo di codardi, sicuramente sono i peggiori
Servidores públicos, ratones, ratones
Funzionari pubblici, topi, topi
Siempre andan chingando, no importa si no te opones
Sono sempre lì a rompere, non importa se non ti opponi
Encuentran la forma de quitarte lo que comes
Troveranno un modo per toglierti quello che mangi
Te aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
Ti consiglio di non metterti in mostra, a meno che non la domini
La calle es una fiera que come, cuidado homie
La strada è una bestia che mangia, attento amico
Esos que según nos cuidan solo quieren money
Quelli che dicono di proteggerci vogliono solo soldi
Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?
Cominciamo a uccidere il maiale, cosa proponi?
En cualquier lugar del mundo controlan la calles
In qualsiasi parte del mondo controllano le strade
Es la pandilla más grande, no tienen rivales
È la banda più grande, non hanno rivali
Llevan puesto el uniforme, se creen intocables
Indossano l'uniforme, si credono intoccabili
No buscan al quien la hizo, si no al quien la pague
Non cercano chi l'ha fatto, ma chi la paga
Luces azules y rojas
Luci blu e rosse
Chingan si se les antojan
Ti fregano se ne hanno voglia
Llegan con todas sus mañas
Arrivano con tutti i loro trucchi
De tu dinero te despojan
Ti derubano del tuo denaro
Si los vez corre
Se li vedi, scappa
Van a dejarte mas pobre
Ti lasceranno più povero
Dicen que están pa' cuidarte
Dicono che sono qui per proteggerti
Y es más seguro que te roben
Ma è più probabile che ti rubino
Luces azules y rojas
Luci blu e rosse
Chingan si se les antojan
Ti fregano se ne hanno voglia
Llegan con todas sus mañas
Arrivano con tutti i loro trucchi
De tu dinero te despojan
Ti derubano del tuo denaro
Si los vez corre
Se li vedi, scappa
Van a dejarte mas pobre
Ti lasceranno più povero
Dicen que están pa' cuidarte
Dicono che sono qui per proteggerti
Y es más seguro que te roben
Ma è più probabile che ti rubino